مكتبة فيينا السيمفونية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مقر VSL في مسرح سينكرون فيينا

شركة Vienna Symphonic Library GmbH (VSL) هي شركة مطورة [ 1 ] لمكتبات العينات وبرامج إنتاج الموسيقى الكلاسيكية الأوركسترالية . يقع مقر الشركة في مبنى تاريخي محمي، يُسمى Synchron Stage Vienna، في الدائرة الثالثة والعشرين بالعاصمة النمساوية .

توفر مكتبة فيينا السيمفونية آلات موسيقية افتراضية وإعادة إنتاج رقمية للصوتيات في قاعات حفلات موسيقية شهيرة مثل قاعة كونزيرتهاوس وقاعة غروسه سينديسال في مبنى إذاعة ORF النمساوية العامة ، وكلاهما في فيينا، بالإضافة إلى قاعة سيج غيتسهيد للحفلات الموسيقية في إنجلترا. وتعتمد التقنية المستخدمة على استجابة النبضة، مما ينتج عنه صدى رقمي أصيل . وتستند الآلات الافتراضية إلى عينات رقمية لأصوات وآلات منفردة، بالإضافة إلى فرق أوركسترالية. ويعمل برنامج VSL كواجهة للملحن الموسيقي لعزف الآلات الحقيقية باستخدام لوحة مفاتيح MIDI .

تاريخ

هربرت توكماندل خلال الاختبارات الأولى لمكتبة فيينا السيمفونية. (2004) استخدم محطة عمل تعمل بنظام التشغيل ويندوز 2000 .

تأسست الشركة في فيينا في أكتوبر 2000 على يد هربرت "هيرب" توكماندل. [ 2 ] في تسعينيات القرن الماضي، استخدم توكماندل، عازف التشيلو السابق (كعضو بديل في أوركسترا فيينا الفيلهارمونية ، وغيرها)، والذي أصبح لاحقًا مصورًا ومخرجًا وملحنًا، بعضًا من مكتبات العينات الصوتية المتاحة من الجيل الأول لإنشاء موسيقى تصويرية خاصة به. ولأن الأصوات المتاحة آنذاك لم تكن تلبي متطلباته، فقد طور مفهومه الخاص لمكتبة عينات صوتية أصيلة للموسيقى الأوركسترالية. تميزت فكرته بنهجه في تسجيل ليس فقط النوتات المنفردة، بل أيضًا تركيبات النغمات (مثل الليجاتو ) وتكرارات النغمات . ومن خلال هذا المزيج، أتاحت للمستخدمين تقديم تفسيرات حيوية لأول مرة. اختبر توكماندل مفهومه بنفسه على آلة التشيلو، وأقنع المستثمر ماركوس كوبف بالنتائج الصوتية. [ 3 ] [ 4 ]

في حين أن أكبر المكتبات في ذلك الوقت كانت تغطي الأوركسترا بأكملها بحوالي 6000 عينة، قام هيرب توكماندل بتطوير بنية لأكثر من مليون نغمة وعبارة موسيقية فردية. [ 5 ]

المسرح الصامت المصمم خصيصاً؛ تشير العلامات الموجودة على الأرض إلى مواقع الموسيقيين. (2004)

المسرح الصامت

نظرًا لعدم وجود استوديوهات تسجيل قائمة تضمن ظروفًا صوتية ثابتة لتسجيل عينات الأوركسترا، قامت الشركة بتصميم وبناء منشأة تسجيل مخصصة، أُطلق عليها اسم " المسرح الصامت". كانت تقع في إبريشسدورف، وهي قرية بالقرب من فيينا ، في النمسا السفلى . وحتى نهاية عام ٢٠١٦، كان توتشماندل يدعو المغنين والموسيقيين والفرق الموسيقية والأوركسترا إلى هناك، حيث كانت تُسجل العينات بشكل شبه يومي تحت الإشراف الفني لمايكل هولا. وكان توتشماندل يعزف على التشيلو بنفسه دائمًا.

