لعبة فيينا

لعبة فيينا هي افتتاحية في الشطرنج تبدأ بالتحركات التالية:

1. e4 e5

2. Nc3

يُطوّر الأبيض حصان الوزير بدلاً من الالتزام الفوري بنقلة Nf3، وهي النقلة الثانية الأكثر شيوعاً لديه. عادةً ما يرد الأسود إما بنقلة 2...Nf6 أو 2...Nc6. كانت الفكرة الأصلية وراء افتتاحية فيينا هي لعب افتتاحية غامبيت الملك المؤجلة بنقلة f4، ولكن في اللعب الحديث، غالباً ما يتبنى الأبيض نهجاً أكثر هدوءاً ، مثل لعب 3.Bc4 أو 3.g3.

انتشرت هذه الافتتاحية في القرن التاسع عشر. كتب أحد نقاد الكتب في صحيفة نيويورك تايمز عام ١٨٨٨: "... منذ مورفي، لم تُقدَّم سوى افتتاحية جديدة واحدة، وهي افتتاحية فيينا." ^{[ ١ ]} وادّعى ويفر دبليو آدامز، في تصريح شهير، أن مباراة فيينا تؤدي إلى فوز حتمي للأبيض. ^{[ ٢ ]} ومع ذلك، يخلص نيك دي فيرميان في الطبعة الخامسة عشرة من كتابه "افتتاحيات الشطرنج الحديثة" إلى أن هذه الافتتاحية تؤدي إلى التعادل مع أفضل أداء من كلا الجانبين. ^{[ ٣ ]}

الرد الأكثر شيوعًا للأسود هو 2...Nf6، والذي عادةً ما يتبعه 3.f4، أو 3.Bc4، أو 3.g3، أو 3.Nf3. كما أن 2...Nc6 شائع جدًا. يوفر هذا الافتتاح العديد من فرص التحويل، مثل الانتقال إلى افتتاحية غامبيت الملك . بعض التفرعات المذكورة أدناه تُنسب أحيانًا إلى افتتاحية الفيل ، ولكن يُصنفها ECO ضمن افتتاحية فيينا . يمكن الوصول إلى بعض التفرعات دون أي طريقة مهيمنة، مثل التفرع الهجين بين برلين وفيينا، والذي يُصل إليه عادةً من خلال جميع النقلات التالية: 2.Nc3 Nf6 3.Bc4 Nc6 4.d3، و2.Nc3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.d3، و2.Bc4 (افتتاحية الفيل) Nf6 3.d3 Nc6 4.Nc3.

تتناول هذه المقالة الاختلافات الشائعة التالية:

