أوتا كاتا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

Uta∽Kata (うた∽かた (詩片) ؛ مضاءة "جزء من القصيدة") هومسلسل تلفزيوني من الرسوم المتحركة عام 2004. تمت كتابة العنوان بشكل مختلف (泡沫)، ويمكن أن يشير إلى الفقاعات ويستخدم على هذا النحو في موضوع النهاية.

يمكن اعتبار هذا المسلسل، بشكل عام، قصة فتاة سحرية . إلا أنه يختلف عن المواضيع التقليدية في هذا النوع، إذ يتناول قضايا موجهة لجمهور أكثر نضجًا، مثل إساءة معاملة الأطفال ، [ 2 ] واضطرابات الأكل ، [ 3 ] وربما كراهية البشر . [ 4 ] ومع ذلك، يُظهر المسلسل نضوج الشخصية الرئيسية مع كل حلقة، وتزداد الأحداث عمقًا وتأثيرًا عاطفيًا مع تقدم القصة.

تدور أحداث القصة حول حياة إيتشيكا تاتشيبانا خلال عطلة صيفية، حيث تلتقي بماناتسو كوروكي. وتُفصّل السلسلة أنشطتهما الصيفية واستخدامهما لمخلوقات خاصة تُدعى الجن (ジンjin )، والتي تمنح إيتشيكا قواها لمساعدتها هي وأصدقائها عندما يجدون أنفسهم في خطر، وأحيانًا لأغراضهم الخاصة.

حبكة

في اليوم السابق للعطلة الصيفية، تكتشف إيتشيكا تاتشيبانا أن التميمة المرفقة بهاتفها قد انتهى بها المطاف داخل مرآة في مبنى المدرسة القديم. فتاة تُدعى ماناتسو كوروكي، داخل المرآة، تعرض إعادة التميمة والهاتف مقابل خدمة. عندما تقبل إيتشيكا، تخرج ماناتسو من المرآة، لكن إيتشيكا تجد، لدهشتها، أن أحجار التميمة قد اتخذت ألوانًا مختلفة. سرعان ما يتحول استياؤها إلى فرحة غامرة عندما تُغيرها التميمة وتمنحها تجربة مؤثرة للغاية في سماء كاماكورا.

بعد عودتها إلى الفصل الدراسي القديم، تطلب ماناتسو من إيتشيكا استخدام جميع الأحجار الملونة في التعويذة وتسجيل تجاربها وأفكارها. تبدأ إيتشيكا، متظاهرةً بأن ماناتسو هي صديقتها عبر الرسائل النصية، بالوقوع في فخ شبكة من الأكاذيب والخداع.

عندما تواجه إيتشيكا مخاطر خلال العطلة الصيفية، تستخدم في البداية قوة الجنّ الكامنة في الأحجار لحلّها بطريقة خارقة للطبيعة. ولكن مع مرور الوقت، تبدأ باستخدام هذه القوة حتى في غياب أي خطر وشيك. ومن خلال كل تجربة مع الجنّ، تكتشف إيتشيكا مدى عنادها وعناد الآخرين. شيئًا فشيئًا، تُضعف قوة الجنّ قوتها العاطفية والجسدية والعقلية، وتُسيء استخدامها لدرجة محاولة القتل.

في هذه الأثناء، يعاني مُعلّما إيتشيكا، سي وكاي، من محنتها - فقد مرّ سي بنفس التجربة قبل ست سنوات. يرغبان بشدة في منع إيتشيكا من خوض نفس المحن، لكنهما مُلزمان بقواعد الطقوس. عندما حاول سي التدخل، تحوّل إلى حجر كعقاب. على الرغم من محاولة إيتشيكا التخلي تمامًا عن استخدام قوة الجن، إلا أنها تجد نفسها تفقد السيطرة على أفعالها. فعندما تواجه الخوف أو الحزن أو الغضب، تجد أن الجن يمنحها القوة رغماً عنها. ليس هذا فحسب، بل تجد أنها لا تستطيع التخلص من التعويذة، لأنها ستعود إليها.

