والكلي

والكي هي ضاحية من ضواحي شيفيلد ، إنجلترا ، تقع غرب بيرنغريف ، وجنوب هيلزبورو ، وشمال شرق كروكس .

تتألف المنطقة بشكل رئيسي من منازل متلاصقة ذات واجهات حجرية تعود للعصر الفيكتوري ، وتضم نسبة عالية نسبياً من الطلاب. كما تحتوي على عدد من المتاجر والمقاهي المستقلة.

يعود أصل اسم والكي إلى اللغة الإنجليزية القديمة، حيث كان الاسم الأصلي "Walcas Leah"، أي فسحة غابة والكا. ^{[ 1 ]} تألفت القرية الأنجلوسكسونية المبكرة من عدد قليل من المباني، معظمها مزارع وأكواخ للعمال. كانت معظم المنطقة عبارة عن غابة كثيفة، بينما استُخدمت المساحات المفتوحة القليلة، مثل كروكسمور وبيل هاغ كومون، لرعي الماشية. ذُكرت والكي في العديد من الوثائق في القرون التي تلت الغزو النورماندي ، ففي عام 1554 وُصفت بأنها تضم ​​العديد من الأكواخ والمزارع الصغيرة التي كان يستأجرها مستأجرو سيد مانور شيفيلد. في ذلك الوقت، كان عدد سكان والكي حوالي 200 نسمة.

في القرن السابع عشر، رُبطت منطقة والكي بقرية أوليرتون عبر مسارٍ كان يُستخدم لنقل البضائع بالخيول، وكان هذا المسار يصعد طريق والكي لين ويمتد إلى كروكس. ثم تحوّل إلى طريقٍ برسوم مرور، ووُضعت بوابةٌ ضخمةٌ عبره لتحصيل الرسوم. ^{[ 2 ]} بُني نُزُل هيفيجيت القديم في هذا الموقع عام 1696، ولا يزال قائمًا حتى اليوم، بجدرانه السميكة التي يبلغ سمكها قدمين. ^{[ 1 ]} على الرغم من أن التفسير الشعبي المحلي يقول إن طريق هيفيجيت سُمّي نسبةً إلى بوابةٍ ضخمة، إلا أن أصل التسمية في الواقع مُشتقٌ من كلمة "ثقيل" التي تعني موحلًا أو صعب السير (كما في سباقات الخيل)، وكلمة "بوابة" التي تعني طريقًا أو مسارًا (كما في فارغيت، وينغيت، وباكسترغيت).

في عام 1601، شُيّد قصر أولد ووكلى هول على يد ويليام راوسون، وظل قائماً حتى عام 1926 حين هُدم لإفساح المجال أمام بناء مساكن جديدة. ^{[ 1 ]} وبحلول عام 1860، شهدت شوارع ووكلى السكنية تطوراً ملحوظاً، وأصبحت بنيتها التحتية على حالها تقريباً كما هي اليوم، حيث قام أعضاء جمعية فريدوم لاند، وجمعية فير فيو لاند، وجمعية ستيل بانك لاند، وغيرهم ببناء العديد من المنازل الجديدة.

وبحسب ج. إدوارد فيكرز، فقد تنبأت نبوءة محلية بأن بركاناً سينفجر في الضاحية عام 1880. ^{[ 1 ]}

كان أول مكان عبادة يُبنى في موقع كنيسة سانت ماري كنيسة تبشيرية شُيّدت عام 1861 على موقع ورشة نجارة قديمة عند تقاطع شارع هادفيلد وطريق هوارد. بلغت تكلفة بناء الكنيسة التبشيرية 1000 جنيه إسترليني، وحلّت محلها كنيسة سانت ماري التي بدأ بناؤها عام 1867 من قِبل جمعية شيفيلد لتوسيع الكنائس. اكتمل البناء عام 1869 بتكلفة 3200 جنيه إسترليني، وهي مصممة على الطراز الإنجليزي المزخرف المبكر، ولها  برج يبلغ ارتفاعه 27 مترًا. قام رئيس أساقفة يورك بتدشين الكنيسة، وكان أول قسيس لها هو توماس سميث. وقدّمت شخصيات محلية بارزة تبرعات مالية لتغطية تكاليف النوافذ الزجاجية الملونة والبرج والساعة والأجراس.

لم تكن هناك مدارس عامة في والكي حتى افتتاح كنيسة سانت ماري. في عام ١٨٧٠، صدر قانون التعليم ، وشُيّدت مدرسة سانت ماري في مبنى مجاور للكنيسة بتكلفة ٢١٨٠ جنيهًا إسترلينيًا، جُمعت من خلال تبرعات عامة ومنحة حكومية. بقيت المدرسة ملحقة بالكنيسة حتى يوليو ١٩٧٨، حين انتقلت إلى مبنى مدرسة بورغوين رود سابقًا، بين شارع كاندي وطريق بورغوين. تقع مدرسة والكي الابتدائية، وهي المدرسة الابتدائية الأخرى في المنطقة، في شارع بورنابي كريسنت. أما مبنى المدرسة السابق في كنيسة سانت ماري، فهو الآن جزء من حرم كلية شيفيلد . أُغلقت مدرسة بول هيل الابتدائية في طريق بول هيل في أوائل التسعينيات.

في عام ١٨٧٥، أسس جون راسكن متحف سانت جورج في والكي. كان الهدف من المتحف تعزيز "التعليم الليبرالي للحرفيين". وكان يُشجع صانعو السكاكين وغيرهم من العمال، الذين كانوا يصعدون التل شديد الانحدار من وسط مدينة شيفيلد، على الاستمتاع بالهواء النقي القادم من منطقة بيك ديستريكت، وبالاطلاع على المجموعة الواسعة من الكتب والمخطوطات والقوالب الجصية والمعادن المحفوظة في المتحف. ويمكن مشاهدة نموذج مُعاد بناؤه لمتحف والكي على الإنترنت عبر موقع راسكن في والكي . وبحلول عام ١٨٩٠، لم تعد المباني تتسع للمجموعة المتنامية، فنُقل المتحف إلى حديقة ميرزبروك . وفي وقت لاحق، وُسّع المبنى ليصبح دار راسكن للفتيات، ثم جرى تطويره لاحقًا ليصبح شققًا سكنية خاصة. تُعرض المجموعة حاليًا في معرض راسكن، وهو جزء من معرض الألفية في شيفيلد. وتربط حديقة راسكن بين منطقتي أبرثورب ووالكي.

شهد القرن العشرون بناء مكتبة فرع والكي على أرض تم إخلاؤها عند تقاطع طريق ساوث رود وطريق والكي. كانت المكتبة مكتبة كارنيجي ، وقد بُنيت بتمويل جزئي من أندرو كارنيجي، ويحمل جدارها الحدودي لوحة تذكارية بهذا الشأن. ونظرًا لتقليص التمويل المحلي، نُقلت المكتبة من مجلس المدينة إلى مجموعة مكتبة والكي كارنيجي التي يديرها المجتمع المحلي في عام 2014. ^{[ 3 ]}

لم تكن هناك وسائل نقل عامة إلى والكي من مركز مدينة شيفيلد قبل عام 1870؛ وفي عام 1873، تم إدخال حافلات تجرها الخيول مملوكة للقطاع الخاص، ثم حلت محلها ترام شيفيلد الكهربائي في تسعينيات القرن التاسع عشر، حيث كانت عربات الترام ذات الطابق الواحد تصل في البداية إلى سبرينغفيل قبل أن تمتد لاحقًا إلى ساوث رود. تم إيقاف تشغيل الترام في عام 1956، وأُغلقت شبكة شيفيلد بالكامل نهائيًا في عام 1960، وحلت محلها الحافلات. لم تُزال مسارات الترام، بل غُطيت بالإسفلت. ^{[ 2 ]} تخدم منطقة والكي اليوم حافلة رقم 95. أما أقرب محطة لترام جنوب يوركشاير فهي لانغسيت بريمروز فيو ، التي تخدمها الخطوط الزرقاء والصفراء.