أوراديل

نسخة طبق الأصل من دورية ألمانية صدرت عام 1900 بعنوان Mittheilungen an die Mitglieder des Geschlechtsverbandes des zum fränkischen Uradel gehörigen Geschlechtes Derer von Eberstein stammend vom "Eberstein" auf der Rhön .

أوراديل (بالألمانية: [ ʔuːɐ̯ˈʔaːdl̩ ] ،وتعني"النبلاء القدماء"؛ [ 1 ] صفة أورادليغ أو أورادليغ ) هو مصطلح أنسابي ظهر في أواخر القرن الثامن عشر في ألمانيا لتمييز العائلات التي يمكن تتبع رتبتها النبيلة إلى القرن الرابع عشر أو ما قبله. [ 2 ] ويُقابل هذا المصطلح مصطلح بريفاديل ، وهو مصطلح يُستخدم لألقاب النبلاء التي أُنشئت فيأوائل العصر الحديثأوالتاريخ الحديثبموجببراءات ملكية. وبما أن أقدم هذه البراءات المعروفة صدرت في القرن الرابع عشر، فإنالفرسانطبقة النبلاءبشمال أوروباالتي تسبق رتبتها النبيلة هذه البراءات تُصنف ضمن فئة أوراديل . [ 3 ]

قد تنتمي عائلات Uradel و Briefadel إلى أي رتبة نبيلة، بما في ذلك Adlig ( نبلاء بدون عنوان )، و freiherrlich ( باروني وgräflich ( comital )، و fürstlich ( أميري )، و herzoglich ( دوقي ).

يشير مصطلح Hochadel (النبلاء الكبار) تحديدًا إلى البيوت الأميرية والدوقية ذات السيادة والوساطة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وليس إلى جميع العائلات التي تحمل ألقابًا أميرية أو دوقية.

مقدمة واستخدام

يعود أول استخدام لكلمة "أوراديل" للدلالة على أقدم طبقة نبيلة إلى عام 1788، وقد اكتسبت معناها الحالي في موعد لا يتجاوز عام 1800. [ 3 ] [ 4 ] استُخدم مصطلح "أوراديل" رسميًا منذ القرن التاسع عشر من قِبل مكتب شعارات النبالة البروسي الملكي ( königlich-preußische Heroldsamt ). [ 5 ] يُذكر المصطلح في كتاب "ألماناخ دي غوتا" الصادر عام 1907، حيث يُطلق على جميع الأشخاص والعائلات المعروفين بأنهم كانوا "نبلاء" أو "فرسان" قبل عام 1400. وتستمر المنشورات الألمانية اللاحقة، مثل "دليل الأنساب للأندية " (GHdA) ومنذ عام 2015 " دليل الأنساب الجوتاوي" ، في التمييز بين عائلتي "أوراديل" و "بريفاديل" .

الاستخدام المعاصر

ألمانيا

وفقًا للمراجع الألمانية للأنساب الخاصة بالنبلاء ( Genealogisches Handbuch des Adels ، 1951)، فإن العائلات النبيلة التي تُعتبر من عائلة أوراديل هي تلك العائلات التي يمكن إثبات أن نسبها يعود على الأقل إلى عام 1400 (في أواخر العصور الوسطى )، والتي كانت تنتمي في ذلك الوقت إلى طبقة النبلاء الفرسان (الألمانية ritterbürtigen ).

شملت هذه الفئة الأخيرة كلاً من عائلات النبلاء الأحرار (edelfreie) وعائلات الوزراء (ministeriales) ، وهي طبقة أدنى ذات أصول غير حرة في الغالب، صعدت بسرعة، وبحلول القرن الرابع عشر، ارتقى معظمها إلى مراتب طبقة النبلاء الأدنى (انظر: طبقات المملكة ) . يجب عدم الخلط بين المفهوم الحديث للأرستقراطية ( Uradel ) ومصطلح النبلاء الأحرار ، لأن نطاق الأول أوسع بكثير: فجميع العائلات القادرة على إثبات انتمائها إلى طبقة النبلاء الفرسان في موعد لا يتجاوز عام 1400 تقريبًا - سواء كانت في الأصل من النبلاء الأحرار أو الوزراء - تُصنف اليوم على أنها من فئة Uradel . في الواقع، كانت العديد من العائلات المدرجة في مجلدات Uradel السابقة من كتاب غوتا من أصل وزراء، بما في ذلك بعض البيوت الأميرية اللاحقة (Hochadel؛ انظر أدناه).

كانت عائلات إيدلفراي تنتمي إلى طبقة النبلاء الأحرار القديمة في الإمبراطورية: سلالات نبيلة مستقلة عن أصولها الخدمية أو الوزارية، تمتلك أراضيها بحق وراثي ولا تخضع لأي سلطة سيادية وسيطة سوى ملك ألمانيا أو إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 6 ] في المقابل، كان المينستيرياليس - الذين تعني أسماؤهم في الأصل "الخدم" أو "الوكلاء" - طبقة خدمية غير حرة، ومع ذلك شكلوا جزءًا كبيرًا من نظام الفرسان الألماني خلال العصور الوسطى العليا. تدربوا كمحاربين فرسان وإداريين، وارتقوا من وضع التبعية إلى مناصب ذات مسؤولية عسكرية وقضائية وإدارية في خدمة الأمراء والكونتات والأساقفة وغيرهم من أمراء الأقاليم. منذ حوالي عام 1200 فصاعدًا، تراكمت لدى العديد من العائلات الوزارية السلطة والإقطاعيات والنفوذ السياسي تدريجيًا، حتى أنها في بعض الحالات تجاوزت بعض فئات طبقة نبلاء إيدلفراي الأقدم. بدأت سلالات النبلاء الأقل ثراءً من ذوي الأصول الإدلفرية بالانخراط بشكل متزايد في خدمة أمراء الأقاليم مقابل المناصب والحماية والامتيازات. وكان كبار نبلاء الأقاليم - وكثير منهم من أصول إدلفرية - يميلون في الغالب إلى تعزيز سلطتهم من خلال الخدمة الوزارية التابعة لهم بدلاً من تقاسم السلطة مع نظرائهم النبلاء المتنافسين، مما أدى إلى جرّ العائلات النبيلة الأقل شأناً إلى علاقات التبعية.

بحلول القرن الرابع عشر، تلاشت الفروق بين عائلات النبلاء وعائلات الوزراء بشكل متزايد نتيجة للاندماج الاجتماعي، والزواج المختلط، والمشاركة المشتركة في طبقة النبلاء الفرسان. أما الوزراء الذين خدموا مباشرة تحت إمرة ملك ألمانيا أو إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة - وهم وزراء الإمبراطورية - فقد اكتسبوا في كثير من الأحيان إقطاعيات إمبراطورية واسعة، وارتقى بعضهم لاحقًا إلى رتبة كونتيل أو حتى أمير.

كان النبلاء من طبقة الوزراء يترقون عمومًا إلى طبقة الفرسان. وكان لقب الفروسية يُمنح في الغالب للفرسان الذين برعوا في المعارك كفرسان مدرعين، وإن كان يُمنح أحيانًا لرجال ذوي مكانة أقل في الخدمة العسكرية. إلا أن سلالة الوزراء لم تُعترف بها كفرسان كاملة إلا بعد أن حافظت أجيال متعاقبة على مكانة وأسلوب حياة طبقة النبلاء الفرسان، بما في ذلك ممارسة الزيجات المتكافئة اجتماعيًا. بما أن توقيت استلام الوثائق من عدمه مجرد مصادفة، فقد تم توسيع التعريف الأكثر صرامة في البداية، كما ورد في كتاب " دير غروسه بروكهاوس" عام ١٩٢٨ (المجلد ١، تحت عنوان "أديل")، والذي كان يشترط وجود شهادة قبل عام ١٣٥٠ لإثبات صفة أوراديل ، ليشمل عام ١٤٠٠، وذلك لأن حتى العائلات النبيلة التي يعود تاريخها إلى أواخر العصور الوسطى (بين عامي ١٣٥٠ و١٤٠٠ تقريبًا) يُرجح أنها كانت تتمتع بهذه الصفة لمدة قرن على الأقل. بل إن العديد منها قد ارتقى إلى مرتبة النبلاء أو الفرسان قبل عام ١٣٠٠.