خضعت إيتشيكا لحكم طقسي مُحدد منذ لحظة تكوينها. كانت سايا، الجنية الأخيرة، تأخذ شخصًا في الرابعة عشرة من عمره - وهي السن الفاصلة بين براءة الطفولة وقسوة البلوغ - وتُريه العالم من خلال عيون الجنيات. يمرّ هذا الشخص بسبع تجارب تُقارن بين سبع فضائل وسبع خطايا: المودة والاستياء، والاعتدال والغرور، والإخلاص والتمرد، والصدق والخيانة، والعقل والحسد، والعاطفة والشهوة، والحكمة والمكر. عندما تُقاد إيتشيكا إلى اليأس من البشرية والاشمئزاز من نفسها، تُقيّدها سايا بالمرآة وتطلب منها أن تُقرر ما إذا كانت ستُدمر البشرية أم نفسها.

رداً على ذلك، رفضت إيتشيكا الاختيار. أعلنت سايا أن ذلك يُعدّ خرقاً للقواعد، وغرست منجلها في جسد إيتشيكا. حطّم سي جلده الحجري وحاول إيقاف المنجل، لكن إيتشيكا قررت أن موتها أهون من رؤيته يتألم. في تحدٍّ، اندفعت ماناتسو نحو المنجل، مُنقذةً حياة إيتشيكا. أعاد كاي طاقة الحياة التي أبقته في هيئته البشرية إلى سي، وعاد هو وماناتسو إلى هيئتهما الأصلية: شظايا من المرآة القديمة.

عندما استؤنفت الدراسة في الخريف، قررت إيتشيكا البقاء في كاماكورا بدلاً من الانضمام إلى والديها في إيطاليا. وفي مكان آخر، عزمت سايا على المضي قدماً والحكم على المراهق التالي.

أوفا

في الحلقة الخاصة (OVA) "شوتو نو فوتاناتسو" (初冬の双夏؛ صيفان توأمان من الشتاء الأول) ، تسمع إيتشيكا أن ماناتسو قد شوهدت مجددًا، قبل أسبوع من عيد ميلادها. بعد فترة وجيزة من بدء الفصل الدراسي الخريفي، انتقلت سي إلى جامعة ألمانية ضمن برنامج تبادل طلابي. في ليلة عيد الميلاد، يكتشف كلاهما اختفاء شظايا ماناتسو وكاي، فيلتقيان بإيتشيكا وسي على التوالي. لقد عادا لقضاء ليلة أخيرة وتوديع بعضهما. بعد أمسية قضتها إيتشيكا وسي معهما، تعود الشظايا إلى مرآة سايا القديمة خلال الليل. في الربيع التالي، تبدأ إيتشيكا عامًا دراسيًا جديدًا مع أصدقائها، بينما تستمر تجارب سايا على متطوع جديد.

الشخصيات

من اليسار إلى اليمين: ميتشيرو، كيكو، ساتسوكي، ماناتسو وإيتشيكا
إيتشيكا تاتشيبانا (橘 一夏, تاتشيبانا إيتشيكا )
إيتشيكا طالبة يابانية في المرحلة المتوسطة تبلغ من العمر 14 عامًا وتعيش في كاماكورا ، وتكتشف في اليوم السابق للعطلة الصيفية أن هدية من معلمها هي أكثر بكثير من مجرد تميمة حظ.
إنها صادقة ومهذبة مع الجميع، حتى مع والديها، وتسعى دائمًا لفعل الصواب. تكره الكذب بشدة، خاصةً إذا وجدت نفسها تكذب. ونتيجةً لذلك، غالبًا ما يمازحها أصدقاؤها على كونها ملتزمة. إيتشيكا تخاف بسهولة، وفكرة الأشباح تُرعبها، خاصةً عندما رأت ماناتسو لأول مرة في مرآة وجدوها في أقدم مبنى بالمدرسة.
بصوت يوكو هوندا
ماناتسو كوروكي (黒城 舞夏, كوروكي ماناتسو )
ماناتسو هي فتاة التقاها إيتشيكا في الأحلام والمرآة.
تبدو ماناتسو نقيضًا تامًا لإيتشيكا في الشخصية. فبينما تتردد إيتشيكا، تكون ماناتسو مرحة وحازمة؛ فبينما تتسم الأولى بالتحفظ، تتسم الثانية بالانفتاح والبهجة. كما أنها تشترك مع إيتشيكا في أوجه تشابه لافتة - فهي تعرف وتحب الكثير من الأشياء نفسها التي تحبها إيتشيكا، وتشاركها الخوف نفسه من الأشباح .
بصوت ماسومي أسانو
ساتسوكي تاكيجاوا (多岐川 皐月، تاكيجاوا ساتسوكي )
تُعرّف إيتشيكا صديقتها ساتسوكي بأنها "شخصية مسؤولة وقوية للغاية، يُمكن الاعتماد عليها دائمًا". ساتسوكي فتاة جريئة، غالبًا ما تتولى زمام المبادرة مع إيتشيكا وصديقاتها الأخريات. ذكرى مؤلمة تجعلها تتجنب معظم الفتيان، على الرغم من شخصيتها القوية ظاهريًا. لدى ساتسوكي أخ أكبر، ويبدو أنها على وفاق معه، رغم كثرة مشاجراتهما.
بصوت توموكو كاواكامي
كيكو تاكامورا (篁 蛍子, تاكامورا كيكو )
تصف إيتشيكا صديقتها كيكو بأنها "شابة مهذبة من عائلة طيبة، لطيفة وحنونة". تستمتع كيكو بأبسط الأشياء، مثل نفض منفضة الغبار تحت أشعة الشمس. يبدو والداها متسلطين بعض الشيء، مما يسبب لها بعض الضيق بسبب إعجابها بشاب معين.
تم التعبير عنها بواسطة يوريكا أوتشياي
ميتشيرو موناكاتا (宗方 未知留، موناكاتا ميتشيرو )
تقول إيتشيكا عن صديقتها ميتشيرو: "إنها مولعة بالأدب، وحدسها حادٌّ للغاية". وبسبب كونها كاهنة روحية (ميكو) وامتلاكها "قوة الرؤية"، يُزعم أنها تستطيع رؤية الأشباح والأرواح. وهي شخصية هادئة، إن لم تكن خجولة. لدى ميتشيرو أخت صغرى تُدعى روي، ويبدو أنها شديدة الحرص على حماية مشاعرها. تميل ميتشيرو إلى إطلاق تعليقات غريبة بعض الشيء، ولا تستطيع السباحة في البحر، مدعيةً أن بشرتها حساسة للماء المالح. وهي تتحدث عادةً بنبرة صوت منخفضة.
الأداء الصوتي: يوكاري تامورا
سي تودو (藤堂 誓唯، تودو سي )
سي هو أحد مُدرّسي إيتشيكا، وهو طالب في المرحلة الثانوية. يُدرّسها قواعد اللغة والأدب والعلوم الاجتماعية. يُقدّم على أنه الشقيق التوأم لكاي. من بين الاثنين، يبدو سي عادةً أكثر هدوءًا ولطفًا. وقد بدأت إيتشيكا تُكنّ له مشاعر رومانسية.
بصوت نوبو توبيتا
كاي تودو (藤堂 繪委، تودو كاي )
كاي هو المعلم الآخر لإيتشيكا، حيث يُدرّسها الرياضيات والعلوم. يُقدّم كاي على أنه الشقيق التوأم لسي. يبدو كاي أكثر انفتاحًا ونشاطًا من سي، وهو مغرم بشقيقه التوأم.
تم التعبير عنها بواسطة نوبوتوشي كنا
سايا كوجوري (小暮 沙耶, كوجوري سايا )
سايا امرأة غامضة، تختفي أحياناً عن أنظار معظم الناس. إنها جارة عائلة تاتشيبانا وتعمل في مجال الأزياء.
لكن هذا ليس إلا وهماً، فهي تُحرك الظروف في حياة إيتشيكا سراً لتدفعها إلى استخدام قوة الجن. تستطيع التحرك في أي مكان وقتما تشاء، وتحويل وشاحها إلى منجل فتاك وأشياء أخرى، وتراقب إيتشيكا طوال أحداث المسلسل. تُطبق قواعد صارمة بشأن تفعيل الأحجار: يجب أن يبقى حاملها الحالي جاهلاً تماماً بطبيعتها الحقيقية وغايتها، ولا يجوز لأحد التدخل في قراره باستخدام القوة.
بصوت ماريا كاوامورا

قائمة الحلقات

على غرار أعمال جيميك السابقة، Kiddy Grade (حيث قام فنان ضيف مختلف برسم فواصل المشاهدة لكل حلقة)، تم تصميم الزي الرئيسي لكل حلقة بواسطة فنان ضيف قام أيضًا بإنشاء عمل فني لتسلسل النهاية لتلك الحلقة.

كانت إيتشيكا تروي كل معاينة لحلقة من حلقات الأنمي بأسلوب كتابة اليوميات. أما على الموقع الإلكتروني، فتتوفر معاينة مماثلة بصوت ماناتسو.

في صيغة محتملة لـ" يوجيجوكوغو" المكونة من أربعة أحرف ، يتألف كل عنوان من كلمتين من الكانجي مفصولتين بحرف "نو" . ويمكن استخلاص ترجمة حرفية، وإن كانت تقريبية، لمعظم العناوين من خلال تجميع عبارة "[الكلمة الثانية] من [الكلمة الأولى]".

حصلت سلسلة التلفزيون و OVA على ترخيص في أمريكا الشمالية من قبل Sentai Filmworks ؛ وقامت شركة توزيع الأنمي Section23 Films بإصدار المجموعة الكاملة في 2 نوفمبر 2010. [ 5 ]

لا.عنوانفنان أزياءالجنتاريخ الإصدار الأصلي
1"لقاء أوائل الصيف" "كايكو نو شوكا"  (邂逅の初夏)ميغومي كادونوسونو ( Kiddy Grade ، أسطورة هيميكو )الشمس (陽، يو ) 3 أكتوبر  2004  ( 2004-10-03 )
في اليوم السابق للعطلة الصيفية، يلتقي إيتشيكا بفتاة في المرآة، ماناتسو.
2"سماء الليل المجاورة" "كينسيتسو نو يوزورا"  (近接の夜空)" سويزن " ( شاينينج فورس 2 ، يادامون ، مارين كلر )القمر (月، جيتسو ) 10 أكتوبر  2004  ( 2004-10-10 )
يتسبب حبيب صديقة قديمة سابق في بعض المشاكل لإيتشيكا وماناتسو.
3"حرارة الشاطئ الرملي" "شونيتسو نو سوناهاما"  (焦熱の砂浜)هاجيمي أويدا ( FLCL ، كيو-كو-تشان: فتاة غازية الأرض )الأرض (地، تشي ) 17 أكتوبر  2004  ( 2004-10-17 )
أثناء إنقاذ زميلة سابقة لها في المدرسة على الشاطئ، تفقد إيتشيكا ساعة والدها الثمينة للغاية.
4"دش مفاجئ على شاطئ البحيرة" "شو نو كوهان"  (驟雨の湖畔)كينوجو ميزوتاما ( بريجادون )ماء (水، سوي ) 23 أكتوبر  2004  ( 2004-10-23 )
أثناء رحلة تخييم، تحاصر فتاة في كوخ إيتشيكا في حفرة أثناء محاولتها مقابلة فتى.
5"زهرة الدموع" "راكوروي نو رايكا"  (落涙の蕾花)" كيشاكو " ( الساحر نيان نيان تاروتو ، ستيل آنجل كورومي )نار (焔، En ) 30 أكتوبر  2004  ( 2004-10-30 )
تُعجب ساتسوكي بصبي تلتقيه في يوم مهرجان الألعاب النارية.
6"تدفق الجلد الرطب" "نورهادا نو بينيتسو"  (濡肌の微熱)هيدفومي كيمورا ( العميلة أيكا ، أبينوباشي )السماء (天، عشرة ) 11 نوفمبر  2004  ( 2004-11-11 )
ترى إيتشيكا سي-سان مع جارتها سايا-سان، وبينما تهرب تنكسر قلادة اللؤلؤ خاصتها.
7"غيرة غصين" "كونور نو شيتو"  (木末の嫉妬)"كيكو" (مصممة تماثيل)الرياح (風، فو ) 13 نوفمبر  2004  ( 2004-11-13 )
تكتشف إيتشيكا أنها تتغير بشكل غير معتاد. بعد أن تسببت عاصفة هوائية في تشتيت تقرير واجب كاي المنزلي، تعزم إيتشيكا على استعادته.
8"دافع الزهرة المتساقطة" "سانجي نو شودو"  (散華の衝動)هاجيمي واتانابي ( كودوتشا )الزهور (華، كا ) 20 نوفمبر  2004  ( 2004-11-20 )
كجزء من نشاط تطوعي، تقدم إيتشيكا إكليلاً من الزهور المجففة لمريض في المستشفى يعاني من اضطراب عقلي.
9"ألم الحب" "Ren'ai no Tsūyō"  (恋愛の痛痒)ماين يوشيزاكي ( الرقيب الضفدع )الرعد (雷، الراي ) 27 نوفمبر  2004  ( 2004-11-27 )
رحلة مع الأصدقاء إلى ضريح مخصص للعشاق تجعل كيكو وساتسوكي تسترجعان ذكريات غير سارة.
10"لم الشمل وراء القبر" "شيشو نو سايكاي"  (死生の再会)ريكدو كوشي ( إكسل ساغا )الظلام (冥، مي ) 27 نوفمبر  2004  ( 2004-11-27 )
تكتشف إيتشيكا أنها لا تستطيع التخلص من التعويذة السحرية. تزور عائلة تاتشيبانا قبور أجدادهم، وتلتقي إيتشيكا بهم في لقاء خاص.
11"موجة الانفصال" "بيتسوري نو هادو"  (別離の波動)كين أكاماتسو ( لوف هينا ، نيجيما )البحر (海، Kai ) 11 ديسمبر  2004  ( 2004-12-11 )
تحلم إيتشيكا حلماً جديداً عن ماناتسو وعن نفسها. وعندما تحاول ميتشيرو معرفة الحقيقة، تُرسل قوة الجني كارثة في طريقها.
12"شعر الأجزاء" "Kakera no Uta"  (欠片の詩歌)كيجي جوتو ( خليفة المريخ ناديسيكو ، حراس البوابة )مرآة (鏡، كيو ) 18 ديسمبر  2004  ( 2004-12-18 )
تغامر إيتشيكا بالدخول إلى المنزل المجاور لتحديد الحقيقة مرة واحدة وإلى الأبد.
13 (حلقة خاصة)"الصيف المزدوج للشتاء الأول" "Shotō no Futanatsu"  (初冬の双夏)-- 22 أبريل  2005  ( 2005-04-22 ) [ 6 ]
يعود كاي وماناتسو إلى "انعكاساتهما" للمرة الأخيرة.

