فولتشي

كانت فولتشي أو فولسي ( بالإتروسكانية : فيلتش أو فيلكس ، اعتمادًا على الكتابة الرومانية المستخدمة) مدينة إتروسكانية غنية في ما يُعرف الآن بشمال لاتسيو ، وسط إيطاليا .

وكما كتب جورج دينيس ، "فولتشي مدينة بالكاد  كان اسمها يُذكر، ولكنها الآن، بفضل الكنوز الهائلة من الآثار القديمة التي كشفت عنها، تفوق كل مدينة أخرى في العالم القديم." [ 1 ]

كانت فولتشي تقع بالقرب من ساحل البحر التيراني على بعد حوالي 80  كيلومترًا شمال غرب روما، على نهر فيورا ، بين مونتالتو دي كاسترو وكانينو . ولا تزال آثار المدينة قائمة حتى اليوم.

أصبح الفولتشي، شأنهم شأن غيرهم من الأتروسكان، نحاتين بارعين في البرونز، كما أقر بذلك المؤرخون القدماء. [ 2 ] [ 3 ] ورغم فقدان معظم التماثيل البرونزية الكبيرة، إلا أن هناك بعض الأمثلة الرائعة المتبقية من أعمال البرونز الأتروسكانية، مثل خيميرا أريتسو وعربة مونتيليوني ، والتي يُحتمل أنها صُنعت في فولتشي. [ 4 ]

في القرن التاسع عشر، تم اكتشاف آلاف المقابر القديمة في فولتشي، وكان العديد منها مشهورًا ومذهلًا، مثل مقبرة الشمس والقمر، لدرجة أنها أُدرجت ضمن الجولة الكبرى لأوروبا. وقد عُثر في هذه المقابر على عدد من المزهريات الأتيكية يفوق ما عُثر عليه في أي موقع أثري آخر [ 5 ] (على الأقل بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر)، وقد شقت العديد من هذه الروائع، بالإضافة إلى البرونزيات الأترورية، طريقها إلى أهم متاحف العالم حيث يمكن مشاهدتها اليوم.

على الرغم من هذه الاكتشافات، فقد تم نسيان معظم هذه المقابر وفقدانها لاحقاً.

تاريخ

كان الفولتشي قبيلة أو شعبًا أطلقوا اسمهم على مدينتهم وكانوا أحد الشعوب الاثني عشر الأسطورية للحضارة الأترورية الذين شكلوا فيما بعد رابطة دوديكابوليس الأترورية لحماية مصالحهم.

على الرغم من أن ثروة وعظمة وسكان فولتشي لا بد أنها كانت من بين أوائل المدن الأترورية، إلا أنها نادراً ما تذكر في الأدب القديم أو فقدت النصوص المحتملة لبعض الفترات؛ وبالتالي يمكن إعادة بناء تاريخ فولتشي بشكل رئيسي من علم الآثار.

في العصر الفيلانوفي ، كان لثراء موارد المعادن في تلال كولين ميتاليفيري دورٌ هام في ازدهار التجارة، لا سيما مع سردينيا . وكان أهم اكتشاف يشهد على التواصل بين الأتروسكان والسردينيين في تلك الفترة هو مقبرة البرونز السردينية التي عُثر عليها عام ١٩٥٨ في مقبرة كافالوبو، والتي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين ٨٥٠ و٨٠٠ قبل الميلاد، وتخص امرأة سردينية رفيعة المقام. ومن بين محتويات المقبرة تمثال برونزي رائع لمحارب، معروض الآن في المتحف الأتروري الوطني في فيلا جوليا . كما عُثر على العديد من دبابيس فيلانوفا في سردينيا. [ ٦ ]

جرة لحفظ رماد الموتى على شكل منزل، القرن الثامن قبل الميلاد، فولتشي

يتميز توسع فولتشي في الفترة الشرقية من القرن الثامن قبل الميلاد ببدء إنتاج الأشياء البرونزية مثل الجرار المغطاة على شكل منزل أو مخروط، وقد ظهرت أولى هذه المنتجات في اليونان قرب نهاية القرن.

يمثل القرن السابع قبر العربة البرونزية، وفي مراحلها اللاحقة تم استيراد منتجات قيّمة ومتطورة من العديد من أسواق البحر الأبيض المتوسط ​​مما يدل على ازدياد ثروة وثقافة فولتشي، في حين جاء العديد من اليونانيين للعيش في فولتشي كما يتضح من الحرفية والتصنيع والتجارة في الخزف الفاخر (مثل البوتشيرو ) والبرونز والذهب.

بلغت فولتشي ذروة نفوذها وثروتها في القرن السادس قبل الميلاد، حين سيطرت على مدن أوربيتيلو ، وساتورنيا ، وسوفانا ، وكاسترو ، وبيتجليانو ، ومارسيليانا . وأصبحت مركزًا لاستيراد الفخار الأتيكي الفاخر، والبلسم الشرقي الثمين، والجواهر الجميلة ذات الأشكال الفريدة لإرضاء أثرياءها، كما يتضح من روائع الفن اليوناني والإتروسكي العديدة الموجودة في مقابر المتاحف الوطنية اليوم. وفي المقابل، صدّرت فولتشي كنوزها إلى جميع أنحاء حوض البحر الأبيض المتوسط: الفخار، والبرونز، والنبيذ.

كان ميناء فولتشي الأصلي عبارة عن رصيف على نهر فيورا، لكن التوسع في التجارة أدى إلى بناء ميناء ساحلي أكبر في ريجيسفيلا (أو ريجا) [ 7 ] وأصبح قوة بحرية رئيسية على الرغم من أنه كان يقع على بعد أميال قليلة أعلى النهر، مثل روما.

كان الأتروسكان في الأصل من مؤسسي روما، واستمروا في هيمنتهم عليها. كان لفولتشي بعض التأثير على روما في بداياتها، إذ كان سيرفيوس توليوس والأخوان فيبينا (كايل وأفلي فيبيناس) من فولتشي. تظهر أسماؤهم وصورهم على جدارية في ضريح فرانسوا . بعد أن أصبح سكان روما من أصول إيطالية في الغالب ، أُطيح بملوك الأتروسكان.

بعد فترة من الأزمة في النصف الثاني من القرن الخامس، يبدو أن فولتشي قد شهدت توسعًا جديدًا في القرن الرابع عندما تم بناء المقابر العظيمة مثل مقبرة فرانسوا.

استمرت الحروب الرومانية الإترورية لسنوات عديدة قبل أن يسيطر الرومان على إتروريا ، وهُزم الإتروسكان هزيمة نكراء في بحيرة فاديمو عامي 310 و283 قبل الميلاد. [ 8 ] ومع ذلك، ظلت فولتشي قوية بما يكفي للمقاومة حتى انتصر عليها تيبيريوس كورونكانيوس  عام 280 قبل الميلاد [ 9 ] ، وأُسست مستعمرة كوزا على أراضيها. استولى الرومان على الساحل من فولتشي، قاطعين بذلك قاعدة قوتهم ، وهو ما يبدو أنه أدى إلى تراجع المدينة. تفكك التحالف الإتروسكي خلال الحرب، وسرعان ما تم استيعاب الإتروسكان .

العصر الروماني

لا يبدو أن فولتشي حظيت بأهمية كبيرة خلال الفترة الرومانية المتبقية، على الرغم من أن الرومان بنوا طريق فيا أوريليا عبرها عام ٢٤٠  قبل الميلاد. ومع ذلك، يعود تاريخ مبانٍ كبيرة في المدينة إلى هذه الفترة. وتشير علامة طريق باقية إلى أن المسافة إلى روما تبلغ ٧٠ ميلاً . وقد أُعيد رصف الطريق خارج البوابة الشمالية على الأرجح في عهد تراجان (أوائل القرن الثاني الميلادي)، مما يدل على أنه ظل بحالة جيدة.

أصبحت فولتشي فيما بعد مقرًا أسقفيًا . ويبدو أن التخلي النهائي عنها كان في القرن الثامن الميلادي.

المعالم الرئيسية

تكشف الحفريات الحديثة عن معلومات أكثر بكثير حول تاريخ المدينة وأهميتها. [ 10 ]

المقبرة

مشبك ذهبي من فولتشي في المتحف البريطاني
تمثال برونزي من مقبرة إيزيس في المتحف البريطاني .
أقراط ذهبية من قبر.

تجلّت ثروة المدينة السابقة من خلال الاكتشافات التي عُثر عليها في مقابرها الشاسعة بدءًا من القرن الثامن عشر [ 11 ] ، حيث عُثر على مزهريات يونانية [ 12 ] ، وتماثيل برونزية، وبقايا أخرى. وقد عُثر في هذه المقابر على عدد من المزهريات الأتيكية في فولتشي يفوق أي موقع أثري آخر. باع المنقبون العديد من هذه المكتشفات، ووصل الكثير منها إلى أهم متاحف العالم حيث تُعرض اليوم.

كان عدد المزهريات كبيراً لدرجة أنه تم تدمير العديد منها للحفاظ على قيمتها العالية. [ 13 ]

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، اشتهرت العديد من المقابر بروعتها وشهرتها، مثل مقبرة الشمس والقمر، لدرجة أنها أُدرجت ضمن الجولة الكبرى لأوروبا. ورغم هذه الاكتشافات، طُويت معظم هذه المقابر في غياهب النسيان وفُقدت، باستثناء مقبرة كوكوميلا، وهي أكبر تلة دفن في إتروريا بأكملها.

تُعتبر اللوحات الجدارية المذهلة في مقبرة فرانسوا ، [ 14 ] التي اكتُشفت عام 1857، والتي تُصوّر الأساطير اليونانية والإترورية ، من أشهر اللوحات الإترورية [ 15 ] ، وهي معروضة الآن في متحف فيلا ألباني الخاص في روما . كما أثبتت غرفة دفن أخرى مهمة، تُعرف باسم مقبرة إيزيس ، أنها مصدر غني بالاكتشافات، ومعظمها موجود الآن في المتحف البريطاني . [ 16 ] أما اللوحات الجدارية في مقبرة قارعي الأجراس الهلنستية، فهي محفوظة في متحف فلورنسا الأثري .

كشفت الحفريات الحديثة عن المزيد من المقابر الكبيرة والمذهلة مثل مقبرة الأيدي الفضية. [ 17 ]

أسوار المدينة

أسوار المدينة الأترورية

بُنيت الأسوار في النصف الأول من القرن الرابع قبل الميلاد قبل الحروب مع الرومان، ويبلغ  محيطها حوالي 6.5 كيلومتر. ويمكن رؤية عدة أقسام منها.

ثلاثة من البوابات الدفاعية الخمس الأصلية، ذات البنية القوية والمهيبة، باتت مكشوفة الآن. تُظهر بقايا البوابة الشمالية بناءً دفاعيًا ضخمًا. وعلى جانبها الغربي الخارجي، تم اكتشاف خندق نذري غني بمواد توثق طقوسًا مرتبطة بالخصوبة، تعود إلى العصر الهلنستي وحتى نهاية القرن الأول الميلادي. وبالقرب من الخندق، توجد مقابر منحوتة في ضفة صخرية. وعلى مقربة منها، يمكن رؤية واجهة متصلة بمبنى لم يُستكشف بعد.

تُعد البوابة الغربية نقطة انطلاق طريق ديكومانوس ماكسيموس ، وهو الطريق المحفوظ جيدًا الذي يمتد من الشرق إلى الغرب في المدينة، والمُرصّف بالحجر البركاني.

المدخل السري للفيلا

فيلا كريبتوبورتيكوس

Along the decumanus is an area occupied by a large residential complex. The first building, a large domus north of the decumanus, is preceded by a series of small rectangular rooms, perhaps workshops (tabernae), overlooking the main street. Among these open the two entrances of the Villa (or Domus) of the Cryptoporticus, so named for its unusual and impressive underground rooms (cryptoporticus literally means covered porch, partly underground and was used in Roman architecture to build terraces or a covered market). It is a large and sumptuous private residence built in the classical style of noble Roman houses (domus with atrium and peristyle). Its earliest phase was the late 2nd and early 1st century BC and underwent numerous renovations in the Augustan period. Further changes were made between the Flavian and Hadrianic periods, while in late antiquity parts of the domus were partially reused. Later the area was abandoned and used as a cemetery from the discovery of tombs in the cellar.

The large main entrance leads into a vast atrium, around which are arranged various rooms, divided into bedrooms (cubicula) and living quarters (triclinia). A second entrance leads to a courtyard with a fountain in the centre, the result of the transformation of an original small lobby, probably in the late 1st century AD. This leads to the main lobby and then the rectangular peristyle surrounded by columns on all four sides. At the north-eastern corner of the peristyle are stairs giving access to the upper storey which is lost. The rich floor mosaic which dates from the first phase of the domus is still preserved; the mosaics of the two rooms that open onto the porch are dated to the Augustan age. The porch overlooks an apsidal nympheum which includes a swimming pool probably built in Imperial times.

Roman Villa of the Cryptoporticus

In the north-western part are thermal baths that were reduced from four to three rooms in the restructuring of the Augustan age. They are composed of a dressing room (apodyterium), a Turkish bath (laconicum) and a room for hot water bath (calidarium), covered with intact mosaic floors supported on columns of bricks to allow the circulation of hot air. Areas immediately south of the baths were a general sector for services directly connected with the decumanus by a narrow private road.

The underground part of the house, the cryptoporticus, is accessed via a corridor to the east of the peristyle covered by a well preserved barrel vault. The underground environment was ventilated and lit from 18 windows that open at the level of the garden above. The function of the underground complex was especially the preservation of products such as wine and oil that needed a suitable environment.

بجوار الجانب الشمالي الغربي من المنزل، توجد مجموعة من الغرف التي بُنيت على الأرجح في العصر الهلنستي. وهي عبارة عن مجمع من مبنيين أو أكثر، لا يزال تاريخ بنائها واستخدامها غير مؤكدين. وتتميز هذه المباني بوجود أعمال قنوات وأنواع مختلفة من الأرضيات، باستخدام الطوب والبلاط والحجر المحلي.

القوس الروماني لبوبليوس سولبيسيوس موندوس (حوالي 100 قبل الميلاد)

القوس الروماني لبوبليوس سولبيسيوس موندوس

في عام 2003، تم اكتشاف أساسات قوس نصر في ديكومانوس على الجانب الغربي من المنتدى الروماني . وقد عُثر على العديد من الشظايا التي سمحت بإعادة بناء القوس، كما عُثر على نقش طويل يُهدي القوس إلى بوبليوس سولبيسيوس موندوس، الذي كان عضوًا في مجلس الشيوخ الروماني حوالي عام 100 قبل الميلاد.

المعبد

يتميز المعبد بقاعدة ضخمة بأبعاد 36.5 × 24.5  مترًا. وكان المعبد محاطًا برواق متصل من جميع جوانبه الأربعة، مُضاعفًا في الواجهة الأمامية بأربعة أعمدة إضافية؛ ويسبقه بروزٌ يتوسطه درج. ويُظهر المعبد مرحلتين بنائيتين على الأقل؛ أقدمهما (أواخر القرن السادس قبل الميلاد) احتوت على العديد من التماثيل الطينية ذات الأعمدة الأيونية . وفي أوائل العصر الروماني الإمبراطوري، أُعيد بناء المعبد، وشملت هذه العملية استبدال العناصر الخشبية في الواجهة بهياكل من حجر الترافرتين وأعمدة من الإسمنت . ومن بين العديد من عناصر الواجهة التي انهارت وأصبحت ظاهرة حول النصب، يمكن رؤية جزء من العتبة يحمل نقشًا.

بازيليكا رومانية متأخرة

يقع على الجانب الجنوبي من ديكومانوس مبنى مستطيل الشكل ذو محراب، يُعتقد أنه بازيليكا رومانية متأخرة . كان المبنى في الأصل ذا سقف جملوني، ويحتوي على محراب صغير، ويُظهر مزيجًا من تقنيات البناء في الجدران (خاصة في الجهة الشرقية)، مثل تقنية أوبوس ريتيكولاتوم وتقنية أوبوس إنسيرتوم .

بونتي ديل أباديا

بونتي ديل أباديا

جسر بونتي ديل أباديا [ 18 ] فوق نهر فيورا هو جسر روماني ذو قوس رئيسي يبلغ  طوله 20 مترًا ويرتفع 30  مترًا فوق النهر، وقد بُني فوق جسر إتروسكي. ( من المرجح جدًا أن تكون دعامات التوفو إتروسكية، لأنها على ما يبدو دعامات الجسر الأصلي). كان الجسر يحمل الطريق القديم، وقام الرومان، على نحو غير معتاد، بإنشاء قناة مائية عليه تؤدي إلى فولتشي التي  تبعد حوالي 1.5 كيلومتر. تسبب فيضان القناة المائية بعد تدهور حالتها في ظهور ما يُعرف بـ"ستارة الصواعد".

لا تزال المياه تتدفق من قناة مائية إلى حدائق قلعة كاستيلو ديل أباديا المجاورة.

يضم الموقع أيضاً معبداً للميثرا .

وصف جورج دينيس الموقع على النحو التالي:

إنه حقًا بناءٌ مهيب، شامخٌ فوق الهاوية الصخرية كعملاق، بينما تتدفق مياه نهر فيورا وتفور في أعماقه السحيقة. ولكن ما معنى هذا الستار الاستثنائي من الصواعد الكلسية الذي يتدلى فوق الجسر من هذا الجانب، متدليًا في كتلٍ ضخمةٍ مسننة من الدرابزين، وكأنه شلالٌ هائلٌ قد تدحرج فوق قمة الجسر، وتحجر في سقوطه قبل أن يصل إلى الأرض؟... تبرز الصواعد الكلسية ستة أو سبعة أقدام من الجدار، وتتدلى إلى عمق خمسة عشر أو عشرين قدمًا. وبغض النظر عن شكلها المذهل، فإن لونها - أبيض مصفر صافٍ - يمتزج مع البناء الرمادي أو المحمر، ليُضفي مزيدًا من الروعة على الجسر.

رصيف إتروسكي قديم على نهر فيورا

متحف

يقع متحف فولتشي الأثري في قلعة أباديا ويضم مجموعة واسعة من اللقى الأثرية. [ 19 ]

مراجع

  1. دينيس، جورج (1848). مدن ومقابر إتروريا . لندن.
  2. أثينايوس، كتاب ديبنوسوفيستس 1.28ب
  3. فيتروفيوس iii.3.5 بليني التاريخ الطبيعي 16
  4. "عربة برونزية مرصعة بالعاج - عمل فني - التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن - متحف المتروبوليتان للفنون" . التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن في متحف المتروبوليتان .
  5. ^ مدن ومقابر إتروريا، الفصل الحادي والعشرون فولسي، جورج دينيس، 1848.
  6. مازولي، جياكومو. "أنا بورتي أنتيشي دي فولسي" . www.canino.info .
  7. مازولي، جياكومو. "أنا بورتي أنتيشي دي فولسي" . www.canino.info .
  8. بوليبيوس، التاريخ، 2.19.7-13
  9. مسجلة في سجلات القنصليات، ومحفوظة في مبنى الكابيتول.
  10. ريسي، أنزيو. "فولسي، سيتا دي فولشي" . www.canino.info .
  11. مدن ومقابر إتروريا بقلم جورج دينيس، لندن، 1848
  12. N. Spivey, 'Greek Vases in Etruria', in N. Spivey and T. Rasmussen (eds.), Looking at Greek Vases (Cambridge, 1991)
  13. بيتر ماونتفورد (2011). "إينياس: أسطورة تأسيس إتروسكانية" (ملف PDF) . الجمعية الأسترالية للدراسات الكلاسيكية . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2026 .
  14. ^ “مقبرة فرانسوا ، فولسي” . www.mysteriousetruscans.com .
  15. إعادة اكتشاف الأتروسكان ومقبرة فرانسوا، بقلم إف آر إس ريدجواي، مجلة علم الآثار الرومانية / المجلد 18 / يناير 2005، الصفحات 466-471
  16. "بحث المجموعة: لقد بحثت عن" . المتحف البريطاني .
  17. مجلة علم الآثار، مقبرة الأيدي الفضية، الثلاثاء 15 يوليو 2014؛ https://archaeology.org/issues/online/collection/etruscan-tomb-of-the-silver-hands/
  18. ^ بونتي ديل أباديا في Structurae
  19. متحف فولتشي الأثري، المخصص للتاريخ الأثري الغني لمدينة الأتروسكان القديمة ، فياجياندو إيطاليا ، نُشر في 31 أكتوبر 2023، وتم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024

مصادر

  • دي بوما، ريتشارد د. 1986. مجموعات المقابر الأترورية: الفخار والبرونزيات القديمة في متحف فيلد للتاريخ الطبيعي في شيكاغو. ماينز: فون زابيرن.
  • هاينز، سيبيل. 1991. "إعادة النظر في التمثال البرونزي من "مقبرة إيزيس". دراسات إتروسكي 57: 3-9.
  • هوليداي، بيتر. 1993. "البنى السردية في قبر فرانسوا"، في السرد والحدث في الفن القديم بقلم بيتر هوليداي، 175-197. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كلينجر، سونيا. 2013. "شياطين العالم السفلي على تمثال ستامنوس ذي الشكل الأسود من العصر الأتروري من أوائل القرن الخامس قبل الميلاد من فولتشي، وهو موجود الآن في برلين." دراسات أترورية 16، العدد 1: 39-74.
  • بيتويللو، جوليا. 2016. "المتحف متعدد الحواس: مقترح للمعرفة الافتراضية الشخصية لمتنزه فولسي الأثري." Disignare Con 9، لا. 17: 1-10.
  • ريتشوني، جوليانا. 1979. "فولتشي: دراسة طبوغرافية وثقافية". في إيطاليا قبل الرومان: العصر الحديدي، والعصر الاستشراقي، والعصر الأتروري. حرره ديفيد ريدجواي وفرانشيسكا ر. ريدجواي، 241-276. نيويورك: أكاديميك برس.
  • ريس، PJ 1998. Vulcientia Vetustiora: دراسة للبرونزيات البركانية القديمة. كوبنهاجن: الأكاديمية الملكية الدنماركية للعلوم والآداب.
  • رولاند، إنغريد. 2007. "الزواج والوفيات في توابيت تيتنيس". دراسات إتروسكانية 11: 151-64.
  • تورفا، جان ماكنتوش . 2005. كتالوج معرض الأتروسكان في متحف جامعة بنسلفانيا للآثار والأنثروبولوجيا. فيلادلفيا: متحف جامعة بنسلفانيا للآثار والأنثروبولوجيا.
  • فان كامبين، إيفكي. 2007. "ورشة عمل لإنتاج النحت الحجري في جنوب إتروريا: La Bottega del Gruppo di San Donato." الدراسات الأترورية 10: 35-46.