والتر جانكا
والتر جانكا | |
|---|---|
 والتر يانكا في المؤتمر الحزبي الاستثنائي لـ SED (حزب الوحدة الاشتراكية الألماني/ Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ) في برلين (ديسمبر 1989) | |
| وُلِدّ | 29 أبريل 1914 |
| مات | 17 مارس 1994 (79 سنة) |
| جنسية | الألمانية |
| إشغال | الناشر |
كان والتر جانكا (29 أبريل 1914 - 17 مارس 1994) شيوعيًا ألمانيًا وناشطًا سياسيًا وكاتبًا أصبح ناشرًا . [1]
اشتهر جانكا بقضائه بعض الوقت في السجن كسجين سياسي في ظل حكم النازيين ثم سجنه لاحقًا للاشتباه في قيامه بأنشطة مضادة للثورة من قبل المحكمة العليا في ألمانيا الشرقية ، وفي كلتا الحالتين قضى معظم عقوبته في سجن باوتسن .
سيرة
السنوات المبكرة
كان والتر جانكا أحد ستة أطفال ولدوا لصانع أدوات وقوالب يدعى أدالبرت جانكا. التحق بالمدرسة الإعدادية من عام 1920 حتى عام 1928. وفي الفترة من عام 1928 حتى عام 1932 تدرب على الطباعة.
في عام 1930 أصبح والتر جانكا زعيمًا للمنظمة، ثم زعيمًا سياسيًا للشيوعيين الشباب (KJVD / Kommunistischer Jugendverband Deutschlands ) لمنطقة كمنيتس الفرعية. بعد مقتل شقيقه الأكبر ألبرت على يد النازيين، سُجن والتر نفسه من قبل الجستابو . تم احتجازه في كمنيتس وفي فرايبرج قبل محاكمته وإدانته بموجب القانون الألماني بالتحضير لارتكاب الخيانة العظمى ( بالألمانية : Hochverrat ). بعد عام ونصف من السجن في سجن باوتسن، أمضى ستة أشهر في معسكر اعتقال زاكسنبورج . أخيرًا، في عام 1935 تم ترحيله إلى تشيكوسلوفاكيا .
الحرب الأهلية في إسبانيا، الاعتقال في فرنسا، المنفى في المكسيك
في عام 1936 ذهب جانكا إلى إسبانيا للانضمام إلى كتيبة ثالمان والقتال في الحرب الأهلية الإسبانية . في عام 1937 أصبح نقيبًا، وبعد ذلك بفترة وجيزة، في فرقة كارل ماركس، أصبح أصغر رائد، ثم قائد كتيبة، في اللواء الدولي للجيش الجمهوري الإسباني . [1]
خلال مقابلة عام 1991 مع الصحفي الألماني الأمريكي والمسؤول الاستخباراتي الأمريكي المتقاعد جون أو. كوهلر، [2] استذكر جانكا لقاءاته في إسبانيا مع زميله المنفي في الحزب الشيوعي الألماني ورئيس الشرطة السرية الألمانية الشرقية المستقبلي إريك ميلكي . خلال شتاء عام 1936، تم استدعاء جانكا من قبل Servicio de Investigación Militar ، الشرطة السياسية للجمهورية الإسبانية الثانية ، واستجوبه ميلكي شخصيًا. طالب ميلكي بمعرفة سبب سفر جانكا طواعية من تشيكوسلوفاكيا إلى إسبانيا بدلاً من تعيينه هناك من قبل الحزب. عندما أخبر ميلكي أن يرحل، خفضت SIM رتبة جانكا إلى الرتب ثم طردته من اللواء الدولي. بعد عقود من الزمان، قال جانكا لكوهلر، "بينما كنت أقاتل في المقدمة، وأطلق النار على الفاشيين ، خدم ميلكي في الخلف ، وأطلق النار على التروتسكيين والفوضويين " . [ 3]
خلال الجزء الثاني من عام 1938، أصيب جانكا بجروح بالغة أثناء معركة إيبرو . [1] [4]
بعد فوز الفصيل القومي بالحرب، فر جانكا إلى الجمهورية الفرنسية الثالثة ، حيث تم اعتقاله بين عامي 1939 و1941 في معسكر فيرنت . ثم هرب عبر الدار البيضاء في نوفمبر 1941، وانتهى به الأمر في المنفى في المكسيك ، حيث أسس مع بول ميركر وألكسندر أبوش حركة "ألمانيا الحرة" ( Freies Deutschland ) وساهم في الحركة المناهضة للنازية في الأدب الألماني المعروفة باسم Exilliteratur .
