أولرتون

يقع مركز هيلزبورو الترفيهي على طريق بينيستون عند الإحداثيات SK335902 . شُيّد المركز عام 1989 على يد المهندسين الإنشائيين ويليام سوندرز وشركاؤه استعدادًا لدورة الألعاب الجامعية العالمية عام 1991. يُدار المركز من قِبل شركة شيفيلد الدولية للمنشآت الرياضية ، ويضم مسبحًا ترفيهيًا كبيرًا (بمنزلقات مائية، وقنوات مائية، وميزات أخرى)، بالإضافة إلى مسبح تعليمي واسع، وقاعة رياضية كبيرة، وصالة ألعاب رياضية. يتميز المسبح بأرضية متحركة رائدة، مما يسمح باستخدامه في كلٍ من السباحة التنافسية والترفيهية، فضلًا عن وجود جهاز توليد الأمواج ومنزلقات مائية. حاز المركز على جائزة أفضل مركز رياضي في المملكة المتحدة من قِبل رابطة صناعة اللياقة البدنية (FIA) أربع مرات. يتميز المبنى بتصميم لافت، حيث يضم واجهات زجاجية واسعة في الجدران وعوارض السقف المدعومة بأعمدة خارجية. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

يتم تشغيل مركز هيلزبورو الترفيهي بواسطة منظمة Everyone Active نيابة عن مجلس مدينة شيفيلد.

تقع كنيسة القديس يوحنا المعمدان أيضًا على طريق بينيستون ( SK336899 )، وقد بناها جيه بي ميتشل ويذرز بتكلفة 6300 جنيه إسترليني عام 1874. دُشّنت في 29 يوليو/تموز على يد ويليام طومسون، رئيس أساقفة يورك . تتميز الكنيسة ببرج أجراس نحيل ذي برج خشبي وسقف هرمي من الأردواز. تتسع الكنيسة من الداخل لـ 600 شخص، وتضم قوسًا مرتفعًا للمذبح ، وجدارًا خلفيًا من خشب البلوط تم تركيبه عام 1907، بالإضافة إلى نوافذ تذكارية زجاجية ملونة متنوعة. ^{[ 10 ]}

يقع الجسر عند الإحداثيات SK337907، ويُعرف شعبيًا باسم "الأقواس الخمسة". شُيّد الجسر لعبور خط سكة حديد شيفيلد، أشتون أندر لاين، ومانشستر، الذي افتُتح عام 1845، فوق وادي سكريث وود. أُنشئ طريق هيريز (A6102) في الوادي خلال عشرينيات القرن الماضي، ويمتد الجسر الآن فوق هذا الطريق. كان خط السكة الحديد في السابق خطًا حيويًا بين المدن، ولكنه تراجع لصالح خط وادي هوب بعد ستينيات القرن الماضي كطريق إلى مانشستر . عبر آخر قطار ركاب الجسر عام 1983.

يقع هذا المعهد الذي بلغت تكلفته 27 مليون جنيه إسترليني في شارع ليفسي ( SK340899 )، وقد افتُتح عام 2006 وهو جزء من كلية شيفيلد . يتميز تصميمه بدمج كميات كبيرة من الزجاج فيه، ويستخدم نظام بيلكينغتون للزجاج بدون إطار. ^{[ 11 ]}

يُعدّ الملعب ( SK332906 ) الملعب الرئيسي لنادي شيفيلد وينزداي ، الذي خاض أول مباراة له هناك عام 1899. بُني الملعب على أرض كانت سابقًا جزءًا من ملكية منزل هيلزبورو . كان يُطلق على الملعب اسم ملعب أوليرتون حتى عام 1914، ومن هنا جاء لقب شيفيلد وينزداي "البوم".

يقع المبنى على طريق بروتون ( SK334901 )، وقد تم بناؤه عام 1711 وهو أقدم مبنى في منطقة أوليرتون وهيلزبورو.

