سيف واي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

سيفوي، شركة أمريكية، هي سلسلة متاجر سوبر ماركت توفر مواد البقالة والسلع العامة، بالإضافة إلى أقسام متخصصة متنوعة مثل المخبوزات، والمأكولات الجاهزة، والزهور، والصيدلية، فضلاً عن مقاهي ستاربكس ومحطات وقود السيارات. [ 3 ] يقع المقر الرئيسي لعمليات سيفوي في غرب الولايات المتحدة ، [ 4 ] مع وجود بعض المتاجر في منطقة وسط المحيط الأطلسي على الساحل الشرقي .

وهي شركة تابعة لشركة ألبرتسونز بعد أن استحوذ عليها مستثمرو الأسهم الخاصة بقيادة سيربيروس كابيتال مانجمنت في يناير 2015. ويقع مقر الشركة التابعة في بليزانتون، كاليفورنيا .

تاريخ

انتقل ماريون بارتون سكاجز ، الذي كان يمتلك خبرة سابقة في تجارة البقالة، إلى بورتلاند، أوريغون عام ١٩٢١، وأسس أربعة متاجر بقالة. نمت سلسلة المتاجر هذه بسرعة، واستعان سكاجز بإخوته الخمسة لتوسيع شبكة المتاجر. وبحلول عام ١٩٢٦، كان قد افتتح ٤٢٨ متجرًا تحمل اسم العائلة في ١٠ ولايات. ثم ضاعف حجم أعماله تقريبًا في ذلك العام عندما دمج شركته مع ٣٢٢ متجرًا من متاجر شركة سام سيليغ، وأسس شركة "سيفواي" (Safeway, Inc.)، لأنه كان يعتقد أن سلسلة متاجر ستستمر بعد وفاته لا ينبغي أن تحمل اسمه. [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ]

اختير اسم "سيفوي" لأن متاجرها كانت تعمل حصريًا بنظام الدفع النقدي المباشر ؛ إذ لم تكن تقدم قروضًا للزبائن، كما جرت العادة في متاجر البقالة الأمريكية. [ 9 ] كانت هذه الطريقة "الآمنة" لشراء الطعام، لأن الأسرة لم تكن لتغرق في الديون بسبب فواتير البقالة (كما حدث مع العديد من الأسر آنذاك، وهو ما ساهم في الكساد الكبير في الولايات المتحدة ). [ 9 ] لذا، كان الشعار الأصلي: "قد سيارتك إلى سيفوي. اشترِ من سيفوي". [ 9 ]

جاء اندماج عام 1926 نتيجةً لرؤية تشارلز إي. ميريل ، مؤسس شركة ميريل لينش للوساطة المالية، فرصةً لتوحيد قطاع تجارة البقالة في الساحل الغربي. ولتحقيق هذه الغاية، اشترى سلسلة متاجر سيفواي التي تضم 322 متجرًا، والتي كانت تابعةً لشركة دبليو آر إتش ويلدون، الذي كان يرغب في الخروج من تجارة التجزئة والتركيز على تجارة الجملة . ثم، في يونيو 1926، عرض ميريل على سكاجز إما 7  ملايين دولار نقدًا أو 1.5  مليون دولار بالإضافة إلى 30 ألف سهم في الشركة المندمجة. اختار سكاجز الخيار الثاني. [ 10 ] في 1 يوليو 1926، اندمجت سيفواي مع 673 متجرًا تابعة لشركتي سكاجز يونايتد ستورز في أيداهو وسكاجز كاش ستورز في كاليفورنيا . بعد إتمام عملية الاندماج، أصبح إم.  بي.  سكاجز الرئيس التنفيذي للشركة. [ 11 ] بعد ذلك بعامين، أدرج سكاجز أسهم سيفواي في بورصة نيويورك. في ثلاثينيات القرن العشرين، قدمت سلسلة متاجر Safeway تسعير المنتجات بالرطل، وأضافت تواريخ "البيع قبل" على المواد القابلة للتلف، ووضع ملصقات غذائية، وبعض مواقف السيارات الأولى.

أدى الاندماج فورًا إلى إنشاء أكبر سلسلة متاجر بقالة غرب نهر المسيسيبي . [ 12 ] في ذلك الوقت، كان مقر الشركة الرئيسي في رينو، نيفادا . وفي عام 1929، نُقل مقرها إلى مستودع بقالة سابق في أوكلاند، كاليفورنيا ، حيث كان الرمز البريدي الحصري لها هو 94660. وبقي مقر سيفواي هناك حتى انتقلت إلى مكاتبها الجديدة المقابلة لمركز ستونريدج التجاري في بليزانتون، كاليفورنيا ، عام 1996. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، ترك تشارلز إي. ميريل شركة ميريل لينش مؤقتًا للمساعدة في إدارة سيفواي.

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، قاطعت "رابطة الزنوج الجدد" شركة "سانيتاري غروسري" (التي كانت آنذاك شركة تابعة لـ"سيفوي") للضغط على أصحاب المتاجر لتوظيف السود، لا سيما في الأحياء ذات الأغلبية السوداء. نجحت شركة "سانيتاري غروسري" في الحصول على أمر قضائي ضد "رابطة الزنوج الجدد"، أيدته محكمة الاستئناف في واشنطن العاصمة. أدى ذلك إلى صدور قرار تاريخي من المحكمة العليا الأمريكية عام 1938 في قضية " رابطة الزنوج الجدد ضد شركة سانيتاري غروسري" ، والذي دافع عن الحق في الاحتجاج السلمي لحل النزاعات العمالية. [ 13 ] [ 14 ]

في عام ١٩٦٩، أطلق حزب الفهود السود ونقابة عمال المزارع المتحدة مقاطعة متزامنة لمتاجر سيفواي للبقالة، التي كانت آنذاك أكبر سلسلة متاجر بقالة في غرب الولايات المتحدة. [ ١٥ ] [ ١٦ ] قاطع الفهود متاجر سيفواي لرفضها التبرع لبرنامجها "إفطار مجاني للأطفال" ، الذي أُنشئ لتقديم وجبات إفطار ساخنة يوميًا للأطفال المحتاجين في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ ١٥ ] قاطعت نقابة عمال المزارع المتحدة متاجر سيفواي لأن السلسلة استمرت في بيع العنب الكاليفورني رغم المقاطعة التي أعلنتها النقابة على مستوى البلاد. [ ١٥ ] كما تضامن الفهود السود ونقابة عمال المزارع المتحدة مع أهداف بعضهما البعض في مقاطعة سيفواي، بما في ذلك خلال مظاهرة للفهود السود عام ١٩٧٣ أمام متجر سيفواي في أوكلاند، والتي وثقتها قناة KPIX الإخبارية، حيث حمل المتظاهرون لافتات كُتب عليها "قاطعوا سيفواي، قاطعوا العنب". [ ١٧ ]

توسع

كان سعر الاكتتاب العام الأولي لأسهم شركة سيفواي 226 دولارًا أمريكيًا في عام 1927 ( ما يعادل 4189 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). أدى تقسيم الأسهم بنسبة 5 مقابل 1 في عام 1928 إلى خفض السعر إلى أقل من 50 دولارًا أمريكيًا ( ما يعادل 938 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). خلال السنوات القليلة التالية، بدأ تشارلز ميريل، بتمويل من ميريل لينش ، بالاستحواذ بقوة على العديد من سلاسل متاجر البقالة الإقليمية لصالح سيفواي في إطار استراتيجية التوسع . وشملت عمليات الاستحواذ المبكرة أجزاءً كبيرة من سلسلة متاجر بيجلي ويجلي كجزء من عملية تفكيك تلك الشركة من قبل ميريل لينش وول ستريت .

سنةحازمعدد المتاجرموقع
1926إتش جي تشافيمحلات البقالةجنوب كاليفورنيا
1926متاجر سكاجز النقدية679 متجر بقالةأيداهو
1926متاجر سكاجز المتحدة(في الأعلى)كاليفورنيا
1928متاجر البقالة/باي إن تاكيت في أريزونا24 متجر بقالة؛ 24 سوق لحومأريزونا
1928متاجر نيو واي15 متجر بقالة؛ 11 سوق لحومإل باسو، تكساس
1928بقالة صحية (بما في ذلك بعض متاجر بيجلي ويجلي )429 متجر بقالة؛ 67 سوق لحومواشنطن العاصمة وفرجينيا
1928شركة إيسترن ستورز67 متجر بقالة؛ 127 سوق لحومبالتيمور، ماريلاند
1928بيجلي ويجلي باسيفيك91 متجر بقالة؛ 84 سوق لحومأوكلاند، كاليفورنيا
1928متاجر بقالة بيرد (بما في ذلك بعض متاجر بيجلي ويجلي)224 متجر بقالة؛ 210 سوق لحومميزوري، تكساس، أركنساس، أيوا، كانساس، نبراسكا
1929بيجلي ويجلي ويست91 متجر بقالة؛ 84 سوق لحومشمال كاليفورنيا، هاواي، كولورادو
1929بقالة صن91 متجر بقالة؛ 84 سوق لحومتولسا، أوكلاهوما
1931متاجر ماكمارمحلات البقالةلوس أنجلوس
1936متاجر كروجر53 متجر بقالةأوكلاهوما
1941متاجر دانيال ريفز498 متجر بقالةنيويورك
1941متجر البقالة الوطني84 متجر بقالةنيو جيرسي
1958متاجر ثريفت واي (أيوا)30 متجر بقالةولاية أيوا
2016–2017أندرونيكو9 متاجرمنطقة خليج سان فرانسيسكو

تضمنت معظم المعاملات تبادل شهادات الأسهم، مع تبادل مبالغ نقدية قليلة. واحتفظت معظم السلاسل التجارية المكتسبة بأسمائها الأصلية حتى منتصف ثلاثينيات القرن العشرين.