في المكسيك، أدار شركة النشر "El Libro Libre"، والتي وظفت أيضًا الكاتبة الألمانية المنفية آنا سيغيرز . في عام 1946، تولى جانكا قيادة القسم المكسيكي للحزب الشيوعي الألماني (KPD) في المنفى. [5]
العودة إلى ألمانيا
بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، عاد جانكا في أبريل 1947 إلى المنطقة التي كانت تحت الاحتلال السوفييتي ، والتي أصبحت فيما بعد جمهورية ألمانيا الديمقراطية في عام 1949. وفي عام 1947 تزوج من شريكته القديمة، المترجمة شارلوت (لوتي) شولتز. ورزق الزوجان بطفلين، أندريه وإيفون، في عامي 1948 و1950.
بعد فترة وجيزة من العمل مع قيادة SED (حزب الوحدة الاشتراكية في ألمانيا / Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ) انضم إلى مجلس إدارة DEFA ، استوديو الأفلام المملوك للدولة. تم تعيينه مديرًا إداريًا في 6 أكتوبر 1948. تم استبداله في الوظيفة العليا في عام 1949، لكنه ظل في المجلس التنفيذي حتى عام 1950. [1]
في فبراير 1950 أصبح نائب مدير دار نشر Aufbau-Verlag في برلين ، والتي كانت دار النشر الرائدة في البلاد آنذاك، وترقى إلى أعلى منصب في عام 1953. خلال هذا الوقت، خطط لمشروع لصنع فيلم يعتمد على رواية توماس مان عن الانحدار الأسري، Buddenbrooks ، والتي كان من المقرر أن تكون تعاونًا بين شركة DEFA في ألمانيا الشرقية وشركات الأفلام في ألمانيا الغربية. كان هناك طموح آخر، في سعيه لتحقيقه التقى تشارلي شابلن بالقرب من منزل الأخير في فيفي في مايو 1954، وهو فيلم DEFA مع تشارلي شابلن كنجم رئيسي. [ بحاجة لمصدر ]
المحاكمة والسجن
في 6 ديسمبر 1956، ألقي القبض على والتر جانكا بتهمة التآمر المضاد للثورة [6] واحتُجز في سجن برلين-هوهينشونهاوزن الاحتياطي . وبحلول مارس 1957، أصبح واحدًا من ستة رجال تم القبض عليهم واحتجازهم فيما يتعلق بالمؤامرة المزعومة. وظل جانكا في سجن برلين-هوهينشونهاوزن لأكثر من نصف عام قبل أن تُتهمه المحكمة العليا ، في 26 يوليو 1957، بـ "الوقوف بشكل مباشر وراء مجموعة معادية للثورة والمشاركة فيها" (المعروفة باسم مجموعة هاريش )، [7] وحُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات أخرى، مع "الحبس الانفرادي المعزز" ( "verschärfter Einzelhaft" ). [8]
وقد جرت المحاكمة في ظل إجراءات أمنية مشددة. وحضرت وزيرة العدل هيلدي بنيامين نفسها كشاهدة ادعاء. ولم يُسمح لأي شهود دفاع. ونجح المدعي العام إرنست ميلشايمر في تهديد صديق جانكا، بول ميركر، الذي تم "إعادة تأهيله" مؤخرًا (إطلاق سراحه من السجن) فيما يتصل بقضية سابقة، والذي تم استدعاؤه الآن للشهادة ضد جانكا، بالكلمات التالية:
- "لا تتوهم أنك تنتمي حقًا إلى قفص الاتهام. إنك تفصلك عن الخائن جانكا مسافة شعرة. أنت تنتمي إلى جانبه. وإذا لم تتكلم بصدق هنا، فعليك أن تتوقع أن تأخذ مكانك إلى جانبه في قفص الاتهام." [9]
كان فولفجانج هاريش قد أدين بالفعل وحُكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات في مارس 1957، فيما يتعلق بنفس المؤامرة المزعومة التي اتهم بها جانكا. وكان الاثنان قد عملا معًا سابقًا في دار نشر أوفباو . وقد أحضر القاضي والتر زيجلر هاريش إلى محاكمة يوليو كشاهد رئيسي للادعاء: وقد تورطت شهادته الآن بشكل كبير مع جانكا. وظل الصديقان السابقان منفصلين عن بعضهما البعض لبقية حياتهما. [10]
قضى جانكا الجزء الأول من عقوبته في سجن برلين-هوهينشونهاوزن حيث كان محتجزًا احتياطيًا، ولكن في عام 1958 نُقل إلى سجن باوتسن حيث أصيب بمرض خطير. [8] كتب لاحقًا عن هذه المرة كيف شرد ذهنه إلى سنوات النازية عندما كان مسجونًا في نفس المكان. نظرًا لأن السلطات رفضت إصلاح المدفأة في زنزانته، فقد تذكر الجلوس هنا قبل أكثر من عشرين عامًا، في مجمع السجن الكبير على حافة المدينة والذي أطلق عليه أهل البلدة لقب "البؤس الأصفر"، لأن جميع المباني تم بناؤها بنفس الحجر الأصفر الرخيص. [11] [12]
إعادة التأهيل
في 23 ديسمبر 1960، أُطلق سراح جانكا من السجن قبل إكمال المدة الأصلية لعقوبته، بعد الاحتجاجات الدولية. استمرت فترة البطالة الأولية حتى عام 1962، [1] وبعدها عمل مرة أخرى في مجال السينما مع استوديو أفلام DEFA ككاتب مسرحي [1] ومقره في كلاينماتشنوف على الهامش الجنوبي لبرلين حيث كان لديه منزل منذ الخمسينيات.
