الإسهاب

This article contains weasel words: vague phrasing that often accompanies biased or unverifiable information. Such statements should be clarified or removed. (January 2025)

This article may be unbalanced toward certain viewpoints. Please improve the article by adding information on neglected viewpoints, or discuss the issue on the talk page. (January 2025)

This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. The reason given is: Only two of the four sections are summarized (January 2021)

الإسهاب أو الإطناب هو الكلام أو الكتابة التي تستخدم كلمات أكثر من اللازم. ^[1] عكس الإسهاب هو الإيجاز . ^{[ مشكوك فيه - ناقش ]}

يحذر بعض المعلمين، ومنهم مؤلف كتاب عناصر الأسلوب ، من الإفراط في الإسهاب. وعلى نحو مماثل، تجنب مارك توين وإرنست همنغواي ، من بين آخرين، هذا الإسهاب.

تتضمن مرادفات "الإطناب" الإسهاب ، والإطناب ، والإسهاب ، والفصاحة ، والثرثرة ، والإسهاب ، والإطناب ، والكتابة الزائدة .

تأتي كلمة verbosity من الكلمة اللاتينية verbosus والتي تعني "كلام كثير". وهناك العديد من الكلمات الإنجليزية الأخرى التي تشير أيضًا إلى استخدام الكلمات المفرطة.

يأتي مصطلح Prolixity من الكلمة اللاتينية prolixus ، والتي تعني "ممتد". يمكن أيضًا استخدام Prolixity للإشارة إلى طول المونولوج أو الخطاب، وخاصة الخطاب الرسمي مثل المرافعة الشفوية للمحامي . ^[2]

الفصاحة هي الكلام أو الكتابة المعقدة التي يُحكم عليها بأنها بلاغة أو أسلوب مطنب . وهي مزيج من الكلمتين اللاتينيتين grandis ("عظيم") و loqui ("التحدث"). ^[3]

اللوغار أو اللوغار (من الكلمة اليونانية λογόρροια، logorhoia ، " تدفق الكلمات ") هو تدفق مفرط للكلمات. غالبًا ما يتم استخدامه بشكل مهين لوصف النثر الذي يصعب فهمه لأنه معقد بلا داعٍ أو يستخدم مصطلحات عامية مفرطة.

Sesquipedalianism هو أسلوب لغوي يتضمن استخدام كلمات طويلة. صاغ الشاعر الروماني هوراس عبارة sesquipedalia verba في كتابه Ars Poetica . ^[4] وهي عبارة مركبة من sesqui ، "واحد ونصف"، و pes ، " قدم "، في إشارة إلى المقياس ( وليس الكلمات التي يبلغ طولها قدمًا). أقدم استخدام مسجل في اللغة الإنجليزية لـ sesquipedalian كان في عام 1656، و sesquipedalianism ، في عام 1863. ^[5]

يأتي مصطلح Garrulous من الكلمة اللاتينية garrulus ، والتي تعني "ثرثار"، وهي شكل من أشكال الفعل garrīre ، والذي يعني "ثرثار". قد تصف الصفة شخصًا كثير الكلام، وخاصة فيما يتعلق بالأمور التافهة، أو خطابًا مفرطًا في الكلام أو مبعثرًا ^[6]

يأتي الاسم expatiation والفعل expatiate من الكلمة اللاتينية expatiātus ، وهي صيغة الماضي من spatiārī ، والتي تعني "التجول". ويشيران إلى توسيع الخطاب أو النص أو الوصف. ^[7]

إن الكتابة الزائدة هي مركب بسيط من البادئة الإنجليزية "over-" ("مفرط") و"writing"، وكما يوحي الاسم، فإنها تعني استخدام كلمات إضافية لا تضيف قيمة كبيرة. وقد وصفها أحد أساتذة البلاغة بأنها "أسلوب كتابة طويل يتميز بالتفاصيل المفرطة والتكرار غير الضروري والمجازات المبالغ فيها و/أو هياكل الجمل المعقدة". ^[8] واستشهد كاتب آخر بـ "المكثفات التي لا معنى لها" و"الإسهاب في الصفات والظروف" و"حروف العطف الطويلة والتابعة" و"التكرار والمعلومات غير الضرورية" باعتبارها فخاخًا شائعة وقع فيها كتاب اللغة الإنجليزية غير الأصليين الذين درسهم المؤلف. ^[9]

نشر أستاذ الفيزياء آلان سوكال مقالاً مملوءًا عمدًا بـ "الثرثرة" التي خلطت بين مفاهيم الفيزياء والمفاهيم الاجتماعية بطريقة لا معنى لها في مجلة ( Social Text ) كنوع من الاحتيال على النشر العلمي . أصبحت الحلقة معروفة باسم قضية سوكال . ^[10]

يُطبق المصطلح أحيانًا أيضًا على الكلام الطويل غير الضروري بشكل عام؛ ويشار إلى هذا عادةً باسم الإسهاب . يدافع بعض الأشخاص عن استخدام الكلمات الإضافية باعتبارها اصطلاحية ، أو مسألة تفضيل فني، أو مفيدة في شرح الأفكار أو الرسائل المعقدة. ^[11]

كان وارن جي هاردينغ ، الرئيس التاسع والعشرون للولايات المتحدة ، ثرثارًا بشكل ملحوظ حتى في عصره. ^[12] ووصف أحد زعماء الحزب الديمقراطي، ويليام جيبس ​​ماكادو ، خطابات هاردينغ بأنها "جيش من العبارات الرنانة التي تتحرك عبر المشهد بحثًا عن فكرة". ^[13]

نشرت مجلة ميشيغان للقانون مقالاً ساخراً من 229 صفحة عن الكتابة ما بعد الحداثية بعنوان "هراء ما بعد الحداثة: لغة جديدة ما بعد الحداثة و"معنى" دستوري للمبتدئين". يتألف المقال من سرديات معقدة وحساسة للسياق تشير إلى نفسها. ويتخلل النص عدد من الاقتباسات والتعليقات الجانبية بين قوسين، والتي من المفترض أن تسخر من أسلوب الكتابة ما بعد الحداثية المزدحم. ^[14]

في كتابه "إنجليزية الملك" ، يقدم فاولر فقرة من صحيفة التايمز كمثال على الإطناب:

"استقبل الإمبراطور أمس واليوم الجنرال البارون فون بيك.... وبالتالي، يمكننا أن نفترض بثقة ما أن شروط الحل القابل للتطبيق تنضج في ذهن جلالته وقد تشكل الأساس لمزيد من المفاوضات مع زعماء الحزب المجري عندما يعود الملك مرة أخرى إلى بودابست. ^[15]

اعترض فاولر على هذا المقطع لأن الإمبراطور وجلالة الملك والملك يشيرون جميعًا إلى نفس الشخص: "التأثير"، كما أشار في الاستخدام الإنجليزي الحديث ، "هو جعل القراء يتساءلون عن أهمية التغيير، فقط لاستنتاج أنه لا يوجد أي شيء". سيستمر فاولر في تسمية هذه الظاهرة " التباين الأنيق " في أدلة الأسلوب اللاحقة.

This article contains weasel words: vague phrasing that often accompanies biased or unverifiable information. Such statements should be clarified or removed. (January 2025)

نُقل عن الفيلسوف اليوناني القديم كاليماخوس قوله "كتاب كبير، شر كبير" (μέγα βιβлίον μέγα κακόν، ميجا بيليون، ميجا كاكون )، ^[16] رافضًا الأسلوب الملحمي للشعر لصالح أسلوبه الخاص. ^{[ مطلوب توضيح ]}

تنصح العديد من أدلة الأسلوب بعدم الإفراط في الإسهاب. ورغم أنه قد يكون مفيدًا من الناحية البلاغية ^[1]، فإن الأجزاء المطولة في الاتصالات يشار إليها أحيانًا باسم "الزغب" أو "الغموض". ^[17] على سبيل المثال، نصح ويليام سترونك ، أستاذ اللغة الإنجليزية الأمريكي في عام 1918، "باستخدام الصيغة النشطة: وضع العبارات في شكل إيجابي؛ وحذف الكلمات غير الضرورية". ^[18]

في قاموس الاستخدام الإنجليزي الحديث (1926) يقول هنري واتسون فاولر ، "إن الكتاب من الدرجة الثانية، أولئك الذين يهتمون بالتعبير عن أنفسهم بشكل جميل بدلاً من نقل معناهم بوضوح، وأكثر من ذلك أولئك الذين تستند مفاهيمهم عن الأسلوب إلى بعض القواعد العامة المضللة، هم المنفتحون بشكل أساسي على إغراءات التنوع الأنيق"، مصطلح فاولر للإفراط في استخدام المرادفات . [ ^19] وعلى عكس انتقاد فاولر لاستخدام العديد من الكلمات لتسمية نفس الشيء في النثر الإنجليزي ، في العديد من اللغات الأخرى، بما في ذلك الفرنسية ، قد يُعتقد أنه أسلوب كتابة جيد. ^{[20] [21]}

توصل تحقيق في تفجيرات لندن عام 2005 إلى أن الإسهاب في الحديث قد يكون خطيرًا إذا استخدمته خدمات الطوارئ. فقد يؤدي إلى تأخير قد يكلف أرواحًا. ^[22]

توصلت دراسة أجريت عام 2005 من قسم علم النفس بجامعة برينستون إلى أن استخدام الكلمات الطويلة والغامضة لا يجعل الناس يبدون أكثر ذكاءً. أجرى الدكتور دانييل م. أوبنهايمر بحثًا أظهر أن الطلاب صنفوا النصوص القصيرة والموجزة على أنها كتبها المؤلفون الأكثر ذكاءً. لكن أولئك الذين استخدموا كلمات طويلة أو أنواع خطوط معقدة اعتبروا أقل ذكاءً. ^[23]

وعلى النقيض من النصيحة بعدم الإسهاب، يقترح بعض المحررين وخبراء الأسلوب أن المبادئ مثل "حذف الكلمات غير الضرورية" ^[18] غير مفيدة. فقد لا يكون من الواضح أي الكلمات غير ضرورية، أو حيث قد تضر النصيحة بعدم الإسهاب بالكتابة. وفي بعض الحالات، قد يكون لقدر من التكرار والحشو، أو استخدام اللغة المجازية والجمل الطويلة أو المعقدة تأثيرات إيجابية على الأسلوب أو التأثير التواصلي. ^[11]

في الكتابة غير الخيالية، يقترح الخبراء ^{[ من؟ ]} أن الإيجاز والوضوح مهمان: يجب إزالة العناصر التي لا تعمل على تحسين الاتصال دون تقديم أسلوب "مختصر للغاية" ليكون واضحًا، كما نصح أستاذ القانون نيل أندروز بشأن كتابة القرارات القانونية وتبريرها. ^[24] في مثل هذه الحالات، يجب الانتباه إلى الحجة الأساسية للاستنتاج بحيث تكون اللغة المستخدمة بسيطة ودقيقة.

This article may be unbalanced toward certain viewpoints. Please improve the article by adding information on neglected viewpoints, or discuss the issue on the talk page. (January 2025)

ينصح عدد من الكتاب بعدم الإفراط في الإسهاب في القصص الخيالية. على سبيل المثال، كتب مارك توين (1835-1910) "بشكل عام، كلما قل عدد الكلمات التي تنقل أو تستحضر الأفكار والمشاعر المقصودة بشكل كامل، زادت فعالية الاتصال". ^[25] وبالمثل ، دافع إرنست همنغواي (1899-1961)، الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1954، عن أسلوبه المختصر ضد اتهام ويليام فوكنر له بأنه "لم يُعرف عنه أبدًا استخدام كلمة قد ترسل القارئ إلى القاموس". ^[26] رد همنغواي قائلاً، "مسكين فوكنر. هل يعتقد حقًا أن المشاعر الكبيرة تأتي من الكلمات الكبيرة؟ إنه يعتقد أنني لا أعرف الكلمات التي يبلغ ثمنها عشرة دولارات. أنا أعرفها جميعًا جيدًا. ولكن هناك كلمات أقدم وأبسط وأفضل، وهذه هي الكلمات التي أستخدمها". ^[27]

سخر جورج أورويل من كثرة الكلام في كتابه " السياسة واللغة الإنجليزية " (1946) من خلال اقتباس الآية (9:11) من سفر الجامعة في نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس :

رجعت فرأيت تحت الشمس أن السباق ليس للسريع، ولا المعركة للأقوياء، ولا الخبز للحكماء، ولا الغنى لذوي الفهم، ولا النعمة لذوي الخبرة. ولكن الوقت والصدفة يصيبانهم جميعا.

وإعادة كتابته كـ

إن الدراسة الموضوعية للظواهر المعاصرة تدفعنا إلى الاستنتاج بأن النجاح أو الفشل في الأنشطة التنافسية لا يظهر أي ميل إلى التناسب مع القدرة الفطرية، ولكن يجب دائمًا أخذ عنصر كبير من عدم القدرة على التنبؤ في الاعتبار.

على النقيض من ذلك، يحذر بعض المؤلفين من السعي إلى الكتابة الموجزة لمجرد الكتابة. على سبيل المثال، يلاحظ الناقد الأدبي سفين بيركيرتس أن المؤلفين الذين يسعون إلى تقليل الإسهاب قد ينتجون نثرًا غير واضح في رسالته أو جافًا في الأسلوب. يلاحظ: "لا يوجد عالم حيوي حيث يتحدث كل شخصية في جمل من سطر واحد وثلاث كلمات". ^[28] هناك خطر يتمثل في أن تجنب الإسهاب يمكن أن ينتج كتابة تبدو غير طبيعية أو عقيمة.

تحدث الفيزيائي ريتشارد فاينمان ضد الإفراط في الكتابة العلمية. ^[29]

إن كثرة الكلام أمر شائع في المحادثات غير الرسمية أو المرحة، وفي كلمات الأغاني، وفي الكوميديا. وغالبًا ما يعاني الأشخاص المصابون بمتلازمة أسبرجر والتوحد من كثرة الكلام. ^[30]

• الكلام  الفارغ – الكلام السياسي المتكلف
• بينجو هراء  – لعبة كلمات على غرار لعبة بينجوPages displaying short descriptions of redirect targets
• كانتينفلير  – ممثل ومخرج أفلام مكسيكي (1911–1993)Pages displaying short descriptions of redirect targets
• الالتفاف  – أسلوب خطابي غامض أو غير مباشر
• خطاب ظرفي  – مناقشة غير مباشرة على ما يبدو ولكنها تعود إلى صلب الموضوع
• الإيجاز  – مبدأ الكتابة لإزالة التكرار
• هدية الثرثرة  – كتلة من الحجر الجيري في قلعة بلارنيPages displaying short descriptions of redirect targets
• عمومية براقة  – عبارة تثير المشاعر الإيجابية دون سبب يدعمها
• هراء  – كلام أو كتابة لا معنى لهاPages displaying short descriptions of redirect targets
• قائمة بالمرادفات الجرمانية واللاتينية في اللغة الإنجليزية
• كثرة الكلام (علم النفس)  – اضطراب في التواصل يسبب كثرة الكلام والتكرار
• التعتيم  – صياغة مربكة بشكل متعمد لإرباك الأشخاص بعيدًا عن الجمهور المستهدف
• التكرار  في التعبير اللغوي
• النثر الأرجواني  – نص نثري تم الكتابة فوقه بطريقة تعطل تدفق السرد
• القابلية للقراءة  – مستوى السهولة التي يستطيع بها القارئ فهم النص المكتوب
• التكرار (اللغويات)  - المعلومات التي يتم التعبير عنها أكثر من مرة
• التسرع  – الكلام بسرعة كبيرة
• الوضع المفصل  – خيار الإخراج في بعض البرامج

• دان ليونز، "عن الصمت: المتحدثون المفرطون موجودون في كل مكان - لكن التحدث أقل سيجلب لك المزيد"، تايم ، المجلد 201، الأعداد 3-4 (30 يناير، 6 فبراير 2023)، ص 62-66.