أعداد متاجر سيفوي حسب الولاية والمقاطعة في عام 1932

في عام 1929، انتشرت شائعات عن اندماج بين شركتي سيفوي وكروجر . [ 18 ] [ 19 ] وفي أواخر عام 2022، أي بعد 93 عامًا، أصبح هذا الاندماج احتمالًا واردًا مع الإعلان عن اندماج شركتي ألبرتسونز وكروجر. [ 20 ]

بلغ عدد المتاجر ذروته عند 3400 متجر عام 1932، حين توقف التوسع تمامًا. أثر الكساد الكبير أخيرًا على السلسلة، التي بدأت بالتركيز على ضبط التكاليف. إضافةً إلى ذلك، استُبدلت العديد من متاجر البقالة الصغيرة بمتاجر سوبر ماركت أكبر. وبحلول عام 1933، احتلت السلسلة المرتبة الثانية في قطاع البقالة بعد شركة "غريت أتلانتيك آند باسيفيك تي" وقبل شركة "كروجر".

في عام ١٩٣٥، باعت سلسلة متاجر سيفواي فروعها التسعة في هونولولو، هاواي ، "بسبب صعوبة الإشراف عليها بشكل صحيح". [ ٢١ ] وفي العام نفسه، أقنعت متاجر البقالة المستقلة في كاليفورنيا المجلس التشريعي للولاية بسنّ ضريبة تصاعدية على المتاجر الكبرى. وقبل سريان القانون، قدمت سيفواي التماسًا لعرضه على استفتاء شعبي. وفي عام ١٩٣٦، صوّت الناخبون في كاليفورنيا لصالح إلغاء القانون.

في عام 1936، قدمت شركة Safeway ضمان استرداد الأموال على اللحوم. [ 22 ]

التوسع الدولي

دولةسنةعدد المتاجر
كندا1929 [ 23 ]213 (2013)
المملكة المتحدة1962131 (1986)
أستراليا1962123 (1984)187 (أعيد تسميتها إلى وولورثس عام 2008)
ألمانيا الغربية196335 (1984)
المكسيك1981137 (2007)
المملكة العربية السعودية19826 (1984)
الأردن20036 (2009)

توسعت الشركة إلى كندا عام 1929 بافتتاح 127 متجراً (والتي أصبحت فيما بعد شركة كندا سيفوي المحدودة، والتي بيعت لشركة سوبيز عام 2013)، [ 24 ] ثم إلى المملكة المتحدة عام 1962 (والتي أصبحت فيما بعد شركة سيفوي بي إل سي )، وإلى أستراليا عام 1963 (والتي أصبحت فيما بعد شركة سيفوي أستراليا )، وإلى ألمانيا الغربية عام 1964. كما تدير الشركة عملياتها في المملكة العربية السعودية والكويت بموجب اتفاقية ترخيص وإدارة مع مجموعة التميمي خلال ثمانينيات القرن الماضي. وفي عام 1981، استحوذت على 49% من شركة التجزئة المكسيكية كاسا لي .

عادةً ما كانت شركة سيفوي تحقق توسعها الدولي من خلال الاستحواذ على سلسلة متاجر صغيرة أو أكثر في بلد معين. إلا أنها توسعت إلى المملكة العربية السعودية والكويت عبر مشروع مشترك. وقد حصلت هذه المجموعة الأولية من المتاجر على أنظمة وتقنيات سيفوي، ثم توسعت بشكل طبيعي. ومن بين السلاسل الدولية التي استحوذت عليها:

سنةحازمعدد المتاجرموقع
1929كروجر (كندا)9 متاجر بقالةكندا
1935بيجلي ويجلي (كندا)179 متجراًكندا
1962شركة جون غاردنر المحدودة11 متجراًالمملكة المتحدة
1963سوبر ماركت برات3 متاجرملبورن، أستراليا
1963المتاجر التعاونيةمتاجر؟أستراليا
1964بيج بار بازار (بازار الدب الكبير)متجرانألمانيا الغربية
1980جاك السفاح31 متجراًكوينزلاند، أستراليا
198149% من كازا ليمتاجر؟المكسيك

1940-1970

شهادة مخزون عينة من متاجر سيفوي لعام 1955
متجر Safeway "على طراز المارينا" في هاميلتون، مونتانا ، تم بناؤه عام 1962. لا يزال هذا المتجر يعمل ويحتفظ بتصميم المارينا، ولكن تم استبدال الأحرف الحمراء بالشعار الحالي.
تصميم متجر سيفوي من سبعينيات القرن الماضي، في سان خوسيه، كاليفورنيا ، أغسطس 2005

في عام 1941، تقاعدت ماريون ب. سكاجز من مجلس إدارة شركة سيفواي. [ 11 ]

في عام 1947، تجاوزت مبيعات الشركة مليار دولار لأول مرة. وبحلول عام 1951، بلغت المبيعات الإجمالية ما يقارب 1.5 مليار دولار. وفي عام 1962، اعتمدت الشركة شعار "S" الذي لا تزال تستخدمه حتى اليوم.

في عام ١٩٥٥، أصبح روبرت أ. ماغوان رئيسًا لمجلس إدارة شركة سيفواي. وكان ماغوان قد تزوج من دوريس، ابنة تشارلز ميريل. كما تولى منصب الرئيس في عام ١٩٥٦، واستمر في هذا المنصب حتى عام ١٩٦٨، وعضوًا في مجلس الإدارة حتى عام ١٩٧٨. وفي عام ١٩٦٦، استقدم روبرت أ. ماغوان مدير مصنع معالجة اللحوم المتميز لديه، مايكل ف. كونكانون، إلى أوكلاند ليتولى منصب رئيس قسم معالجة اللحوم في أمريكا الشمالية. وتقاعد كونكانون أيضًا في عام ١٩٧٨. وكان لمايك دورٌ محوري في افتتاح مصنع ستوكتون. أما مصنع ويتشيتا وبدء معالجة اللحوم في كندا فقد بدأ في سبعينيات القرن الماضي.

في عام ١٩٥٩، افتتحت سلسلة متاجر سيفوي أول فروعها في ولاية ألاسكا الجديدة ، لتكون بذلك أول سلسلة متاجر غذائية كبرى تدخل هذا السوق. وخلال السنوات التالية، افتتحت الشركة ثلاثة متاجر في أنكوريج ومتجرًا واحدًا في فيربانكس . بُني متجر فيربانكس في موقع حيّ للدعارة كان يُعرف باسم "ذا لاين"، والذي استمرّ لما يقارب نصف قرن. وكانت معظم هذه المتاجر تقع في مبانٍ شيدها والي هيكل ، مطوّر العقارات في أنكوريج ، والذي أصبح لاحقًا حاكمًا لألاسكا ووزيرًا للداخلية الأمريكية .

في عام ١٩٥٩ أيضًا، صممه المهندسون المعماريون وورستر، برناردي وإيمونز ، [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] وافتتحت الشركة أول متجر "على طراز المارينا" في مارينا سان فرانسيسكو . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] أبدع جون جارث اللوحات الجدارية الفسيفسائية الخارجية على الجانب الشرقي من المبنى، والتي تصور نقل الطعام من مختلف أنحاء العالم. وقد صمم جارث لوحات جدارية لثلاثة متاجر أخرى من سلسلة سيفواي. [ ٣٠ ] وافتُتحت مئات المتاجر بهذا الطراز ذي الأسقف المقببة خلال العقد التالي. [ ٣١ ]

في عام 1961، باعت الشركة عملياتها في نيويورك إلى شركة فيناست . [ 32 ] وفي عام 1963، أعادت سيفوي افتتاح متاجر في هاواي ، بعد أن خرجت من هذا السوق في عام 1934. [ 33 ] وقامت بتأجير متجر واحد في مدينة كولفر إلى رسام الرسوم المتحركة/صانع الأفلام دون بلوث ، الذي استخدمه كمسرح حتى عام 1967.

في عام 1969، دخلت شركة سيفوي سوق تورنتو في كندا وسوق هيوستن في تكساس عن طريق افتتاح متاجر جديدة، بدلاً من الاستحواذ. إلا أن الشركة فشلت في نهاية المطاف أمام المنافسة الشديدة في كلا السوقين.

في عام ١٩٧٧، أطلقت إدارة سلسلة متاجر سيفواي برنامجًا لمكافحة تزييف فئة المئة دولار، وذلك من خلال عدة إجراءات، منها إبلاغ الموظفين بأن الأوراق النقدية التي لا تحمل عبارة " نثق بالله " مزيفة. ولأن سيفواي لم تُجرِ تحقيقًا كافيًا في تاريخ فئة المئة دولار، لم تكن على دراية بأن بعض الأوراق النقدية المتداولة آنذاك لا تحمل هذه العبارة. وفي نهاية المطاف، تم الإبلاغ عن أحد المتسوقين الأبرياء خطأً لشرطة أوكلاند، كاليفورنيا، بتهمة تمرير ورقة نقدية "مزيفة". وقد أُلقي القبض عليه وخضع لتفتيش دقيق قبل أن تتصل شرطة أوكلاند بوزارة الخزانة وتُدرك الخطأ. وفي ٢٦ ديسمبر ١٩٨٦، أيدت المحكمة العليا في كاليفورنيا بالكامل حكم هيئة المحلفين الصادر عام ١٩٨١ بتحميل متاجر سيفواي ومدينة أوكلاند مسؤولية تضامنية عن مبلغ ٤٥,٠٠٠ دولار. [ ٣٤ ]

في عام 1979، عُيّن بيتر ماجوان ، نجل روبرت ماجوان وحفيد تشارلز ميريل، رئيسًا تنفيذيًا لشركة سيفوي. أدار ماجوان الشركة على مدى السنوات الثلاث عشرة التالية، وشهد خلالها انخفاضًا حادًا في عدد متاجرها.

ثمانينيات القرن العشرين: عمليات الاستحواذ والبيع

بعد محاولة استحواذ عدائية من قبل المستثمرين هربرت وروبرت هافت ، استحوذت شركة كولبرغ كرافيس روبرتس (KKR) على السلسلة عام 1986، متخذةً دور المنقذ. وبمساعدة KKR، تحولت الشركة إلى شركة خاصة وتكبدت ديونًا هائلة. ولتسديد هذه الديون، بدأت الشركة ببيع عدد كبير من أقسامها التشغيلية.

سنةتم بيع القسمعدد المتاجرسعر البيعالمشتريحصيلة
1982أوماها/سيوكس فولز64 متجراًغير متوفرمشترين متعددين بما في ذلك هاي -في وفيروايتستمر المتاجر في العمل تحت اسمي Hy-Vee (أوماها/لينكولن/سيوكس فولز) و Fareway ( سيوكس سيتي، آيوا ).
1985جنوب أونتاريو22 متجراًغير متوفرمجموعة أوشاوااستحوذت شركة سوبيز على أوشاوا في عام 1998
1985ألمانيا الغربية36 متجراًغير متوفربوليأصبحت المتاجر الآن جزءًا من إيديكا
1987دالاس141 متجراًغير متوفرغير قادر على بيع القسم بأكملهتم بيعها على شكل قطع إلى كروجر ، وبروكشايرز ، وتوم ثامب للأغذية والصيدلة (التي تملكها الآن سيفوي)، ومتاجر مينيارد للأغذية ، وفورز ؛ وأغلقت بعض المتاجر أبوابها.
1987مدينة سولت ليك60 متجراً75 مليون دولارالمزارع جاكباعت شركة فارمر جاك متاجرها على أجزاء بأقل من قيمتها الدفترية في عام 1988 إلى شركتي فليمنج وألبرتسونز ؛ واستحوذت شركة إيه آند بي على فارمر جاك في أواخر عام 1988.
1987إل باسو/ألبوكيرك59 متجراً140 مليون دولارسوبر ماركت فور (انظر روي فور )الشركة تواجه صعوبات مالية؛ استحوذت على بعض المتاجر؛ وباعت متاجر أخرى؛ وأعلنت إفلاسها في عام 2001
1987أوكلاهوما106 متاجرغير متوفراستحوذت الإدارة وكلايتون ودوبيلير ورايس على شركة هوملاند (سوبر ماركت) من خلال عملية الاستحواذ الإداري.أُدرجت الشركة في البورصة ثم أُعلنت إفلاسها عام 1996. وفي وقت لاحق، استحوذت عليها شركة أسوشيتد هولسيل غروسرز وأصبحت شركة تابعة لها . باعت أسوشيتد هولسيل غروسرز سلسلة متاجر هوملاند لموظفيها في ديسمبر 2011. [ 35 ]
1987سيفوي المملكة المتحدة121 متجراًمليار دولار أمريكيأرجيل فودزاستمرت المتاجر في العمل تحت اسم Safeway حتى عام 2005، عندما استحوذت عليها شركة Morrisons.
1987ريتشموند62 متجراً [ 36 ]غير متوفرمشترين متعددينتم دمج القسم في قسم واشنطن العاصمة (لاحقًا القسم الشرقي)، وبيعت المتاجر في النهاية للمنافسين، بما في ذلك فارم فريش.
1988مدينة كانساس66 متجراًغير متوفرمورغان لويس جيثينز وآهن/شركة دبليو إس للاستحواذتم تغيير اسمها إلى Food Barn؛ الإفلاس عام 1994؛ تم بيع المتاجر إلى Associated Wholesale Grocers ، التي قامت إما بإغلاقها أو بيعها لأعضائها.
1988ليتل روك51 متجراًغير متوفرأكاديا بارتنرزأُعيد تسميتها إلى هارفست فودز؛ أُعلنت إفلاسها عام 1995؛ بيعت متاجرها؛ بعضها أصبح الآن جزءًا من أسوشيتد هولسيل غروسرز بعد انهيار أفلييتد فودز ساوث ويست
1988هيوستن99 متجرًا174.6 مليون دولارعملية الاستحواذ الإداري مع شركة دنكان كوك وشركاه ومجموعة ستيرلينغأُعيد تسميتها إلى أسواق أبل تري ؛ أُعلنت إفلاسها عام 1992؛ وبيعت المتاجر للمنافسين.
1988جنوب كاليفورنيا172 متجراً408 مليون دولارفونستضمنت صفقة استحواذ Safeway على شركة Vons مبلغ 408 مليون دولار، منها 325 مليون دولار نقدًا وحصة 30% في الشركة؛ [ 37 ] واستحوذت Safeway لاحقًا على ملكية الشركة بالكامل في عام 1997.

أثبتت الأقسام المحلية التي تم بيعها من سلسلة متاجر سيفوي أنها تُشكّل مشكلةً لمعظم الشركات التي استحوذت عليها. فقد واجهت جميع الشركات المُشترية تقريبًا صعوبات مالية، إما أدت إلى إفلاسها أو استحواذ شركات أخرى عليها لاحقًا. (تُعدّ شركتا هاي-في وفارواي استثناءً فيما يتعلق بالمواقع التي استحوذتا عليها، حيث نجحتا في تشغيلها).

حققت المتاجر الدولية نجاحًا أكبر بالنسبة للشركات التي استحوذت عليها. فقد بيعت شركة Safeway plc ، المشغلة للمتاجر في المملكة المتحدة، إلى شركة Argyll Foods ، التي استحوذت عليها بدورها شركة Morrisons في عام 2004. أما شركة Safeway Australia فقد بيعت إلى شركة Woolworths الأسترالية في عام 1985.

باعت سلسلة متاجر سيفوي فروعها في جنوب كاليفورنيا، بما في ذلك تلك الموجودة في أسواق راسخة مثل لوس أنجلوس وسان دييغو ، إلى شركة فونز عام ١٩٨٨ مقابل ٣٠٪ من أسهمها. كما قلّصت سيفوي عملياتها في فريسنو وموديستو وستوكتون وساكرامنتو . وفي عام ١٩٩٦ ، استحوذت سلسلة متاجر سيف مارت على ما تبقى من فروع سيفوي في فريسنو .

كما تم إغلاق أو بيع العديد من المتاجر في القسم الشرقي خلال الفترة 1987-1989، بما في ذلك العديد من الإضافات الحديثة في منطقة ديل مارفا إيسترن شور.

انحصر وجود سلسلة متاجر سيفوي على المستوى الوطني في عدة ولايات غربية وشمال كاليفورنيا، بالإضافة إلى منطقة واشنطن العاصمة. وبذلك، تم بيع ما يقرب من نصف متاجر السلسلة البالغ عددها 2200 متجر.