شكر وتقدير للموظفين

الأغاني الرئيسية

  • الموضوع الافتتاحي: Omoi wo Kanadete (想いを奏でて)
  • موضوع النهاية: إتسوكا توكيرو ناميدا (いつか溶ける涙)
  • إدراج الأغنية (الحلقة 3): Kono Natsu wo Kakaete
    • الفنانان: ساتشيكو وتشينو
  • إدراج الأغنية (الحلقة 3): Zutto Kono Machi de
    • الفنانة: إيميكو

رد فعل

تقارن موسوعة الأنمي: دليل الرسوم المتحركة اليابانية منذ عام 1917 ، المواضيع الأساسية للمسلسل بمواضيع أنمي ماهوروماتيك ، مشيرةً إلى أن القصة "استعارة لنهاية الطفولة وعطلة أخيرة قبل أن تبدأ مسؤوليات عالم الكبار بالتأثير عليها". وتنتقد الموسوعة حلقة الأوفا، واصفةً إياها بأنها "إعادة صياغة لا طائل منها، والتي قد تُخِلّ بالطابع الرثائي للمسلسل الأصلي - إذا كان بالإمكان إعادة كل شيء وتكراره على غرار أنمي تينشي مويو!، فأين الدراما؟" [ 7 ]

مراجع

  1. ↑う た ∽ か た | هال فيلم ميكر 作品紹介 | تايو (ア ニ メ シ ョ ン ズ).
  2. ↑ الحلقة التاسعة من مسلسل أوتا كاتا
  3. ↑ الحلقة الثامنة من مسلسل أوتا كاتا
  4. ↑ "البشر مخلوقات حمقاء حقاً. إنهم يسقون دمائهم القرمزية بلا جدوى." سايا، أوتا كاتا، الحلقة 12.
  5. ↑ "شركة Section23 Films تعلن عن قائمة أفلام شهر نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي. 17 أغسطس 2010.
  6. ↑ تم إصداره في الأصل كجزء من مجموعة أقراص DVD ذات الإصدار المحدود Summer Memory Box 2.
  7. ↑ كليمنتس، جوناثان ؛ مكارثي، هيلين (2006). موسوعة الأنمي: دليل للرسوم المتحركة اليابانية منذ عام 1917 ( الطبعة الثانية). دار ستون بريدج للنشر. ص 695. ISBN   1-933330-10-4.