ترتبط أوراديل ارتباطًا وثيقًا بنظام الإقطاعيات في العصور الوسطى، حيث كان السيد الأعلى يمنحهالتابعهالذي كان يدين له بالولاء (أو "بالملكية") مقابل شكل من أشكالالولاء والخدمة الإقطاعية ، والتي كانت تُقدم عادةً من خلال مراسم الولاء والتبجيل الشخصية. ولذلك، تُعدّ الوثائق الإقطاعية مصدرًا هامًا ليس فقط لوجود العائلات النبيلة، بل أيضًا لرتبتها ومكانتها. فعلى سبيل المثال، تُدرج قوائم الشهود في الغالب شهود "إيدلفري" أولًا، يليهم شهود "مينستيريال"، والذين يُشار إليهم غالبًا بـ" إيكوس " (فارس) أو ما شابه.

في المقابل، تنتمي عائلة بريفادل الأصغر سنًا إلى طبقة النبلاء في العصور الوسطى المتأخرة، وربما كانت أصولها برجوازية ( Bürger , burgher ) أو فلاحية ، وقد مُنحت لقب النبلاء في العصر الحديث بموجب مراسيم ملكية صادرة عن الملك ، وعادةً ما تُمنح شعارًا رسميًا إذا لم يكن لديهم واحدًا بالفعل. ويُقال إن هذا النظام قد استُلهم من الممارسة الفرنسية السابقة المتمثلة في ترقية المسؤولين (وخاصة المحامين) إلى طبقة النبلاء ، وقد صدرت أقدم مراسيم ملكية تمنح لقب النبلاء في ألمانيا في عهد الإمبراطور شارل الرابع، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، في أواخر القرن الرابع عشر. [ 7 ]

النمسا

يُستخدم مصطلح مشابه أكثر من مصطلح Uradel في النمسا وهو alter Adel ("النبلاء القدامى"). [ 5 ]

الدول الاسكندنافية

يمكن العثور على مصطلح Uradel في علم الأنساب الإسكندنافي منذ أوائل القرن العشرين. أما المصطلح المقابل Briefadel فقد تم تحريفه إلى brevadel . [ 8 ]

يشير كتاب العائلة النوردية السويدي (Nordisk familjebok) الصادر عام 1926 إلى عام 1350 كتاريخٍ مُعتمد، لأن "أقدم براءة اختراع معروفة تعود إلى عام 1360". [ 9 ] براءة الاختراع المشار إليها هنا هي تلك التي أصدرها الإمبراطور الروماني المقدس تشارلز الرابع إلى ويكر فروتش، أحد سكان فرانكفورت ، في 30 سبتمبر 1360. ويذكر كتاب الأكاديمية السويدية (Svenska Akademiens ordbok) "حوالي عام 1420" كتاريخٍ فاصل. [ 10 ] في النرويج، تعود إحدى أقدم براءات الاختراع المعروفة إلى عام 1458.