التوسع في التسعينيات

سيفوي • 1663 برانهام لين، سان خوسيه، كاليفورنيا 95118

طُرحت أسهم الشركة للاكتتاب العام مجددًا عام ١٩٩٠، وبِيعت متاجرها في الأردن لعائلة المصري عام ١٩٩١. وفي ديسمبر ٢٠٠٣، باعت عائلة المصري الشركة لمركز السلطان في الكويت . وشهدت أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة توسعًا سريعًا لشركة سيفواي في مناطق جديدة تحت أسماء تجارية إقليمية مختلفة. وفي عام ١٩٩٧، استحوذت سيفواي على باقي شركات فونز، ما منحها متاجر في جنوب كاليفورنيا مرة أخرى. وفي عام ١٩٩٨، استحوذت على شركة دومينيك للأغذية الفاخرة، ومقرها شيكاغو، من شركة يوكايبا . وبينما كانت سيفواي تمتلك متاجر في ألاسكا، اشترت عام ١٩٩٩ شركة كارز-سيفواي ، وفي العام نفسه اشترت أسواق راندال للأغذية ، ومقرها هيوستن، والتي كانت تمتلك أيضًا متاجر في أوستن، تكساس . كما امتلكت راندال متاجر في منطقة دالاس-فورت وورث من خلال علامتها التجارية الأخرى، توم ثامب ، بالإضافة إلى متجر سيمون ديفيد للأغذية الفاخرة . كما أدى شراء راندالز إلى بدء ممارسة امتلاك محطات الوقود من قبل سيفوي، حيث كانت راندالز تمتلك بالفعل محطات وقود في متاجرها. [ 38 ]

في عام 2000، بدأت شركة سيفوي عمليات توصيل البقالة [ 39 ]، وفي عام 2001 استحوذت على سلسلة متاجر جينواردي العائلية ، التي كانت لها فروع في بنسلفانيا ونيوجيرسي وديلاوير . وبينما أنشأت سيفوي أيضًا شركة بلاك هوك نتوورك التابعة لها، وهي شبكة للدفع المسبق والمدفوعات، وشركة حلول مالية تعتمد على البطاقات، ومزود لبطاقات الدفع المسبق من جهات خارجية، إلا أن استحواذها على جينواردي كان آخر عملية شراء للبقالة تقوم بها سيفوي في ذلك الوقت.

سيفوي في أسبن بارك، كولورادو .

متاجر نمط الحياة

قسم المنتجات الزراعية ذو الطابع "النمطي" في سيفوي
واجهات الدفع الأمامية في متاجر سيفوي ذات الطابع "النمطي".

بحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لم يلقَ توسع شركة Safeway خارج الساحل الغربي استحساناً، وذلك بسبب علامات Safeway التجارية والمشترين المقيمين في الساحل الغربي، مع عرض Dominick's للبيع، وفقدان Randalls وGenuardi لحصتهما السوقية. [ 40 ]

لتنشيط الأقسام المتراجعة، وزيادة التفاعل مع العلامة التجارية، ولتمييز نفسها عن منافسيها، بدأت شركة Safeway حملة لإعادة تموضع العلامة التجارية بقيمة 100 مليون دولار تحت شعار "مكونات للحياة" في عام 2005. [ 41 ] [ 42 ]

تضمنت عملية الإطلاق شعارًا مُعاد تصميمه، وشعارًا جديدًا "مكونات للحياة" إلى جانب رمز الحياة الرباعي الذي سيُستخدم في جميع المتاجر والإعلانات، وتطبيقًا إلكترونيًا يُسمى "FoodFlex" لتحسين التغذية للمستهلكين. ويجري تحويل العديد من المواقع إلى تصميم "نمط الحياة". وقد صممت شركة PPC Design، ومقرها ميشيغان، المظهر الجديد. بالإضافة إلى "الديكور الجذاب بأجوائه الدافئة وإضاءته الخافتة"، تطلبت هذه الخطوة إعادة تصميم شاملة لتخطيط المتجر، وزيًا جديدًا للموظفين، وأركانًا للسوشي والزيتون، وإضافة أكشاك ستاربكس داخل المتجر (مع حاملات أكواب على عربات التسوق). كما شمل التغيير تمييز الشركة عن منافسيها من خلال عروض ترويجية تستند إلى قاعدة بيانات بطاقات الولاء الواسعة للشركة. وسيكون هذا هو التصميم المعتمد للمتاجر الجديدة والمُجددة.

في نهاية عام 2004، بلغ عدد متاجر "لايف ستايل" في الولايات المتحدة وكندا 142 متجرًا، مع خطط لافتتاح أو تجديد 300 متجر آخر بهذا النمط في العام التالي. وقد حققت متاجر "لايف ستايل" مبيعات أسبوعية أعلى بكثير من متاجرها الأخرى. وبحلول نهاية عام 2006، ارتفعت قيمة الأسهم، مما يثبت أن حملة إعادة تصميم العلامة التجارية كان لها أثر كبير على أرقام المبيعات. [ 42 ]

في يوليو 2007، ارتفع سهم الشركة بسبب التكهنات بأن شركة سيرز هولدينغز كانت تسعى لشراء شركة سيفوي. [ 43 ]

في عام 2011، وقعت شركة Safeway اتفاقية مع شركة UNFI لتوزيع المنتجات الطبيعية والعضوية والمتخصصة غير المسجلة الملكية على جميع فروع Safeway في الولايات المتحدة اعتبارًا من أكتوبر 2011. [ 44 ]

رفض البيع لشركة ألبرتسونز

يُعد أكبر متجر Safeway تم بناؤه من الصفر في الولايات المتحدة جزءًا من مشروع تطوير متعدد الاستخدامات في ماونتن فيو، كاليفورنيا .

تم تحويل متاجر جينواردي في ويلمنجتون بولاية ديلاوير إلى اسم سيفوي في عام 2004 بسبب مشاكل قانونية ناجمة عن عقد نقابي وقعه مديرو متاجر سيفوي الأولى في ديلاوير التي أغلقت في عام 1982. وتخدم مكاتب الأقسام في منطقة بالتيمور-واشنطن الحضرية مواقع سيفوي الحالية في ديلاوير ، حيث كانت سيفوي منذ فترة طويلة متجرًا رئيسيًا للبقالة.

في عام ٢٠١٢، قامت الشركة بحلّ سلسلة متاجر جينواردي في منطقة فيلادلفيا الكبرى من خلال بيع بعض المتاجر وإغلاق أخرى. استحوذت شركة جاينت على ١٥ متجرًا من متاجر السلسلة، وقدّمت عرضًا لشراء المتجر السادس عشر، والذي بيع في النهاية إلى سلسلة متاجر محلية، مكافري، كجزء من تسوية لقضية احتكار. كما اشترت شركة وايس ثلاثة فروع لجينواردي. وكان عدد من فروع جينواردي غير المربحة قد أُغلقت أيضًا في عامي ٢٠١٠ و٢٠١١ مع انتهاء عقود إيجارها.

في عام ٢٠١٢ أيضًا، وافق ستيف بيرد ، الرئيس التنفيذي لشركة سيفواي آنذاك ، على إنشاء ٨٠٠ موقع لإجراء فحوصات الدم لصالح شركة ثيرانوس ، بتكلفة ٣٥٠ مليون دولار. [ ٤٥ ] وكانت الرؤية هي الحصول على نتائج فحوصات الدم عند الخروج من المتجر. إلا أن الصفقة فشلت في نهاية المطاف، وتكبدت الشركة والرئيس التنفيذي بيرد خسائر مالية فادحة نتيجة لذلك. وفي السنوات التي تلت إلغاء المشروع، تم تحويل جميع المساحات المخصصة لمختبرات ثيرانوس إما إلى عيادات كويست دياجنوستيكس لفحص الأدوية أو غرف انتظار الصيدليات لعملاء اللقاحات، أو تم إغلاق المتاجر نهائيًا.

في عام ٢٠١٣، أُعلن أن شركة سيربيروس كابيتال مانجمنت تدرس صفقة للاستحواذ على شركة سيفواي كليًا أو جزئيًا. [ ٤٦ ] وفي ١٢ يونيو ٢٠١٣، أعلنت شركة سوبيز أنها ستستحوذ على عمليات سيفواي في كندا مقابل ٥.٨ مليار دولار كندي ، رهناً بموافقة الجهات التنظيمية. ستعزز هذه الخطوة وجودها في غرب كندا، حيث كانت سيفواي تتمتع بحضور قوي. [ ٤٧ ] أكملت سوبيز عملية البيع بعد خمسة أشهر، مع الإبقاء على علامة سيفواي التجارية في متاجرها المكتسبة حديثًا، وتغيير العلامات التجارية الخاصة بها لتتماشى بشكل أكبر مع تلك التي تستخدمها الشركة الأم الجديدة. [ ٤٨ ]

في أكتوبر 2013، أعلنت شركة سيفوي أنها ستغلق وتبيع متاجر دومينيك المتبقية في منطقة شيكاغو بحلول أوائل عام 2014. [ 49 ] [ 50 ] وقد حفّز هذا الإعلان منافسيها على البحث عن موظفين ومواقع متاجر جذابة لشرائها. [ 51 ] وبقي أحد المتاجر مفتوحًا في بانوكبيرن، إلينوي ، حتى 25 يناير 2014. [ 52 ]

في 19 فبراير 2014، بدأت شركة سيفوي دراسة بيع نفسها. وفي 6 مارس 2014، أعلنت شركة ألبرتسونز، منافستها اللدودة، والمدعومة من شركة سيربيروس كابيتال مانجمنت، عن نيتها شراء سيفوي مقابل 9.4 مليار دولار أمريكي، في صفقة كان من المتوقع إتمامها خلال الربع الأخير من العام. [ 53 ] تم دمج العديد من العلامات التجارية الخاصة بسيفوي وأنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بها، واستُبدلت بها معدات ألبرتسونز القديمة. وكجزء من عملية الشراء، تم فصل شركة بلاك هوك نتوورك لتصبح شركة مستقلة. وظلت بلاك هوك المزود الوحيد لبطاقات الهدايا لسيفوي حتى عام 2021، عندما تحولت ألبرتسونز إلى شركة إنكوم لتوفير بطاقات الهدايا ذات العلامات التجارية وتفعيل الشبكة. واستمرت بلاك هوك في تزويد سيفوي ببطاقات هدايا المتاجر ورصيد المتاجر حتى 5 يناير 2023، وعندها تم إيقاف بطاقات بلاك هوك المتبقية (مع العلم أن البطاقات التي تم تفعيلها قبل هذا التاريخ لن تنتهي صلاحيتها حتى عام 2037).

سيفوي كعلامة تجارية للسوبر ماركت

صورة لأحدث تصميمات متاجر Safeway، والتي تُسمى داخليًا "Lifestyle 2.0". .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#bf3c2c)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#bf3c2c)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}"كارثة إضاءة في متاجر سيفوي تصل إلى شمال غرب البلاد". RetailWatchers.com. 20 أغسطس 2017.
منظر لمفهوم "نمط الحياة 2.0" من قسم المنتجات الطازجة في فرع فوستر سيتي . بدأت سلسلة متاجر سيفوي بتطبيق هذا المفهوم في عام 2018.

في 30 يناير 2015، اكتمل اندماج شركتي سيفواي وألبرتسونز. [ 55 ] وكجزء من هذا الاندماج، أعلنت سلسلة متاجر هاجن ، التي يقع مقرها الرئيسي في بيلينجهام ، واشنطن ، أنها ستشتري 146 متجرًا من متاجر فونز وألبرتسونز وبافيليونز في ولايات واشنطن وأوريغون وكاليفورنيا ونيفادا وأريزونا، وذلك امتثالًا لمتطلبات مكافحة الاحتكار التي أعقبت الاندماج. وشملت بعض المناطق الحضرية الرئيسية المتأثرة: لوس أنجلوس، وبورتلاند، وفينيكس، وتوسون، وسان دييغو، وبيكرسفيلد، وسياتل، ولاس فيغاس. [ 56 ] كما شهدت متاجر أخرى في الساحل الغربي، بالإضافة إلى سوق دالاس-فورت وورث ، عمليات بيع.

بعد عملية الاستحواذ، تم دمج شركة Safeway وعلاماتها التجارية المتبقية، Randalls وTom Thumb وVons وPavilions، بالإضافة إلى أقسامها، ضمن عمليات Albertsons، ووُزِّعت منتجات Safeway الغذائية الخاصة تحت جميع علامات Albertsons-Safeway التجارية، لتحل محل منتجات SuperValu التابعة لـ Albertsons. كما تم استبدال هواتف وأنظمة نقاط البيع NCR في جميع علامات Albertsons التجارية السابقة بأجهزة Toshiba/IBM الخاصة بـ Safeway.

في 11 يناير 2016، أُعلن عن تغيير اسم متاجر ألبرتسونز الثلاثة المتبقية في فلوريدا، والواقعة في لارغو وألتامونت سبرينغز وأوكلاند بارك ، إلى سيفواي؛ وهذه هي المرة الأولى التي تُستخدم فيها علامة سيفواي التجارية في سلسلة متاجر سوبر ماركت في فلوريدا. [ 57 ] لم تدم هذه المتاجر طويلاً، إذ تخلت ألبرتسونز لاحقًا عن عملياتها في فلوريدا وباعت المتاجر إلى ببليكس في عام 2018. [ 58 ]

في نوفمبر 2016، وافقت شركة سيفواي على شراء متاجر أندرونيكو المتبقية، والتي كانت تتركز بشكل أساسي في منطقة خليج سان فرانسيسكو . عند إغلاق أندرونيكو كشركة مستقلة، كان لديها تسعة فروع: ثلاثة في بيركلي (شارع سولانو، شارع تيليغراف، وشارع شاتوك)؛ فرع في مركز رانشو للتسوق في لوس ألتوس؛ فرع في شارع إيرفينغ في سان فرانسيسكو؛ فرع في مركز ستانفورد للتسوق في بالو ألتو ؛ [ 59 ] فرع في والنت كريك؛ [ 60 ] فرع في دانفيل؛ [ 61 ] وفرع في بلدة سان أنسيلمو في مقاطعة مارين. بدأت المتاجر بالإغلاق في يناير 2017، وكان أولها متجر شمال بيركلي، كاليفورنيا. [ 62 ] في فبراير 2019، أعلنت سيفواي أنها تدرس إعادة اسم أندرونيكو. وبحلول فبراير 2020، كانت ستة متاجر سيفواي تعمل تحت علامة أندرونيكو كوميونيتي ماركت، مع خطة لافتتاح متجر سابع. بعد عملية الاستحواذ عام 2016، تم تغيير اسم أربعة متاجر أندرونيكو في منطقة خليج سان فرانسيسكو إلى سيفوي كوميونيتي ماركت، مع احتفاظ المتجر الرئيسي في حي صن سيت باسم أندرونيكو. وافتُتح متجر آخر في مونتيري في يناير 2019 باسم أندرونيكو. [ 63 ] وفي فبراير 2020، عادت أربعة فروع من سيفوي كوميونيتي ماركت إلى اسم أندرونيكو - فرعان في بيركلي، وفرع في لوس ألتوس، وفرع في سان أنسيلمو. [ 64 ] واليوم، تُدار هذه المتاجر كمنطقة خاصة ضمن قسم شمال كاليفورنيا، مما يسمح لفريق الإدارة بتشغيلها بطريقة مشابهة لكيفية إدارة أندرونيكو عندما كانت شركة مستقلة.

ردهة الاستقبال/منطقة التسجيل في متجر مُجدد

بدأت سلسلة متاجر Safeway وAlbertsons، اعتبارًا من عام 2018، بتجديد متاجرها وفقًا لنمط جديد يختلف عن ديكور "نمط الحياة" الذي ظهر لأول مرة في أوائل الألفية. يتميز النمط الجديد بألوان أكثر إشراقًا وبلاطات جدارية على لافتات الأقسام. كما بدأت الشركة باستبدال معظم أنظمة الإضاءة بمصابيح LED. كانت معظم المتاجر القديمة تستخدم أنابيب الفلورسنت في الممرات الرئيسية مع أضواء هالوجين موجهة في الأقسام أو لإبراز واجهات العرض لخلق جو مريح. أما المعيار الجديد فهو استبدال أنابيب الفلورسنت القديمة بأنابيب LED، واستبدال مصابيح الهالوجين الموضعية بشرائط LED أو وحدات إضاءة سقفية مكتبية تركز على الإضاءة العامة بدلًا من الإضاءة الموجهة. كما تم استبدال الإضاءة في مناطق الموظفين والمكاتب خلال عام 2021.

في عام 2019، أمر قاضٍ شركة سيفوي بدفع غرامة قدرها 12 مليون دولار بعد أن مُنعت أمينة صندوق في مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا من الجلوس . يضمن قانون ولاية كاليفورنيا حق العمال في الحصول على "مقاعد مناسبة". [ 65 ]

في أغسطس 2021، أطلقت سلسلة متاجر سيفوي خدمة FreshPass، وهي خدمة اشتراك مدفوعة تتيح خدمة التوصيل/الاستلام المجانية غير المحدودة، وتمنح الأعضاء خصومات وعروضًا حصرية. وقد تم إطلاق البرنامج مع تطبيق جوال مُحدّث يدعم التسوق عبر مسح رمز الاستجابة السريعة والدفع في أسواق مُحددة. كما فعّلت سيفوي أيضًا خاصية الدفع عبر رمز الاستجابة السريعة والإيصالات الرقمية مع التطبيق المُحدّث. وتم تبسيط برنامج المكافآت "Just for U" (المعروف تجاريًا باسم J4U)، الذي أُطلق لأول مرة عام 2012، إلى "for u" كجزء من إطلاق FreshPass. [ 66 ]

قامت متاجر ألبرتسونز الأخرى في أسواق مختلفة بتغيير علامتها التجارية إلى سيفوي، بما في ذلك دنفر [ 67 ] وسياتل. [ 68 ]

في أكتوبر 2022، أعلنت شركة ألبرتسونز ومنافستها كروجر ، التي تدير أيضًا متاجر كينج سوبرز وسيتي ماركت ، عن اتفاقية اندماج. [ 69 ] وبعد معارضة أولية، صرحت الشركتان الأم بأنهما ستبيعان أكثر من 400 متجر لشركة منافسة، وهي سي آند إس لتجارة الجملة . [ 70 ] ومع ذلك، فقد طعنت بعض الولايات في الاندماج المزمع أمام المحاكم. ففي فبراير 2024، رفع المدعي العام لولاية كولورادو، فيل وايزر، دعوى قضائية، لخص فيها معارضة المستهلكين والعمال، قائلاً إن الاندماج "سيؤدي إلى إغلاق المتاجر، وارتفاع الأسعار، ونقص فرص العمل، وتدهور خدمة العملاء، وضعف سلاسل التوريد". [ 71 ]

لافتة متجر سيفوي في ليكفيو، أوريغون

العلامات التجارية الخاصة

في عام 2006، طرحت سلسلة متاجر Safeway خط إنتاج من المنتجات العضوية المزروعة والمعالجة تحت اسم "O Organics". وقد حققت العلامة التجارية نجاحًا كبيرًا، حيث تجاوزت مبيعاتها السنوية مليار دولار أمريكي في عام 2017. [ 72 ] وفي عام 2011، تم إطلاق علامة Open Nature، [ 73 ] وقد حققت نجاحًا كبيرًا أيضًا لدرجة أنها استحوذت على بعض العلامات التجارية الخاصة الأخرى (مثل Bright Green وSignature Home ومنتجات Lucerne النباتية).

بعد استحواذ شركة ألبرتسونز عليها، تبنت الشركة المندمجة برنامج العلامة التجارية الخاصة بشركة سيفواي، وغيرت الاسم من "سيفواي سيليكت" إلى "سيجنتشر سيليكت"، وقامت بتحديث العلامة التجارية والتغليف لجميع منتجاتها.

توصيل البقالة

متجر سيفوي في أوائل القرن الحادي والعشرين في تشيكو، كاليفورنيا
شاحنة توصيل تابعة لشركة Safeway.com، تُستخدم لتوصيل الطلبات للأشخاص الذين يشترون حاجياتهم من البقالة عبر الإنترنت.

بدأت سلسلة متاجر سيفوي بتقديم خدمة توصيل البقالة عبر الإنترنت في أسواق مختارة، بدءًا من منطقة شمال غرب الولايات المتحدة الأمريكية عام 2000. [ 39 ] توسعت الخدمة لتشمل ست ولايات ومقاطعة كولومبيا، معظمها على طول الساحلين الغربي والشرقي. [ 74 ] وقد وسّعت سيفوي بسرعة عدد مواقعها التي توفر خدمة الاستلام من السيارة بدون تلامس (تحت اسم "DriveUp & Go")، وتواصل تقديم خدمات التوصيل التقليدية المجدولة مسبقًا، بالإضافة إلى خدمات التوصيل الفوري عبر منصتي Instacart و DoorDash . [ 75 ]

في يناير 2021، أعلنت سلسلة متاجر ألبرتسونز أنها ستستغني عن سائقي توصيل البقالة العاملين في متاجر سيفواي بمنطقة شمال كاليفورنيا، والذين ينتمون إلى النقابات العمالية، موضحةً أنها ستنقل هذه الخدمات إلى منصات توصيل عبر التطبيقات، مثل إنستاكارت. [ 76 ] وقد اقتصر هذا القرار على الموظفين العاملين في قسم التوصيل التقليدي داخل المتاجر، وعُرضت على جميع الموظفين وظائف أخرى داخل الشركة.

مفاهيم الماضي

لقد خاضت سلسلة متاجر Safeway على مر العقود تجارب ومفاهيم مختلفة لمواقعها ومتاجرها.

في عام 1963، طورت شركة سيفوي نموذج "سوبر إس" الذي جمع بين متجر بضائع عامة وصيدلية وسوبر ماركت سيفوي جديد في المبنى نفسه. كانت المتاجر تشترك في مدخل واحد، لكنها كانت تعمل كشركات منفصلة مع صناديق دفع خاصة بها. افتُتح أول فرع في أنكوريج، ألاسكا. في عام 1965، بيع 22 متجرًا من متاجر "سوبر إس" القائمة إلى شركة سكاجز للأدوية . باعت سيفوي المتاجر المتبقية في عام 1971. [ 77 ]

في عام 1964، افتتحت سلسلة متاجر سيفوي متجرًا تجريبيًا دوليًا من طابقين عند تقاطع شارعي 12 وF في واشنطن العاصمة ، حيث ضم الطابق الأرضي متجر سيفوي تقليديًا، بينما ضم الطابق العلوي متجرًا للأطعمة الفاخرة. وشملت منتجات متجر سيفوي الدولي شرائح لحم الخنزير البري، والأرنب البري، والخنزير الرضيع، وشرائح لحم الرنة. [ 78 ]

كما قامت الشركة بعدة محاولات لإعادة توظيف مواقع المتاجر القديمة الأصغر حجماً، فافتتحت " فود بارن" ، وهو منفذ بيع بقالة مخفض، و"ليكور بارن"، وهو منفذ بيع مشروبات كحولية مخفض، في سبعينيات القرن الماضي. كما جربت "سيفوي" أيضاً "تاون هاوس" في واشنطن العاصمة، وهي متاجر صغيرة تستهدف سكان الشقق، ومفهوم متجر للأطعمة الفاخرة، "بون أبيتي" في سان فرانسيسكو وتيبورون ، كاليفورنيا.

في عام 1969، شكلت شركة سيفوي مشروعًا مشتركًا مع شركة هولي فارمز لصناعات الدواجن (التي أصبحت الآن جزءًا من شركة تايسون للأغذية ) لافتتاح سلسلة مطاعم هولي فارمز للدجاج المقلي، وذلك في محاولة للتنويع في مجال مطاعم الوجبات السريعة ومنافسة سلسلة مطاعم كنتاكي . افتُتح أول متجر في كولونيال هايتس، بولاية فرجينيا، في أغسطس 1969. [ 79 ]

استحوذت شركة سيفوي أيضًا على سلسلة متاجر باك آند سيف للأغذية، وهي سلسلة متاجر بيع بالجملة، كجزء من صفقة شراء برينتوود في شمال كاليفورنيا عام ١٩٨٣. [ ٨٠ ] ورغم اختلاف هذه المتاجر في البداية من حيث الأسعار ومبيعات الجملة، إلا أنها اليوم تُعدّ من الناحية الوظيفية والتشغيلية مماثلة لمتاجر سيفوي العادية. وبحلول عام ٢٠٢٣، لم يتبقَّ سوى فرعين لباك آند سيف في سان لياندرو وإيميريفيل ؛ أما باقي الفروع فقد أُغلقت نهائيًا أو جُدِّدت لتصبح متاجر سيفوي عادية. [ ٨١ ]

الشعارات

معلومات شركة سيفوي

مكاتب الدعم

الموسيقى الخاصة بالمتجر وإعلانات نظام الاتصال الداخلي

تُقدّم شركة ستينغراي للإعلان الموسيقى الخاصة بمتاجر سيفوي . وتبث الشبكة إعلانات تجارية لمنتجات وخدمات سيفوي بالتزامن مع الموسيقى. [ 82 ] أما إعلانات "انتباه مكتب خدمة العملاء" المميزة، والتي تُستخدم لإبلاغ الموظفين بالمكالمات الهاتفية المعلقة، فيتم توليدها بواسطة خادم إدارة المكالمات من سيسكو كإعلان صوتي. [ 83 ]

مخاوف تتعلق برفاهية الحيوان

في عام ٢٠١٢، أجرت منظمة "ميرسي فور أنيمالز" تحقيقًا سريًا في مزارع كريستنسن، وهي مورد للحوم الخنزير لشركات سيفوي، وول مارت ، وكوستكو ، وكروجر، وكيه مارت . [ ٨٤ ] قبل نشر نتائج تحقيق "ميرسي فور أنيمالز" في مزارع كريستنسن، أعلنت سيفوي أنها ستبدأ في إلزام موردي لحوم الخنزير بالتخلص التدريجي من أقفاص الحمل . [ ٨٥ ] [ ٨٦ ]

في عام ٢٠٠٨، بدأت منظمة غرينبيس بتصنيف سلاسل المتاجر الكبرى في أمريكا بناءً على ممارساتها في مجال استدامة المأكولات البحرية، وذلك لأن، وفقًا لفيل رادفورد ، الرئيس التنفيذي لغرينبيس في الولايات المتحدة، "ثلاثة أرباع مخزون الأسماك العالمي يعاني من الصيد الجائر، [ ٨٧ ] و٩٠٪ من المفترسات البحرية الرئيسية قد انقرضت بالفعل". [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] وشملت المعايير عدد أنواع الأسماك المهددة بالانقراض التي تبيعها المتاجر الكبرى، وسياساتها في شراء المأكولات البحرية، وسياسات تشريعات المحيطات التي تدعمها. [ ٩٠ ] يصنف تقرير غرينبيس السنوي "نزف المحيطات" (CATO) المتاجر الكبرى على مقياس من ١ إلى ١٠، حيث يمثل ١ الأقل استدامة في سياسات المأكولات البحرية، و١٠ الأكثر استدامة. احتلت سلسلة متاجر سيفوي المرتبة الثانية (٧.١ من ١٠) في تقرير CATO لعام ٢٠١٣، وذلك بفضل ضمانها صيد التونة المعلبة من علامتها التجارية بطريقة مستدامة، وجهودها في الضغط من أجل سياسات علمية لحماية المحيطات. [ ٩١ ]

في عام 2016، انضمت شركة ألبرتسونز، الشركة الأم لسلسلة متاجر سيفواي، إلى موجة متنامية من الشركات التي تتجه نحو إنتاج البيض "غير المحبوس في أقفاص"، وأعلنت عن خطة للتحول إلى إنتاج البيض غير المحبوس في أقفاص بحلول عام 2025، وذلك في أعقاب حملات قادتها جمعية الرفق بالحيوان ، وجمعية الرحمة للحيوانات، وجمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة ، وغيرها. [ 92 ] وبعد إقرار قانون كاليفورنيا رقم 12 ، تحولت شركتا لوسيرن وأو أورجانيكس إلى إنتاج البيض غير المحبوس في أقفاص بشكل كامل في منشآتهما في كاليفورنيا في يناير 2022.

دعوى قضائية تتعلق بسوء إدارة خطة التقاعد 401(k)

في يوليو/تموز 2021، توصلت شركة سيفواي وشركاؤها في الدعوى إلى تسوية بقيمة 8.5 مليون دولار أمريكي في دعوى جماعية تتهم الشركة بسوء إدارة خطة التقاعد 401(k) . وقد رُفعت الدعوى، التي حملت اسم "تيرازا ضد سيفواي وآخرون"، في عام 2016 أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا. واتهمت الدعوى شركة سيفواي، ولجنة خطط مزايا سيفواي، وشركة الاستشارات الاستثمارية "أيون هيويت للاستشارات الاستثمارية"، بالإخلال بالواجبات الائتمانية بموجب قانون أمن دخل التقاعد للموظفين (ERISA)، مما أدى إلى أضرار مالية لأكثر من 30,000 مشترك في الخطة. [ 93 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تقرير مواقع شركة سيفواي في الولايات المتحدة الأمريكية" . سكراب هيرو . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  2. ↑ "سيفوي" . فوربس .
  3. ↑ "سيفوي" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  4. ↑ "كتاب حقائق سيفوي" . سيفوي. 2013. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013 .
  5. ↑ "قصتنا" . سيفوي. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2015 .
  6. ↑ "تاريخ سيفواي" . Groceteria.com . 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  7. ↑ أندرسون، هيذر (2015). بورتلاند : سيرة طعام . لانام: روومان وليتلفيلد. ص 174. ISBN   978-1-4422-2738-5. OCLC 881824352 . 
  8. ↑ "المدينة تحصل على متاجر سلسلة". صحيفة صنداي أوريغونيان . 17 يوليو 1921.
  9. 1 2 3 ليبرمان، شيري (2011). "عشرينات القرن العشرين" . في: ليبرمان، شيري (محررة). الطعام الأمريكي عبر العقود . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ص 46-70 . ISBN  9780313376993.(في الصفحة 65.)
  10. ↑ بيركنز، إدوين ج. (نوفمبر 2006). من وول ستريت إلى الشارع الرئيسي: تشارلز ميريل ومستثمرو الطبقة المتوسطة . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 111. ISBN  9780521027793.
  11. 1 2 التقرير السنوي لشركة سيفوي لعام 1966، صفحة 2
  12. ↑ "نفاد مخزون سيفوي غداً" . لوس أنجلوس تايمز . 14 نوفمبر 1926. ص 17. بروكويست 161948986 .  
  13. ↑ فايل، جون ر. "تحالف الزنوج الجدد ضد شركة سانيتاري غروسري (1938)" . موسوعة التعديل الأول . جامعة ميدل تينيسي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  14. ↑ "تحالف الزنوج الجدد ضد شركة سانيتاري غروسري، 303 الولايات المتحدة 552 (1938)" . جاستيا لو . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  15. 1 2 3 أرايزا، لورين (20 يوليو 2020). "التحالف التاريخي وراء إضراب اليوم من أجل حياة السود" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
  16. ↑ أرايزا، لورين (2013). المسيرة من أجل الآخرين: نضال السود من أجل الحرية واتحاد عمال المزارع . جامعة بنسلفانيا.
  17. ↑ «الفهود السوداء يقاطعون متاجر سيفوي تضامناً مع اتحاد عمال المزارع» . أرشيف تلفزيون منطقة الخليج . 20 يوليو 1973. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
  18. ↑ " ينفي اندماج كروجر وسيفواي" . صحيفة وول ستريت جورنال . 1 أكتوبر 1929. ص 4. بروكويست 130733006. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017.  
  19. ↑ شتاينمان، جون (2019). "صعود عمالقة البقالة". قصة البقالة: وعد التعاونيات الغذائية في عصر عمالقة البقالة . دار نشر نيو سوسايتي. ISBN 978-0865719071.
  20. ↑ "شركات كروجر وألبرتسونز تعلن عن اتفاقية اندماج نهائية" . www.albertsonscompanies.com . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2023 .
  21. ↑ "سيفوي تبيع متاجر هاواي" . صحيفة وول ستريت جورنال . 28 يناير 1935. ص 12. بروكويست 128802840 .  
  22. ↑ "سيفوي: نظرة إلى الماضي". أخبار السوبر ماركت . 10 ديسمبر 2001. ص 13. 
  23. ↑ "الجدول الزمني لسيفواي" . www.fdrama.com .
  24. ↑ فوران، ماكس (1982). كالجاري ، العاصمة الحدودية لكندا : تاريخ مصور . منشورات وندسور. ص 296. ISBN   0-89781-055-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2013 .
  25. ↑ كينغ، جون (30 مارس 2013). "سوبر ماركت عصري يقدم الأناقة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  26. ↑ "متاجر سيفوي الحديثة في منتصف القرن" . RoadsideArchitecture.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  27. ↑ "مقتنيات سيفوي - سوبرمارتيفاكتس" . شبكة أندرو تورنبول . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  28. ↑ "تعرّف على ألقاب متاجر Safeway في سان فرانسيسكو، من UnSafeway إلى Dateway" . Thrillist . 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  29. ↑ بلو، فايوليت (7 يونيو 2007). "التسوق من أجل الجنس في سوبر ماركت / مارينا سيفوي: مثير أم لا؟" . SFGATE . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  30. ↑ "متاجر سيفوي الحديثة في منتصف القرن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  31. ↑ التقرير السنوي لشركة سيفوي لعام 1959، صفحة 4
  32. ↑ التقرير السنوي لشركة سيفوي 1961
  33. ↑ التقرير السنوي لشركة سيفوي لعام 1966، صفحة 10
  34. ↑ Pool v. City of Oakland , 42 Cal. 3d 1051 (1986).
  35. ↑ "موظفو الأمن الداخلي يشترون سلسلة متاجر من شركة AWG" . أخبار السوبر ماركت . 28 ديسمبر 2011.
  36. ↑ "شركة سيفوي تغلق مركز التوزيع" . صحيفة واشنطن بوست . 13 أبريل 1987.
  37. ↑ غروفز، مارثا (30 أغسطس 1988). "انتهى الانتظار: فونس تستحوذ على متاجر سيفواي" . لوس أنجلوس تايمز .
  38. ↑ جونسون، كيلي (8 أكتوبر 2000). "سيفوي تفتتح فرعًا لبيع الوقود في روزفيل" . صحيفة ساكرامنتو بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  39. 1 2 ساندوفال، جريج (1 فبراير 2002). "متاجر البقالة تحاول مرة أخرى خدمة التوصيل المنزلي" . سي نت .
  40. ↑ ريتر، نايت (23 ديسمبر 2002). "استراتيجية سيفوي تنهار في الممرات" . صحيفة بالتيمور صن .
  41. ↑ "سيفوي تستعد للكشف عن حملة تسويقية جديدة" . أخبار السوبر ماركت . مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007 - عبر فايند أرتيكلز .
  42. 1 2 زويباخ، إليوت (2 مايو 2005). "متاجر نمط الحياة من سيفوي" . أخبار السوبر ماركت .
  43. ↑ واترز، جينيفر (18 يوليو 2007). "ارتفاع أسهم سيفواي على خلفية شائعات استحواذ سيرز هولدينغز عليها" . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  44. ↑ فوسبرغ، روبرت (25 يوليو 2011). "شركة UNFI توقع اتفاقية مع Safeway" . أخبار السوبر ماركت .
  45. ↑ كاريرو، جون (10 نوفمبر 2015). "سيفواي وثيرانوس تنفصلان بعد فشل صفقة بقيمة 350 مليون دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  46. ↑ أوران، أوليفيا (23 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "حصري: سيربيروس وآخرون يدرسون صفقة للاستحواذ على سيفوي - مصادر" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2020 .
  47. ↑ ستراوس، مارينا ولادورانتاي، ستيف (12 يونيو 2013). "سوبيز تستحوذ على سيفواي في صفقة بقيمة 5.8 مليار دولار" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  48. ↑ "سوبيز تُكمل عملية شراء سلسلة متاجر كندا سيفواي" . مجموعة سي إن دبليو (بيان صحفي). 4 نوفمبر 2013.
  49. ↑ وول، جيسيكا (12 أكتوبر 2013). "بيع أو إغلاق سلسلة متاجر دومينيك مع خروج سيفوي من شيكاغو" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  50. ↑ غالاغر، ماري (14 أكتوبر 2013). "لماذا تعثرت دومينيك؟" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  51. ↑ تشانيك، روبرت (16 أكتوبر 2013). "شركة جويل ستحتفظ بالعمال من 4 متاجر دومينيك التي تستحوذ عليها" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  52. ↑ تشانيك، روبرت (28 ديسمبر 2013). "موعد الإغلاق النهائي لمطعم دومينيك يوم السبت" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  53. ↑ «مالك سلسلة متاجر ألبرتسونز يشتري سلسلة متاجر سيفواي بأكثر من 9 مليارات دولار» . شبكة إن بي سي نيوز . 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
  54. "كارثة إضاءة في متاجر سيفوي تصل إلى شمال غرب البلاد" . RetailWatchers.com. 20 أغسطس 2017.
  55. ↑ "ألبرتسونز وسيفواي تُكملان عملية الاندماج" . أخبار السوبر ماركت . 30 يناير 2015.
  56. ↑ لي، شان (26 ديسمبر 2014). "سلسلة متاجر هاجن تشتري 146 متجرًا من متاجر فونز، وبافيليونز، وألبرتسونز، وسيفواي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  57. ↑ "متجر سيفوي قادم إلى ألتامونت سبرينغز" . أورلاندو بيزنس جورنال . 11 يناير 2016.
  58. ↑ "ببليكس تشتري متاجر سيفواي في فلوريدا" . أخبار السوبر ماركت . 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
  59. ^ "سوق أندرونيكو بالو ألتو" . موقع Yelp.com . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  60. ↑ "سوق أندرونيكو في والنت كريك" . Yelp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  61. ↑ ساركار، بيا (21 أكتوبر 2006). "من المقرر إغلاق فرع أندرونيكوز في والنت كريك في 22 ديسمبر / من المتوقع الإغلاق بعد إغلاق فرع دانفيل؛ ويؤثر على 91 موظفًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  62. ↑ فلوم، جيسيكا (2 نوفمبر 2016). "أسواق أندرونيكو المجتمعية في صفقة بيع إلى سيفوي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  63. ↑ نارايان، شوانيكا (22 فبراير 2019). "سيفوي قد تعيد اسم أندرونيكو" . SFChronicle.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  64. ↑ هان، سارة (25 فبراير 2020). "عودة اسم أندرونيكو إلى متجرين من متاجر سيفواي في بيركلي" . بيركليسايد . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  65. ↑ "يحق لموظفي سلسلة متاجر سيفوي الجلوس أثناء العمل بعد حكم محكمة سانتا كلارا" . سي بي إس نيوز . 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
  66. ↑ "شركة ألبرتسونز تُضفي متعةً على تجربة التسوق في متاجر البقالة من خلال مجموعة من العروض الرقمية الجديدة والمُبتكرة" . www.albertsonscompanies.com . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2023 .
  67. ↑ هيندي، كايتلين (7 سبتمبر 2016). "9 متاجر ألبرتسونز في منطقة دنفر ستصبح متاجر سيفواي" . دنفر بيزنس جورنال .
  68. ↑ ديفيس، جيم (26 يونيو 2017). "ألبرتسونز تحوّل متجر لينوود إلى سيفوي" . HeraldNet.com.
  69. ↑ "شركتا كروجر وألبرتسونز تعلنان عن اتفاقية اندماج نهائية" . www.prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  70. ↑ مولهولاند، سارة (8 سبتمبر 2023). "كروجر وألبرتسونز توافقان على بيع أكثر من 50 متجرًا في كولورادو كجزء من خطة اندماج" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  71. ↑ تشوانغ، تمارا (14 فبراير 2024). "المدعي العام لولاية كولورادو يقاضي لمنع اندماج الشركتين الأم لسلسلة متاجر كينغ سوبرز وسيفواي" . صحيفة كولورادو صن . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2024 .
  72. ↑ "ألبرتسونز تعتزم زيادة مبيعات منتجات O Organics بنسبة 50% مع وصول مبيعات العلامة التجارية إلى مليار دولار" . غروسري دايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  73. ↑ "شركة ألبرتسونز تكشف عن إعادة تصميم علامتها التجارية Open Nature® وتؤكد مجدداً التزامها بتقديم منتجات خالية من مسببات الحساسية، وذلك استجابةً لرغبة المتسوقين في خيارات صحية أكثر" . www.albertsonscompanies.com . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2023 .
  74. ↑ "دليل مناطق توصيل البقالة من سيفوي" . سيفوي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2012.
  75. ↑ "DoorDash - شراكة بين DoorDash وAlbertsons لإطلاق خدمة توصيل البقالة عند الطلب غير مسبوقة" . ir.doordash.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2023 .
  76. ↑ بيشكه، إريكا (6 يناير 2021). "شركة سيفوي ستستغني عن سائقي التوصيل، وتنتقل إلى التوصيل عبر التطبيقات" . KRON4 . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  77. ↑ "قصة سوبر إس من سيفوي" . مدونة بليزانت فاميلي شوبينغ. 16 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2011 .
  78. ↑ التقرير السنوي لشركة سيفوي 1964
  79. ↑ التقرير السنوي لشركة سيفوي 1969
  80. ↑ تايلور، مايكل (27 سبتمبر 2005). "جون بينيتي - مالك سلسلة متاجر سوبر ماركت في برينتوود" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
  81. ↑ "جميع مواقع متاجر باك آند سيف للأغذية | الصيدلية، البقالة، الإعلان الأسبوعي" . local.safeway.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  82. ↑ "استحواذ إذاعة البوب ​​على شبكة البث داخل المتاجر" . All Access . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  83. ^ ميكلسون ، ديفيد (27 أغسطس 2013). "مكتب خدمة الاهتمام: 201" . سنوبس . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  84. ↑ "قسوة وول مارت: التكلفة الخفية للحم الخنزير في وول مارت" . منظمة الرحمة للحيوانات . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
  85. ↑ رانكل، ناثان (18 يوليو/تموز 2012). "انتصار! كوستكو وكيه مارت تلتزمان بالتخلي عن أقفاص الحمل بعد تحقيق منظمة الرحمة للحيوانات" . منظمة الرحمة للحيوانات. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2012 .
  86. ↑ رانكل، ناثان (8 مايو 2012). "سيفوي تتعهد بالقضاء على أقفاص الحمل القاسية من سلسلة التوريد" . منظمة الرحمة للحيوانات. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  87. ↑ "الوضع العام لمخزونات الأسماك العالمية" (ملف PDF) . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  88. ↑ تريمبلاي-بوييه، لورا؛ غاسكويل، ديدييه؛ وباولي، دانيال (2009). "خريطة عالمية للأثر النسبي للصيد على الكتلة الحيوية للنظم البيئية البحرية من عام 1950 إلى عام 2004" . وقائع مؤتمر إيكوباث 25 عامًا: ملخصات موسعة. تحرير: ماريا لوردس د. بالوماريس وآخرون. المجلد 17. تقارير أبحاث مركز مصايد الأسماك، 17. 2009. 132-133. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  89. ↑ رادفورد، فيل (18 أبريل 2011). "حماية محيطاتنا، سوبر ماركت واحد في كل مرة" . راديو سيك . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  90. ↑ "نقل المحيطات بعيدًا" (ملف PDF) . منظمة السلام الأخضر. يونيو 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  91. ↑ "نقل المحيطات 7" (ملف PDF) . منظمة السلام الأخضر. مايو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  92. ↑ كويرك، ماري بيث (1 مارس 2016). "الشركة الأم لألبرتسونز وسيفواي ومتاجر البقالة الأخرى تتعهد بتوفير بيض الدجاج غير المحبوس في أقفاص فقط بحلول عام 2025" . كونسيومريست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  93. ↑ "شركة ميلر شاه للمحاماة تحصل على تسوية بقيمة 8.5 مليون دولار في دعوى قضائية تتعلق بقانون حماية دخل الموظفين (ERISA) ضد شركة سيفوي | ميلر شاه | محامي مزايا الموظفين في كاليفورنيا" . millershah .