• 2...Nf6 ( تنوع فالكبير ^{[ 4 ]} )
  • 3.f4 d5 (الخط الكلاسيكي ^{[ 5 ]} )
    • 4.fxe5 Nxe4
      • 5.Nf3 (الخط الرئيسي ^{[ 6 ]} )
      • 5.Qf3 (حركة سبيلمان ^{[ 7 ]} )
      • 5.d3 (كانت غير شائعة في الأصل ولكنها الآن أكثر شيوعًا ^{[ 8 ]} )
        • 5...Qh4؟ (فخ)
      • 5.Qe2 (نقلة بولسن ^{[ 9 ]} )
    • 4.exd5 ( مناورة الملك ، عن طريق التبديل)
    • 4.d3 (متغير شتاينيتز)
  • 3.f4 exf4?! (فخ)
  • 3.Bc4 (تفرع ستانلي، وغالبًا ما يُنسب أيضًا إلى افتتاحية الأسقف )
    • 3...Nxe4 4.Qh5 ( تنويعة فرانكشتاين-دراكولا )
    • 3...Nxe4 4.Nf3 ( مناورة بودن-كيسيريتسكي )
    • 3...Nc6 4.d3 (التنويع الهجين بين برلين وفيينا)
    • 3...Bc5 (هجوم شبيلمان)
    • 3...Bb4 (النسخة الإسبانية المعكوسة)
  • 3.g3 (تعديل ميسيس)
    • 3...d5 4.exd5 Nxd5 5.Bg2 Nxc3 6.bxc3 (الخط الرئيسي)
  • 3.Nf3 Nc6 ( لعبة الفرسان الأربعة )
  • 3.Nf3 Bb4 ( دفاع بيتروف ، لعبة الفرسان الثلاثة ، عن طريق النقل)
  • 3.d4 exd4 4.Qxd4 Nc6 ( لعبة الوسط ، عن طريق التبديل)
  • 3.a3 (تنويعة مينجاريني)
• 2...Nc6 (دفاع ماكس لانج ^{[ 10 ]} )
  • 3.f4 exf4 ( مناورة فيينا )
    • 4.Nf3 g5 5.h4 g4 6.Ng5 (هامبي – ألجاير مناورة)
    • 4.Nf3 g5 5.Bc4 g4 6.0-0 (غامبيت هامبي-موزيو)
    • 4.Nf3 g5 5.d4 (مناورة بيرس)
    • 4.d4 (مناورة شتاينيتز)
  • 3.Bc4 Nf6 4.d3 (تفرع برلين-فيينا الهجين)
  • 3.Bc4 Bc5 (تغير متناظر)
  • 3.g3 (تنويعة بولسن)
  • 3.Nf3 ( لعبة الفرسان الثلاثة )
  • 3.d4 (مناورة فايف)
• 2...Bc5 (دفاع أندرسن)
  • 3.Nf3 d6 4.d4 exd4 5.Nxd4 (الخط الرئيسي)
  • 3.Nf3 d6 4.Na4 (خط التبادل)
  • 3.Bc4 ( افتتاحية الأسقف ، التباين الكلاسيكي، عن طريق النقل)
  • 3.f4 d6 4.Nf3 ( مناورة الملك المرفوضة ، التباين الكلاسيكي، عن طريق النقل)
• 2...d6
  • 3.Bc4 Nf6 4.d3
  • 3.f4 (مناورة أوماها)
  • 3.Nf3 ( فيليدور الدفاع ، عن طريق النقل)
• 2...Bb4 (مناورة جورافليف المضادة)

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

تفرع فالكبير، الخط الكلاسيكي: 2...Nf6 3.f4 d5 4.fxe5 Nxe4

2...Nf6 هي النقلة الأكثر شيوعًا، وقد سُميت نسبةً إلى إرنست فالكبير . ^{[ 11 ]} 3.f4 هي الرد الكلاسيكي. ^{[ 7 ]} عادةً ما يلعب الأسود 3...d5، مُهاجمًا في الوسط بفكرة مشابهة لمناورة فالكبير المضادة في مناورة الملك . لا ينبغي للأسود قبول المناورة لأن 3...exf4 4.e5 تُجبره على التراجع بـ 4...Ng8 (4...Qe7 أضعف، ويمكن مواجهتها بـ 5.Qe2، مما يُجبره على 5...Ng8). يستمر الخط الرئيسي الكلاسيكي بـ 4.fxe5 Nxe4، ليصل إلى وضعية حادة . 5.Nf3، النقلة الرئيسية التقليدية، و5.Qf3، و5.d3، كلها تُلعب بشكل متكرر.

لقد دافع أنتوني سانتاسير وويفر دبليو آدامز ، وغيرهما، عن هذه المناورة، ^{[ 12 ]} لكنها تتعرض أيضاً للنقد. كتب ريموند كين أن هذه المناورة تُعتبر محفوفة بالمخاطر للغاية على مستوى الأساتذة الكبار. ^{[ 13 ]}

الخط الرئيسي: 3...d5 4.fxe5 Nxe4 5.Nf3

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

تفرع بريير، الخط الرئيسي، 3.f4 d5 4.fxe5 Nxe4 5.Nf3 Be7 6.Qe2 Nxc3 7.dxc3 c5 8.Bf4 Nc6 9.0-0-0 Be6 10.h4

هذا هو التتابع الأكثر شيوعًا. يحصل الأبيض على خطوط مفتوحة وفرص هجومية، لكن الأسود عادةً ما يستطيع الحفاظ على التوازن باللعب الصحيح. الرد الأكثر شيوعًا للأسود هو 5...Be7، وهو تفرع بريير. تشمل الخيارات الأخرى 5...Nc6، و5...Bc5 (مهددًا بـ 6...Bf2+)، و5...Bg4، والتي عادةً ما تتابع بـ 6.Qe2، وهو تفرع كوفمان.