هوخادل (النبلاء الكبار)

لا يُعدّ مصطلح " هوكاديل " (النبلاء الكبار) مرادفًا لمصطلح " أوراديل " . فبينما يشير مصطلح "أوراديل " إلى العائلات النبيلة الموثقة قبل عام 1400، ويُقابل مصطلح " بريفاديل " (النبلاء الذين تم تأسيسهم بموجب براءات ملكية بعد عام 1400)، فإن التمييز بين "هوكاديل" و " نيدرر أديل " (النبلاء الصغار) يعتمد على الرتبة والمكانة التاريخية وليس على العمر.

يشمل مصطلح Hochadel تقليديًا العائلات السيادية في أوروبا (الأباطرة والملوك والدوقات الكبار والدوقات والأمراء) والعائلات الأميرية والدوقية الوسيطة للإمبراطورية الرومانية المقدسة السابقة، والتي احتفظ أعضاؤها بمساواة المولد مع السلالات الحاكمة بعد عام 1806. كما يتم احتساب بعض العائلات الكونتية الوسيطة ضمن Hochadel .

يميز كتاب Almanach de Gotha ثلاث مجموعات داخل Hochadel: (1) العائلات الحاكمة في أوروبا؛ (2) العائلات التي تأثرت بالإعلام في ألمانيا؛ و(3) العائلات الأميرية والدوقية الاسمية التي لم تمارس السيادة قط.

على الرغم من أن معظم عائلات هوخاديل تنتمي إلى أوراديل ، إلا أن عددًا من العائلات الأميرية ارتقت إلى طبقة النبلاء العليا بعد العصور الوسطى، مثل عائلات فوغر ، وإيجنبرغ ، وبيرون ، وفريد ، وبونابرت ، وبرنادوت ، وتورلونيا ، وديميدوف .

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. جودسي 2004 ، ص 58.
  2. ^ جريم، Deutsches Wörterbuch ، نقلاً عن Eichhorn، Einleitung in dd Privatrecht (1827) للحصول على شهادة مبكرة للمصطلح، و Brockhaus 1 (1928) للتعريف alle urkundlich vor 1350 als adlig nachweisbaren geschlechter . انظر أيضًا دودن ؛ معنى Uradel باللغة الألمانية.
  3. 1 2 ويليام د. جودسي (18 نوفمبر 2004). النبلاء والأمة في أوروبا الوسطى: فرسان الإمبراطورية الأحرار في عصر الثورة، 1750-1850 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 57-59 . doi : 10.1017/CBO9780511496752.004 . ISBN  978-1-139-45609-8.
  4. ^ جاكوب جريم ، Deutsches Wörterbuch erst im 19. jh. استخدم جميع أنواع المنتجات البديلة. ("يُستخدم فقط منذ القرن التاسع عشر لتسمية النبلاء الأكبر سنًا")، نقلاً عن إيشهورن (1821، 1827).
  5. 1 2 Granichstätten-Czerva، رودولف فون (1947). "Altösterreichisches Adels- und Wappenrecht". أدلر. Zeitschrift für Genealogie und Heraldik (باللغة الألمانية). 1 (4): 49-58 .
  6. ^ كارل بوسل: Die Gesellschaft in der Geschichte des Mittelalters. 4. أوفلاج. فاندينهوك وروبريشت، غوتنغن 1987، ISBN 3-525-33389-7، ص 56.
  7. ^ أورسولا سيمز. كورت كلوكسين (1979). “السياسة، Gesellschaft، Wirtschaft von 800 bis 1776”. في تينبروك؛ كلوكسين؛ جروتر (محرران). فون زيتن أوند مينشن . المجلد. 2. بادربورن. ص 39 – 41.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  8. ^ سالمونسينز كونفرساتيونسليكسيكون (1915: 169 )
  9. ^ نورديسك فاميلجيبوك (1926: 1120 )
  10. ^ "أور عادل" . سفينسكا أكاديميينز أوربوك . الأكاديمية السويدية . أنا اصمت. om adel(ssläkt) som erhållit adelskap före ca 1420 (o. därmed hör until de äldsta i Landet); motsatt: sköldebrevsadel.
فهرس