توجيهات إمكانية الوصول إلى الويب

اعتمد الاتحاد الأوروبي في عام 2016 التوجيه الخاص بإمكانية الوصول إلى مواقع الويب وتطبيقات الهاتف المحمول [1]، والمعروف أيضًا باسم التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2016/2012 . [ 2 ] ينطبق هذا التوجيه على مؤسسات القطاع العام في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي . وكان الهدف منه ضمان إمكانية وصول 80 مليون شخص من ذوي الإعاقة في الاتحاد الأوروبي إلى جميع مؤسسات القطاع العام . [ 3 ]

منح هذا التوجيه الأوروبي كل دولة عضو مهلة حتى عام ٢٠١٨ لتطبيقه في تشريعاتها الوطنية. [ ١ ] [ ٤ ] وتتحمل كل دولة عضو مسؤولية تطبيق تشريعات وطنية متوافقة معه. [ ٥ ] [ ٦ ] ويُشترط وجود حد أدنى من التنسيق يجب على الدول الأعضاء الحفاظ عليه. ويمكن للتشريعات الوطنية أن تتجاوز هذه المتطلبات الدنيا، وقد اختارت بعض الدول القيام بذلك. عند تطبيق هذا التوجيه الأوروبي في تشريعاتها الوطنية، لم تكن هناك حاجة لتوسيع نطاقه ليشمل مؤسسات أخرى غير مؤسسات القطاع العام، إلا أن فرنسا اختارت تجاوز الحد الأدنى. [ ٧ ]

تم إنشاء فريق خبراء توجيه إمكانية الوصول إلى الويب (WADEX) لتقديم الدعم في تنفيذ التوجيه. [ 8 ]

نفّذ الاتحاد الأوروبي أيضًا أربعة قرارات تنفيذية صادرة عن المفوضية لاستكمال التوجيه. تُعدّ هذه القرارات التنفيذية أعمالًا ملزمة قانونًا داخل الاتحاد الأوروبي، وتُطبّق مباشرةً في جميع الدول الأعضاء. "تكون القرارات التنفيذية دائمًا محدودة النطاق، إذ يهدف تطبيقها إلى ضمان تنفيذ موحد للتشريعات الأوروبية، ويخدم موضوع أي قرار تنفيذي هذا الهدف فقط." [ 9 ] وتُقدّم القرارات التنفيذية ذات الصلة بيانًا نموذجيًا حول إمكانية الوصول (2018/1523)، [ 10 ] ومنهجية رصد وترتيبات إعداد التقارير (2018/1524)، [ 11 ] ومعيارًا موحدًا للمواقع الإلكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول (2018/2048، [ 12 ] تم تحديثه بموجب 2021/1339). [ 13 ]

يكمل قانون إمكانية الوصول الأوروبي الجديد للاتحاد الأوروبي توجيه إمكانية الوصول إلى الويب وينطبق على القطاع الخاص، مما يؤثر بالتالي على عدد أكبر بكثير من الناس.

آثار هذا التوجيه

التوجيه:

  • يخاطب مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بمنظمات القطاع العام؛
  • يشير إلى معايير محددة، مثل EN 301 549 ؛
  • يتطلب ذلك نشر بيان إمكانية الوصول للمواقع الإلكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول؛
  • يدعو إلى آلية لتقديم الملاحظات للمستخدمين للإبلاغ عن مشاكل إمكانية الوصول؛ [ 14 ] [ 15 ]
  • يتوقع إجراء رصد منتظم لإمكانية الوصول وتقديم تقارير عامة مقابلة من قبل الدول الأعضاء. [ 16 ] [ 17 ]

لا يوجد إشارة محددة إلى إرشادات إمكانية الوصول لأدوات التأليف (ATAG) 2.0 ، ولكن الملاحظة 2: البند 48 [ 18 ] تتحدث عن تشجيع أدوات التأليف التي تساعد في إمكانية الوصول والتوصية بتمويل تطويرها. [ 19 ]

كما تدعم المفوضية الأوروبية تمويل البحوث والمشاريع التجريبية مثل

الجدول الزمني للتنفيذ

  • 23 سبتمبر 2018 - يجب على الدول الأعضاء نقل هذا التوجيه إلى التشريعات الوطنية [ 1 ]
  • 23 سبتمبر 2019 - يجب أن تتوافق جميع مواقع الويب الجديدة للقطاع العام مع المعايير
  • 23 سبتمبر 2020 - يجب أن تتوافق جميع مواقع القطاع العام الإلكترونية
  • 23 يونيو 2021 - يجب أن تتوافق جميع تطبيقات الهاتف المحمول [ 24 ]
  • 23 ديسمبر 2021 - سيتعين مراقبة مواقع الدول الأعضاء والإبلاغ عنها علنًا [ 25 ]
  • 23 يونيو 2022 - ستجري المفوضية الأوروبية مراجعة لتطبيق هذا التوجيه (المادة 13). [ 1 ]

رصد إمكانية الوصول وإعداد التقارير

عيّنت الدول الأعضاء منظماتٍ مسؤولةً عن مراقبة تنفيذ توجيه إمكانية الوصول إلى الويب. [ 26 ] ومن بين مهامها الأخرى، تتولى هذه المنظمات مسؤولية المراقبة الدورية لمواقع القطاع العام، [ 27 ] ومراجعة حالات العبء غير المتناسب وبيانات إمكانية الوصول، وضمان الامتثال لمعايير إمكانية الوصول والتعامل الفعال مع ملاحظات المستخدمين. ويقارن معيار الحكومة الإلكترونية لعام 2022 الصادر عن المفوضية الأوروبية كيفية تقديم الحكومات في جميع أنحاء أوروبا للخدمات العامة الرقمية.

تقارير 2020-2021

تتوفر قائمة عامة كاملة بتقارير الرصد الصادرة عن الاتحاد الأوروبي [ 28 ] بموجب توجيه إمكانية الوصول إلى الويب، وذلك لكل دولة على حدة. وشمل ذلك تقرير المملكة المتحدة حول إمكانية الوصول إلى مواقع الويب وتطبيقات الهاتف المحمول الخاصة بالقطاع العام، وذلك نتيجةً لاتفاقية انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. وقد نشرت جميع الدول الأعضاء، باستثناء فرنسا وقبرص، تقارير الرصد الخاصة بها. أما تقارير لوكسمبورغ حول رصد إمكانية الوصول الرقمي في لوكسمبورغ ، وأيرلندا حول رصد إمكانية الوصول الرقمي في أيرلندا لعام 2021، ومالطا حول نتائج الرصد واستخدام إجراءات الإنفاذ، فقد كُتبت باللغة الإنجليزية. كما تضمنت كل من سلوفينيا والبرتغال ترجمة إنجليزية . أما جميع التقارير الأخرى ، فقد تُرجمت إلى الإنجليزية باستخدام الترجمة الآلية بالكامل.

يتعين على الدول الأعضاء تقديم تقارير كل ثلاث سنوات. وستكون التقارير التالية مستحقة في ديسمبر 2024. [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2016/2102 الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 26 أكتوبر 2016 بشأن إمكانية الوصول إلى مواقع الويب وتطبيقات الهاتف المحمول لهيئات القطاع العام
  2. "مجموعة أدوات المنتدى الأوروبي للإعاقة بشأن توجيه إمكانية الوصول إلى الويب" (ملف PDF) . المنتدى الأوروبي للإعاقة (EDF) . سبتمبر 2020.
  3. "التوجيه الأوروبي بشأن إمكانية الوصول إلى الويب" . 3PlayMedia . 29 مارس 2019.
  4. "توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن إمكانية الوصول إلى مواقع الويب وتطبيقات الهاتف المحمول للقطاع العام" . 26 أبريل 2018.
  5. "كيف نساعد مواقع القطاع العام على تلبية متطلبات إمكانية الوصول" . هيئة الخدمات الرقمية الحكومية في المملكة المتحدة . 24 سبتمبر 2018.
  6. "الهيئة الوطنية لشؤون ذوي الإعاقة في أيرلندا: توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن إمكانية الوصول إلى مواقع الويب" . الهيئة الوطنية لشؤون ذوي الإعاقة في أيرلندا .
  7. "إمكانية الوصول إلى مواقع الويب للأشخاص ذوي الإعاقة: الحد الأدنى من التنسيق يخلق التجزئة" . ليكسولوجي . 6 سبتمبر 2021.
  8. "مجموعة خبراء توجيه إمكانية الوصول إلى الويب (WADEX)" . المفوضية الأوروبية : تشكيل مستقبل أوروبا الرقمي . 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  9. "قرار التنفيذ" . مرصد الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  10. قرار تنفيذ المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2018/1523 الصادر في 11 أكتوبر 2018 والذي ينص على بيان نموذجي لإمكانية الوصول وفقًا لتوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2016/2102 الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن إمكانية الوصول إلى مواقع الويب وتطبيقات الهاتف المحمول لهيئات القطاع العام
  11. قرار تنفيذ المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2018/1524 الصادر في 11 أكتوبر 2018 والذي يحدد منهجية الرصد وترتيبات الإبلاغ من قبل الدول الأعضاء وفقًا لتوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2016/2102 الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن إمكانية الوصول إلى مواقع الويب وتطبيقات الهاتف المحمول لهيئات القطاع العام (تم إخطارها بموجب الوثيقة C(2018) 6560).
  12. قرار المفوضية التنفيذية (الاتحاد الأوروبي) 2018/2048 الصادر في 20 ديسمبر 2018 بشأن المعيار المنسق للمواقع الإلكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول، والذي تم إعداده لدعم التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2016/2102 الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس.
  13. قرار تنفيذ المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2021/1339 الصادر في 11 أغسطس 2021 بتعديل قرار التنفيذ (الاتحاد الأوروبي) 2018/2048 فيما يتعلق بالمعيار المنسق للمواقع الإلكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول
  14. "توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن إمكانية الوصول إلى مواقع الويب: دليل عملي للقطاع العام" . الحكومة ذات الوصول المفتوح . 10 ديسمبر 2019.
  15. جورجيا جيمس (11 مارس 2020). "توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن إمكانية الوصول إلى الويب: الأسئلة الشائعة" . Siteimprove . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  16. "إمكانية الوصول إلى الويب" . 18 أبريل 2023.
  17. "توجيه إمكانية الوصول إلى الويب: الأسئلة الشائعة" . web-directive.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  18. "التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2016/2102 الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 26 أكتوبر 2016 بشأن إمكانية الوصول إلى مواقع الويب وتطبيقات الهاتف المحمول لهيئات القطاع العام (نص ذو صلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية)" . EUR-Lex .
  19. دي فريس، هيدي. "في أدوات التأليف في EN 301 549" . مدونة هيدي .
  20. "أدوات WAI" . مبادرة إمكانية الوصول إلى الويب (WAI) . 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  21. "دليل مبادرة إمكانية الوصول إلى الويب" (WAI ) . مبادرة إمكانية الوصول إلى الويب (WAI) . 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  22. "WADcher" . WADcher.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2022 .
  23. "ما هو We4Authors؟" . Funka . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2022 .
  24. "فهم متطلبات إمكانية الوصول لهيئات القطاع العام" . 22 أغسطس 2022.
  25. "صياغة مستقبل أوروبا الرقمي: سياسة إمكانية الوصول إلى الويب" . المفوضية الأوروبية . 18 أبريل 2023.
  26. "هيئات الدول الأعضاء المسؤولة عن مراقبة توجيه إمكانية الوصول إلى الويب" . المفوضية الأوروبية: تشكيل مستقبل أوروبا الرقمي . 7 ديسمبر 2022.
  27. "إمكانية الوصول إلى الويب" . المفوضية الأوروبية: تشكيل مستقبل أوروبا الرقمي . 18 أبريل 2023.
  28. "توجيه إمكانية الوصول إلى الويب - تقارير الرصد - تشكيل مستقبل أوروبا الرقمي" . digital-strategy.ec.europa.eu . 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  29. "توجيه إمكانية الوصول إلى الويب - تقارير الرصد | تشكيل مستقبل أوروبا الرقمي" . digital-strategy.ec.europa.eu . 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .