إعلان ويلز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

إعلان ويلز، 23 يوليو 1940
دول البلطيق اليوم

كان إعلان ويلز بيانًا دبلوماسيًا صدر في 23 يوليو 1940 عن سومنر ويلز ، القائم بأعمال وزير الخارجية الأمريكي ، يدين احتلال الجيش السوفيتي في يونيو 1940 لدول البلطيق الثلاث - إستونيا ولاتفيا وليتوانيا - ويرفض الاعتراف الدبلوماسي بضمها لاحقًا إلى الاتحاد السوفيتي . [ 1 ] وقد مثّل هذا الإعلان تطبيقًا لمبدأ ستيمسون لعام 1932 ، الذي ينص على عدم الاعتراف بالتغييرات الإقليمية الدولية التي تُنفذ بالقوة، [ 2 ] وكان متسقًا مع موقف الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت من التوسع الإقليمي العنيف. [ 3 ]

كان الغزو السوفيتي عام 1940 تنفيذًا لاتفاقية عام 1939 بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي ، والتي تضمنت بروتوكولًا سريًا اتفقت بموجبه ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي الستاليني على تقسيم دول البلطيق المستقلة بينهما. بعد الاتفاقية، شنّ السوفيت سلسلة من الإنذارات والإجراءات التي انتهت بضم دول البلطيق خلال صيف عام 1940. لم تكن المنطقة ذات أهمية استراتيجية كبيرة للولايات المتحدة، إلا أن العديد من بعثات وزارة الخارجية الأمريكية أقامت علاقات دبلوماسية هناك. توقعت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة المشاركة في الحرب مستقبلًا، لكن سياسة عدم التدخل الأمريكية والتحالف البريطاني السوفيتي المتوقع حالا دون المواجهة المفتوحة بشأن دول البلطيق.

كان ويلز، المهتم بتخطيط الحدود بعد الحرب، قد خوله روزفلت إصدار بيانات عامة أكثر حزماً تقيس مدى التوجه نحو مزيد من التدخل. وقد أبقى لوي هندرسون ومسؤولون آخرون في وزارة الخارجية مطلعون على المنطقة الإدارة على اطلاع دائم بالتطورات هناك، وعمل هندرسون وويلز وروزفلت معاً على صياغة الإعلان.

أرسى الإعلان عدم الاعتراف بالضم لمدة خمسة عقود. [ 4 ] وكان للوثيقة أهمية بالغة في السياسة الأمريكية العامة تجاه أوروبا في عام 1940 الحاسم. [ 5 ] لم تُشارك الولايات المتحدة في أي تدخل عسكري ضد الاتحاد السوفيتي في المنطقة، لكن الإعلان مكّن دول البلطيق من الحفاظ على بعثات دبلوماسية مستقلة، وحمى الأمر التنفيذي رقم 8484 الأصول المالية لدول البلطيق. وقد حظي جوهر هذا الإعلان بتأييد جميع الرؤساء الأمريكيين اللاحقين وقرارات الكونغرس.

استعادت دول البلطيق استقلالها في عامي 1990 و1991.

خلفية

القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين

منذ أواخر القرن الثامن عشر وحتى أوائل القرن العشرين، ضمت الإمبراطورية الروسية المناطق التي تُعرف اليوم بدول البلطيق الثلاث، بالإضافة إلى فنلندا. وبدأت حركات الوعي القومي في هذه الدول تكتسب زخمًا، وأعلنت استقلالها في أعقاب الحرب العالمية الأولى . واعترفت عصبة الأمم بجميع هذه الدول في أوائل عشرينيات القرن العشرين. وأعربت حركة الصحوة الإستونية ، والصحوة الوطنية اللاتفية ، والنهضة الوطنية الليتوانية عن رغبتها في إنشاء دول مستقلة. وبعد الحرب، أعلنت الدول الثلاث استقلالها: استعادت ليتوانيا استقلالها في 16 فبراير 1918، وإستونيا في 24 فبراير 1918 ، ولاتفيا في 18 نوفمبر 1918. وعلى الرغم من أن دول البلطيق كانت تُنظر إليها غالبًا كمجموعة موحدة، إلا أنها تختلف في لغاتها وتاريخها. [ 6 ] تم الاعتراف بليتوانيا كدولة في عام 1253 ، ونشأت إستونيا ولاتفيا من أراضٍ كانت تحت سيطرة الاتحاد الليفوني (الذي تأسس عام 1243). انضمت الدول الثلاث إلى عصبة الأمم في عام 1921. [ 6 ]

منحت الولايات المتحدة اعترافًا قانونيًا كاملًا بالدول البلطيقية الثلاث بحلول يوليو 1922. وقد مُنح هذا الاعتراف خلال فترة الانتقال من الإدارة الديمقراطية بقيادة وودرو ويلسون إلى الإدارة الجمهورية بقيادة وارن هاردينغ . [ 4 ] لم ترعَ الولايات المتحدة أي مبادرات سياسية أو اقتصادية ذات مغزى في المنطقة خلال فترة ما بين الحربين، ولم تعتبر إداراتها هذه الدول ذات أهمية استراتيجية، إلا أنها حافظت على علاقات دبلوماسية طبيعية مع الدول الثلاث. [ 7 ]

تكبدت الولايات المتحدة أكثر من 100 ألف قتيل خلال الحرب [ 8 ] ، واتبعت سياسة عدم التدخل، إذ كانت مصممة على تجنب التورط في أي صراعات أوروبية أخرى. [ 7 ] إلا أنه في عام 1932، انتقد وزير الخارجية الأمريكي هنري ل. ستيمسون رسميًا الغزو الياباني لمنشوريا عام 1931 ، وأصبحت عقيدة ستيمسون الناتجة أساسًا لإعلان ويلز. [ 9 ]

اندلاع الحرب العالمية الثانية

سومنر ويلز ، القائم بأعمال وزير الخارجية في يوليو 1940

تغير الوضع بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية . غُزيت بولندا في سبتمبر 1939. ودخلت المملكة المتحدة الحرب، وكانت سلسلة الانتصارات الألمانية في الدنمارك والنرويج وهولندا خلال ربيع 1940 مثيرة للقلق. شعرت بريطانيا بتهديد واضح، وناقشت قيادتها إمكانية التحالف مع الاتحاد السوفيتي. [ 10 ] في ظل هذه الظروف، كان من الصعب على بريطانيا مواجهة دول البلطيق بشكل مباشر. [ 10 ]

لم يرغب روزفلت في جرّ الولايات المتحدة إلى الحرب، وقد لاقى خطابه في الحجر الصحي عام 1937 ، الذي ندّد فيه بشكل غير مباشر بالعدوان الإيطالي والياباني، ردود فعل متباينة. شعر ويلز بحرية أكبر في هذا الصدد، وتطلع إلى قضايا الحدود ما بعد الحرب وإنشاء هيئة دولية بقيادة أمريكية قادرة على التدخل في مثل هذه النزاعات. [ 11 ] رأى روزفلت في تصريحات ويلز العلنية الأكثر حزمًا تجاربَ لاختبار الرأي العام تجاه السياسة الخارجية الأمريكية. [ 11 ]

نصّ البروتوكول السريّ الوارد في اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب لعام 1939 بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي على إخضاع إستونيا ولاتفيا وليتوانيا لنفوذ الاتحاد السوفيتي . وفي أواخر عام 1939 وأوائل عام 1940، وجّه الاتحاد السوفيتي سلسلة من الإنذارات النهائية لحكومات دول البلطيق، ما أدى في نهاية المطاف إلى ضمّ هذه الدول بشكل غير قانوني . [ 7 ] (في الوقت نفسه تقريبًا، مارس الاتحاد السوفيتي ضغوطًا مماثلة على فنلندا ). ودخل نحو 30 ألف جندي سوفيتي دول البلطيق خلال شهر يونيو/حزيران من عام 1940، أعقب ذلك اعتقال قادتها ومواطنيها. [ 12 ]

أُجريت انتخابات "مجالس الشعب" في الولايات الثلاث في منتصف يوليو/تموز، وحصلت القوائم المدعومة من الاتحاد السوفيتي على ما بين 92.2% و99.2% من الأصوات. [ 13 ] في يونيو/حزيران، أرسل جون كوبر وايلي، من وزارة الخارجية الأمريكية، برقيات مشفرة إلى واشنطن يُبلغ فيها عن التطورات في دول البلطيق، وقد أثرت هذه التقارير على ويلز. [ 14 ] ردت الولايات المتحدة بتعديل الأمر التنفيذي رقم 8389 في 15 يوليو/تموز ، والذي جمّد أصول دول البلطيق، وضمّها إلى الدول التي احتلتها ألمانيا، وأصدرت إعلان ويلز المُدين. [ 4 ]

التركيبة

لوي دبليو هندرسون ، أحد مؤلفي الإعلان

كتب لوي دبليو هندرسون إعلان ويلز بالتشاور مع ويلز وروزفلت. وشارك ويلز لاحقًا في صياغة ميثاق الأطلسي ، الذي نص على ضرورة إجراء التعديلات الإقليمية وفقًا لرغبات الشعوب المعنية. [ 15 ] وتولى منصب وزير الخارجية بالنيابة بشكل متزايد خلال فترة مرض كورديل هال . [ 16 ] وكان هندرسون، مدير مكتب الشؤون الأوروبية بوزارة الخارجية، متزوجًا من امرأة لاتفية . [ 17 ] وقد افتتح مكتبًا للصليب الأحمر الأمريكي في كاوناس ، ليتوانيا، بعد الحرب العالمية الأولى، وعمل في قسم أوروبا الشرقية بوزارة الخارجية لمدة 18 عامًا. [ 18 ]

في محادثة جرت صباح يوم 23 يوليو/تموز، طلب ويلز من هندرسون إعداد بيان صحفي "يعرب فيه عن تعاطفه مع شعوب دول البلطيق، ويدين فيه العمل السوفيتي". [ 18 ] [ 19 ] بعد مراجعة المسودة الأولية للبيان، أبدى ويلز رأيه بوضوح أنها غير كافية. وبحضور هندرسون، اتصل ويلز بروزفلت وقرأ عليه المسودة. واتفق روزفلت وويلز على ضرورة تعزيزها. ثم أعاد ويلز صياغة عدة جمل وأضاف أخرى اقترحها روزفلت على ما يبدو. ووفقًا لهندرسون، "استنكر الرئيس روزفلت بشدة الطريقة التي ضم بها الاتحاد السوفيتي دول البلطيق، ووافق شخصيًا على بيان الإدانة الذي أصدره وكيل الوزارة ويلز بشأن هذا الموضوع". [ 18 ] نُشر البيان وأُرسل ببرقية إلى السفارة الأمريكية في موسكو في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 18 ] [ 20 ]

نص

وجاء في البيان: [ 2 ]

خلال الأيام القليلة الماضية، كانت العمليات الملتوية التي كان من المقرر أن تقضي عمداً على الاستقلال السياسي والسلامة الإقليمية لجمهوريات البلطيق الثلاث الصغيرة - إستونيا ولاتفيا وليتوانيا - على يد إحدى جيرانها الأقوى، تقترب بسرعة من نهايتها. منذ اليوم الذي نالت فيه شعوب تلك الجمهوريات نظام حكمها الديمقراطي المستقل، تابع شعب الولايات المتحدة تقدمها الملحوظ في الحكم الذاتي باهتمام بالغ وتعاطف عميق. سياسة هذه الحكومة معروفة للجميع. شعب الولايات المتحدة يعارض الأنشطة العدوانية سواءً أكانت تُمارس بالقوة أو بالتهديد بها. كما يعارض أي شكل من أشكال التدخل من جانب دولة، مهما بلغت قوتها، في الشؤون الداخلية لأي دولة ذات سيادة أخرى، مهما كانت ضعيفة. هذه المبادئ تُشكل الأسس التي تقوم عليها العلاقة القائمة بين الجمهوريات الـ 21 ذات السيادة في العالم الجديد. ستواصل الولايات المتحدة التمسك بهذه المبادئ، وذلك بسبب قناعة الشعب الأمريكي بأنه ما لم تحكم العقيدة التي تنطوي عليها هذه المبادئ العلاقات بين الدول مرة أخرى، فلن يكون من الممكن الحفاظ على حكم العقل والعدالة والقانون - أي أساس الحضارة الحديثة نفسها.

تأثير

الحرب العالمية الثانية

أعلن ويلز أيضًا أن الحكومة الأمريكية ستواصل الاعتراف بوزراء خارجية دول البلطيق كمبعوثين لحكومات ذات سيادة. [ 21 ] في غضون ذلك، أصدرت وزارة الخارجية تعليمات للممثلين الأمريكيين بالانسحاب من دول البلطيق لإجراء "مشاورات". [ 21 ] في عام 1940، وصفت صحيفة نيويورك تايمز الإعلان بأنه "واحد من أكثر الوثائق الدبلوماسية تميزًا التي أصدرتها وزارة الخارجية منذ سنوات عديدة". [ 21 ]

كان الإعلان مصدر خلاف خلال التحالف اللاحق بين الأمريكيين والبريطانيين والسوفيت، لكن ويلز دافع عنه بإصرار. [ 22 ] وفي نقاش مع وسائل الإعلام، أكد أن السوفيت تلاعبوا لإضفاء "غطاء من الشرعية على أعمال العدوان لأغراض التوثيق". [ 21 ] [ 2 ] وفي مذكرة يصف فيها محادثاته مع السفير البريطاني اللورد هاليفاكس عام 1942، ذكر ويلز أنه كان يفضل وصف الاستفتاءات التي أيدت عمليات الضم بأنها "مزيفة". [ 23 ] وفي أبريل 1942، كتب أن الضم "لم يكن غير مبرر من الناحية الأخلاقية فحسب، بل كان أيضًا غاية في الحماقة". وفسر أي تنازل في قضية البلطيق على أنه سابقة ستؤدي إلى مزيد من الصراعات الحدودية في شرق بولندا وأماكن أخرى . [ 24 ]

مع اشتداد الحرب، أقرّ روزفلت بضرورة المساعدة السوفيتية، وأحجم عن معالجة النزاعات الإقليمية التي أعقبت الحرب. [ 25 ] [ 26 ] وخلال مؤتمر طهران عام 1943 ، طمأن ستالين "مازحًا" بأنه عندما تعيد القوات السوفيتية احتلال دول البلطيق، "فإنه لا ينوي خوض حرب مع الاتحاد السوفيتي بشأن هذه النقطة". ومع ذلك، أوضح أن "مسألة الاستفتاء وحق تقرير المصير " ستشكل مسألة بالغة الأهمية للأمريكيين. [ 27 ] وعلى الرغم من عمله مع الممثلين السوفيت في أوائل الأربعينيات من القرن العشرين لتعزيز التحالف، رأى ويلز أن عدم التزام روزفلت وتشرشل أمرٌ خطير. [ 26 ]

ما بعد الحرب

ربط الإعلان السياسة الخارجية الأمريكية تجاه دول البلطيق بمبدأ ستيمسون ، الذي لم يعترف بالاحتلال الياباني والألماني والإيطالي في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 28 ] وقد خالف هذا الإعلان سياسات ويلسون ، التي دعمت وجودًا روسيًا قويًا كقوة موازنة للنفوذ الألماني. [ 12 ] [ 1 ] وخلال الحرب الباردة ، استُخدمت قضية البلطيق كورقة ضغط في العلاقات الأمريكية السوفيتية. [ 1 ]

وصف السير هيرش لاوترباخت ، وهو قاضٍ في القانون الدولي، أساس مبدأ عدم الاعتراف بأنه قائم على مبادئ مبدأ " ex injuria jus non oritur" :

يستند هذا التفسير لعدم الاعتراف إلى الرأي القائل بأن الأفعال المخالفة للقانون الدولي باطلة ولا يمكن أن تُشكّل مصدرًا للحقوق القانونية للمخالف. وينطبق هذا الرأي على القانون الدولي باعتباره أحد "المبادئ العامة للقانون المعترف بها من قِبل الأمم المتحضرة". ويُعدّ مبدأ "لا ينشأ الحق من الإثم" أحد المبادئ الأساسية في الفقه. فلا يمكن، كقاعدة عامة، أن يُشكّل الفعل غير المشروع مصدرًا للحقوق القانونية للمخالف. [ 29 ]

على غرار مبدأ ستيمسون، كان إعلان ويلز رمزيًا إلى حد كبير، ولكنه قدم بعض الفوائد المادية بالتزامن مع الأمر التنفيذي رقم 8484 ، الذي مكّن الممثلين الدبلوماسيين لدول البلطيق في دول أخرى من تمويل عملياتهم، وحمى ملكية السفن التي ترفع أعلام البلطيق. [ 30 ] وبإرساء هذه السياسة، سمح الأمر التنفيذي لنحو 120 ألف نازح من دول البلطيق بعد الحرب بتجنب إعادتهم إلى الاتحاد السوفيتي والدعوة إلى الاستقلال من الخارج. [ 31 ] [ 32 ]

ظل الموقف الأمريكي القائل بأن دول البلطيق قد ضُمّت قسرًا موقفًا رسميًا لمدة 51 عامًا. وأكد رؤساء لاحقون وقرارات الكونغرس جوهر الإعلان. [ 28 ] أكد الرئيس دوايت أيزنهاور حق دول البلطيق في الاستقلال في خطاب ألقاه أمام الكونغرس الأمريكي في 6 يناير 1957. وبعد المصادقة على اتفاقيات هلسنكي في يوليو 1975، أصدر مجلس النواب الأمريكي قرارًا ينص على أن ذلك لن يؤثر على اعتراف الولايات المتحدة بسيادة دول البلطيق. [ 28 ]

في 26 يوليو/تموز 1983، بمناسبة الذكرى الحادية والستين للاعتراف الرسمي الأمريكي بدول البلطيق الثلاث عام 1922، أعاد الرئيس رونالد ريغان إعلان اعترافه باستقلال إستونيا ولاتفيا وليتوانيا. وقد قُرئ هذا الإعلان في الأمم المتحدة أيضًا. [ 28 ] وعلى مدار السنوات الـ 51 التي تلت احتلال دول البلطيق عام 1940 ، تضمنت جميع الخرائط والمنشورات الرسمية الأمريكية التي أشارت إلى دول البلطيق بيانًا يُفيد بعدم اعتراف الولايات المتحدة بالاحتلال السوفيتي. [ 28 ]

نجحت حركات الاستقلال في هذه الدول خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، واعترفت بها الأمم المتحدة عام ١٩٩١. [ ٣٣ ] وانضمت لاحقًا إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . ويُعتبر تطورها منذ الاستقلال الأكثر نجاحًا بين دول ما بعد الاتحاد السوفيتي. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

في معرض تعليقها على الذكرى السبعين للإعلان، وصفته وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون بأنه "تكريم لالتزام كل دولة من دولنا بمبادئ الحرية والديمقراطية". [ 36 ] وفي 23 يوليو/تموز 2010، تم تدشين لوحة تذكارية نُقش عليها نص الإعلان باللغتين الإنجليزية والليتوانية رسميًا في فيلنيوس ، عاصمة ليتوانيا. [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 هيدن وآخرون، ص. 3
  2. 1 2 3 هيدن وآخرون، ص 39
  3. ↑ هيدن وآخرون، ص 40
  4. 1 2 3 مادي، فاهور. "بيانات السياسة الخارجية للبعثات الدبلوماسية الإستونية خلال الحرب الباردة: ترسيخ الخطاب الإستوني المؤيد للولايات المتحدة" . المدرسة الإستونية للدبلوماسية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2009 .
  5. ↑ هيدن وآخرون، الصفحات 33-34
  6. 1 2 أشبورن، ص 15
  7. 1 2 3 هيدن وآخرون، ص 33
  8. ↑ "خسائر الحرب والعمليات العسكرية الأمريكية: قوائم وإحصائيات" (ملف PDF) . تقرير مركز دراسات الحرب للكونغرس. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-05-02 .
  9. ↑ هيدن وآخرون، ص 39
  10. 1 2 غوروديتسكي، غابرييل (2002). مهمة ستافورد كريبس إلى موسكو، 1940-1942 . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 168-169 . ISBN  978-0-521-52220-5.
  11. 1 2 أوسوليفان، كريستوفر د. (2007). سومنر ويلز، والتخطيط لما بعد الحرب، والسعي نحو نظام عالمي جديد، 1937-1943 . مطبعة جامعة كولومبيا ، أعيد طبعه بواسطة Gutenberg-e.org. ISBN 978-0-231-14258-8.
  12. 1 2 لابينسكي، جون جوزيف (خريف 1990). "تاريخ موجز للعلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وجمهورية ليتوانيا" . ليتوانوس . 3 (36). ISSN 0024-5089 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009 . 
  13. ^ ميسيوناس، روموالد ج. تاجيبيرا، رين (1993). دول البلطيق: سنوات الاعتماد، 1940-1990 . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص. 28 . رقم ISBN  0-520-08228-1.
  14. ↑ "شهادة حية: قصة جون وإيرينا وايلي" (ملف PDF) . السفارة الأمريكية في إستونيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2009 .
  15. ↑ داليك، ص 283
  16. ↑ دونيكي، جوستوس د .؛ ستولر، مارك أ. (2005). مناقشة السياسات الخارجية لفرانكلين د. روزفلت، 1933-1945 . روومان وليتلفيلد . ص 12. ISBN  0-8476-9416-X.
  17. ↑ "كيف نال لوي هندرسون وسام الحرية الإستوني" (ملف PDF) . السفارة الأمريكية في إستونيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2009 .
  18. 1 2 3 4 "مقابلة تاريخية شفهية مع لوي دبليو هندرسون" . مكتبة ومتحف هاري إس ترومان. 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2009 .
  19. ^ هيدن وآخرون، ص 39-40
  20. ↑ هيدن وآخرون، ص 41
  21. 1 2 3 4 هولين، بيرترام (24 يوليو 1940). "الولايات المتحدة تدين الاتحاد السوفيتي بسبب الاستيلاء على بحر البلطيق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1-2 . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2009 . 
  22. ↑ دان، ص 118
  23. ↑ بينيت، إدوارد مور (1990). فرانكلين د. روزفلت والبحث عن النصر . روومان وليتلفيلد . ص 47. ISBN  0-8420-2365-8.
  24. ↑ دان، ص 161
  25. ^ هيدن وآخرون، ص 41-42
  26. 1 2 ويلز، بنجامين ( 1997). سومنر ويلز: الاستراتيجي العالمي لروزفلت: سيرة ذاتية . بالغراف ماكميلان . ص 328. ISBN  978-0-312-17440-8.
  27. ↑ داليك، ص 436
  28. 1 2 3 4 5 ميلجان، ص 346.
  29. ↑ كريفيكاس، دوماس (صيف 1989). "اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب لعام 1939: التداعيات القانونية والسياسية" . ليتوانوس . 2 (34). ISSN 0024-5089 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009 . 
  30. ↑ هيدن وآخرون، ص 42
  31. ↑ هيدن وآخرون، ص 43
  32. ^ "Esten، Letten und litauer in der britischen besatzungszone deutschlands. Aus akten des External Office = الإستونيون واللاتفيون والليتوانيون في منطقة الاحتلال البريطاني في ألمانيا" . Jahrbücher für Geschichte Osteuropas . 53 (1). 2005. ISSN 0021-4019 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-07-26 . تم الاسترجاع 2009-10-19 . 
  33. ↑ منشورات يوروبا المحدودة (1999). أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة . المجلد 4. روتليدج . ص 332. ISBN   978-1-85743-058-5.
  34. ↑ أوكونور، كيفن (2003). تاريخ دول البلطيق . مجموعة غرينوود للنشر. ص 196. ISBN  0-313-32355-0.
  35. ↑ سيرغي، بلوخي (30 نوفمبر 2021). "عودة التاريخ: الفضاء ما بعد السوفيتي بعد ثلاثين عامًا من سقوط الاتحاد السوفيتي" . معهد هارفارد للأبحاث الأوكرانية .
  36. ↑ كلينتون، هيلاري رودام (22 يوليو/تموز 2010). "الذكرى السبعون لإعلان ويلز" . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2010 .
  37. ^ كيتليريوس ، ارتراس (23/07/2010). "Aneksijos nepripažinimo minėjime - Padėkos Amerikai ir kirčiai Rusijai" . دلفي .lt . تم الاسترجاع 2010-07-23 .

مصادر

  • ألكسندرا آشبرن. ليتوانيا: ولادة أمة من جديد، 1991-1994 . دار ليكسينغتون للنشر ، 1999. رقم ISBN 978-0-7391-0027-1.
  • إدوارد مور بينيت. فرانكلين د. روزفلت والبحث عن النصر: العلاقات الأمريكية السوفيتية، 1939-1945 . روومان وليتلفيلد ، 1990. ISBN 978-0-8420-2365-8.
  • روبرت داليك. فرانكلين د. روزفلت والسياسة الخارجية الأمريكية، 1932-1945: مع خاتمة جديدة . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 1995. ISBN 978-0-19-509732-0.
  • دينيس ج. دان. عالقون بين روزفلت وستالين: سفراء أمريكا في موسكو . مطبعة جامعة كنتاكي ، 1998. ISBN 978-0-8131-2023-2.
  • جون هيدن، وفاهور ميد، وديفيد ج. سميث، محررون. المسألة البلطيقية خلال الحرب الباردة . لندن: روتليدج ، 2008. ISBN 978-0-415-37100-1.
  • تويفو ميلجان. القاموس التاريخي لإستونيا . المجلد 43 من القواميس التاريخية الأوروبية. دار سكيركرو للنشر ، 2004. ISBN 978-0-8108-4904-4.