خلال ستينيات القرن العشرين، عمل يانكي مع كتاب آخرين على تطوير سيناريوهات ومسرحيات لصالح DEFA. كما شارك بشكل كبير في الفيلم الذي نال استحسانًا كبيرًا، " جويا أو الطريق الصعب إلى التنوير " (1971). ومع ذلك، نظرًا لسجله في "النشاط السياسي"، فإن الاعتراف الذي حظي به ظل غير معلن.
في عام 1972، أعيد الاعتراف به رسميًا كضحية للنظام النازي (Verfolgter des Naziregimes / VdN)، وتم قبوله مرة أخرى في الحزب الاشتراكي الموحد الحاكم . ومع ذلك، ظلت مشاهده الملونة الذاتية من "رحلته إلى غانديسا" حول تجاربه في معركة إيبرو أثناء الحرب الأهلية الإسبانية غير مصورة، وأنهى عقده مع DEFA في عام 1973، بعد تقاعده منها في عام 1972. [1]
خلال ثمانينيات القرن العشرين، كتب جانكا مقالات، وسافر عدة مرات إلى ألمانيا الغربية وألقى محاضرات حول تجاربه في الحرب الأهلية الإسبانية . وأخيرًا، قبل ستة أشهر فقط من سقوط جدار برلين، في الأول من مايو 1989، حصل على وسام الاستحقاق الوطني (الذهبي/الدرجة الأولى) "تقديرًا لخدماته المتميزة في إنشاء وتطوير المجتمع الاشتراكي في جمهورية ألمانيا الديمقراطية". [13]
1989
مع اقتراب نهاية جمهورية ألمانيا الديمقراطية، نُشرت مذكرات يانكا عن اعتقاله عام 1956 وسجنه اللاحق، في أكتوبر 1989، بواسطة دار نشر روولت تحت عنوان ساخر "الصعوبات مع الحقيقة" ( "Schwierigkeiten mit der Wahrheit" ). [12] فجأة وجد والتر يانكا نفسه مشهورًا جدًا. وبما أن إعادة توحيد ألمانيا بدا أنه لا يمكن إيقافه، فقد اجتمعت المحكمة العليا في 4 و5 يناير 1990 في جلسة علنية وألغت حكمها الصادر ضده عام 1957. في الوقت نفسه، اندلع نزاع قانوني وصحفي بين يانكا وفولفجانج هاريش حول تفاصيل تلك المحاكمات الصورية عام 1957. [14]
حصلت مساهمة جانكا في الدراما على تقدير في شكل جائزة هاينريش جريف في عام 1990.
في 16 ديسمبر 1989 كان جانكا عضوًا في هيئة رئاسة المؤتمر الخاص للحزب الاشتراكي الألماني ( الذي كان في ذلك الوقت في طور التحول إلى حزب الاشتراكية الديمقراطية / Partei des Demokratischen Sozialismus ) الذي عقد في برلين في صالة دينامو الرياضية .
في عام 1990 كان عضوًا في "مجلس الحكماء" التابع للحزب الديمقراطي الاجتماعي الجديد ، لكنه سرعان ما شعر بخيبة الأمل إزاء هذا الأمر، فاستقال. [8]
موت
توفي والتر جانكا في مارس 1994 في كلاينماتشنوف ودُفن هناك في Waldfriedhof (مقبرة في الغابة). [15]
المنشورات
- يانكا، دبليو: Schwierigkeiten mit der Wahrheit. مقال، رووهلت تاشينبوخ فيرلاغ، 1989، ISBN 3-499-12731-8
- يانكا، دبليو: Spuren eines Lebens ، برلين: رووهلت 1991
- يانكا، دبليو: ... مكرر زور فيرهافتونج. Erinnerungen eines deutschen Verlegers. برلين، فايمار: Aufbau-Verlag 1993
قراءة إضافية
- روهرواسر، مايكل: أين والتر يانكا؟ معلومات عن السيرة الذاتية. في: Schwierigkeiten mit der Wahrheit. برلين: Aufbau-Verlag، 1990، S.115–124، ISBN 3-351-01763-4 .
- هوفت، بريجيت (محرر): Der Prozess gegen Walter Janka وآخرون. توثيق عين؛ رينبيك: رووهلت، 1990؛ ردمك 3-499-12894-2
مراجع
- ^ abcdefg كارستن وورم. بيرند راينر بارث . "يانكا، والتر: Leiter des Aufbau-Verlags، »Säuberungs«-Opfer». Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2014 .
- ^ جون أو. كوهلر (1999)، شتازي: القصة غير المروية عن الشرطة السرية الألمانية الشرقية ، الصفحات 416-417.
- ^ كوهلر (1999)، شتازي: القصة غير المروية عن الشرطة السرية الألمانية الشرقية ، صفحة 48.
- ^ لودفيج نيثامر (16 أغسطس 2000). “Zum Tode von Erich Mielke: Die Karriere eines deutschen Stalinisten”. الموقع الاشتراكي العالمي . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2014 .
- ^ تعميم الوصول إلى الخدمات. د. ماغريد بيركن، كريستين بيكر (2001). "Der Verlag El Libro Libre: Die Leitung des Verlags wurde Walter Janka (1914-1994)، einem gelernten Buchdrucker، übergeben. Dieser bereits früh der KPD angehörige Schriftsteller verschwand für 2 Jahre in einem Straflager und nach seiner Freilassung Engagierte er sich im Spanischem Bürgerkrieg und wurde danach im französischen Internierungslager Le Vernet interniert Er wurde von vielerlei Schriftstellern wie Anna Seghers .... die die Auswahl und Korrekturen der Bücher bestimmte". المنفى في المكسيك في 40 عامًا من مشروع طلاب جامعة بوتسدام في فصل الصيف 2001. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2014 .
- ^ konterrevolutionären Verschwörung
- ^ “Als unmittelbarer Hintermann und Teilnehmer einer konterrevolutionären Gruppe”
- ^ اي بي سي فجل. Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen: مذكرة عن السيرة الذاتية لـ Janka أرشفة 2014-03-16 في آلة Wayback ..
- ^ "Wissen Sie überhaupt, dass Sie eigentlich auf die Anklagebank gehören? Dass Sie nur ein Haar von dem Verräter Janka trennt. Sie gehören auf den Platz neben ihm. وعندما لا تكون هنا Wahrheit sagen، dann müssen Sie damit rehnen, den Platz neben ihm doch noch einzuehmen."
- ^ رئيس التحرير: رودولف أوغستين (4 يونيو 1990). “درس مدى الحياة: من شهادة فولفغانغ هاريتش في محاكمة جانكي (Eine Lehre fürs ganze Leben: Aus Wolfgang Harichs Zeugenaussage für den Janka-Prozeß)”. دير شبيغل (على الانترنت) . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2014 .
{{cite web}}:|author=له اسم عام ( مساعدة ) - ^ كتب يانكا عن الفترة التي قضاها في السجن بضمير الغائب، والذي ربما يكون أفضل قليلاً باللغة الألمانية منه باللغة الإنجليزية: “Wieder musste Janka an die Jahre der Nazizeit denken. Immer beginnt es damit, die Köpfe zu verunstalten. .... als Janka in den dreißiger Jahren bei den Nazis in Bautzen gesessen hatte in der großen Haftanstalt Am Rande der Stadt Die Einwohner von Bautzen nennen ‚das gelbe Elend'، weil alle Gebäude aus gelben Klinkersteinen Gemauert.
- ^ أب والتر يانكا (1989). Schwierigkeiten mit der Wahrheit . رووهلت تاشينبوخ فيرلاغ . ص 107، 109. ردمك 3-499-12731-8.
- ^ “in Würdigung Hervorragender Verdienste beim Aufbau und bei der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaftsordnung in der Deutschen Demokratischen Republik”
- ^ رودولف أوغستين مالك ورئيس تحرير (25 مارس 1991). "Ehrlos in the Grube؟ Zwei Opfer des SED-Regimes، der Philosoph Wolfgang Harich و der Verlagsleiter Walter Janka، streeten vor Gericht um die Historische Wahrheit: Gab es 1956 eine Verschwörung zum Sturz Ulbrichts؟ Haben Harichs Geständnisse Janka ins Gefängnis gebracht? Bisher unveröffentlichte Dokumente könnten Harich entlasten”. دير شبيغل (على الانترنت) . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2014 .
{{cite web}}:|author=له اسم عام ( مساعدة ) - ^ "صفحة ويب مقبرة Evangelischer Waldfriedhof Kleinmachnow، تذكر أن Janka هو أحد جثث المشاهير". الأب مانويلا بلومنثال (المسؤول عن الاتصال بالمقبرة). مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2014 .
