مقاطعة واترلو
كانت مقاطعة واترلو مقاطعة في كندا الغربية في مقاطعة كندا المتحدة من عام 1853 حتى عام 1867، ثم في مقاطعة أونتاريو الكندية من عام 1867 حتى عام 1973. وكانت السلف المباشر لبلدية واترلو الإقليمية .
تقع مقاطعة واترلو على جزء من أراضي هالديماند ، وتتألف من خمس بلدات: وولويتش، وويلسلي، وويلموت، وواترلو، وشمال دومفريز. وكانت المراكز السكانية الرئيسية هي واترلو، وكيتشنر ( المعروفة باسم برلين قبل عام ١٩١٦ )، وبريستون، وهيسبيلر، وبلير، ودون في بلدة واترلو؛ وغالت في شمال دومفريز؛ وإلميرا في وولويتش؛ ونيو هامبورغ في ويلموت. جميعها الآن جزء من البلدية الإقليمية.
تاريخ
خلفية
كانت مقاطعة واترلو ذات يوم من أكثر المناطق كثافة بالأشجار في أمريكا الشمالية. وكانت أشجار البلوط التي يتراوح قطرها بين ثلاثة وأربعة أقدام، بالإضافة إلى القيقب والزان والدردار والبلوط الرمادي والصنوبر الضخم، شائعة فيها. وكانت المقاطعة، الواقعة على الحافة الشمالية لأراضي أتاواندارون ، مثالية للصيد البري والبحري.
إعلان هالديماند (1784-1800)
في عام ١٧٨٤، وبموجب إعلان هالديماند ، منحت الحكومة البريطانية وادي نهر غراند للاجئين من الأمم الست (المعروفين أيضًا باسم اتحاد الإيروكوا ) من وسط وغرب ولاية نيويورك، وهم السكان الأصليون الذين كانوا حلفاء خلال الثورة الأمريكية . [ ١ ] امتدت المنطقة من بحيرة إيري إلى شلالات إلورا ، بعرض ستة أميال على كل جانب من النهر. وسرعان ما عرضت الأمم الأولى ما يقرب من نصف المنطقة العليا للبيع، وقُسّمت إلى أربعة قطاعات. بيعت القطاعات ١ و٢ و٣ بحلول عام ١٨١٦؛ وأصبحت هذه المنطقة الشاسعة بلدات واترلو وولويتش ودومفريز. [ ٢ ]
استوطن الجزء الغربي من هذه المنطقة في البداية المينونايت من أصول ألمانية من ولاية بنسلفانيا؛ واستقر معظمهم في المنطقة التي ستصبح فيما بعد كيتشنر وسانت جاكوبس وإلميرا والمناطق المحيطة بها. أما الجزء الجنوبي (كامبريدج حاليًا) - بالإضافة إلى المناطق التي ستصبح فيما بعد فيرغوس وإيلورا، الواقعة خارج مقاطعة واترلو مباشرةً - فقد استوطنها الاسكتلنديون. وباستثناء مطاحن الحبوب والصوف والخشب، لم تشهد أي من هذه المناطق نشاطًا صناعيًا يُذكر حتى حوالي عام 1870. [ 2 ]
الوافدون الأوائل من ولاية بنسلفانيا (1800-1819)
بدأ استيطان ما أصبح لاحقًا بلدة واترلو عام 1800 (في منطقة تُعدّ اليوم جزءًا من كيتشنر) على يد جوزيف شويرغ (الذي عُرف لاحقًا باسم شيرك) وصموئيل بيتزنر الابن [ 3 ] (صهرين) ، وهما من طائفة المينونايت ، قادمين من مقاطعة فرانكلين، بنسلفانيا . في ذلك الوقت، كان الجزء العلوي من وادي نهر غراند يُعتبر منطقة برية نائية، ويصعب الوصول إليها بالعربات لعدم وجود طرق. يعتقد أحد مؤرخي مقاطعة واترلو، دبليو إتش بريثاوبت، أن شويرغ وبيتزنر، بعد وصولهما إلى كندا العليا، سافرا من أنكاستر غربًا عبر بلدة بيفرلي إلى نقطة على نهر غراند بالقرب من موقع تأسيس باريس لاحقًا، مستخدمين طريقًا شقّه رجلان إنجليزيان يُدعيان وارد وسميث عبر البرية في العام السابق. ثم سارا بمحاذاة نهر غراند شمالًا. [ 4 ] استقر جوزيف شويرج وزوجته في القطعة رقم 11، بلوك بي إف بيزلي، إس آر، على ضفة نهر غراند مقابل دون، واستقر بيتزنر وزوجته على الضفة الغربية لنهر غراند، في مزرعة بالقرب مما سيصبح قرية بلير. [ 5 ]

لا تزال المنازل التي بناها الجيل التالي من هذه العائلات قائمة حتى مارس 2021، على ما يُعرف الآن باسم طريق برج الرواد في كيتشنر، وقد تم إدراجها على أنها ذات أهمية تاريخية؛ تم بناء منزل جون بيتزنر (الذي تم ترميمه) [ 6 ] ومزرعة ديفيد شويرج (التي لم يتم ترميمها بعد) [ 7 ] حوالي عام 1830. [ 8 ] [ 9 ]

واجهت الشركة الألمانية، التي كان يمثلها دانيال إرب وصموئيل بريكر، صعوبات مالية بعد شرائها الأرض عام 1796 من جوزيف برانت الذي كان يمثل الأمم الست . وصل المبلغ المدفوع لبيزلي نقدًا من بنسلفانيا في براميل، نُقلت في عربة محاطة بحراس مسلحين. [ 10 ]
تبعهم مستوطنون آخرون، معظمهم من بنسلفانيا، مستخدمين عربات كونيستوغا . اشترى العديد من الرواد الذين وصلوا من بنسلفانيا بعد نوفمبر 1803 أراضي في قسم من المربع الثاني تبلغ مساحته 60,000 فدان (240 كيلومترًا مربعًا ) من الشركة الألمانية [ 11 ] من ريتشارد بيزلي الذي كان قد استحوذ على منطقة شاسعة. [ 5 ] كانت هذه الأرض قد اشتراها التاج البريطاني في الأصل من هنود الأمم الست عام 1784؛ ثم استحوذ عليها ريتشارد بيزلي وشريكان له عام 1798، وقرروا إعادة بيعها على شكل قطع أصغر. [ 12 ] شملت هذه الأرض معظم المربع الثاني من أراضي هنود نهر غراند السابقة . [ 1 ] كانت مساحة العديد من المزارع الأولى لا تقل عن 400 فدان. [ 13 ] [ 14 ]
في ذلك الوقت، كان العديد من سكان ميسيسوجا لا يزالون يترددون على المنطقة. وتشير الوثائق التاريخية إلى أن العلاقة بين سكان ميسيسوجا والمستوطنين الأوائل كانت متوترة في بعض الأحيان. ففي إحدى الحالات، أُصيب جون إرب (يُرجح أنه جون إرب نفسه الذي بنى أولى المطاحن في بريستون ) [ 15 ] برصاصة أطلقها عليه رجل من ميسيسوجا في مقاطعة هالديماند عام 1804. [ 16 ] ويُسلط عزرا إي. إيبي، الذي استند في كتابه عن تاريخ بلدة واترلو إلى روايات شفهية لعائلات المستوطنين الأوائل بالإضافة إلى التاريخ المكتوب، الضوء على العلاقات الاجتماعية الإيجابية بين المستوطنين الأوائل والسكان الأصليين، واصفًا التبادل التجاري المتكرر بينهم، ولعب أطفال المستوطنين مع أطفال السكان الأصليين، ومبيت السكان الأصليين أحيانًا في منازل المستوطنين. [ 17 ] مع ذلك، في إحدى الوثائق الباقية من تلك الفترة، قدمت مجموعة من المستوطنين في "بلدة بيزلي" (الاسم المستخدم قبل اعتماد بلدة واترلو) التماسًا إلى المجلس التشريعي لكندا العليا عام 1808 لحظر بيع المشروبات الكحولية للسكان الأصليين، مُستشهدين بالاضطرابات الاجتماعية و"سوء السلوك" بما في ذلك إطلاق النار على مستوطن آخر. [ 18 ] ويشير مؤرخ آخر، أنغوس س. باومان، في كتابه التاريخي إلى أن عزرا إيبي ربما كان على دراية بهذه الحوادث، [ 19 ] مُسلطًا الضوء على تعليق إيبي بأن "الهنود في تلك الأوقات المبكرة كانوا كثيرين جدًا، وإذا عوملوا بلطف فلن يؤذوا أحدًا أبدًا"، [ 20 ] مُشيرًا إلى أنه "ربما أغضب هؤلاء الرجال الهنود دون قصد". [ 19 ]
كانت غالبية المستوطنين في المنطقة السفلى على طول نهر غراند (بما في ذلك مناطق مثل فريبورت وهيسبيلر الحاليتين) من المينونايت القادمين من بنسلفانيا، والذين يُطلق عليهم غالبًا اسم " بنسلفانيا داتش" على الرغم من أنهم في الواقع من أصل ألماني. هاجر آخرون من الجزر البريطانية ومباشرة من ألمانيا، مما أدى إلى مزيج من الثقافات. [ 21 ]

افتُتحت أول مدرسة عام 1802 بالقرب من قرية بلير، التي كانت تُعرف آنذاك باسم شينغلبريدج، وهي الآن جزء من كامبريدج، أونتاريو . وكان اسم أول مُعلم فيها السيد ريتنهاوس. [ 22 ] [ 23 ]

بحلول أوائل القرن التاسع عشر، شُيّد طريق خشبي على طول ما يُعرف الآن بشارع كينغ في واترلو؛ وقد كُشف عن بقاياه عام ٢٠١٦. يُرجّح أن يكون المينونايت قد بنوا هذا الطريق باستخدام تقنيات اكتسبوها في مقاطعة لانكستر بولاية بنسلفانيا، بين أواخر تسعينيات القرن الثامن عشر و١٨١٦. دُفن الطريق الخشبي حوالي عام ١٨٤٠، وشُيّد طريق جديد فوقه. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] أوضح أحد المؤرخين أن الطريق بُني للوصول إلى الطاحونة، ولكنه كان أيضًا "أحد أوائل الطرق التي شُقّت عبر الغابة ليتمكن الناس من بدء الاستيطان في المنطقة". [ ٢٦ ]