في تفرع بريير، يستمر الخط الأكثر شيوعًا بالخطوات التالية: 6.Qe2 Nxc3 7.dxc3 c5 8.Bf4 Nc6 9.0-0-0 Be6. تشمل التفرعات الشائعة 6.d4، 6...f5، و7.0-0. غالبًا ما يشن الأبيض هجومًا على جناح الملك، ويلعب في أغلب الأحيان 10.h4 (أو h4 لاحقًا). غالبًا ما يحاول الأسود شن هجوم مضاد على جناح الوزير، ويلعب في كثير من الأحيان ...Qa5 في مرحلة ما.

خط سبيلمان: 5.Qf3

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

هجوم بولسن، الخط الرئيسي، 3.f4 d5 4.fxe5 Nxe4 5.Qf3 Nc6 6.Bb5 Nxc3 7.dxc3 Qh4+ 8.g3 Qe4+ 9.Qxe4 dxe4

يُطوّر هذا الأسلوب ملكة الأبيض بقوة، وهو شائع جدًا. وقد دافع عنه بن فاينغولد . عادةً ما يرد الأسود بالنقلات 5...Nxc3، أو 5...Nc6، أو 5...f5 (تفرع بارديليبن).

بعد النقلة 5...Nc6، يستمر اللعب غالبًا بالخطوات التالية: 6.Bb5 Nxc3 7.dxc3 (أو 7.bxc3، بنفس التكملة) Qh4+ 8.g3 Qe4+ 9.Qxe4 dxe4، متبوعًا إما بالنقلة 10.Bxc6، مما يُجبر الأسود على مضاعفة بيادقه قبل أن يتمكن من تعزيز حصانه بالنقلة 10...Bd7، أو بديلًا عن ذلك بالنقلة 10.Ne2، مما يسمح بالنقلة 10...Bd7 وغالبًا ما يستمر اللعب بالنقلة 11.Bxc6 Bxc6 على أي حال. هناك بديل أقل شيوعًا وهو النقلة 6.Nxe4. عادةً ما يرد الأسود بالنقلة 6...Nd4 (6...dxe4 7.Qxe4 يتخلى عن بيدق)، حيث يُهدد الحصان كلًا من ملكة الأبيض وشوكة ملك الأبيض وقلعته بالنقلة ...Nxc2+. يستمر الخط عادةً 7.Qc3 dxe4 8.Ne2، حيث يستعيد الأسود الحصان.

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

تنويعة ميسيس: 3.g3

تُعدّ النقلة 3.g3، المعروفة بتفرّع ميسيس ، استمرارًا هادئًا يقوم فيه الأبيض بتحريك فيل الملك على الجناح، وهو خط لعبه فاسيلي سميسلوف في مناسبات قليلة، أبرزها فوزه على ليف بولوجايفسكي في بطولة الاتحاد السوفيتي عام 1961. ^{[ 14 ]} وقد استبقت خطة تحريك الفيل هذه عناصر من المعالجة الحديثة اللاحقة لهذا الافتتاح. وأشهر مثال على ذلك مباراة ميسيس الحاسمة ضد يوجين زنوسكو-بوروفسكي في أوستند عام 1907 .

يبدأ الخط الرئيسي لهذا التفرع بالنقلة 3...d5، ويستمر عادةً بالنقلات 4.exd5 Nxd5 5.Bg2 Nxc3 6.bxc3، ثم 6...Bd6، أو 6...Nc6، أو 6...Bc5. كما يمتلك الأسود خيارين أكثر هدوءًا هما 3...Bc5 و3...Nc6، واللذان عادةً ما يتحولان إلى أحد الخطوط الأخرى. أما الأبيض، فيلعب غالبًا النقلتين 4.Bg2 و5.Nge2.