مسرح سينكرون فيينا

في عام ٢٠١٣، استحوذت مكتبة فيينا السيمفونية على قاعة "سينكرون هاله" التاريخية المصنفة كمعلم بارز، والواقعة ضمن مجمع استوديوهات روزنهوجل السينمائية التابعة لهيئة الإذاعة النمساوية . وقد تم تحويل القاعة، التي يعود تاريخها إلى أربعينيات القرن الماضي، إلى منشأة إنتاج موسيقي فريدة من نوعها عالميًا، بالتعاون مع مجموعة والترز-ستوريك للتصميم الشهيرة وشركة شنايدر+شوماخر للهندسة المعمارية. يضم المبنى، الذي اكتمل بناؤه في سبتمبر ٢٠١٥، العديد من غرف التسجيل والتحكم، واستوديوهات التحرير، وغرف عزل صوتية فردية، ومخزنين للآلات الموسيقية يحتويان على العديد من البيانو والبيانو الكبير للحفلات الموسيقية، ونحو ٣٠٠ آلة إيقاعية ، وأرشيف للنوتات الموسيقية، وصالات استراحة، ومكاتب وصالات استراحة للملحنين والمنتجين والموظفين والضيوف، بمساحة إجمالية تزيد عن ٢٠٠٠ متر مربع. وتُعد قاعة التسجيل الكبيرة، "المرحلة أ"، قلب منشأة الإنتاج الموسيقي الحديثة، حيث تبلغ مساحتها ٥٤٠  مترًا مربعًا ، وتتسع لأوركسترا يصل عدد أعضائها إلى ١٣٠ عازفًا. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

كان أول إنتاج على مسرح سينكرون فيينا في أكتوبر 2015 هو تسجيل الموسيقى التصويرية لثلاثية سيسي الشهيرة . لطالما اعتُبرت هذه الموسيقى مفقودة، ولذلك لم تُصدر قط على قرص مضغوط أو عبر التحميل الرقمي. كان هذا الإنتاج بمثابة مشروع تاريخي لإعادة بناء جسر تاريخي: ففي الفترة ما بين 1955 و1957، سُجلت الموسيقى الأصلية للأفلام الثلاثة الأسطورية عن الإمبراطورة إليزابيث النمساوية ، والتي ساهمت في انطلاقة رومي شنايدر نحو العالمية، في ما كان يُعرف آنذاك باسم "سينكرون هاله". استنادًا إلى المخطوطة الأصلية للمؤلف الموسيقي أنطون بروفيس ، قام بول هيرتل بتأليف ثلاث مقطوعات موسيقية سُجلت مع أوركسترا سينكرون بقيادة كونراد بوب . وتولى دينيس ساندز، الحائز على جائزة غرامي، إدارة التسجيل. [ 9 ]

تسجيلات مع أوركسترا سينكرون ستيج في قاعة التسجيل الكبيرة "المرحلة أ" في سينكرون ستيج فيينا 2022.

في مارس/آذار 2016، انتقلت مكاتب مكتبة فيينا السيمفونية إلى منشأة التسجيل الجديدة في مسرح سينكرون فيينا . [ 10 ] وفي 15 يوليو/تموز 2016، تم افتتاح مسرح سينكرون فيينا رسميًا. ودُعي أكثر من 200 شخص إلى حفل الافتتاح للاطلاع على منشأة التسجيل المتطورة. وكان من بين المدعوين نجوم هوليوود، مثل نان شوارتز الحائزة على جائزة غرامي، وجو كرامر ، بالإضافة إلى المدير العام لهيئة الإذاعة النمساوية ألكسندر فرابتز ، ووزير العدل فولفغانغ براندشتيتر ، ورئيس جمعية فيينا السيمفونية جيرهارت هولزنجر . وقد تولى كارل ماركوفيتش تقديم الأمسية. [ 11 ]

إضافةً إلى جلسات تسجيل عينات منتجات مكتبة فيينا السيمفونية ، تُجرى تسجيلات موسيقية لإنتاجات سينمائية وتلفزيونية محلية وعالمية بانتظام في استوديو سينكرون ستيج فيينا منذ عام ٢٠١٦. وبعد فترة وجيزة من الافتتاح الرسمي، قامت شركة ريموت كونترول برودكشنز ، شركة الإنتاج التابعة لهانز زيمر ، بتسجيل العديد من المشاريع هنا. ومنذ عام ٢٠٢١، أصبح استوديو سينكرون ستيج فيينا استوديو معتمدًا رسميًا لتقنية دولبي أتموس ، ويُقدم خدمات التسجيل بتقنية الاستريو والصوت المحيطي ، بالإضافة إلى تقنية أورو-ثري دي . [ ١٢ ]

→ الصفحة الرئيسية: Synchron Stage Vienna

نظرة عامة على المنتج

مكتبة فيينا السيمفونيةتتراوح منتجات الشركة بين الآلات الموسيقية الفردية والآلات المسجلة في مجموعات، وصولاً إلى برامج التأليف الموسيقي والتوزيع الموسيقي والتنسيق الأوركسترالي على الحاسوب. ويجري توسيع نطاق هذه المنتجات باستمرار، ويشمل أيضاً تسجيلات للجوقات. [ 13 ]

يستخدم مُبدعو الموسيقى وأصحاب الاستوديوهات حول العالم منتجات مكتبة فيينا السيمفونية : يستخدمها مُلحنو موسيقى الأفلام والمسلسلات التلفزيونية المشهورون، مثل هانز زيمر ، وداني إلفمان ، وإيه آر رحمان ، وآلان سيلفستري ، وألكسندر ديسبلات، وجيمس نيوتن هوارد ، وبينار توبراك ، لإنتاج نماذج أولية لمقطوعاتهم الأوركسترالية، كما يدمجون الأصوات الأوركسترالية الافتراضية في المزيج النهائي مع تسجيلات حية للأوركسترا الحقيقية. ويُعدّ موسيقيو البوب، مثل ليني كرافيتز ، وبيونسيه ، وجاستن تيمبرليك، من مستخدمي مكتبة فيينا السيمفونية أيضًا . [ 14 ]

صدرت المنتجات الأولى في ديسمبر 2002. تضمنت "الطبعة الأولى" وحدات "الوتريات" و"الآلات النحاسية والخشبية" و"الإيقاع" بالإضافة إلى "مجموعة الأداء". [ 15 ] وفي صيف 2003، صدرت "الطبعة الاحترافية" بضعف عدد العينات. توفرت كلتا الطبعتين بتنسيقات متوافقة مع برامج أخذ العينات TASCAM GigaStudio وApple Logic EXS24 ( Emagic آنذاك). [ 16 ] ومنذ أواخر عام 2003، صدرت حزم أصغر من "سلسلة Horizon". توفرت هذه الحزم أيضًا بتنسيقات متوافقة مع Steinberg HALion و Native Instruments Kontakt . [ 17 ] وكان أول تطوير برمجي صغير هو أداة MIDI المساعدة "Performance Tool"، التي سمحت بتشغيل مقاطع الليجاتو والتكرارات في الوقت الفعلي. [ 18 ]

لتسهيل إدارة الكم الهائل من العينات الصوتية، طورت VSL مشغل عينات مخصصًا، هو مشغل "Vienna Instruments". تحتوي "Vienna Instruments Collections"، التي صدرت في خريف 2005، على المشغل المجاني، الذي يعمل بصيغ AU وVST وAAX Native وRTAS على نظامي التشغيل Mac OS X وWindows. [ 19 ] تلت ذلك تطويرات برمجية أخرى: برنامج "Vienna Ensemble PRO" المُهيأ للمزج عبر الشبكة، وحزمة إضافات المؤثرات الصوتية "Vienna Suite"، وبرنامج المزج والتردد "Vienna MIR PRO". [ 20 ]

منذ عام 2012، لم تعد مكتبات الصوت تُقدم على أقراص DVD ، بل حصريًا عبر التنزيل أو وسائط تخزين البيانات ( محرك أقراص فلاش أو قرص صلب ).

مع إصدار أول مكتبة من سلسلة "Synchron" في أبريل 2017، أصبحت مكتبة فيينا السيمفونية أول مكتبة عينات صوتية في العالم تقدم مكتبة آلاتها بتقنية Auro-3D بالإضافة إلى الصوت المجسم والصوت المحيطي. [ 21 ] [ 22 ]

أدى إعداد الميكروفونات المتعددة المميز لهذه السلسلة إلى زيادة كمية البيانات التي يتعين معالجتها، مما استلزم تطوير مشغل برامج جديد: تم تجهيز "مشغل سينكرون" بمحرك صوتي جديد وخوارزميات مبتكرة لتقديم الأداء المطلوب. [ 23 ]

مكتبات نموذجية

سلسلة آلات فيينا

تم تسجيل منتجات سلسلة "آلات فيينا" في بيئة استوديو سايلنت ستيدج الجافة نسبيًا. الاستثناء الوحيد هو "أورغن قاعة حفلات فيينا"، الذي تم تسجيله في قاعة حفلات فيينا الشهيرة . مع أكثر من 2.8 مليون عينة صوتية، تُعد هذه السلسلة أكبر مجموعة من الأصوات الأوركسترالية في العالم. [ 24 ] منذ إطلاقها في أواخر عام 2005، تُصنف هذه السلسلة ضمن أقوى الآلات الافتراضية في العالم. فهي توفر خوارزميات أداء ذكية ضمن واجهة مستخدم سهلة الاستخدام تعتمد على إضافات VST/AU/AAX. يتيح هذا الكم الهائل من العينات الصوتية للموسيقيين إعادة إنتاج أي تفصيل صوتي تقريبًا لأي آلة أو فرقة موسيقية بدقة متناهية.

تُقدّم جميع منتجات سلسلة "Vienna Instruments" بنسختين: قياسية ومكتبة كاملة. ويكمن الاختلاف بينهما في عدد أساليب العزف المضمنة.

سلسلة سينكرون

مع الانتقال إلى استوديوهات سينكرون ستيدج فيينا، تم إطلاق سلسلة "سينكرون" الجديدة. تُسجّل جميع منتجات هذه السلسلة باستخدام نظام متعدد الميكروفونات لالتقاط الخصائص الصوتية لكل آلة موسيقية على حدة، بالإضافة إلى صوتها المحيطي الطبيعي. يُستخدم ما يصل إلى تسعة ترتيبات ميكروفونات منفصلة ومتوافقة الطور: ميكروفونات على مسافة متوسطة إلى قصيرة من الآلة الموسيقية المُسجّلة، وميكروفونات ديكا تري وميكروفونات الصوت المحيطي . وبحسب المنتج المُسجّل، تُستخدم ميكروفونات إضافية مثل ميكروفونات المكثف ، أو الشريطية ، أو ميكروفونات الغرفة الشريطية. جميع إشارات الميكروفونات متاحة بشكل منفصل في برنامج "سينكرون بلاير" المُصمّم خصيصًا لهذا الغرض.

بفضل تعدد مواقع الميكروفونات، تدعم منتجات "Synchron" جميع تنسيقات الصوت الممكنة، من الاستريو إلى الصوت المحيطي وصولاً إلى الصوت المحيطي الغامر. مع إصدار أول مكتبة "Synchron"، "Synchron Percussion I"، في أبريل 2017، كانت مكتبة فيينا السيمفونية أول مكتبة عينات صوتية في العالم تقدم مكتبة آلاتها بتقنية Auro-3D بالإضافة إلى الاستريو والصوت المحيطي. [ 25 ] [ 26 ]

تُقدّم جميع منتجات سلسلة "Synchron" بنسختين: النسخة القياسية والنسخة الكاملة. تحتوي كلتا النسختين على نفس أساليب النطق، لكنهما تختلفان في عدد مواضع الميكروفون المتاحة.

أوركسترا الانفجار العظيم

مثّلت سلسلة "أوركسترا الانفجار العظيم" حدثًا بارزًا لمكتبة فيينا السيمفونية ، إذ كانت المرة الأولى التي تُسجّل فيها أوركسترا سينكرون ستيدج بأكملها (أو بعض الفرق الموسيقية والجوقة) وهي تعزف معًا (" توتي "). كما استُخدم نظام الميكروفونات المتعددة، ما شكّل تحديًا لوجستيًا وصوتيًا في قاعة التسجيل المزدحمة. وقد غطّت منتجات "أوركسترا الانفجار العظيم" الأبجدية بأكملها، حيث استُوحيت جميع أسماء المنتجات من الأجرام والظواهر الفلكية.

تم تسجيل آخر مكتبة من السلسلة في ربيع عام 2021 مع فرقة غومبولدسكيرشنر سباتزن: قبل ذلك، طُلب من مجتمع VSL لأول مرة، وصوّتوا لصالح إنتاج جوقة أطفال في الاستطلاع. [ 27 ] مع إصدار "BBO: Ymir - Children's Choir" في مايو 2021، اختُتمت سلسلة "Big Bang Orchestra"، بعد عام ونصف من بدء الإنتاج.

"روبوت البيانو" الذي طورته مكتبة فيينا السيمفونية ذاتياً.

بيانو سينكرون

تمثل هذه البيانو مجموعة فرعية مستقلة ضمن سلسلة "سينكرون". اعتبارًا من نهاية عام 2022، تم توفير ثمانية بيانو من سلسلة "سينكرون": بيانو بوزندورفر 290 إمبريال ، وبيانو بلوتنر 1895، وبيانو ياماها CFX، وبيانو ستاينواي آند سونز D-274، وبيانو بوزندورفر 280VC، وبيانو فازيولي F308 الكبير للحفلات الموسيقية، وبيانو بوزندورفر الكبير العمودي 130، وبيانو "جيرمان أب رايت 1904"، وهو بيانو من صنع سي. بيشتاين يعود تاريخه إلى عام 1904. تم تسجيل عينات بعض هذه البيانو في الاستوديو B، وهو غرفة التسجيل الأصغر في استوديو سينكرون فيينا . كما تم استخدام نظام متعدد الميكروفونات. طورت شركة VSL "روبوت بيانو" فريدًا من نوعه لأخذ عينات البيانو. [ 28 ]

برمجة

توفر مكتبة فيينا السيمفونية برامج متنوعة لإنتاج الصوت الرقمي. ويمكن استخدام بعض هذه البرامج مع إضافات خارجية.

فرقة فيينا برو

يُعدّ Vienna Ensemble Pro حلاً برمجياً طوّرته مكتبة فيينا السيمفونية لاستضافة الآلات الافتراضية ومكوّنات الصوت الإضافية في بيئات إنتاج الموسيقى الاحترافية. يُمكّن المستخدمين من توزيع أحمال المعالجة على أجهزة كمبيوتر متعددة متصلة عبر شبكة إيثرنت قياسية، مما يُغني عن الحاجة إلى واجهات MIDI أو صوتية مُخصصة . يدعم البرنامج صيغتي VST و AU ، وهو متوافق مع نظامي macOS و Microsoft Windows .

يتضمن برنامج Vienna Ensemble Pro وظائف لأتمتة المعلمات، وإعدادات الصوت المحيطي، وميزات إدارة المشاريع مثل وضع يحافظ على حالة الآلات الموسيقية بين الجلسات. يُستخدم البرنامج في سياقات إنتاج الموسيقى التي تتضمن مكتبات عينات ضخمة وإعدادات توجيه معقدة، مثل إنتاج موسيقى الأفلام ، ونماذج الأوركسترا، وغيرها من مشاريع الصوت واسعة النطاق.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ انظر "VSL Orchestral Cube & Performance Set Pro Editions" مؤرشف بتاريخ 26 أغسطس 2014 في Wayback Machine ، مجلة Sound on Sound ، مارس 2014
  2. ↑ هربرت توكماندل في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) ، مؤرشف بتاريخ 16 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  3. ^ دورشاك ، مانفريد (28 ديسمبر 2003). "Die Wiener Schnipsel-Musikanten" . دير شبيجل (في المانيا). ISSN 2195-1349 . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 . 
  4. ^ "Weltberühmt außerhalb Österreichs" . مجلة راي فيلم (في المانيا). 29 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  5. ↑ "التاريخ - مكتبة فيينا السيمفونية" . www.vsl.co.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  6. ↑ "مرفق - سينكرون ستيج فيينا" . www.synchronstage.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  7. ↑ بون، فون مارك (7 فبراير 2017). "مسرح سينكرون فيينا - أحدث مسرح تسجيل في أوروبا" . الصوت والتسجيل (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  8. ↑ "مسرح سينكرون فيينا/ VSL" . تريكستيك (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  9. ↑ "SISI - The Movie Trilogy Suite - SynchronStage Vienna" . www.synchronstage.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  10. ↑ "مسرح سينكرون فيينا" . مكتبة فيينا السيمفونية. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
  11. ^ "سينكرون ستيج فيينا – Eröffnung mit Paukenschlag" . skyunlimited.at . 25 أكتوبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  12. ↑ "استوديوهات دولبي أتموس الموسيقية" . professional.dolby.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  13. ↑ "قائمة المنتجات - مكتبة فيينا السيمفونية" . www.vsl.co.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  14. ^ إيملينجر ، كريستين (22 يوليو 2016). "Synchron Stage neu eröffnet: Der Sound for Hollywood" . يموت الصحافة (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  15. ↑ "اختبار ميداني: مكتبة فيينا السيمفونية" . 14 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  16. ↑ "VSL Orchestral Cube & Performance Set Pro Editions" . www.soundonsound.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  17. ↑ "VSL Orchestral Cube & Performance Set Pro Editions" . www.soundonsound.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  18. ↑ "مكتبة فيينا السيمفونية - المكعب الأوركسترالي ومجموعة الأداء - الطبعات الأولى" . www.soundonsound.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  19. ↑ "VSL Vienna Instruments" . www.soundonsound.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  20. ^ "Testberichte - مكتبة فيينا السيمفونية - Eine Erfolgsgeschichte" . RECORDING.de (باللغة الألمانية). 23 مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  21. ↑ "مجموعة آلات إيقاعية أوركسترالية VSL Synchro Percussion I، آلة افتراضية، MAO" . مجلة Audiofanzine (بالفرنسية). 26 أبريل 2017. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2022 .
  22. ↑ "مكتبة فيينا السيمفونية متوفرة الآن بتقنية Auro-3D" . Auro-3D . 22 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  23. ↑ "التاريخ - مكتبة فيينا السيمفونية" . www.vsl.co.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  24. ↑ " مجموعة VI SUPER PACKAGE - مكتبة فيينا السيمفونية" . www.vsl.co.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  25. ↑ "مجموعة آلات إيقاعية أوركسترالية VSL Synchro Percussion I، آلة افتراضية، MAO" . مجلة Audiofanzine (بالفرنسية). 26 أبريل 2017. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2022 .
  26. ↑ "مكتبة فيينا السيمفونية متوفرة الآن بتقنية Auro-3D" . Auro-3D . 22 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  27. ↑ «انتهى التصويت! فرقة بيغ بانغ: ستكون فرقة YMIR جوقة أطفال! - أوركسترا بيغ بانغ - المنتديات - مكتبة فيينا السيمفونية» . www.vsl.co.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  28. ↑ "بيانو - مكتبة فيينا السيمفونية" . vsl.co.at. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .