فولنوفاخا
فولنوفاخا ( بالأوكرانية والروسية : Волноваха ، بالأوكرانية : [ wolnoˈwɑxɐ ]فولنوفاخا (بالروسية: [ vəlnɐˈvaxə ] ؛باليونانية:Βολνοβάχα) هي مدينة تقع فيمقاطعة دونيتسك، شرقأوكرانيا. وتُعدّ المركز الإداريلإقليم فولنوفاخاداخل المقاطعة. وبلغ عدد سكانها21,166 نسمة في يناير 2022. [ 1 ] [ 2 ]
تُعد محطة القطار مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية. فهي تخدم خط السكة الحديدية البري الوحيد بين دونيتسك وروسيا في الشمال الشرقي والشرق، ومقاطعة زابوريزهيا وشبه جزيرة القرم في الغرب والجنوب الغربي، وخط السكة الحديدية الوحيد جنوبًا إلى ماريوبول .
في 22 فبراير 2022، اندلعت الحرب الروسية الأوكرانية . وصلت القوات الروسية إلى المدينة في 25 فبراير، مُعلنةً بدء معركة فولنوفاخا . خلال المعركة، التي استمرت طوال شهري فبراير ومارس 2022، تضررت أو دُمرت العديد من مبانيها. صرّح حاكم المنطقة، بافلو كيريلينكو ، بأن 90% من البنية التحتية الحيوية للمدينة قد دُمرت. [ 3 ] استولت القوات الروسية على المدينة في 11 مارس، وحتى يوليو 2026، لا تزال تحت السيطرة الروسية. [ 4 ]
تاريخ
ما قبل التأسيس
كان موقع فولنوفاخا الحديثة مأهولاً بالسكان خلال العصر البرونزي ، كما يتضح من الحفريات الأثرية في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة. وقد تم الكشف عن مدفن في قبر حجري، وتشير التماثيل الحجرية إلى وجود شعوب بدوية في المنطقة. [ 5 ]
التأسيس والتاريخ المبكر

Volnovakha was founded as a railway station in the Russian Empire in 1881.[6] Its name is derived from that of the Mokra Volnovakha river, which originates nearby.[5] During the first two decades of the station's existence, it was a minor stop on the railway from Olenivka to Mariupol. It transported mainly bread and agricultural crops. As the Port of Mariupol was expanded and factories were built in Mariupol, cargo transit through Volnovakha increased significantly. This forced the administration of the railway to introduce optimizations, establishing a telegraph line in 1891 and introducing a second track in 1900. However, the actual civilian settlement around the station grew slowly. By the beginning of the 1900s, there were only 45 houses and 250 people living in Volnovakha.[7]
The station became a railway hub in 1904, contributing to its development and that of the settlement growing around it.[5] The new rail went through Oleksandrivsk (today Zaporizhzhia City) and Polohy to Volnovakha. A school for children was opened in 1905, and the number of workers at the station increased to 400 by 1908.[7]
During the Russian Civil War, Volnovakha was the scene of fighting multiple times due to its strategic significance as a rail hub. On 18–20 April 1918, it was the site of battles between the Bolsheviks and the Central Powers during the latter's 1918 invasion of Ukraine. The Central Powers took over the station and village on 22 April. Volnovakha served as a base for the German 15th Division and the Austro-Hungarian 59th Division starting in June 1918. It was captured by soldiers loyal to the anti-communist White Movement in early December 1918, and changed hands several more times.[7] It was the location of battles in 1919 and 1920 during the Ukrainian War of Independence.[6] Eventually, the victorious Bolsheviks captured Volnovakha.[7] Afterwards it was administratively part of the Donets Governorate of Ukraine.[8][9]
In the Soviet Union
حصلت فولنوفاخا على صفة مستوطنة حضرية عام 1923، [ 5 ] وأُلحقت بمقاطعة ماريوبول . في يناير 1923، بلغ عدد سكان فولنوفاخا 872 نسمة. [ 7 ] استمر تطوير محطة السكة الحديد طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 10 ] حصلت فولنوفاخا على صفة مدينة عام 1938. [ 11 ] في عام 1939، بلغ عدد سكان المدينة 15,261 نسمة. [ 10 ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت ألمانيا النازية مدينة فولنوفاخا من 11 أكتوبر 1941 إلى 10 سبتمبر 1943. [ 5 ] [ 10 ] ووفقًا لمصادر سوفيتية رسمية، قتل النازيون خلال الاحتلال نحو مئة مواطن سوفيتي، من بينهم خمسة وثلاثون شيوعيًا ورئيس المزرعة الجماعية. كما اختُطف ألف مواطن سوفيتي إلى ألمانيا للعمل القسري . وتشير المصادر السوفيتية أيضًا إلى مقاومة شديدة من جانب المقاومة ضد الاحتلال النازي، وتفيد بأن الطيران السوفيتي قصف مرارًا وتكرارًا مستودعات الذخيرة النازية وغيرها من البنى التحتية العسكرية في المدينة المحتلة. [ 10 ]
شهدت المنطقة المحيطة بمدينة فولنوفاخا معارك ضارية خلال شهري أغسطس وسبتمبر من عام 1943. [ 12 ] وفي نهاية المطاف، حرر الجيش الأحمر فولنوفاخا في 10 سبتمبر 1943، بعد قتال عنيف على نهر كالميوس . ودمر النازيون جزءًا كبيرًا من المدينة أثناء انسحابهم. [ 10 ] مُنحت عدة وحدات ألقابًا فخرية بعد المعركة التي دارت في المدينة. [ 13 ] [ 12 ] أُعيد بناء البنية التحتية للمدينة تدريجيًا في فترة ما بعد الحرب. [ 10 ]
في عام 1977، تم تأسيس متحف للتاريخ المحلي في فولنوفاخا. ويضم العديد من القطع الأثرية، ومعروضات عن الطبيعة المحلية، والتاريخ القديم للمنطقة، وتاريخ تطور المسيحية الأرثوذكسية فيها. [ 14 ]
الحرب الروسية الأوكرانية
خلال حرب دونباس ، سيطر الانفصاليون الموالون لروسيا على المدينة في مايو/أيار 2014، ثم استعادها الجيش الأوكراني في يوليو/تموز. [ 6 ] وفي 13 يناير/كانون الثاني 2015، قُتل 12 مدنياً وأُصيب 18 آخرون، إثر هجوم على حافلة ركاب عند نقطة تفتيش في بوهاس ، وهي بلدة تقع شمال شرق فولنوفاخا. [ 15 ] وفي 13 يناير/كانون الثاني 2017، أُزيح الستار عن نصب تذكاري لضحايا الهجوم. [ 16 ]
في مايو/أيار 2015، تم تسجيل جماعة تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية كييف - في فولنوفاخا. وأفادوا بأن ذلك لم يكن ممكناً سابقاً، بسبب الخوف من نظام فيكتور يانوكوفيتش الذي أُطيح به مؤخراً في ثورة الكرامة عام 2014. [ 17 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2015، هُدم نصب تذكاري لفلاديمير لينين في فولنوفاخا في إطار حملة اجتثاث الشيوعية في أوكرانيا .
في عام 2018، تم افتتاح كنيسة جديدة للروم الكاثوليك الأوكرانيين في المدينة. [ 18 ]

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، خاضت القوات الروسية معارك للسيطرة على مدينة فولنوفاخا، وشنّت قصفًا عشوائيًا عليها، مستهدفةً المناطق المدنية. [ 19 ] شكّل هذا القصف الإرهابي انتهاكًا للقانون الدولي، وذكّر بالتكتيكات التي استخدمتها روسيا سابقًا ضد أهداف مدنية في سوريا . [ 20 ] أُفيد بأن فولنوفاخا كانت على وشك الانهيار الإنساني في 28 فبراير، وكادت أن تُدمّر بالكامل بحلول 1 مارس، [ 21 ] حيث تضررت أو دُمّرت حوالي 90% من مبانيها. [ 22 ] وانقطعت الإمدادات الغذائية والمائية والكهربائية عن السكان الناجين. [ 23 ] وعقب الهجوم، بقيت الجثث ملقاة في الشوارع دون انتشال. [ 20 ]
في 11 مارس، زعمت روسيا أن قوات جمهورية دونيتسك الشعبية قد سيطرت على فولنوفاخا . [ 24 ] وفي 12 مارس، أفادت يورونيوز أن معظم المدينة أصبحت أطلالاً بعد القتال. [ 25 ] وفي 1 أبريل، صرّح بافلو كيريلينكو ، حاكم مقاطعة دونيتسك، بأن 90% من بنيتها التحتية الحيوية قد دُمرت. [ 3 ]
في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2023، أعلن المدعون الأوكرانيون أن تسعة أفراد من عائلة أوكرانية في فولنوفاخا المحتلة قُتلوا على يد جنود روس أثناء نومهم. وقبل ذلك بأيام، رفضت العائلة إخلاء منزلها للسماح للجنود بالإقامة فيه. [ 26 ]
في الأول من يونيو 2025، نجح مقاتلون أوكرانيون في تخريب خط سكة حديد تم إنشاؤه حديثًا بالقرب من المدينة، والذي كان يستخدمه الجيش الروسي لنقل المعدات العسكرية إلى خط المواجهة. [ 27 ]
اقتصاد

ينقل
يُعدّ النقل بالسكك الحديدية النشاط الاقتصادي الرئيسي في فولنوفاخا. [ 11 ] وتُعتبر فولنوفاخا مركزًا محوريًا للسكك الحديدية، [ 28 ] حيث تُشكّل خط السكة الحديدية البري الوحيد الذي يربط بين دونيتسك وروسيا شمال شرقًا وشرقًا، وبين مقاطعة زابوروجيا وشبه جزيرة القرم غربًا وجنوب غربًا. [ 29 ] كما أنها تضمّ خط السكة الحديدية الوحيد الممتد جنوبًا إلى ماريوبول . [ 30 ]
صناعات أخرى
كما تضم فولنوفاخا صناعة تشكيل المعادن وصناعة مواد البناء، مما يساعد في خدمة صناعة السكك الحديدية. [ 11 ]
التركيبة السكانية
تعداد السكان | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
As of 2001, Volnovakha had a population of 24,647 inhabitants. The town is home to a historic Ukrainian Greek minority. Today, three out of four residents are Ukrainians, roughly 20% are ethnic Russians and Greeks account for 2.5% of population. Smaller Belarusian and Armenian communities also dwell in the city.[6][31] Linguistically, Volnovakha is dominated by both the Ukrainian and Russian language. Over half of the town's population prefers to communicate in Russian, while 42% consider Ukrainian to be their first language.[32] Speakers of Mariupol Greek and Urum identified themselves as Greek speakers during the census.[33] As of the 2001 Ukrainian census, the exact ethnic and linguistic composition was as follows:[34]
Geography
Climate
| Climate data for Volnovakha (1981–2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Mean daily maximum °C (°F) | −1.2(29.8) | −0.6(30.9) | 5.3(41.5) | 14.5(58.1) | 21.1(70.0) | 25.2(77.4) | 27.8(82.0) | 27.3(81.1) | 21.1(70.0) | 13.4(56.1) | 4.9(40.8) | −0.1(31.8) | 13.2(55.8) |
| Daily mean °C (°F) | −4.0(24.8) | −4.0(24.8) | 1.1(34.0) | 9.1(48.4) | 15.4(59.7) | 19.5(67.1) | 21.9(71.4) | 21.3(70.3) | 16.4(61.5) | 8.6(47.5) | 1.6(34.9) | −2.9(26.8) | 8.6(47.5) |
| Mean daily minimum °C (°F) | −6.5(20.3) | −6.8(19.8) | −2.1(28.2) | 4.7(40.5) | 10.2(50.4) | 14.5(58.1) | 16.6(61.9) | 16.0(60.8) | 10.5(50.9) | 4.8(40.6) | −1.0(30.2) | −5.3(22.5) | 4.6(40.3) |
| Average precipitation mm (inches) | 52.2(2.06) | 44.0(1.73) | 49.0(1.93) | 45.0 (1.77) | 52.1 (2.05) | 65.4 (2.57) | 55.0 (2.17) | 45.8 (1.80) | 42.9 (1.69) | 35.4 (1.39) | 49.8 (1.96) | 53.8 (2.12) | 590.4 (23.24) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 9.9 | 7.7 | 8.8 | 7.2 | 7.3 | 8.2 | 6.6 | 4.6 | 5.4 | 5.9 | 8.1 | 9.8 | 89.5 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 88.4 | 85.4 | 79.3 | 66.3 | 60.9 | 63.6 | 61.1 | 57.9 | 65.7 | 75.6 | 87.4 | 89.7 | 73.4 |
| المصدر: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 35 ] | |||||||||||||
معرض
متحف التاريخ المحلي- نصب فاسيلي تشاباييف التذكاري
- محطة القطار
شخصيات بارزة
- أولكسندر ياكوفينكو (مواليد 1968)، ضابط عسكري أوكراني ومشارك في الحرب الروسية الأوكرانية ، حائز على وسام بطل أوكرانيا
- فاسيل بوهاش (1979-2022)، ضابط مخابرات أوكراني
- دميترو لوبينيتس (مواليد 1981)، سياسي وقانوني أوكراني، يشغل حاليًا منصب أمين المظالم في أوكرانيا
- إيليا بونومارينكو (مواليد 1992)، صحفي ومراسل أوكراني [ 36 ]
- سيرغي بولبات (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم أوكراني
- فلاديمير جوغا (1993-2022)، زعيم انفصالي أوكراني، توفي في فولنوفاخا
مراجع
- 1 2التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
- ↑ «أوكرانيا: خبير أممي يقول إن الحرب ضد السكان متعددي الأعراق يجب أن تتوقف، ويدعو إلى حماية جميع الأقليات» . المفوضية السامية لحقوق الإنسان . 16 مارس/آذار 2022. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2023.
- 1 2 كوفالينكو، أوكسانا؛ سبيرين ، يفهين (5 أبريل 2022). "«يريد الروس تحويل مقاطعة دونيتسك إلى ماريوبول كبيرة». رئيس الإدارة العسكرية للمقاطعة، بافلو كيريلينكو، يروي كيف يمحو المحتلون المدن بالقنابل - مقابلة . babel.ua . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2023 .
- ↑ فولكونبريدج، جاي (11 مارس 2022). "انفصاليون مدعومون من روسيا يسيطرون على فولنوفاخا الأوكرانية - ريا نوفوستي" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2026 .
- 1 2 3 4 5 بوندار، ب. م. تريفونوفا، ن. ب. (2006). "Волноваha" (باللغة الأوكرانية). تقدم المؤسسة الموسوعة هانا الأوكرانية . تم الاسترجاع 2023-10-31 .
- 1 2 3 4 روبلين، سيباستيان (9 نوفمبر 2022). "محاربون أوكرانيون قدامى يستذكرون معركة دبابات حاسمة في فولنوفاخا" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "فولنوفاها، المنطقة الهولندية، منطقة دونيتسك" . Істороя мост и сил Української РСР (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2023-10-31 .
- ↑ ج. هورجين (1922). الخريطة الإدارية لمدينة أوكرانيا. راد. Respubliки (الخريطة). 1:1,680,000 (باللغة الأوكرانية). خاركيف: اللجنة التاريخية للأحداث.
- ↑ الخريطة الإدارية لأوكرانيا (خريطة). 1:1,050,000 (بالروسية). المفوضية الشعبية للمشاريع التجارية. 1923.
- 1 2 3 4 5 6 "Volnovaha، منطقة Волноваський، Донецька Донецька область (proдовення)" . Істороя мост и сил Української РСР (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 2023-10-31 .
- 1 2 3 "فولنوفاخا" . www.encyclopediaofukraine.com . تم الاسترجاع 2023-10-31 .
- 1 2 لوزا، ديمتري (1998-01-01). القتال من أجل الوطن السوفيتي: ذكريات من الجبهة الشرقية . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-2929-7.
- ↑ ستالين، جوزيف (1984). 1941-1944 . دار نشر النجمة الحمراء.
- ↑ كودلاي، س. ج. (2006). "Волноваський краєзнавчий музей" (باللغة الأوكرانية). تقدم المؤسسة الموسوعة هانا الأوكرانية . تم الاسترجاع 2023-10-31 .
- ↑ «مقتل عشرة أشخاص وإصابة 13 آخرين إثر سقوط قذيفة على حافلة عند حاجز تفتيش قرب فولنوفاخا - الإدارة الإقليمية» . إنترفاكس-أوكرانيا. 13 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2015 .
- "قذيفة تصيب حافلة في شرق أوكرانيا، ومقتل 10 أشخاص: متحدث إقليمي" . رويترز . 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015 .
- "مقتل عشرة أشخاص وإصابة 13 آخرين إثر سقوط قذيفة على حافلة عند حاجز تفتيش قرب فولنوفاخا" . صحيفة كييف بوست . 13 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2015 .
- "الرصاص تحت فولنوفاهاوي: الإرهابيون يهاجمون 40 قناصًا في مدينة غرادا" . أخبار الدوري الاسباني. 13 يناير 2015 . تم الاسترجاع 13 يناير 2015 .
- "هناك عدد كبير من الركاب في الحافلة عبر فولنوفاخوس - 6 أشخاص و 4 أطفال..." Golos.com. 13 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2015.
- "النتيجة النهائية للأرض تحت فولنوفاهاوس تصل إلى 12 ، - MVS" . آر بي كيه. 13 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2015 . تم الاسترجاع 14 يناير 2015 .
- "سجل погибshihi и раненый, пострадавчии в resulьтате тerroristического акта на пункте пропуска под г.Волновагой" (بالروسية). GO MVD أوكرانيا في أوبلاستي دونيتسك. 14 كانون الثاني/يناير 2015 أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 12-07-2015 . تم الاسترجاع 2015/01/15 .
- ↑ «إزاحة الستار عن نصب تذكاري لركاب الحافلة الذين قُتلوا في هجوم غراد في فولنوفاخا. صور» . Censor.net. 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2017.
تم تدشين نصب تذكاري في فولنوفاخا لـ 12 راكباً في الحافلة قُتلوا في هجوم غراد في 13 يناير 2015.
- ↑ "المركز الأول لبطريركية كييف" . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2015 . تم الاسترجاع 16 مايو 2015 .
- ↑ "U Volnovasi osvyatili hram, будований Івано-Frankivskiю archhioparchiu" . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2022 .
- ↑ ياروسلاف تروفيموف، انهيار اتفاق أوكرانيا وروسيا بشأن إجلاء المدنيين من ماريوبول ، صحيفة وول ستريت جورنال (5 مارس 2022).
- 1 2 إيما غراهام هاريسون وإيزوبيل كوشيو، "90% من المنازل متضررة": تكتيكات روسيا التي صقلتها سوريا تدمر مدن أوكرانيا ، صحيفة الغارديان (4 مارس 2022).
- ↑ "آخر مستجدات الغزو الروسي: بلدة فولنوفاخا على حافة كارثة إنسانية" . www.ukrinform.net . 27 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022 .
- «رئيس إدارة ولاية دونيتسك الإقليمية: فولنوفاخا على وشك التدمير» . إنترفاكس-أوكرانيا . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022 .
- ميشيل باشيليت (2022-03-03). "أوكرانيا: المفوض السامي يشير إلى تهديدات "جديدة وخطيرة" لحقوق الإنسان" . مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
- ↑ غراهام-هاريسون، إيما (6 مارس 2022). "«لا مكان للذهاب إليه ولا مكان للعودة إليه»: الحياة تحت وطأة النيران في أوكرانيا . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2022 .
- ↑ ديانا هودالي، ماريوبول وفولنوفاخا: المدن المحاصرة تناشد طلب المساعدة ، دويتشه فيله (5 مارس 2022).
- ↑ «انفصاليون مدعومون من روسيا يسيطرون على فولنوفاخا الأوكرانية - وكالة ريا نوفوستي» . رويترز . 11 مارس/آذار 2022. تاريخ الاطلاع: 11 مارس/آذار 2022 .
- ↑ «قتال عنيف يُخلف دماراً واسعاً في فولنوفاخا» . يورونيوز . أسوشيتد برس. ١٢ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ نيت أوستيلر (30 أكتوبر 2023). "مكتب المدعي العام: القوات الروسية تقتل 9 أفراد من عائلة واحدة في فولنوفاخا المحتلة" . صحيفة كييف إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2023 .
- ↑ «شركة ATESH تُعطّل خط سكة حديد رئيسي في دونيتسك، ما يقطع الإمدادات الروسية» . www.newsukraine.rbc.ua . 2025-06-01 . تاريخ الاطلاع: 2025-06-01 .
- ↑ «أوكرانيا تُكمل أعمال التحديث على خط سكة حديد رئيسي» . وكالة العلاقات العامة للسكك الحديدية . 31 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023.
- ↑ "شويغو في أوكرانيا. معارك على خطوط الإمداد في باخموت وفوهليدار" . ذا إنسايدر . 8 نوفمبر 2022.
فولنوفاخا... ومن هناك يمتد خط السكة الحديد الوحيد الذي يربط روسيا بميليتوبول
- ↑ «تُطلق شركة ميتينفست مسارًا بديلًا لتوصيل المواد الخام إلى مرافقها الإنتاجية في ماريوبول» . azovstal.metinvestholding.com . 6 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022.
قسم خط سكة حديد كاميش-زاريا - فولنوفاخا، وهو خط السكة الحديد الوحيد الذي يربط ماريوبول ببقية أوكرانيا.
- 1 2 "المنطقة الوطنية وطريقها الصحيح في منطقة دونيتسك". Nationalьностями та ridною мово по миськрадац т районц - Волноваський" [ التكوين الوطني واللغة الأم لسكان منطقة دونيتسك. توزيع السكان الدائمين حسب أكثر الجنسيات عدداً واللغة الأم، وذلك بحسب المجالس البلدية والأحياء. - فولنوفاسكي ] . archive.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
- ↑ "تعداد سكان عموم أوكرانيا 2001" [ التعداد السكاني لعموم أوكرانيا 2001 ] . 2001.ukrcensus.gov.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-02 .
- ^ بريسيدسكا ، فيكتوريا (7 ديسمبر 2025).مثل اليونانيين اليونانيين والروم والروم، يغذون أفلامهم وثقافاتهم[ كيف يُحيي اليونانيون والأوروم والرومي في نادازوفيا لغاتهم وثقافاتهم ] . بي بي سي نيوز الأوكرانية (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
- ^ "ضباب وطني" . Datatowel.in.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-02 .
- ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1981-2010" . منظمة الأرصاد الجوية العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
- ↑ نوردلينجر، جاي ؛ بونومارينكو، إيليا (14 مايو 2024). "أوكراني يتحدث عن أوكرانيا" . أسئلة وأجوبة، من تقديم جاي نوردلينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Volnovakha في ويكيميديا كومنز
- مدن في مقاطعة دونيتسك
- مدن ذات أهمية إقليمية في أوكرانيا
- الأماكن المأهولة التي تم إنشاؤها في الإمبراطورية الروسية
- محافظة يكاترينوسلاف
- المناطق المأهولة التي دُمرت خلال الغزو الروسي لأوكرانيا
- فولنوفاخا أوربان هرومادا
