فاتسيايانا

مالاناجا فاتسيايانا ( بالسنسكريتية : वात्स्यायन) كان فيلسوفًا هنديًا  قديمًا ، اشتهر بتأليف كتاب كاما سوترا . ^{[ 1 ]} عاش في الهند خلال القرن الثاني أو الثالث الميلادي، ربما في باتاليبوترا ( باتنا الحديثة في بيهار ). ^{[ 2 ]}

لا ينبغي الخلط بينه وبين باكشيلاسوامين فاتسيايانا ، مؤلف كتاب نيايا سوترا بهاشيا ، وهو أول شرح محفوظ لكتاب نيايا سوترا الخاص بغوتاما . ^{[ 3 ]}

كان باسوديفا فاتسايانا والد مالاناغا فاتسايانا. وقد سُجِّل اهتمام فاتسايانا بالإنسان الراقي، بما في ذلك السلوك الجنسي كوسيلة للإشباع، في رسالته " كاما سوترا" . وكان أتشوتيا فاتسايانا التلميذ الرئيسي لمالاناغا فاتسايانا وابنه، وكان ابنه كاليانا فاتسايانا الذي تتلمذ على يد جده مالاناغا فاتسايانا.

في ختام كتاب الكاماسوترا ، هذا ما كتبه عن نفسه:

بعد قراءة ودراسة مؤلفات بابرافيا وغيره من المؤلفين القدماء، والتأمل في معاني القواعد التي وضعوها، قام فاتسيايانا بتأليف هذه الرسالة، وفقًا لتعاليم الكتاب المقدس، لنفع العالم، وذلك أثناء حياته كطالب ديني في بنارس، منغمسًا تمامًا في تأمل الإله. لا ينبغي استخدام هذا العمل كوسيلة لإشباع رغباتنا فحسب. فالشخص المُلِمّ بالمبادئ الحقيقية لهذا العلم، والذي يحافظ على دارما (فضيلته أو ثوابه الديني)، وأرثا (ثروته الدنيوية)، وكاما (متعته أو إشباع شهواته)، والذي يراعي عادات الناس، سيُحقق بلا شك السيطرة على حواسه. باختصار، الشخص الذكيّ المُدرك الذي يُولي اهتمامًا لدارما وأرثا وكاما، دون أن يقع أسيرًا لشهواته، سيُحقق النجاح في كل ما يقوم به.

يعتقد البعض أنه عاش بين القرنين الأول والسادس الميلاديين، وذلك للأسباب التالية: يذكر أن ساتاكارني ساتافاهانا ، ملك كونتال ، قتل زوجته مالايفاتي بأداة تُسمى كاتاري، بضربها في لحظة شهوة. ويستشهد فاتسيايانا بهذه الحادثة لتحذير الناس من خطر بعض العادات القديمة المتمثلة في ضرب النساء تحت تأثير الشهوة الجنسية. ^{[ 4 ]} يُعتقد أن ملك كونتال هذا قد عاش وحكم، وبالتالي لا بد أن فاتسيايانا قد عاش بعده. من جهة أخرى، يناقش مؤلف آخر، هو فاراهاميهيرا ، في الفصل الثامن عشر من كتابه "بريهاتسانهيتا"، علم الحب، ويبدو أنه استقى الكثير من فاتسيايانا في هذا الموضوع. ويعتقد البعض أن فاراهاميهيرا عاش خلال القرن السادس الميلادي، وبالتالي لا بد أن فاتسيايانا قد كتب مؤلفاته قبل القرن السادس.

• شفرة فاتسيايانا

• دونيجر، ويندي وكاكار، سودهير، كاماسوترا فاتسيايانا . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 2009

• أعمال فاتسيايانا في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن فاتسيايانا في أرشيف الإنترنت
• أعمال فاتسيايانا على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• فاتسيايانا كاماسوترا – الترجمة الكاملة (باللغة الإنجليزية)