أُعلن لاحقًا مؤسس مدينة واترلو، أبراهام إرب، وهو من طائفة المينونايت الألمانية من مقاطعة لانكستر بولاية بنسلفانيا، اشترى 900 فدان من الأراضي الشجرية عام 1806 من الشركة الألمانية (والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من بلدة واترلو). بنى إرب منشرة خشب عام 1808 وطاحونة حبوب عام 1816، والتي عملت بشكل متواصل لمدة 111 عامًا. [ 27 ] ومن بين المستوطنين الأوائل الآخرين في المنطقة التي ستصبح واترلو لاحقًا، صموئيل وإيليا شنايدر اللذان وصلا عام 1816. وحتى حوالي عام 1820، كانت المستوطنات من هذا النوع صغيرة جدًا. [ 13 ]
بحلول عام ١٨٠٤، كانت المقبرة في قرية بلير (التي تُعد الآن جزءًا من كامبريدج) قيد الاستخدام. أما المقبرة التالية التي بدأ إنشاؤها فهي تلك المجاورة لبرج بايونير في دون ؛ وقد سُجِّل أول دفن في ذلك الموقع عام ١٨٠٦. أما مقبرة كنيسة المينونايت الأولى في ٨٠٠ شارع كينغ الشرقي في كيتشنر، فهي ليست قديمة قدم المقبرة الأولى، ولكنها تضم قبور بعض المواطنين البارزين، بمن فيهم الأسقف بنيامين إيبي الذي توفي عام ١٨٥٣، وجوزيف شنايدر، والقس جوزيف كرامر، مؤسس وكالة دار الصداقة للخدمات الاجتماعية. [ ٢٨ ]
في عام 1807، تم شراء 45195 فدانًا (182.90 كم 2 ) من القطعة 3 (وولويتش) من قبل سكان ولاية بنسلفانيا جون إرب وجاكوب إرب وآخرين.
وصل بنيامين إيبي، الذي عُرف لاحقًا بمؤسس كيتشنر (والذي عُيّن واعظًا مينونايتيًا عام 1809، وأسقفًا عام 1812)، من مقاطعة لانكستر، بنسلفانيا عام 1806، واشترى قطعة أرض شاسعة تضم جزءًا كبيرًا مما سيصبح لاحقًا قرية برلين (التي سُميت بهذا الاسم حوالي عام 1830). كانت المستوطنة تُعرف في البداية باسم إيبيتاون، وتقع في الجانب الجنوبي الشرقي مما سيصبح لاحقًا شارع كوين. (كان إيبي مسؤولًا أيضًا عن نمو الكنيسة المينونيتية في مقاطعة واترلو؛ حيث بنى أول كنيسة عام 1813). استقر أبرام ويبر على زاوية ما سيصبح لاحقًا شارعي كينغ وويلموت، واستقر ديفيد ويبر في منطقة محطة سكة حديد غراند ترانك التي بُنيت لاحقًا. [ 13 ] [ 27 ] شجع بنيامين إيبي المصنّعين على الانتقال إلى القرية. وصل جاكوب هوفمان عام 1829 أو 1830 وأسس أول مصنع للأثاث.

لا يقلّ جوزيف شنايدر، من مقاطعة لانكستر بولاية بنسلفانيا (ابن مهاجرين من جنوب ألمانيا)، أهميةً عن بنيامين إيبي في تاريخ كيتشنر، إذ اشترى القطعة رقم 17 من قطعة الأرض التابعة للشركة الألمانية في المربع 2 عام 1806. وخلال عمله في الزراعة، ساهم في بناء ما أصبح يُعرف باسم "طريق شنايدر"، وبحلول عام 1816 بنى منشرة للأخشاب. وبعد سنوات، ساهم شنايدر وفينياس فارنوم في تأسيس المركز التجاري لمدينة إيبيتاون. [ 29 ]
أدت حرب 1812 إلى توقف الاستيطان. ورفض المستوطنون المينونايت حمل السلاح، فتم توظيفهم في أدوار غير قتالية في المخيمات والمستشفى، وكسائقي عربات في خدمة النقل خلال الحرب. [ 30 ]
اشترى ويليام ديكسون من نياجرا أرضًا في بلدتي شمال وجنوب دومفريز. وبمساعدة وكيله العقاري، أبسالوم شيد، حدد موقعًا لبلدة على نهر غراند. وقد اجتذبت البلدة مستوطنين، معظمهم من اسكتلندا، نظرًا لسعر الأرض الذي بلغ حوالي أربعة دولارات للفدان. وبعد سنوات (في عام 1827)، سُميت هذه القرية غالت نسبةً إلى جون غالت ، الكاتب البريطاني الذي كان آنذاك مديرًا لشركة كندا التي يقع مقرها في غويلف. وكان غالت صديقًا لويليام ديكسون.
التنمية الريفية (1819-1852)
During and shortly after the War of 1812, government expenditures on roads increased dramatically,[31] leading to the improvement and extension of a number of roads in Upper Canada. By 1819, a new road had been constructed, which ran diagonally across Beverley Township from Dundas to Galt. The new road gave pioneers in Dumfries Township (and by extension, Waterloo Township) a direct route to urban centres near Lake Ontario, although it was over a difficult track which passed through many swamps. This "Beverley Road" was the predecessor to the later Highway 8.[4] Before commercial mills were constructed in the Waterloo area, settlers had to bring their grain in wagons along the road to Dundas to be milled.[4] By the 1830s, the government had adopted a new strategy: the creation of toll roads maintained by private companies. The first such company, incorporated in 1829, was the Dundas and Waterloo Turnpike Company. It had a capitalization of CA£25,000, almost double the government's expenditure on roads the following year,[31] and was committed to improve and maintain the Galt–Dundas road to a width of 30 feet (9.1 m).[32] Despite these funds, the company struggled financially, and a debenture of another £25,000 was requested and authorized in 1837.[32] A further £8,000 was authorized two years later, in 1839, for macadamization.[32]
The earliest recorded proposal for a railway in Waterloo County was in January 1836;[33] at the time, no public railways existed in Canada, as the first, the Champlain and St. Lawrence Railroad, was still under construction and would only open later that year. This first proposal was for a long-distance route from Dundas to Goderich, going through Preston.[33] A similar proposal for a "Toronto and Lake Huron Railway" was made in August, which was intended to pass through the townships of Dumfries and Waterloo. However, an economic crisis in 1837 delayed railway development, and it wouldn't be until the railway fever of the 1840s that new proposals would emerge.[33]
وصل جون إيبي، الصيدلي والكيميائي، من بنسلفانيا حوالي عام 1820، وافتتح متجرًا غرب ما سيُعرف لاحقًا بشارع إيبي. في ذلك الوقت، كان من الشائع أن يُشكّل المستوطنون فرقًا للبناء لمساعدة الوافدين الجدد في تشييد منازلهم الطويلة. [ 13 ] استمرت الهجرة من مقاطعة لانكستر بكثافة في عشرينيات القرن التاسع عشر بسبب الكساد الزراعي الحاد الذي شهدته المقاطعة. [ 21 ] استقر جوزيف شنايدر أيضًا في تلك المنطقة، وبنى منزلًا خشبيًا عام 1820 على الجانب الجنوبي من شارع كوين المستقبلي، بعد أن قام بتسوية أرض مزرعة وإنشاء طريق وعر. تشكلت مستوطنة صغيرة حول "طريق شنايدر"، والتي أصبحت فيما بعد نواة مدينة برلين. تم تجديد المنزل بعد أكثر من قرن، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 27 ]
تأسس مركز قرية ما سيصبح لاحقًا برلين (ثم كيتشنر) عام 1830 على يد فينياس فارنوم، الذي استأجر أرضًا من جوزيف شنايدر وافتتح ورشة حدادة في الموقع الذي بُني عليه فندق والبر هاوس بعد سنوات عديدة. كما أُنشئت حانة في نفس الوقت وافتُتح متجر. [ 13 ] في ذلك الوقت، كانت مستوطنة برلين لا تزال تُعتبر قرية صغيرة. [ 14 ]
بحلول عام ١٨٣٠، كانت قرية بريستون مركزًا تجاريًا مزدهرًا بفضل جاكوب هيسبيلر ، وهو من مواليد فورتمبيرغ ومواطن بارز فيها. انتقل لاحقًا إلى قرية نيو هوب التي أُعيد تسميتها إلى هيسبيلر عام ١٨٥٧ تقديرًا لخدماته العامة والصناعات التي أسسها هناك. أسس جاكوب بيك، من دوقية بادن الكبرى، قرية بادن في بلدة ويلموت، وأنشأ فيها مسبكًا وورشة ميكانيكية. كان جاكوب بيك والد السير آدم بيك .
