قناة WOOK-TV
كانت محطة WOOK-TV محطة تلفزيونية تبث على القناة 14 إلى واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة الأمريكية. عملت المحطة من عام 1963 إلى عام 1972 (باستخدام رمز WFAN-TV من عام 1968 إلى عام 1972)، وكانت أول محطة تلفزيونية في الولايات المتحدة توجه برامجها بالكامل إلى جمهور أمريكي من أصل أفريقي ، [ 2 ] : 1 على غرار إذاعة WOOK المملوكة جزئيًا . أدت مشاكل الترخيص المتزايدة لمجموعة محطات United Broadcasting، والصعوبات الاقتصادية التي تواجهها المحطات المستقلة ومحطات UHF ، وعدم القدرة على تحديث مرافق القناة 14 لتكون قادرة على المنافسة في السوق، إلى إغلاق WFAN-TV في 12 فبراير 1972.
تاريخ
الطريق إلى الهواء
في عام 1953، تقدمت شركة يونايتد برودكاستينغ، المملوكة لريتشارد إيتون، والتي تضم محطات إذاعية مثل WOOK ( 1340 AM ) و WFAN ( 100.3 FM ) و WINX في روكفيل ، بالإضافة إلى محطات أخرى في ولايات وسط المحيط الأطلسي، بطلب للحصول على ترخيص القناة 18 في بالتيمور والقناة 50 في واشنطن. ونظرًا لعدم وجود طلبات معلقة للقناة 14 في أنابوليس، ميريلاند ، قدم إيتون التماسًا إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لنقل تخصيص القناة 14 إلى واشنطن، وهو ما تم بالفعل في عام 1955. كما استحوذ إيتون على معدات القناة 14 في مزاد علني من شركة KACY المفلسة في فيستوس، ميسوري . [ 3 ]
في فبراير، أعلن إيتون أن قناة WOOK-TV ستبدأ بثها ببرامج مسائية فقط، ولن تكون تابعة لأي شبكة أو تعرض جدولًا زمنيًا للأفلام. بالإضافة إلى ذلك، خطط إيتون لاستغلال تصريح البناء في بالتيمور لإنشاء محطة فرعية تابعة لـ WOOK-TV. [ 4 ] تعاقدت المحطة مع عازف الجاز ليونيل هامبتون مديرًا موسيقيًا لها. [ 5 ] ستنطلق WOOK-TV من استوديو إذاعة WOOK في حي تشيلوم كاسل مانور، في شارع فيرست بليس، شمال شرق المدينة. [ 2 ] : 7
كان من المقرر في البداية أن تبدأ محطة WOOK-TV بثها في سبتمبر 1962، [ 6 ] إلا أن انطلاقها تأخر بسبب تحديات تقنية. وتأخرت مرة أخرى في فبراير، ويعود ذلك جزئيًا إلى مشاكل في المعدات، وأيضًا لوجود مشكلة تحتاج إلى حل في المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي. فقد أبدى قادة الرابطة الحضرية والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) قلقهم من أن المحطة لن تمثل المجتمع بشكل جيد، وأن WOOK-TV ستصور الأمريكيين من أصل أفريقي "في برامج صاخبة مليئة بالرقص"، كما هو الحال في الإذاعة؛ وتعهد إيتون بعدم بث برامج "غير لائقة" على المحطة الجديدة. [ 7 ] وأخيرًا، انطلقت المحطة في 6 مارس 1963. [ 8 ] وكانت ثاني محطة تلفزيونية تعمل بنظام UHF في العاصمة ، بعد محطة WETA-TV العامة (القناة 26)، التي بدأت البث في عام 1961. [ 9 ] وكان هناك ما بين 90,000 و100,000 جهاز تحويل UHF عند بدء بث القناة 14. [ 2 ] : 15
البرمجة الأولية
في البداية، تضمنت برامج القناة 14 عددًا من المسلسلات التي يقدمها مذيعون سود. كانت المحطة تبث نشرتين إخباريتين يوميًا، بالإضافة إلى برنامج المقابلات "واشنطن تتحدث" والعديد من البرامج الموزعة الموجهة للجمهور الأمريكي من أصل أفريقي. ومع ذلك، وخلافًا لوعد إيتون الذي قطعه قبل عام، ملأت قناة WOOK-TV ساعات بثها المتبقية بالأفلام، وخاصةً أفلام ما قبل عام 1945. كما أنتجت بعض البرامج الترفيهية للجمهور العام، بما في ذلك برنامج مسابقات لطلاب المدارس الثانوية، وبرنامج الأطفال " حفلة عيد ميلاد العمة ماري" ، [ 2 ] : 17 ، وبرنامج مواهب. أنتج المخرج الموسيقي هامبتون في WOOK برنامجًا موسيقيًا تم توزيعه على محطات أخرى. [ 2 ] : 17 كان برنامج "عرض بريكولا ديفور" ، الذي يغطي مواضيع الموضة والجمال، تقدمه بريكولا ديفور، التي أصبحت واحدة من أوائل سيدات الأعمال السوداوات في واشنطن عندما أسست مدرسة لتعليم فنون الإتيكيت عام 1953؛ وقد حظيت بتقدير على المستوى الوطني لمساهمتها في كسر حاجز التمييز العنصري في مجال عرض الأزياء. [ 2 ] : 37
كان لارتباط القناة 14 بإذاعة WOOK مزاياه أيضًا. ستة أيام في الأسبوع، كان منسق الأغاني بوب كينغ يقدم برنامج "تيناراما دانس بارتي"، وهو برنامج رقص يُبث من الاستوديو ويستهدف جمهورًا من المراهقين السود. على مدار سبع سنوات من البث (على الرغم من أن كينغ غادر البرنامج بسبب خلاف مع الإدارة عام 1968 [ 2 ] : 14 )، استضاف "تيناراما" نجومًا صاعدة وموسيقيين مشهورين، من بينهم تشابي تشيكر ، ودي دي شارب [ 10 ] ، وبروك بنتون ، بالإضافة إلى مواهب موسيقية قدمت إلى المدينة للعزف في مسرح هوارد . [ 2 ] : 29 لاحقًا، اعتُبر برنامج "تيناراما دانس بارتي" أهم برنامج في تاريخ بث إذاعة WOOK-TV/WFAN-TV. [ 2 ] : 31
أنتجت قناة WOOK-TV أيضًا إعلانات تجارية لشركات إعلانية محلية ووطنية تستهدف جمهورها المستهدف. وضمّ قسم الإنتاج في القناة من بين عملائه شركات مثل Budweiser و Safeway و Sinclair Oil وسجائر Newport وغسالات ومجففات Speed Queen. [ 10 ]
في الأول من مارس عام 1967، بدأت محطة بالتيمور، التي تحمل الرمز WMET-TV، بثها التلفزيوني بعد نقلها إلى القناة 24 في تعديل لتخصيص القنوات عام 1961، وكانت تخطط لبث 80% من برامج قناة WOOK-TV. [ 11 ] محاولة بيع WMET-TV لشبكة البث المسيحية عام 1971 لم تُكلل بالنجاح، وأُغلقت القناة 24 في 14 يناير عام 1972. [ 12 ]
زمن التغيير
في عام 1967، بدأت برامج قناة WOOK بالتحول لتشمل المزيد من الأخبار المحلية ومحتوى الشؤون العامة. وقد سمح هذا التغيير للقناة بتقليل إنفاقها على الأفلام، حيث وجدت نفسها غير قادرة على المنافسة مع محطات VHF في شراء حقوق عرض الأفلام الجذابة. [ 13 ] في ذلك العام، أضافت القناة ساعتين ونصف يوميًا من الأخبار المحلية وأخبار وكالة يونايتد برس إنترناشونال التي يقدمها تكس جاثينغز، بالإضافة إلى برنامج حواري جديد بعنوان "الجدل" يقدمه دينيس ريتشاردز. [ 2 ] : 18 شهد برنامج "الجدل" عدة تغييرات في مقدمي البرامج خلال الأشهر الأولى من بثه، بينما لم يلقَ البرنامج الإخباري الجديد استحسانًا كبيرًا نظرًا لصغر حجم قسم الأخبار في قناة WOOK-TV. [ 2 ] : 19 وفي عام 1967 أيضًا، بدأت قناة WMET-TV (التي نُقلت إلى القناة 24 في تعديل لتخصيص القنوات قبل ست سنوات)، وهي محطة بالتيمور، بثها أخيرًا. في أوائل العام التالي، أضافت القناة 14 أيضًا ساعات أسبوعية باللغتين الإيطالية والإسبانية، وفي 14 فبراير، غيرت حروف النداء من WOOK-TV إلى WFAN-TV، لتتوافق مع محطة إيتون الأخرى في واشنطن، وهي محطة WFAN 100.3 الإذاعية الناطقة بالإسبانية على موجة FM.
لم تقتصر التغييرات في محطة WFAN-TV التي أعيد تسميتها حديثًا عام 1968 على البرامج واسم المحطة فحسب، بل شملت أيضًا تغييرًا في البرامج والشعارات. فقد استُبدل جون بانغوس، المدير العام للمحطة ونائب رئيس شركة يونايتد، بإي. كارلتون "باد" مايرز؛ وغادر بوب كينغ المحطة، تاركًا برنامج "تيناراما دانس بارتي" يتناوب مقدموه حتى توقفه عام 1970؛ كما أدت محاولة تشكيل نقابة عمالية إلى إضراب في نهاية أغسطس. [ 2 ] : 20
طعن في الترخيص
في عام 1965، وبينما منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية تراخيص قصيرة الأجل لعدد من المحطات التابعة لشركة إيتون، كانت محطة WOOK-TV واحدة من ثلاث محطات حصلت على تجديد كامل لرخصتها. [ 14 ] وفي عام 1966، دخلت محطات البث الإذاعي والتلفزيوني التابعة لشركة يونايتد في واشنطن في منافسة عندما تنافست مجموعتان للاستحواذ عليها: شركة واشنطن للبث المجتمعي، بقيادة الصحفي درو بيرسون والتي سعت أيضًا للاستحواذ على محطة الراديو، وقناة واشنطن المدنية للتلفزيون، التي كان من بين مؤسسيها جيم سيمبسون، المذيع الرياضي في قناة WRC-TV ، ولويس شولنبرغر ، الرئيس السابق لإذاعة الحرية في ميونيخ . [ 15 ]
في دورة التجديد التالية عام 1969، حددت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) طلبات تجديد تراخيص محطة واشنطن كوميونيتي إلى جانب طلبات تجديد تراخيص محطتي WOOK وWFAN-TV للنظر فيها. [ 16 ] أصبحت واشنطن كوميونيتي المنافس الوحيد على القناة 14 بعد انسحاب محطة واشنطن سيفيك تيليفيجن واندماجها معها، ما أدى إلى انضمام مساعد المدعي العام في عهد ترومان، ثورمان أرنولد، إليها. [ 16 ] ثم انسحبت من المنافسة التلفزيونية عام 1970 بعد وفاة بيرسون في العام السابق. [ 17 ] (فازت واشنطن كوميونيتي لاحقًا بتردد 1340 الذي كانت تشغله إذاعة WOOK، ما أسفر عن إطلاق محطة WYCB في أغسطس 1978). كما حاولت شركة يونايتد ترقية إشارة WFAN-TV، برفع قدرتها الإشعاعية الفعالة إلى 1265 كيلوواط من موقع إرسال في بيثيسدا، ميريلاند ؛ [ 1 ] إلا أن لجنة الاتصالات الفيدرالية رفضت الطلب بسبب تداخل الإشارة مع إشارة WMET-TV. [ 18 ]
الإغلاق وإلغاء الترخيص

في 12 فبراير 1972، أوقفت شركة يونايتد بث قناة WFAN-TV، مُعللةً ذلك بوضعها المالي. [ 20 ] ونشرت صحيفة واشنطن بوست في عددها الصادر في 27 فبراير، وكذلك مجلة برودكاستينغ في اليوم التالي ، إعلانًا على صفحة كاملة بعنوان "في رثاء" لقناة WFAN-TV. وصف الإعلان، الذي نشرته شركة إيتون، القناة 14 بأنها "تختنق حرفيًا بسبب نقص الطاقة اللازمة لتغطية منطقة واشنطن الكبرى"، وذلك نتيجةً لعطل في موقع البرج المشترك لمحطات التلفزيون في العاصمة عام 1966، وتجميد التحسينات اللاحقة للمرافق بسبب مشاكل في السمع. وكشف الإعلان أن المحطة التلفزيونية خسرت 1.45 مليون دولار خلال تسع سنوات تقريبًا من التشغيل، منها 153 ألف دولار في عام 1971 وحده. كما أشارت إيتون إلى المنافسة من محطات واشنطن المستقلة الأخرى - محطة WTTG-TV المستقلة ذات التردد العالي VHF، ومحطة WDCA الجديدة ذات التردد العالي UHF - على البرامج والمعلنين. [ 19 ] فقد ثلاثة عشر موظفاً وظائفهم، بينما استمر خمسة موظفين في تقديم الخدمات الهندسية لمحطات الإذاعة. [ 21 ]
في نوفمبر من ذلك العام، وسط دعوات لإلغاء القناة 14 من البث التلفزيوني في واشنطن وتحويلها إلى خدمة الهاتف المحمول الأرضي، وجدت شركة يونايتد مشترًا لقناة WFAN-TV: رجلَي أعمال من ميلووكي، هما روبرت إس. بلوك ومارفن فيشمان، اللذان اقترحا تشغيل القناة 14 بنظام الاشتراك التلفزيوني، وكانا على استعداد لدفع 250 ألف دولار مقابل القناة في حال موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على خطتهما. [ 22 ] [ 23 ]
في عام ١٩٧٣، ورغم أن قرار المحقق الأولي رفض طلب محطة WOOK وفضل طلبها المنافس على تجديد ترخيص تلك المحطة، إلا أنه وجد أن شركة يونايتد مؤهلة للحصول على ترخيص وأوصى بتجديد ترخيص القناة ١٤ (غير المتنازع عليه). [ ٢٤ ] طلبت يونايتد من لجنة الاتصالات الفيدرالية إبقاء ترخيص WFAN-TV ساريًا أثناء محاولتها بيعه، لكن اللجنة أفادت بأن الإجراءات المتعددة والمترابطة ضد إيتون، والتي من المرجح أن تستغرق سنوات، ستستغرق وقتًا طويلاً للغاية. أمرت اللجنة يونايتد بإعادة بث WFAN-TV وWMET-TV بحلول الأول من يوليو. [ ٢٥ ] تم تمديد الموعد النهائي إلى الأول من ديسمبر؛ [ ١٨ ] أخطرت يونايتد لجنة الاتصالات الفيدرالية بنيتها استئناف القرار. [ ٢٦ ] في ٢٦ أبريل ١٩٧٤، قضت لجنة الاتصالات الفيدرالية بإلغاء كلا الترخيصين ليتسنى قبول طلبات جديدة للقناة ١٤ في واشنطن والقناة ٢٤ في بالتيمور. [ ٢٧ ]
القناة 14 بعد WOOK-TV
ظلّت القناة 14 غير مستخدمة من قِبل محطة بثّ كاملة الطاقة في واشنطن لأكثر من 20 عامًا بعد إغلاق محطة WOOK-TV. في عام 1976، أُعيد تفعيلها كمحطة إعادة بثّ W14AA، لنقل بثّ محطة WNVT التابعة لمؤسسة سنترال فيرجينيا التعليمية للتلفزيون من مدينة آنانديل، فيرجينيا ؛ وكانت WNVT مرخّصة لمنطقة غولدفاين الريفية في فيرجينيا ، الواقعة جنوبًا، والتي لا تُغطّي ضواحي واشنطن بشكلٍ كافٍ. [ 28 ] [ 29 ] حاولت مؤسسة سنترال فيرجينيا التعليمية للتلفزيون نقل تخصيص القناة 14 كاملة الطاقة إلى فيرفاكس، مشيرةً إلى أن جهاز الإرسال الحالي في أرلينغتون غالبًا ما يُحجب عن هوائيات شمال فيرجينيا الموجّهة نحو واشنطن، [ 30 ] ولكن هذا الطلب رُفض. أُنشئت محطة WNVC، التي أصبحت فيما بعد WNVC، على القناة 56 بدلًا من ذلك، ومع بدء بثّها في يونيو 1981، لم تعد W14AA ضرورية. [ 31 ]
في وقت لاحق من ذلك العام، باعت شركة CVETC محطة W14AA لشركة لوس سيريزوس التلفزيونية. وكانت لوس سيريزوس (وتعني "أشجار الكرز" بالإسبانية) قد أنشأت عام 1980 محطة إعادة بث عبر الأقمار الصناعية على القناة 56 من شبكة البث الدولية الإسبانية ، وهي ثاني محطة من نوعها تُبث عبر الأقمار الصناعية، وقد رُخِّص لها في البداية على أساس تجريبي. [ 32 ] بعد موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على بث محطات إعادة البث عبر الأقمار الصناعية، عادت W14AA للبث كفرع واشنطن لشبكة SIN (المعروفة الآن باسم Univision ). ولمواكبة القناة 14 الجديدة ذات الطاقة الكاملة، انتقلت هذه المحطة إلى القناة 48 عام 1989، وهي اليوم WMDO-CD . [ 33 ]
مع بدء لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بتلقي طلبات ترخيص جديدة للقناة 14، المرخصة حاليًا لمدينة أرلينغتون بولاية فرجينيا ، أعرب عمدة واشنطن العاصمة، والتر إي. واشنطن، عن رغبته في أن تكون القناة 14 الجديدة مملوكة لأفراد من الأقليات. [ 28 ] وفي عام 1984، نقض قاضي القانون الإداري إدوارد كولمان قراره الأولي، واختار عرض شركة أوربان للاتصالات، معتبرًا أن أوربان مؤهلة ماليًا، وأن إدارتها وعملياتها أكثر تكاملًا من تلك الخاصة بالفائز السابق، محطة WSCT-TV. وبعد سنوات من التمديدات، بدأت المحطة بثها عام 1993 باسم WTMW ، نسبةً إلى مالكها الوحيد، ثيودور إم. وايت. [ 34 ]
مراجع
- 1 2 "WFAN-TV" (ملف PDF) . كتاب حقائق التلفزيون . 1970-1971. ص 142-ب (144) . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سبارينبيرغ، جينيفر (18 أبريل 2013). "مرفق إنتاج تلفزيون WOOK-TV: تاريخ العقار وتقييمه" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ "79,273 دولارًا أمريكيًا كعروض مرتفعة لشراء أصول محطة تلفزيونية متوقفة عن العمل" . صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . 13 مايو 1955. ص 6C . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
- ↑ "WOOK-TV ستنشئ منفذًا للقناة 14 في واشنطن العاصمة" (ملف PDF) . البث . 5 فبراير 1962. ص 50. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ "الأقدار والثروات" (ملف PDF) . البث . 18 يونيو 1962. ص 77. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ "توسع برامج المجموعات العرقية" (ملف PDF) . البث . 3 سبتمبر 1962. الصفحات 42-46 . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ "مشاكل في المعدات تؤخر بث قناة WOOK-TV" (ملف PDF) . البث . 18 فبراير 1963. الصفحات 125، 126. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ "ووك يظهر أخيرًا على شاشة التلفزيون". صحيفة واشنطن بوست . 6 مارس 1963. ص. C8. ProQuest 141892030 .
- ↑ "تحسين أداء أجهزة الاستقبال متعددة القنوات" (ملف PDF) . البث . 25 مارس 1963. ص 136. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ١ ٢ "قناة WOOK-TV تزدهر ببرامج مخصصة بالكامل للسود" (ملف PDF) . الراعي . ٢٦ أغسطس ١٩٦٣. الصفحات ١٥-١٦ ، ٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ شيلسبي، ثيودور ف. (1 مارس 1967). "محطة تلفزيون UHF تبدأ البث" . صحيفة بالتيمور صن . ص. C9 . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ "محطة إيتون تُغلق" (ملف PDF) . البث . 17 يناير 1972. ص 8. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ لوران، لورانس (3 فبراير 1967). "القناة 14 تتطلع إلى الأخبار". صحيفة واشنطن بوست . ص. D10. ProQuest 143375562 .
- ↑ "إيتون تحصل على تجديدات قصيرة، مرة أخرى" (ملف PDF) . البث . 25 يناير 1965. ص 60. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ "معركة ثلاثية على قناة WOOK-TV" (ملف PDF) . البث . 5 سبتمبر 1966. الصفحات 49، 52. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
- 1 2 "جلسة استماع بشأن محطات العاصمة" (ملف PDF) . البث . 9 يونيو 1969. ص 9. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
- ↑ "وفاة بيرسون تُغيّر هدف مجموعة العاصمة" (ملف PDF) . البث . 13 أبريل 1970. ص 53. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
- 1 2 "متحدون يتجهون إلى المحكمة بشأن WFAN-WMET" (ملف PDF) . البث . 13 أغسطس 1973. ص 25. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- 1 2 "في ذكرى الراحلين، القناة 14 - WFAN-TV، 1963-1972" (ملف PDF) . البث . 28 فبراير 1972. ص 27. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ "سقوط ساق أخرى من تحت إيتون" (ملف PDF) . البث . 14 فبراير 1972. ص 42. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ ليفي، روبرت ف. (9 فبراير 1972). "محطة WFAN تتوقف عن البث". صحيفة واشنطن بوست . ص. D1. ProQuest 148334077 .
- ↑ "الجميع يريد السيطرة على القناة 14 في واشنطن" (ملف PDF) . البث . 13 نوفمبر 1972. الصفحات 29، 30.
- ↑ روس، نانسي ل. (23 نوفمبر 1972). "معركة التلفزيون المدفوع". صحيفة واشنطن بوست . ص. C1. بروكويست 148239632 .
- ↑ "إيتون يخسر محطة WOOK في القرار الأولي؛ وتجديد عقد WFAN-TV" (ملف PDF) . البث . 26 فبراير 1973. الصفحات 33-34 . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ «إيتون يُطلب منه إطفاء حرفي U الآن» (ملف PDF) . البث . 9 أبريل 1973. ص 42. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ "محاولة أخرى" (ملف PDF) . البث . 15 أكتوبر 1973. ص 18. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ "لجنة الاتصالات الفيدرالية ترفع تراخيص جهازي إيتون UHF" (ملف PDF) . البث . 29 أبريل 1974. ص 7. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- 1 2 دارلينج، لين (22 مايو 1978). "مجموعات محلية تتنافس على القناة 14" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ كارمودي، جون (5 مارس 1976). "تعزيز القناة 53". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب8. بروكويست 146547485 .
- ↑ ديجيليو، أليس (17 فبراير 1977). "WNVT تسعى لمزيد من الوضوح". صحيفة واشنطن بوست . ص. VA 14. ProQuest 146813698 .
- ↑ "باختصار" (ملف PDF) . البث . 27 ديسمبر 1976. ص 20.
- ↑ "ثاني محطة تجريبية "للبث عبر الأقمار الصناعية" في البلاد..." (ملف PDF) . البث . 23 يونيو 1980. ص 25. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ "بيانات منشأة WMDO-CD" . FCCData .
- ↑ "تغيير الرأي" (ملف PDF) . البث . 9 أبريل 1984. ص 84. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
- تم إلغاء القنوات والمحطات التلفزيونية في عام 1972
- عمليات فصل المؤسسات الحكومية في واشنطن العاصمة عام 1972
- القنوات والمحطات التلفزيونية التي تم إنشاؤها عام 1963
- منشآت عام 1963 في واشنطن العاصمة
- تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في واشنطن العاصمة
- محطات التلفزيون المتوقفة عن العمل في واشنطن العاصمة