تؤدي النقلة 3.Bc4 إلى وضعية يمكن الوصول إليها أيضًا من افتتاحية الفيل (1.e4 e5 2.Bc4). الخيارات الرئيسية للأسود هي 3...Nxe4؛ ^{[ 15 ]} 3...Bc5، التي تتحول إلى افتتاحية رفض غامبيت الملك بعد 4.d3 d6 5.f4 Nc6 6.Nf3؛ 3...Nc6، وعادةً ما تستمر بـ 4.d3، للدخول في تنويعة برلين-فيينا الهجينة، متبوعة بـ 4...Na5، أو 4...Bc5، أو 4...Bb4؛ و3...Bb4، وبعدها 4.f4 Nxe4 5.Qh5 0-0 تؤدي إلى لعب متهور ولكنه على الأرجح متكافئ، ^{[ 16 ]} أو قد يلعب الأبيض 4.d3، أو 4.Nge2، أو 4.Nf3.

بعد النقلة 3...Nxe4، يلعب الأبيض عادةً 4.Qh5 (مهددًا بنقلة Qxf7#)، ويرد الأسود دائمًا تقريبًا بالنقلة 4...Nd6. بعد النقلة 5.Bb3، يمكن للأسود إما اختيار النقلة الهادئة نسبيًا 5...Be7 6.Nf3 Nc6 7.Nxe5، والمعروفة بتفرع أليخين، أو اختيار النقلات المعقدة 5...Nc6 6.Nb5 g6 7.Qf3 f5 8.Qd5 Qe7 (أو 8...Qf6 مع نفس التتابع) 9.Nxc7+ Kd8 10.Nxa8 b6، والتي أطلق عليها لاعب الشطرنج بالمراسلة والمنظر الأيرلندي تيم هاردينغ اسم " تفرع فرانكشتاين-دراكولا ". ^{[ 17 ]} يمكن للأبيض أيضًا بدلاً من ذلك أن يبادل الوزيرين مع 5.Qxe5+ Qe7 (5...Be7 يسمح 6.Qxg7) 6.Qxe7+ Bxe7.

إذا لعب الأبيض 4.Nxe4، فإن هذا يسمح بالهجوم المتشعب 4...d5. ^{[ 15 ]} يُعتبر 4.Bxf7+ ضعيفًا، مع ذلك بعد 4...Kxf7 5.Nxe4 d5 ! (الوضع أضعف هو 5...Nc6 6.Qf3+، عندما لا يستطيع الأسود لعب 6...Kg8 ?? بسبب 7.Ng5، ^{[ 18 ]} بينما 6...Ke8 يترك الملك في وضع غير مريح في الوسط) ^{[ 19 ] [ 20 ]} 6.Qf3+ (6.Qh5+ g6 7.Qxe5 ? Bh6! يفوز للأسود) ^{[ 21 ]} Kg8 7.Ng5 !? (على أمل أن تكون النقلة 7...Qxg5؟؟ 8.Qxd5+ وكش مات في النقلة التالية، ^{[ 22 ]} Qd7!، مع أفضلية كبيرة للأسود نظرًا لوجود زوج الفيلة وقوة بيادق الوسط. ^{[ 23 ] [ 24 ]} 4.Nf3 خيار آخر، للدخول في افتتاحية بودين-كيزيريتزكي .

بنقلة 3.f4، يضحي الأبيض ببيدق ليسيطر على وسط الرقعة ، بفكرة مشابهة لمناورة الملك . يُطلق مصطلح "مناورة فيينا" تقليديًا على سلسلة النقلات 2...Nc6 3.f4 ^{[ 25 ]} . ويُستخدم بكثرة على الإنترنت للإشارة إلى النقلة المكافئة في تفرع فالكبير (2...Nf6 3.f4).

مناورة شتاينيتز: 4.d4

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

غامبيت شتاينيتز بعد 4.d4 Qh4+ 5.Ke2

كانت مناورة شتاينيتز، 1.e4 e5 2.Nc3 Nc6 3.f4 exf4 4.d4، من المناورات المفضلة لدى ويلهلم شتاينيتز ، أول بطل للعالم . يسمح الأبيض للأسود بتحريك ملكه بشكل خاطئ بالنقلات 4...Qh4+ 5.Ke2 (انظر الرسم التوضيحي)، على أمل إثبات أن مركز بيادق الأبيض وموقع ملكة الأسود المكشوف عاملان أكثر أهمية. على عكس شتاينيتز، الذي اشتهر بمقولته: "الملك قطعة قتال!"، فإن قلة من اللاعبين المعاصرين مستعدون لتعريض ملكهم للخطر بهذه الطريقة، ونادرًا ما تُرى مناورة شتاينيتز اليوم.

غامبيت هامبي-موزيو: 4.Nf3 g5 5.Bc4 g4 6.0-0

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

مناورة هامبي-موزيو بعد 6.0-0 gxf3 7.Qxf3

عادةً ما يتبع هذا التكتيك الحاد للغاية النقلة gxf3 7.Qxf3 (انظر الرسم التوضيحي). وكما هو الحال مع نظيره في غامبيت الملك، غامبيت موزيو ، يضحي الأبيض بالحصان على f3 مقابل هجوم قوي على ملك الأسود. سُمّي هذا التكتيك نسبةً إلى المنظر النمساوي كارل هامبي ، ويُصنّف تحت رمز ECO C25. ويستمر تفرع دوبوا بالنقلات 7...Ne5 8.Qxf4 Qf6.

لعب لويس بولسن النقلة 1.e4 e5 2.Nc3 أربع مرات بالقطع البيضاء - في مباريات ضد مايتنر، روزنتال، جيلبفوس، وبيرد في بطولة فيينا للشطرنج عام 1873. حقق ثلاثة انتصارات بالتفرع 1.e4 e5 2.Nc3 Nc6 3.g3، والذي سُمي "تفرع بولسن" في لعبة فيينا، والفوز الرابع بعد النقلة 1.e4 e5 2.Nc3 Bc5 3.Nf3 ضد هنري بيرد. ^{[ 27 ]}

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

التباين المتناظر، الخط الرئيسي، 2...Nc6 3.Bc4 Bc5 4.Qg4

أكثر نقلات الأبيض شيوعًا بعد 2...Nc6، دفاع ماكس لانج ، هي 3.Bc4. غالبًا ما يرد الأسود بنقلة 3...Nf6 القوية ، لكن هناك بديلًا هو 3.Bc4 Bc5. نقلة الأبيض 4.Qg4 صعبة المواجهة. يُعتقد أن 4...Kf8 و4...g6 هما أفضل النقلات، لكن لا تُعدّ أيٌّ منهما جذابة للأسود. النقلة الطبيعية 4...Qf6?? تخسر أمام 5.Nd5! Qxf2+ 6.Kd1، عندما لا يكون ملك الأبيض في خطر حقيقي، ولدى الأبيض عدة تهديدات: 7.Qxg7؛ 7.Nxc7+؛ و7.Nh3 Qd4 8.d3 التي تُهدد بحصر ملكة الأسود بنقلة 9.c3. ^{[ 28 ]} مع ذلك، لا تزال 3...Bc5 تُستخدم في اللعب.

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

2...Bc5

هذا بديل غير تقليدي ولكنه قابل للعب ، كما لعبه (على سبيل المثال) بطل العالم السابق خوسيه راؤول كابابلانكا ضد إيليا كان في موسكو عام 1936. ^{[ 29 ]} بعض النقلات الممكنة هي 3.Bc4، 3.Nf3، و3.f4. مع النقلة 3.Bc4، يمكن إيجاد ...Nf6 و...Nc6 أعلاه، أو يمكن للأسود أن يلعب ...d6.

يمكن للأبيض أن يتابع بالنقلة 3.Nf3، وإذا كانت النقلة 3...Nc6 ؟! (مما يؤدي إلى لعبة الفرسان الثلاثة ) 4.Nxe5! Nxe5 5.d4 Bd6 6.dxe5 Bxe5 7.Bd3 تُعطي الأبيض أفضلية كبيرة. ^{[ 30 ]} النقلة الأقوى هي 3...d6! ثم 4.Na4 Nd7 5.d3 Ngf6 6.Be2 0-0 7.0-0 c6 8.Nxc5 Nxc5 9.Ne1 Ne6 10.c3 d5 تُعتبر متكافئة تقريبًا. ^{[ 31 ]} الخط الرئيسي هو 4.d4 exd4 5.Nxd4 Nf6 6.Bg5 (6.Be2 d5 7.e5 Ne4 8.0-0 Nxc3 يؤدي إلى التعادل ^{[ 31 ]} ) h6 7.Bh4 0-0 8.Nb3 والآن، يقدم دي فيرميان في MCO-15 النقلات التالية: 8...Bb4 9.Bd3 Re8 10.0-0 Bxc3 11.bxc3 g5! 12.Bg3 Nxe4، عندما تكون "فرص الأسود متساوية على الأقل". ^{[ 31 ]}

بعد النقلة 3.f4، تؤدي النقلة ...d6 إلى رفض غامبيت الملك . ^{[ 31 ]} النقلة 3.Qg4 Nf6! 4.Qxg7 Rg8 5.Qh6 Bxf2+ كانت ضعيفة عندما كان للأسود أفضلية كبيرة في مباراة تسيكيلاشفيلي - كاربوف ، الاتحاد السوفيتي 1968، لأن النقلة 6.Kxf2?? Ng4+ كانت ستؤدي إلى فوز الأبيض بملكة. ^{[ 31 ]}

ثمة احتمال آخر غير مألوف وهو 3.Na4، وهو تفرع هامبي، ^{[ 32 ]} حيث تؤدي النقلات 3...Bxf2+! 4.Kxf2 Qh4+ 5.Ke3 Qf4+ 6.Kd3 d5 إلى تعقيدات كبيرة لصالح الأسود، كما في مباراة التعادل الخالدة الشهيرة هامبي-مايتنر، فيينا 1872. أما النقلة الهادئة 3...Be7، فتمنح الأسود وضعًا جيدًا. ^{[ 33 ]}

• 2...Nf6 3.a3، والتي تُسمى أحيانًا افتتاحية مينجاريني ^{[ 34 ]} - مع أن أرييل مينجاريني كان يُوصي بترتيب النقلات 1.e4 e5 2 a3، وبعدها 2...Nf6 3.Nc3 يُبدّل الوضع؛ وكان هيو مايرز هو من أدخل 2.Nc3 Nf6 قبل تحريك بيدق a - ليست محاولة جادة لتحقيق الأفضلية، بل هي في الأساس نقلة انتظار مفيدة تُعطي الأبيض نسخة مُحسّنة من وضع الأسود بعد 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6. أولًا، يتم استبعاد " روي لوبيز المعكوس " مع 3...Bb4. ثانيًا، بعد 3...d5، 4.exd5 Nxd5 5.Qh5!? تُعطي الأبيض نسخة مُحسّنة من تنويعة شتاينيتز للعبة الاسكتلندية، حيث لا يستطيع الأسود أبدًا لعب ...Nb4، وهي فكرة مهمة للأبيض في الوضع المُعاكس. ثالثًا، بعد النقلة 3...Bc5، تُعطي النقلة 4.Nf3 وضعية دفاع الفرسان المعكوسة . حينها، يُمكن مواجهة النقلة 4...Ng4 المعتادة بالنقلات 5.d4 exd4 6.Na4، حيث تكون النقلة 6...Bb4+، وهي النقلة المعتادة للأبيض في الوضعية المعكوسة، مستحيلة. بعد النقلة 4...Ng4، يُمكن للأبيض أيضًا لعب نسخ مُحسّنة من تفرع أولفستاد (6.b4 في السطر السابق) وتفرع فريتز (6.Nd5 c6 7.b4)، لأنه عندما يلعب الأبيض b4، يكون البيدق محميًا، على عكس الوضعية المعكوسة. إذا لعب الأسود بهدوء أكبر بالنقلات 3...Bc5 4.Nf3 Nc6، فإن النقلة 5.Nxe5! Nxe5 6.d4 تُعطي الأبيض بعض الأفضلية. قد يكون أفضل خط للأسود هو 3...Bc5 4.Nf3 d5 5.exd5 0-0 (أفضل من 5...e4 6.d4، حيث يكون النقل 6...Bb4 مستحيلاً). من الممكن أيضاً 3...Bc5 4.Nf3 d6، مما يؤدي إلى وضع معكوس في افتتاحية جيوكو بيانو بعد 5.Bc4، بينما لا يمنح النقل 5.d4 exd4 6.Nxd4 الأبيض أي أفضلية تُذكر. يُعد النقل 3...Nc6 جيداً أيضاً للأسود، حيث يمكن مواجهة 4.Bc4 بالتضحية المألوفة 4...Nxe4، بينما يؤدي 4.Nf3 إلى تفرع غونزبرغ من افتتاحية الفرسان الأربعة الاسكتلندية .
• 2...Nc6 3.Nf3 ينقل إلى لعبة الفرسان الثلاثة ، والتي غالباً ما تؤدي إلى لعبة الفرسان الأربعة بعد 3...Nf6.
• يُشاهد نقل 2...d6 أحيانًا. ومن الخطوط الشائعة الأقل حدة نقل 3.Bc4 Nf6 4.d3. كما يمتلك الأبيض خيارًا بديلًا حادًا هو 3.f4 (مناورة أوماها)، أو قد ينتقل إلى دفاع فيليدور بنقل 3.Nf3.

• قائمة افتتاحيات الشطرنج
• قائمة افتتاحيات الشطرنج التي تحمل أسماء أماكن
• لعبة فيينا، فخ فورتسبورغر

• إيفانز، لاري (1970). تعليم الشطرنج . سيمون وشوستر . ISBN 0-671-20491-2.
• إيفانز, لاري ; الأماكن القريبة : الأماكن القريبة : كيريس, بول ; الأماكن القريبة : الأماكن القريبة : بورتيش، لاجوس (1974). كيفية فتح لعبة الشطرنج . مطبعة آر إتش إم. رقم ISBN 0-89058-003-0.
• دي فيرميان، نيك (2008). افتتاحيات الشطرنج الحديثة: MCO-15 . دار راندوم هاوس . ISBN 978-0-8129-3682-7.
• ديجل، جي إتش (1984). شخصيات الشطرنج: ذكريات أستاذ سيئ . ملاحظات الشطرنج. ASIN B001L1DDB0 . OCLC 769108138 .  
• هوبر، ديفيد ؛ وايلد، كينيث (1996) [نُشر لأول مرة عام 1992]. دليل أكسفورد للشطرنج (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-280049-3.
• لاسكر، إدوارد (1969) [1951]. أسرار الشطرنج التي تعلمتها من الأساتذة . دوفر، نيويورك: شركة ديفيد مكاي . ISBN 978-0486-22266-0– عبر كتب جوجل .
• مايرز، هيو (1977). بيادق الملك المعكوسة: افتتاحية مينجاريني . دار ثينكرز للنشر.
• نيشتادت، ياكوف (1980). كارثة في البداية . دار بيرغامون للنشر . رقم ISBN 0-08-024097-6.
• شيلر، إريك (1998). افتتاحيات الشطرنج القياسية . دار كاردوزا للنشر . رقم ISBN 0-940685-72-8.

تسيتلين، ميخائيل؛ غلازكوف، إيغور ب. (1995). فيينا الكاملة . ترجمة سارة ج. يونغ. لندن: بي تي باتسفورد. ISBN 978-0-7134-7606-4.

• صفحة افتتاحيات الشطرنج على موقع Vienna Game Chess.com
• لازلو جاكوبيتز، لازلو سوملاي: Die Wiener Partie . دراير، 1994، ISBN 3-929376-12-1