كانت أول صحيفة في المقاطعة (صدر العدد الأول بتاريخ 27 أغسطس 1835) هي صحيفة "Canada Museum und Allgemeine Zeitung"، وكانت تُطبع في الغالب باللغة الألمانية وجزئياً باللغة الإنجليزية. وقد استمرت في النشر لمدة خمس سنوات فقط. [ 34 ]
استُوطنت الأراضي التي تُشكّل اليوم بلدة وولويتش ، بما فيها مجتمعات مثل سانت جاكوبس وإلميرا ، لأول مرة في أوائل القرن التاسع عشر. [ 35 ] كان المستوطنون الأوائل في الغالب من إنجلترا أو أيرلندا، ولكن بعد عام 1830، شكّل المينونايت من بنسلفانيا نسبة كبيرة من السكان. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] لا تزال المنطقة تحتفظ بالكثير من طابعها التقليدي. ولا يزال من الممكن رؤية المينونايت من النظام القديم على الطرق المحلية وهم يستخدمون عرباتهم التقليدية التي تجرها الخيول. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
بحلول عام ١٨٣٥، لم يكن العديد من المهاجرين إلى مقاطعة واترلو من ولاية بنسلفانيا. فقد قدم العديد من المستوطنين من إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا وألمانيا إلى مناطق مثل نيو جيرمني في الجزء السفلي من المربع الثاني. في عام ١٨٣٥، كان حوالي ٧٠٪ من السكان من المينونايت، ولكن بحلول عام ١٨٥١، انخفضت نسبتهم إلى ٢٦٪ فقط من إجمالي السكان الأكبر بكثير. [ ٢١ ] ويعود ذلك إلى الموجة الكبيرة من المهاجرين الألمان الجدد من أوروبا، وخاصة بين عامي ١٨٣٠ و١٨٥٠. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]
تم تشكيل مقاطعة ويلينغتون ومقاطعة واترلو في يونيو 1840 [ 45 ] من أراضٍ تم نقلها من بعض المقاطعات الأخرى:
| يصرف | مقاطعة | البلدات | أراضٍ أخرى |
|---|---|---|---|
| غور | هالتون |
| |
| بيت | سيمكو |
| |
| لندن | – |
- ↑ تم مسحها لاحقًا لتشكيل بلدتي ويلسلي وبيل
- ↑ تم مسحها لاحقًا لتشكيل بلدتي ماريبورو ووالاس
- ↑ كونهم من ميسيسوجاس
- ↑ تم الحصول عليها بموجب اتفاقية سوجين تراكت
- ↑ تم مسح مجموعها وتقسيمها إلى بلدات على جانبي طريق غارافراكسا الذي تم إنشاؤه في الفترة من 1840 إلى 1848 لمجتمع سايدنهام الجديد
كانت مدينة المقاطعة هي غويلف . [ 47 ]
تشير السجلات إلى أن عدد السكان بلغ 13,782 نسمة عام 1841. ويذكر دليل سميث الكندي لعام 1846 أن بلدة واترلو (الأصغر من مقاطعة واترلو) كانت تتألف في المقام الأول من المينونايت البنسلفانيين ومهاجرين قدموا مباشرة من ألمانيا حاملين معهم أموالهم. في ذلك الوقت، لم يكن الكثيرون يتحدثون الإنجليزية. كان في البلدة ثماني مطاحن حبوب وعشرين منشرة خشب. في عام 1841، بلغ عدد السكان 4424 نسمة. وفي عام 1846، بلغ عدد سكان قرية واترلو 200 نسمة، "معظمهم من الألمان". كان بها مطحنة حبوب ومنشرة خشب وبعض الحرفيين. [ 48 ] أما برلين (كيتشنر) فكان عدد سكانها حوالي 400 نسمة، "معظمهم من الألمان" أيضاً، وكان بها عدد من الحرفيين يفوق عدد سكان قرية واترلو. [ 49 ]
إعادة تنظيم المقاطعة (1852-1853)
في بداية عام 1852، تم تقسيم المقاطعة إلى ثلاثة أقسام، لتشكيل المقاطعات المتحدة في ويلينغتون ووترلو وغراي: [ 50 ]
| مقاطعة جديدة | إِقلِيم |
|---|---|
| ويلينغتون |
|
| واترلو |
|
| رمادي |
|
- ↑ كانت تُعرف سابقًا باسم قطعة أرض بيلكينغتون في بلدة وولويتش (قانون 1851، الجدول د)
- ↑ الجزء الشمالي من بلدة دومفريز، التي كانت سابقًا جزءًا من مقاطعة هالتون (قانون 1851، الجدول د)
- ↑ تم مسحها لاحقًا لتشكيل بلدتي كيبل وساراواك
تم سحب مقاطعة واترلو من المقاطعات المتحدة في يناير 1853. [ 51 ]
التوسع الحضري والمركزية حول برلين (1853-1894)

دار جدل محتدم بين غالت وبرلين (التي أصبحت لاحقًا كيتشنر) حول موقع مقر المقاطعة . في ذلك الوقت، كانت برلين قرية صغيرة لا يتجاوز عدد سكانها 700 نسمة، مقارنةً بغالت التي بلغ عدد سكانها 2200 نسمة. [ 52 ] وكان من بين شروط التأسيس بناء محكمة وسجن. عندما تبرع فريدريش غاوكل ، صاحب فندق محلي في برلين ، بقطعة أرض صغيرة يملكها (عند تقاطع شارعي كوين وويبر الحاليين)، تم تأمين مقر المقاطعة لبرلين. بُنيت المحكمة عند زاوية شارع كوين الشمالي (الذي أصبح لاحقًا شارع ويبر) وسجن المقاطعة في غضون بضعة أشهر. عُقد أول اجتماع لمجلس المقاطعة في المبنى الجديد في 24 يناير 1853، [ 53 ] حيث بدأت المقاطعة أعمالها رسميًا. ضم مجلس المقاطعة الجديد 12 عضوًا من البلدات الخمس والقرى المجاورة؛ وعُين الدكتور جون سكوت أول رئيس للمجلس. على الرغم من استبدال مبنى المحكمة بمبنى حديث، إلا أن السجن ومنزل الحاكم المجاور لهما لا يزالان مصنفين كمبانٍ تاريخية حتى يومنا هذا؛ وقد أُعيد استخدامهما لأغراض قانونية إضافية (قاعات محاكم ومكاتب مدعين عامين). [ 53 ] وفي السنوات اللاحقة، أُنشئت مؤسسات ومرافق مختلفة في المقاطعة، بما في ذلك الطرق والجسور والمدارس ودار الصناعة والمأوى والجمعيات الزراعية والأسواق المحلية. [ 27 ] [ 53 ]

وصل خط سكة حديد غراند ترانك إلى برلين عام ١٨٥٦، مما ساهم في تسريع نمو الصناعة. وفي العقد التالي، حلت المصانع ومنازل العمال وأصحاب العقارات الأثرياء محل بيوت المستوطنين الأوائل الخشبية. [ ١٤ ] ولم يصل خط سكة حديد إلى سانت جاكوبس أو إلميرا حتى عام ١٨٩١. [ ٥٤ ] [ ٣٥ ] وقد وفرت سكك حديد غراند ترانك والسكك الحديدية الكندية الباسيفيكية وسائل نقل فعالة، ونتيجة لذلك، بدأت صناعة الأثاث وغيرها من الصناعات بالازدهار في إلميرا.
بعد حوالي عام 1850، بدأ المستوطنون القادمون مباشرة من ألمانيا بالوصول إلى جميع أنحاء المقاطعة، بما في ذلك بلدة وولويتش. تأسست واترلو كقرية عام 1857، ثم أصبحت بلدة واترلو عام 1876، ومدينة واترلو عام 1948.
بلغ عدد السكان 38750 نسمة بحلول عام 1861. وفي عام 1864، كان هناك مدرستان ثانويتان في المقاطعة، في غالت وبرلين، وثلاث مدارس كاثوليكية منفصلة في بلدة ويليسلي، ومدرستان أخريان في بلدة ويلموت. [ 55 ]
بحلول عام 1871، كانت أكبر المجموعات العرقية في المقاطعة هي الاسكتلنديون (18% من السكان)، والأيرلنديون (8%)، والإنجليز (12.6%)، والألمان. في ذلك الوقت، شكّل المنحدرون من أصول ألمانية (مباشرة من أوروبا أو من بنسلفانيا) ما يقرب من 55% من السكان، وهي نسبة أعلى بكثير من النسبة المعتادة في بقية أونتاريو، والتي بلغت 10%. [ 56 ]
افتُتح أول مستشفى في مقاطعة واترلو عام 1890 باسم مستشفى غالت العام. وأُضيفت مبانٍ ومرافق أخرى في أوائل القرن العشرين. وبحلول عام 1918، كان المستشفى يضم غرفة أشعة سينية، وسكنًا للممرضات مكونًا من 27 غرفة، وكان أيضًا مدرسة لتدريب الممرضات. [ 57 ]
بحلول عام 1911، كان عدد اللوثريين في تلك المنطقة يقارب ثلاثة أضعاف عدد المينونايت، على سبيل المثال. [ 58 ] [ 59 ]
التسلسل الهرمي الحضري الناشئ

في الدراسات الحضرية ، يُستخدم أحيانًا مقياس يُسمى "الوحدة الوظيفية" لقياس مدى تعقيد المستوطنة. والوحدة الوظيفية هي مقياس لنوع من النشاط الاقتصادي، مثل الطحن أو الخدمات المصرفية أو تجارة التجزئة. قد يحتوي مبنى واحد على وحدات وظيفية متعددة؛ ومن الأمثلة الشائعة في المستوطنات الرائدة، المتجر العام/مكتب البريد، الذي يُعتبر وحدتين وظيفيتين. [ 60 ] بالنسبة لمقاطعة واترلو، تتوفر إحصاءات عن الوحدات الوظيفية بدءًا من عام 1864 باستخدام مصادر البيانات المعاصرة. في عام 1864، كانت مدينة غالت بوضوح في قمة التسلسل الهرمي الحضري للمقاطعة، حيث23% من جميع الوحدات الوظيفية، بينما كان لدى برلين فقط14% . تلتها واترلو، وبريستون، وآير، ونيو هامبورغ بنسبة تتراوح بين6% و10% لكل منهما؛ ولم تتجاوز أي منطقة أخرى في المقاطعة هذا الرقم.3.41% من الوحدات الوظيفية للمقاطعة. [ 60 ]

بحلول عام 1871، كانت غالت لا تزال في الصدارة، لكن العديد من المستوطنات الصغيرة والمتوسطة الحجم في المقاطعة شهدت زيادة كبيرة في إجمالي عدد الوحدات الوظيفية، متجاوزةً غيرها. وعلى وجه الخصوص، تفوقت نيو هامبورغ وإلميرا وآير على بريستون، بينما تضاعف عدد سكان سانت جاكوبس وهيسبيلر أكثر من مرتين وثلاث مرات على التوالي. [ 60 ] من عام 1871 إلى عام 1881، دخلت المقاطعة حقبة وصفها الجغرافي فريد دامز بأنها حقبة "المنافسة والمركزية". [ 61 ] بين عامي 1871 و1881، انخفض عدد سكان الريف بينما زادت نسبة سكان الحضر من إجمالي السكان بنسبة تقارب30% ، على الرغم من أن النمو السكاني الإجمالي لم يتجاوز6.2% . [ 62 ] ازداد إجمالي عدد المستوطنات ذات الوحدات الوظيفية بين عامي 1864 و1881، ليصل إلى ذروة غير مسبوقة بلغت 44 مستوطنة، وكانت المجتمعات متفرقة على نطاق واسع. نتج عن ذلك ظهور العديد من القرى الصغيرة التي تضم وحدة وظيفية واحدة أو اثنتين (غالبًا فندقًا أو متجرًا عامًا أو ورشة حدادة) والتي نشأت عند تقاطعات الطرق، وشبكة طرق سمحت لأي شخص يمتلك حصانًا وعربة بالعودة بسهولة من رحلة يومية. [ 62 ] مع ذلك، بدأت الوظائف الاقتصادية بالتركز بالفعل في عدد قليل من المستوطنات الرئيسية. [ 62 ]
دار الصناعة والملجأ
في عام ١٨٦٩، شيدت المقاطعة دارًا كبيرة للفقراء ملحقة بها مزرعة، عُرفت باسم "دار الصناعة والملجأ"، والتي استوعبت نحو ٣٢٠٠ شخص قبل إغلاقها عام ١٩٥١؛ ثم هُدم المبنى لاحقًا. كانت الدار تقع في شارع فريدريك بمدينة كيتشنر، خلف مركز فريدريك ستريت التجاري الحالي، وكان الهدف منها تقليل عدد المتسولين والمشردين والمسجونين في وقتٍ لم تكن فيه برامج الرعاية الاجتماعية متاحة. ويوضح تقريرٌ نشرته صحيفة تورنتو ستار عام ٢٠٠٩ أن "الفقر كان يُعتبر خللًا أخلاقيًا يمكن القضاء عليه من خلال النظام والعمل الجاد". [ ٦٣ ]
جمع مشروع بحثي تابع لكلية لورييه للخدمة الاجتماعية جميع البيانات المتاحة حول دار الإيواء وسكانها السابقين، وقام برقمنتها ونشرها على الإنترنت عبر الموقع الإلكتروني WaterlooHouseOfRefuge.ca. ووفقًا لساندي هوي، مديرة المشاريع البحثية، لم يقتصر "النزلاء" على الفقراء فحسب، بل شملوا أيضًا ذوي الإعاقة، والنساء، والأطفال. وكان من بينهم نساء عازبات عملن كخادمات وحملن؛ بل إن العديد منهن كنّ أمهات عازبات من مختلف الفئات. [ 64 ] وتشير السجلات أيضًا إلى أنه بالإضافة إلى توفير الطعام والمأوى "للنزلاء"، فقد تبرعت الدار، مقابل العمل في الدار والمزرعة الملحقة بها، بالطعام والملابس والمال لشراء تذاكر القطار لتمكين الفقراء من الوصول إلى عائلاتهم التي قد تكون قادرة على إعالتهم. [ 65 ] كما كان هناك مقبرتان للفقراء في الجوار، إحداهما لـ"نزلاء" الدار الذين توفوا. [ 66 ]
التطور اللاحق للسكك الحديدية (1894-1955)
خطوط السكك الحديدية في الشوارع

على الرغم من وصول خطوط السكك الحديدية إلى مقاطعة واترلو في خمسينيات القرن التاسع عشر، إلا أن خطوط الترام لم تصل إلا بعد عدة عقود. وقد وفرت خطوط السكك الحديدية الحضرية العديد من المزايا للمجتمعات النامية، لكنها تطلبت استثمارًا كبيرًا في البنية التحتية، والذي غالبًا ما كان يقع على عاتق البلديات المحلية أو رجال الأعمال. وقد أدت خطوط الترام في الغالب إلى تطوير "شريط الترام" - وهو عبارة عن ممرات تجارية حضرية متطورة للغاية - على عكس مراكز المدن القديمة، التي كانت عادةً أقل استقامة في شكلها. [ 67 ] ومع هيمنة شارع كينغ بالفعل كممر تجاري استقام، كان من الطبيعي أن يربط تطوير خطوط الترام المبكرة اثنين من المراكز الحضرية في المقاطعة (برلين وواترلو) على طول هذا المسار القائم. وقد تحقق ذلك في عام 1888 في شكل خط سكة حديد برلين وواترلو . [ 68 ] وقد بدأت عملياتها في البداية بخدمة عربات تجرها الخيول قبل أن يقوم المالكون اللاحقون بتزويد الخط بالكهرباء والبدء في استخدام عربات الترام الكهربائية . [ 68 ]
كان نظام السكك الحديدية التالي الذي تم إنشاؤه في المقاطعة هو خط سكة حديد غالت وبريستون في عام 1894، والذي ربط، على غرار خط برلين وواترلو، المركزين الحضريين القائمين في غالت وبريستون. [ 69 ] وسرعان ما أصبح يُعرف باسم خط سكة حديد غالت وبريستون وهيسبيلر بعد إنشاء خط فرعي يربط بريستون وهيسبيلر على طول الضفة الشرقية لنهر سبيد . [ 69 ] لم يقتصر هذا النظام على نقل الركاب والبريد فحسب، بل شمل أيضًا نقل البضائع بحمولة كاملة . [ 70 ] في عام 1904، تم توسيع الخط الرئيسي لسكة حديد غالت-بريستون بشكل فعال مع إنشاء خط سكة حديد بريستون وبرلين، والذي، على الرغم من اسمه، اتخذ العديد من خصائص السكك الحديدية بين المدن. وقد ضم ساحتي شحن جديدتين ، إحداهما في برلين والأخرى في واترلو. [ 71 ] تم دمج هذه الأنظمة تدريجيًا على مدى عدة سنوات، وبحلول عام 1914، أصبحت تُعرف باسم موحد هو سكة حديد غراند ريفر ، [ 70 ] مما ألغى تسمية سكك حديد الشوارع. في المقابل، لم تفقد سكة حديد برلين ووترلو خصائصها كسكة حديد شوارع، واستمرت في العمل على نحو مماثل في القرن العشرين تحت إدارة لجنة المرافق العامة في كيتشنر، كما كانت عليه الحال في القرن التاسع عشر، حتى إغلاقها نهائيًا في عام 1946. [ 72 ]
خطوط السكك الحديدية بين المدن

مع مطلع القرن العشرين، بدأت خطوط السكك الحديدية بين المدن بالانتشار في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. وقد مثّلت هذه الخطوط تطورًا طبيعيًا لخطوط السكك الحديدية في الشوارع، لكنها مثّلت التزامًا أكبر بالبنية التحتية الإقليمية للسكك الحديدية. وقد أشار مؤرخ السكك الحديدية جون إم. ميلز إلى خط سكة حديد غراند ريفر باعتباره أحد أقدم خطوط السكك الحديدية بين المدن في كندا، و"لسنوات عديدة كان من أكثرها حيوية وتقدمًا". [ 73 ] وبينما لم تُثمر خطط التوسعة الشمالية للخط الرئيسي عن إنشاءات جديدة، فقد وفرت سلسلة من الخطوط وصلات إلى الجنوب. ومن هذه الخطوط خط سكة حديد غراند فالي ، الذي بُني كامتداد لخط سكة حديد برانتفورد ستريت وامتد شمالًا إلى غالت عام 1903، [ 74 ] وخط سكة حديد ليك إيري والشمالية ، وهو خط أحدث خلفًا لخط سكة حديد غراند فالي، والذي افتُتح عام 1916. [ 75 ]
بشكل عام، أنشأت هذه الخطوط بين المدن وصلات سكك حديدية مباشرة بين مقاطعات واترلو وبرانت ونورفولك ، بالإضافة إلى تبادل الشحن مع خطوط السكك الحديدية الوطنية الكندية والسكك الحديدية الكندية الباسيفيكية وسكك حديد ميشيغان المركزية ومحطات النقل بين المدن. [ 76 ] [ 77 ] في الواقع، كانت كلتا الخطين تحت سيطرة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية بشكل غير مباشر، وبدءًا من عام 1931، أُديرتا معًا ككيان واحد يُعرف باسم خطوط السكك الحديدية الكهربائية الكندية الباسيفيكية. انخفض عدد الركاب في رحلات الركاب، وبدأت الخدمات بالتراجع تدريجيًا بدءًا من أواخر الثلاثينيات مع إلغاء الرحلات إلى واترلو، [ 78 ] على الرغم من أن النظام شهد انخفاضًا طفيفًا في عدد الركاب خلال الحرب العالمية الثانية. [ 79 ] انتهت خدمة الركاب المنتظمة في عام 1955. [ 80 ] استمرت خدمة الشحن، على الرغم من نقل الخط على نطاق واسع لإفساح المجال لتوسيع الطريق السريع في جنوب كيتشنر خلال الستينيات. [ 81 ]
التراث الألماني
بينما كان المستوطنون الناطقون بالألمانية من بنسلفانيا هم الأكثر عدداً حتى حوالي عام 1840، بدأ وصول عدد قليل من الألمان من أوروبا عام 1819، وكان من بينهم فريدريك غاوكل ، صاحب فندق، الذي كان من أوائل الواصلين. بنى غاوكل ما أصبح فيما بعد فندق والبر هاوس في برلين. سُمّي شارعان في مدينة كيتشنر الحالية، وهما شارعا فريدريك وغوكل، تيمناً به. وصل مهاجرون آخرون ناطقون بالألمانية من أوروبا إلى مقاطعة واترلو خلال الفترة من ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن التاسع عشر، حاملين معهم لغتهم ودينهم وتقاليدهم الثقافية. وسرعان ما اشتهرت مقاطعة واترلو في جميع أنحاء كندا بتراثها الجرماني. برز المجتمع الألماني كقادة صناعيين وسياسيين، وأسسوا مجتمعاً ألمانياً كندياً فريداً من نوعه في كندا آنذاك. أنشأوا مدارس عامة ألمانية وكنائس ناطقة بالألمانية.

كان كل من المهاجرين من ألمانيا والمينونايت من بنسلفانيا يتحدثون الألمانية، وإن كان ذلك بلهجات مختلفة مثل الألمانية الدنيا أو ما يُسمى خطأً بالهولندية البنسلفانية ، وهي في الواقع الألمانية البنسلفانية (Pennsilfaanisch Deitsch ). [ 82 ] (تختلف هذه اللهجة عن الألمانية القياسية ببنية نحوية مبسطة، وبعض الاختلافات في المفردات والنطق، وتأثير أكبر للغة الإنجليزية). وكان لتداخل مختلف أنواع المجموعات الناطقة بالألمانية دور بارز في تاريخ مقاطعة واترلو. وقد تمكنت المجموعتان من الألمان من فهم بعضهما البعض بسهولة تامة [ 83 ] ، ولم يكن هناك صراع واضح بين الألمان القادمين من أوروبا والقادمين من بنسلفانيا. [ 84 ]
تشير بعض المصادر إلى أن نحو 50 ألف ألماني قدموا مباشرة من أوروبا استقروا في منطقة واسعة من جنوب أونتاريو، في مقاطعة واترلو وما حولها، بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. [ 85 ] وعلى عكس المستوطنين المينونايت القادمين من بنسلفانيا، كان معظم الألمان القادمين من أوروبا ينتمون إلى طوائف أخرى: فمعظم أفراد المجموعات الأولى كانوا كاثوليك، أما الذين وصلوا لاحقاً فكانوا في الغالب لوثريين. [ 56 ]
في عام ١٨٦٢، أقامت جماعات ناطقة بالألمانية مهرجان "سانغرفيست" أو "مهرجان المغنين"، وهو حدث موسيقي اجتذب ما يُقدّر بنحو ١٠٠٠٠ شخص واستمر لعدة سنوات. [ ٨٦ ] بعد أحد عشر عامًا، بدأ أكثر من ٢٠٠٠ ألماني في برلين، أونتاريو، حدثًا جديدًا، هو "فريدنفست"، إحياءً لذكرى انتصار بروسيا في الحرب الفرنسية البروسية. استمر هذا الاحتفال السنوي حتى بداية الحرب العالمية الأولى. [ ٨٧ ] في عام ١٨٩٧، جمعوا تبرعات لإقامة نصب تذكاري ضخم، يضم تمثالًا نصفيًا برونزيًا للقيصر فيلهلم الأول، في حديقة فيكتوريا. (تم تدمير النصب التذكاري من قبل سكان المدينة بعد وقت قصير من بدء الحرب العالمية الأولى.) [ ٢٧ ]
بحلول عام ١٨٧١، كان ما يقرب من ٥٥٪ من السكان من أصول ألمانية، بمن فيهم المنتمون إلى طائفة المينونايت في بنسلفانيا والألمان الأوروبيون. وقد فاق عدد هذه المجموعة بكثير عدد الاسكتلنديين (١٨٪)، والإنجليز (١٢.٦٪)، والأيرلنديين (٨٪). [ ٥٦ ] كانت برلين، أونتاريو، مدينة ثنائية اللغة، حيث كانت الألمانية هي اللغة السائدة. وقد أشار أكثر من زائر إلى ضرورة التحدث بالألمانية في برلين.
تباطأت الهجرة من ألمانيا القارية بحلول عام ١٨٨٠. وشكّل أحفاد الجيلين الأول والثاني غالبية السكان الألمان المحليين، وبينما كانوا فخورين بجذورهم الألمانية، اعتبر معظمهم أنفسهم رعايا بريطانيين مخلصين. ويشير تعداد عام ١٩١١ إلى أن حوالي ٧٠٪ من سكان برلين، أونتاريو، البالغ عددهم ١٥١٩٦ نسمة، صُنّفوا على أنهم من أصل ألماني، لكن ٨.٣٪ فقط منهم وُلدوا في ألمانيا. وبحلول بداية الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، كانت برلين ومقاطعة واترلو لا تزالان تُعتبران ذات أغلبية ألمانية من قِبل الناس في جميع أنحاء كندا. وقد أثبت هذا الأمر تأثيرًا عميقًا على المواطنين المحليين خلال سنوات الحرب. وخلال الأشهر القليلة الأولى من الحرب، استمرت الخدمات والأنشطة في الكنائس اللوثرية في مقاطعة واترلو كالمعتاد. ومع ذلك، ومع ازدياد المشاعر المعادية للألمان في جميع أنحاء مقاطعة واترلو، قررت العديد من الكنائس التوقف عن إقامة الصلوات باللغة الألمانية. [ ٨٨ ]
بحلول أوائل القرن العشرين، أظهرت مقاطعة واترلو الشمالية (مناطق كيتشنر وواترلو وبلدة وولويتش) ثقافة ألمانية قوية، وشكّل المنحدرون من أصول ألمانية ثلث السكان عام 1911، وكان اللوثريون هم الجماعة الدينية الرئيسية. وكان المينونايت في ذلك الوقت يقيمون بشكل أساسي في المناطق الريفية والمجتمعات الصغيرة. [ 89 ]
أثناء زيارته لبرلين، أونتاريو، في مايو 1914، ناقش الحاكم العام لكندا، دوق كونوت، أهمية الكنديين من أصل ألماني (بغض النظر عن أصولهم) في خطاب ألقاه قائلاً: "يثير اهتمامي البالغ أن العديد من سكان برلين من أصل ألماني. أعرف جيداً الصفات الحميدة - الدقة، والمثابرة، والولاء - التي يتمتع بها العرق الجرماني العظيم، الذي أنتمي إليه ارتباطاً وثيقاً. أنا على يقين من أن هذه الصفات الموروثة ستساهم بشكل كبير في بناء كنديين صالحين ومواطنين مخلصين للإمبراطورية البريطانية". [ 88 ]

مع ذلك، قبل وأثناء الحرب العالمية الأولى، سادت بعض المشاعر المعادية للألمان في كندا، وفرضت بعض القيود الثقافية على المجتمع، لا سيما في برلين، أونتاريو. لكن بحلول عام ١٩١٩، كان معظم سكان ما سيصبح لاحقًا كيتشنر ووترلو وإلميرا من الكنديين؛ إذ وُلد أكثر من ٩٥٪ منهم في أونتاريو. [ ٩٠ ] كان أتباع المذهب المينونايتي مسالمين، لذا لم يكن بإمكانهم التجنيد، أما القلة الذين هاجروا من ألمانيا (ولم يولدوا في كندا) فلم يكن بوسعهم أخلاقيًا القتال ضد بلد يُمثل جزءًا هامًا من تراثهم. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] كانت المشاعر المعادية للألمان السبب الرئيسي لتغيير اسم برلين إلى كيتشنر عام ١٩١٦. وتشير التقارير الإخبارية إلى أنه "تم إخراج قس لوثري من منزله... وسُحل في الشوارع. ونُهبت النوادي الألمانية خلال الحرب. لقد كانت فترة عصيبة حقًا". [ 93 ] ورد في وثيقة في أرشيف كندا التعليق التالي: "على الرغم من سخافة الأمر في نظرنا اليوم، إلا أن مسألة تسمية برلين برمتها تسلط الضوء على الآثار التي يمكن أن يتركها الخوف والكراهية والقومية على المجتمع في مواجهة الحرب." [ 94 ]
يُخلّد برج واترلو بايونير التذكاري، الذي شُيّد عام 1926، ذكرى استيطان "الهولنديين" من ولاية بنسلفانيا ( وهم في الواقع من البنسلفانيا الألمانية) لمنطقة نهر غراند في مقاطعة واترلو. [ 95 ]
لا تزال هذه المقاطعة موطناً لأكبر تجمع سكاني من طائفة المينونايت القديمة في كندا، وخاصة في المناطق المحيطة بسانت جاكوبس وإلميرا. [ 96 ]
يُقام مهرجان أوكتوبرفست في كيتشنر-واترلو منذ ما يقارب 50 عامًا، وهو بمثابة إحياء للتراث الألماني للمنطقة. يتضمن المهرجان قاعات بيرة وعروضًا ترفيهية ألمانية، بالإضافة إلى موكب استعراضي ضخم. يُعد ثاني أكبر مهرجان أوكتوبرفست في العالم، وهو مستوحى من مهرجان أوكتوبرفست الألماني الأصلي ، ويُعرف بأنه أعظم مهرجان بافاري في كندا . في السنوات الأخيرة، استقطب المهرجان ما معدله 700 ألف شخص إلى المقاطعة. وخلال موكب أوكتوبرفست عام 2016، اصطفّ ما يُقدّر بنحو 150 ألف شخص على جانبي الطريق. [ 97 ]
خليفة

تم إنشاء مقاطعة واترلو في عام 1853، وكانت تتألف من خمس بلدات: وولويتش، وويلسلي، وويلموت، وواترلو، وشمال دومفريز، بما في ذلك المدن والبلدات والقرى في كل منطقة.
تم حلّ المقاطعة عام 1973، وشُكّلت بلدية واترلو الإقليمية الجديدة ، التي تضم مدن كيتشنر وكامبريدج وواترلو ، وبلدات ويليسلي وولويتش وويلموت ونورث دومفريز . إضافةً إلى ذلك، أُضيف جزء صغير من بلدة بيفرلي ، في مقاطعة وينتورث السابقة ( مدينة هاميلتون حاليًا)، إلى نورث دومفريز ومنطقة واترلو.
وبشكلٍ أدق، كانت مدن غالت وكيتشنر وواترلو بلديات مستقلة ذات مستوى واحد قبل انضمامها إلى البلدية الإقليمية المُنشأة حديثًا. وفي إعادة التنظيم عام ١٩٧٣، انخفض عدد البلدات والبلدات في المقاطعة من خمس عشرة إلى سبع فقط في منطقة واترلو الجديدة. ونشأت مدينة كامبريدج الجديدة من دمج مدينة غالت وبلدتي بريستون وهيسبيلر وقرية بلير وقطع أراضٍ متفرقة. واختفت إحدى البلدات عندما قُسّمت بلدة واترلو السابقة بين بلدة وولويتش ومدن كيتشنر وواترلو وكامبريدج الثلاث. وضُمّت بلدة بريدجبورت إلى مدينة كيتشنر، وضُمّت بلدة إربسفيل إلى مدينة واترلو. ومُنحت حكومة المقاطعة السابقة صلاحيات أوسع بصفتها بلدية إقليمية .
تولت منطقة واترلو، برئاسة جاك أ. يونغ كأول رئيس لها، العديد من الخدمات، بما في ذلك الشرطة وإدارة النفايات والترفيه والتخطيط والطرق والخدمات الاجتماعية. [ 98 ]
تبلغ مساحة المنطقة 1369 كيلومترًا مربعًا، ويقع مقر حكومتها الإقليمية في مدينة كيتشنر . وبلغ عدد سكانها 535154 نسمة وفقًا لتعداد عام 2016. [ 99 ] اندمجت مجالس القرى والبلدات والمدن السابقة في مجلس بلدة أو مدينة جديدة. ويتولى مجلس إقليمي مشرف مسؤوليات المقاطعة السابقة، بالإضافة إلى توفير خدمات الشرطة وغيرها من الخدمات للمنطقة ككل.
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 "مسار والتر بين جراند ريفر - مقاطعة واترلو: البداية" . www.walterbeantrail.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2018 .معظم هذه المعلومات موثقة في: الخطة الرئيسية لحدائق مدينة كيتشنر ، "المساحات الطبيعية والتكيف مع المناخ"، صفحة 14 ، و "الحدائق المميزة والفريدة"، صفحة 24 ؛ وBRAY Heritage (يناير 2021)، دراسة استخدام الأراضي في لوير دون، المكون التراثي (تقرير التراث)، أُعدّ لمدينة كيتشنر، صفحة 19 (في الملحق أ "التسلسل الزمني لتطور لوير دون"). في شركة MTE للاستشارات (25 مايو 2022)، "الملحق د: الدراسات البيئية"، محطة ضخ مياه الصرف الصحي وخط الضغط في وادي هيدن العلوي (الجدول ب، التقييم البيئي)، أُعدّ لمدينة كيتشنر، رقم ملف MTE: 48301-100: شركة الأبحاث الأثرية المحدودة (10 مايو 2021 - 9 مايو 2022)، التقييم البيئي المصنف والتصميم الأولي لمحطة ضخ المياه الصحية وخط الضغط في وادي هيدن العلوي (تقرير تقييم التراث الثقافي)، صفحة 13 ، HR-210-2020، ملف ARA رقم 2020-0287 شركة الأبحاث الأثرية المحدودة / مرخصة بموجب م. مايكا (13 أكتوبر 2021)، التقييم البيئي والتصميم الأولي لمحطة ضخ المياه الصحية وخط الضغط في وادي هيدن العلوي (المرحلة 1 من التقييم الأثري)، الصفحات 1 و 4 ، رقم ملف المشروع P1021-0004-2021، رقم ملف ARA 2020-0220 }; شركة ستانتك للاستشارات المحدودة (30 سبتمبر 2019)، تقييم المناظر الطبيعية للتراث الثقافي المرشحة في لوير دون وهومر واتسون بارك (التقرير النهائي)، مُعدّ لمدينة كيتشنر، 3.1 "تاريخ السكان الأصليين" ، الملف: 160940588؛ بريكر، آي سي (1934)، التقرير السنوي الثاني والعشرون لجمعية واترلو التاريخية (نُشر في مايو 1935)، الصفحات 81-122 (انظر الصفحة 82 )
- 1 2 "اكتشف" . منطقة واترلو . 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
- ↑ "جوزيف (شورغ) شيرك وصموئيل د. بيتزنر" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
- 1 2 3 بريثوبت 1919 ، ص. 63.
- ١ ٢ "مزرعة شويرج: أول مستوطنة أوروبية دائمة. اشترت عائلتان من مقاطعة فرانكلين، بنسلفانيا، أرضًا على طول نهر غراند من إم بيزلي، وأسستا بذلك أول مستوطنة أوروبية دائمة في المناطق الداخلية من كندا العليا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠٢١ .تم التحقق من بعض هذه المعلومات من خلال: تقرير المناظر الطبيعية للتراث الثقافي. مدينة كيتشنر. ديسمبر 2014. صفحة 9 ، "5. العوامل المحلية المؤثرة في تشكيل المناظر الطبيعية للتراث الثقافي في كيتشنر : 5.1 التأثيرات الطبيعية : 1. الأنهار والمسطحات المائية وأنماط الصرف"؛ والملحق 6 "قائمة بيانات فردية لكل من المناظر الطبيعية للتراث الثقافي"، L-AGR-3 "مزرعة ستيكل" و L-OPS-1 "برج بايونير الغربي" .
- ↑ «مجلس مدينة كيتشنر يسمح لمالك منزل تراثي ببناء مرآب منفصل» . 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
- ↑ "منزل مهجور لسنوات، كان مسكنًا لأحد أوائل المستوطنين المينونايت في منطقة واترلو، يخضع لعملية تجديد" . 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
- ↑ مزرعة بيتزنر . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021.
- ↑ مزرعة شويرج . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021.
- ↑ "بلدة واترلو" . أبحاث متحف منطقة واترلو . منطقة واترلو. 2013. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017.
لتصحيح الوضع، تم التوصل إلى اتفاق رسمي بين برانت وبيزلي. سمح هذا الاتفاق لبيزلي ببيع الجزء الأكبر من القطعة الثانية لتغطية التزامات الرهن العقاري بالكامل، مع منح المشترين المينونايت سند ملكية قانوني للأرض التي اشتروها سابقًا. لاحقًا، باع بيزلي قطعة أرض مساحتها 60,000 فدان لشركة بنسلفانيا الألمانية، ممثلةً بدانيال إرب وصموئيل بريكر، في نوفمبر 1803. لم يُخلِ بيع بيزلي للشركة الألمانية من دين الرهن العقاري فحسب، بل تركه أيضًا بـ 10,000 فدان من أرض القطعة الثانية، والتي استمر في بيعها حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر.
- ↑ "خريطة القطعة رقم 2، قطعة أرض تابعة للشركة الألمانية، بلدة واترلو، أونتاريو، 1805" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2021 .
- ↑ "خريطة القطعة رقم 2، قطعة أرض تابعة للشركة الألمانية، بلدة واترلو، أونتاريو، 1805" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2021 .
- 1 2 3 4 5 "التاريخ" (ملف PDF) . الاجتماع السنوي لجمعية واترلو التاريخية لعام 1930. جمعية واترلو التاريخية. 1930. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2017 .
- 1 2 3 "تاريخ كيتشنر-واترلو أونتاريو - حتى الاتحاد" .
- ↑ باومان 1940 .
- ↑ كروكشانك 1927 ، ص 338-339.
- ↑ إيبي 1895 ، ص 47-48.
- ↑ فريزر، ألكسندر، محرر. (1912). التقرير الثامن لمكتب المحفوظات لمقاطعة أونتاريو (تقرير). مطبعة الملك.
- 1 2 باومان 1940 ، ص. 184.
- ↑ إيبي 1895 ، ص 47.
- 1 2 3 "بلدة واترلو" . بحث متحف منطقة واترلو . منطقة واترلو. 2013. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
- ↑ إيبي 1895 ، ص 25.
- ↑ "تاريخ بلير، المعروف أصلاً باسم "شينغلبريدج" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
- ↑ جاكسون، جيمس (26 سبتمبر 2018). "باحثو جامعة واترلو يأملون في استعارة عينات من الطرق المعبدة" . سجل منطقة واترلو . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
- ↑ جاكسون، جيمس (10 مايو 2018). "طريق كوردوروي يُلقي نظرة على ماضي واترلو" . سجل منطقة واترلو . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
- ↑ تشانادي، آشلي (20 مايو 2016). "«بدا وكأنه قفص صدري عملاق مدفون في الأرض»: «أصول وادي السيليكون الشمالي التي تعود لقرون مضت تكشفها أعمال بناء نظام النقل السريع بالسكك الحديدية الخفيفة» . المواقع التاريخية في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
- 1 2 3 4 5 كوك، واين. "اللوحات التاريخية لمقاطعة واترلو" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
- ↑ "مقبرة المينونايت تقدم لمحة عن الأيام الأولى لمدينة كيتشنر" . 2016-01-31.
- ↑ جود وتيسن 1988 .
- ↑ سيلينغ، جوناثان (23 يونيو 2012). "مشاركون غير راغبين في حرب 1812" . صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
- 1 2 لجنة أونتاريو للمؤسسات البلدية 1888 ، ص 25.
- 1 2 3 Burghardt 1990 ، ص 234.
- 1 2 3 بلومفيلد 1995 ، ص 173.
- ↑ بريثاوبت 1927 ، ص 991.
- 1 2 "الصفحة الرئيسية" . 2019-08-07. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-02-27 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-04-10 .
- ↑ "1001 شارع سانت جاكوبس، منطقة واترلو، أونتاريو، كندا - معلومات - مقدمة بفخر من قبل مخطط العطلات الكندية التابع لـ Kanada News، دليل السفر عبر الإنترنت" .
- ↑ كونون 1975 .
- ↑ "دار اجتماعات مينونايت في ويست وولويتش (إلميرا، أونتاريو، كندا) - GAMEO" .
- ↑ "مبنى اجتماعات المينونايت في إلميرا (إلميرا، أونتاريو، كندا) - GAMEO" .
- ↑ "إلميرا، أونتاريو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
- ↑ "جماعات المينونايت من النظام القديم في أونتاريو تتزايد" . ديسمبر 2015.
- ↑ "حول وولويتش" . 2018-03-20. مؤرشف من الأصل في 2021-12-09 . تم الاطلاع عليه في 2017-04-10 .
- ↑ ليمان 1986 .
- ↑ باسيلر 2013 .
- ↑ أرمسترونج 1985 ، ص 195.
- ↑ قانون إنشاء أجزاء معينة من مقاطعتي هالتون وسيمكو في منطقة جديدة، باسم منطقة ويلينغتون ، SUC 1837 (الجلسة الأولى)، الفصل 116 ، تم تنفيذه بموجب إعلان 18 يونيو 1840
- ↑ قانون 1837، المادة 28
- ↑ سميث 1846 ، ص 205-206.
- ↑ سميث 1846 ، ص 15.
- ↑ قانون لإجراء تعديلات معينة على التقسيمات الإقليمية لكندا العليا ، S.Prov.C. 1851، الفصل 5، الجدولان أ و ب
- ↑ "إعلان" . الجريدة الرسمية الكندية . 12 (3): 75. 22 يناير 1853.
- ↑ ميلز، ريتش (8 يوليو 2017). "بناء مقاطعة واترلو جديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ميلز ، ريتش ( 14 يوليو 2017). "لمحة من الماضي: سبعة اجتماعات حسمت مصير مقاطعة واترلو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . 2019-08-07.
- ↑ ساذرلاند 1864 .
- 1 2 3 بلومفيلد، فوستر وفورجاي 1993 .
- ↑ ميلز، رايتش (23 نوفمبر 2018). "لمحة من الماضي: تاريخ نمو المستشفيات ثابت في كامبريدج-غالت" . سجل . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018 .
- ↑ "منطقة واترلو قبل عام 1914" . منطقة واترلو خلال الحرب العالمية الأولى . جامعة واترلو. 2015. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2017 .
- ↑ "التاريخ – كنيسة القديس جيمس اللوثرية" .
- 1 2 3 Dahms 1991 ، ص 38.
- ↑ داهامز 1991 ، ص 40.
- 1 2 3 Dahms 1991 ، ص 41.
- ↑ تايلر، تريسي (3 يناير 2009). "عندما لم يكن مصطلح 'دار العجزة' مجرد تعبير" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2017 .
- ↑ ميرسر، جريج (12 مارس 2017). "متحف افتراضي لـ'دار الفقراء'"" . سجل . كيتشنر . تم الاسترجاع في 13 مارس 2017 .
- ↑ "دار واترلو كاونتي للصناعة والملجأ" . دار واترلو للملجأ . مجموعة أبحاث الابتكار الاجتماعي. مارس 2017. تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2017.
كانت دار الفقراء من أوائل أشكال الرعاية الاجتماعية المتاحة للأشخاص الذين لا يملكون خيارات أخرى للطعام أو المأوى أو الرعاية اللازمة لبقائهم. أصبحت دار الفقراء المكان الذي يُرسل إليه الأشخاص الذين يعانون من الفقر المدقع، واليائسين، والمُنهكين، والمعاقين، والحوامل اللاتي لا يعيلهن أحد، وكبار السن، والمرضى، وذلك لإبعادهم عن أنظار المواطنين الآخرين.
- ↑ ميرسر، جريج (25 يناير 2015). "البحث عن مقابر كيتشنر المفقودة" . صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017 .
- ↑ سوليفان 2015 .
- 1 2 ميلز 1977 ، ص. 69.
- 1 2 ميلز 1977 ، ص. 5.
- 1 2 ميلز 1977 ، ص. 6.
- ↑ ميلز 1977 ، ص 7.
- ↑ ميلز 1977 ، ص 80.
- ↑ ميلز 1977 ، ص 3.
- ↑ ميلز 1977 ، ص 54.
- ↑ ميلز 1977 ، ص 31.
- ↑ ميلز 1977 ، ص 10.
- ↑ ميلز 1977 ، ص 32.
- ↑ ميلز 1977 ، ص 20.
- ↑ ميلز 1977 ، ص 42.
- ↑ ميلز 1977 ، ص 25.
- ↑ ميلز 1977 ، ص 26.
- ↑ دريبر، بارب (12 يناير 2017). "10 أشياء يجب معرفتها عن المينونايت في كندا" . المينونايت الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
- ↑ بلومفيلد 1997 .
- ↑ "الدين في شمال واترلو (قبل عام 1911)" . منطقة واترلو . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
- ↑ "الكنديون الألمان" . الموسوعة الكندية . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
- ↑ "منطقة واترلو 1911" . منطقة واترلو خلال الحرب العالمية الأولى . جامعة واترلو. 2015. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2017 .
- ↑ "مهرجان السلام (1871)" . منطقة واترلو، الحرب العالمية الأولى . جامعة واترلو. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
- 1 2 "مدينة على حافة الهاوية: برلين تصبح كيتشنر في عام 1916" معرض في متحف منطقة واترلو، معروض في عام 2016.
- ↑ "منطقة واترلو قبل عام 1914" . منطقة واترلو خلال الحرب العالمية الأولى . جامعة واترلو. 2015. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2017 .
- ↑ "منطقة واترلو 1911" . منطقة واترلو خلال الحرب العالمية الأولى . جامعة واترلو. 2015. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2017 .
- ↑ "المينونايت والتجنيد الإجباري" . wartimecanada.ca . كندا في زمن الحرب. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
- ↑ داماتو، لويزا (28 يونيو 2014). "الحرب العالمية الأولى مزقت "عصر البراءة" في كندا"" . Kitchener Post, Waterloo Region Record . Kitchener . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2017. "
- ↑ «عمدة كيتشنر يُشير إلى مرور مئة عام على تغيير الاسم» . سي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017 .
- ↑ "مؤرشف - هل تعلم أن... - مؤرشف - كندا والحرب العالمية الأولى - مكتبة وأرشيف كندا" . 30 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" .
- ↑ "المينونايت ذوو النظام القديم" . 31 مارس 2014.
- ↑ بيكر، جينيفر ك. (16 أكتوبر 2016). "مهرجان أكتوبر 2016 يختتم فعالياته" . سي تي في كيتشنر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017 .
- ↑ "تعرّف علينا خلال أسبوع الحكم المحلي" . منطقة واترلو . ١٠ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٣ .
- ↑ أوتيت، جيف (8 فبراير 2017). "منطقة واترلو تنمو ولكن ليس بالسرعة المطلوبة، وفقًا لتعداد السكان" . صحيفة ريكورد . كيتشنر . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2017 .
فهرس
- أرمسترونغ، فريدريك هـ. (1985). دليل التسلسل الزمني لكندا العليا . تورنتو: دار دوندورن للنشر . ص 195. ISBN 0-919670-92-X.
- باسيلر، جيرهارد ب. (30 يوليو 2013). "الكنديون الألمان" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
- باومان، أنجوس سبايث (1940). سجلات عائلية، معظمها لثلاث مجموعات متميزة من أحفاد جوزيف وديفيد وهنري باومان، الذين استقروا كرواد في بلدة واترلو، مقاطعة واترلو، حتى عام 1825، يمثل كل منهم إحدى القبائل الثلاث: كريستيان وبيتر ويعقوب على التوالي، وهم أبناء الجد الأكبر ويندل باومان . والنشتاين، أونتاريو.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - بلومفيلد، إليزابيث (أكتوبر 1997). "بناء المجتمع على الحدود: مساهمة المينونايت في تشكيل مستوطنة واترلو حتى عام 1861" (ملف PDF) . تاريخ المينونايت في أونتاريو . 15 (2) . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2017 .
- بلومفيلد، إليزابيث (1995). بلدة واترلو عبر قرنين . كيتشنر: جمعية واترلو التاريخية. ISBN 0-9699719-0-7.
- بلومفيلد، إليزابيث؛ فوستر، ليندا؛ فورجاي، جين (1993). مقاطعة واترلو حتى عام 1972: ببليوغرافيا مشروحة للتاريخ الإقليمي . واترلو: مؤسسة التراث الإقليمي في واترلو. ISBN 9780969693604.
- بريثاوبت، ويليام هنري (1927). "تاريخ مقاطعة واترلو". في ميدلتون، جيسي إدغار؛ لاندون، فريد (محرران). مقاطعة أونتاريو - تاريخ من 1615 إلى 1927. تورنتو: شركة دومينيون للنشر.
- بريثاوبت، ويليام هنري (1919). "الطرق والنقل المبكر: كندا العليا" . التقرير السنوي السابع لجمعية واترلو التاريخية، 1919 (ملف PDF) (تقرير). كيتشنر: جمعية واترلو التاريخية. الصفحات 59-66 .
- بورغاردت، أندرو ف. (فبراير 1990). "بعض القيود الاقتصادية على النقل البري في كندا العليا/غرب كندا" . مجلة التاريخ الحضري . 18 (3). مطبعة جامعة تورنتو : 232-236 . doi : 10.7202/1017719ar . JSTOR 43561991 .
- كونون، جون (1975). التاريخ المبكر لإيلورا، أونتاريو والمناطق المجاورة . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه . ISBN 978-0-88920-012-8.
- كروكشانك، إي. أ. (1927). "محمية الأمم الست على نهر غراند وشراء المينونايت للقطعة رقم 2". التقرير السنوي لجمعية واترلو التاريخية (ملف PDF) (تقرير). المجلد 15. واترلو، أونتاريو: مطبعة كرونيكل.
- داهامز، فريد (يونيو 1991). "التغيير والاستقرار ضمن التسلسل الهرمي الحضري: مقاطعة واترلو من 1864 إلى 1971" . مجلة التاريخ الحضري . 20 (1). مطبعة جامعة تورنتو : 38-47 . doi : 10.7202/1017563ar . JSTOR 43562061 .
- إيبي، عزرا إي. (1895). تاريخ سيرة بلدة واترلو وبلدات أخرى في المقاطعة . برلين، أونتاريو. ISBN 9780665100192.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) CS1 maint : موقع الناشر مفقود ( رابط ) - جود، إي. ريجينالد؛ تيسن، بول (1988). "شنايدر، جوزيف" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد السابع (1836-1850) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
- كالمان، هيلموت؛ كيمب، والتر ب. (7 فبراير 2006). "مهرجان المغنين" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ليمان، هاينز (1986). باسيلر، جيرهارد ب. (محرر). الكنديون الألمان 1750-1937: الهجرة، والاستيطان، والثقافة . ترجمة: باسيلر، جيرهارد ب. دار نشر جيسبرسون. رقم ISBN 978-1-55081-308-1.
- ميلز، جون م. (1977). الجر على نهر غراند: قصة السكك الحديدية الكهربائية على طول وادي نهر غراند في أونتاريو . مؤسسة ريلفير. ISBN 0-919130-27-5.
- لجنة أونتاريو المعنية بالمؤسسات البلدية (1888). التقرير الأول للجنة المعنية بالمؤسسات البلدية (تقرير). وارويك وأولاده.
- روبنسون، كورتيس ب. (2019). النخب العرقية، والدعاية، والتجنيد، والاستخبارات في أونتاريو الكندية الألمانية، 1914-1918 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). سانت جونز: جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
- سميث، ويليام هـ. (1846). دليل سميث الجغرافي الكندي . تورنتو: إتش. و دبليو. روسيل.
- سوليفان، برايان إي. (2015). "الترام" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
- ساذرلاند، جيمس (1864). دليل مقاطعة واترلو الجغرافي ودليل الأعمال العامة، لعام 1864 (ملف PDF) . تورنتو: ميتشل وشركاه.
- وست، كلاوس (1985). "غاوكل، فريدريش" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثامن (1851-1860) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
للمزيد من القراءة
- دويرينغ، ج. فريدريك (1936). "الطب الشعبي الألماني في بنسلفانيا في مقاطعة واترلو، أونتاريو". مجلة الفولكلور الأمريكي . 49 (193). جمعية الفولكلور الأمريكي : 194-198 . doi : 10.2307/535400 . JSTOR 535400 .
- دونهام، بيرثا مابل (أكتوبر 1924). درب الكونستوغا . ماكميلان .
- هايز، جيفري (1997). مقاطعة واترلو: تاريخ مصور . كيتشنر: جمعية واترلو التاريخية. ISBN 0-9699719-1-5.
- هايز، جيفري (خريف 1999). "من برلين إلى رحلة كونستوغا: مقاربة تنقيحية للهوية الألمانية لمقاطعة واترلو" (ملف PDF) . تاريخ أونتاريو . 91 (2): 131-150 . ISSN 0030-2953 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
- هنتر، أندرو ف. (1927). "درب السكان الأصليين عبر مقاطعة واترلو" . التقرير السنوي الخامس عشر لجمعية واترلو التاريخية (ملف PDF) (تقرير). واترلو، أونتاريو: مطبعة كرونيكل.
- جونستون، ماري أ. (1975). درب الألواح: تاريخ التعليم المبكر في مقاطعة واترلو، 1802-1912 .
- ليببراندت، غوتليب (1980) [1977]. الفردوس الصغير، ملحمة الكنديين الألمان في مقاطعة واترلو، أونتاريو 1800-1975 . ترجمة: وايسنبورن، جي كي. كيتشنر: شركة أولبرينت . رقم ISBN 0-919207-01-4.
- ماكلولين، كينيث (1991). "مقاطعة واترلو: موطن ألماني بنسلفاني". في: بيرك، سوزان م.؛ هيل، ماثيو هـ. (محرران). من بنسلفانيا إلى واترلو: الثقافة الشعبية الألمانية البنسلفانية في طور التحول . كيتشنر: جوزيف شنايدر هاوس . ص 35-45 . ISBN 0-9695578-0-9.
- ريمان، جورج إلمور (1965). درب الجوز الأسود ( طبعة منقحة). تورنتو: ماكليلاند وستيوارت.
- سبيتز، ثيوبالد (1916). الكنيسة الكاثوليكية في مقاطعة واترلو . السجل الكاثوليكي والامتداد.
- المقاطعات السابقة في أونتاريو
- تاريخ بلدية واترلو الإقليمية
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست عام 1853
- تم إلغاء المناطق المأهولة بالسكان في عام 1973