افتُتح الملعب ( SK338900 ) يوم سبت عيد الفصح، الموافق 30 مارس 1929، مع انطلاق موجة سباقات الدراجات النارية الجديدة. وفي عام 1932 ، شُيّد مضمار لسباق الكلاب السلوقية بطول 500 متر حول حافة مضمار سباق الدراجات النارية. ويوجد كازينو يُدعى "نابليون" مبنيّ على موقف السيارات. ^{[ 12 ]}

تُعدّ شركة جورج باسيت وشركاه المحدودة، مصنع الحلويات، أقدم وأشهر شركة في أوليرتون، وقد اكتسبت شهرة عالمية بفضل إنتاجها لحلوى عرق السوس المتنوعة . تأسست الشركة في شيفيلد عام 1842، لكنها لم تنتقل إلى أوليرتون إلا عام 1934 عندما بنى صهر باسيت، صموئيل ميجيت جونسون، مصنعًا كبيرًا على طريق بيولا ( SK337902 ). وتم توسيع المصنع خلال فترة ما بين الحربين العالميتين بإضافة منتجات جديدة مثل حلوى جيلي بيبيز ، وحلوى العنب ، وحلوى عرق السوس المبتكرة. في أبريل 1939، ألحق حريق هائل أضرارًا جسيمة بالمبنى نتيجة احتراق مئات الأطنان من السكر بشدة. ^{[ 13 ]} في عام 1989، استحوذت مجموعة كادبوري شويبس على شركة باسيت، وأصبحت جزءًا من شركتها التابعة المتخصصة في صناعة الحلويات، كادبوري تريبور باسيت . ^{[ 14 ]} في 19 يناير 2010، تم الإعلان عن أن كادبوري وكرافت فودز قد توصلتا إلى اتفاق تقوم بموجبه كرافت بشراء كادبوري مقابل 8.40 جنيه إسترليني للسهم الواحد، مما يقدر قيمة كادبوري بـ 11.5 مليار جنيه إسترليني.

تُعدّ شركة سوان-مورتون المحدودة من أبرز الشركات العالمية المصنّعة للمشارط والشفرات الجراحية، حيث تُنتج أكثر من 1.5 مليون شفرة يوميًا. وتُصدّر منتجاتها إلى أكثر من 100 دولة حول العالم. أسّس السيد دبليو آر سوان، والسيد جيه إيه مورتون، والآنسة دي فيرويذر الشركة في أغسطس 1932، وانتقلت في البداية إلى طريق برادفيلد، ثم بعد الحرب إلى منشأة مُصممة خصيصًا لهذا الغرض في أوليرتون غرين ( SK335899 ). كانت الشركة في الأصل مُصنّعة لشفرات الحلاقة، ولكن مع مرور السنوات، تحوّل تركيزها إلى الشفرات الجراحية التي كانت سوقًا متنامية. في عام 2000، استثمرت الشركة بكثافة ووسّعت مصانعها لزيادة عمليات الشحن، ومخازن التعقيم، والمختبرات، ومرافق الإنتاج. وشهد عام 2019 توسعًا إضافيًا، مع الاستحواذ على مبنى على الجانب المقابل من طريق بينيستون، والذي سُمّي لاحقًا وودلاند ووركس. ^{[ 15 ]}

تشمل الشركات البارزة الأخرى في أوليرتون شركة سيمتري ميديكال الواقعة على طريق بيولا، وهي شركة رائدة في توريد الغرسات والأدوات والحافظات لمصنعي أجهزة تقويم العظام. أما شركة هيلفوت ستيل فهي شركة لتصنيع الصلب وتساهم في صناعته، وتتواجد في أوليرتون منذ عام 1923. كما يوجد العديد من شركات الهندسة والصلب الصغيرة الأخرى. ^{[ 16 ]}

يقع مكتب شيفيلد للفحص في المنطقة؛ وقد انتقل إلى مبنى من طابق واحد مصمم خصيصًا لهذا الغرض في شارع بيولا في يوليو 2008. وجاء ذلك بعد ازدهار في الأعمال حيث انتقلت المنظمة إلى خدمات التحليل المتقدمة بالإضافة إلى عملها التقليدي في الفحص والدمغ. ^{[ 17 ]}