علم ويلز

يتكون علم ويلز ( بالويلزية : Baner Cymru أو Y Ddraig Goch ، أي " التنين الأحمر ") من تنين أحمر مار على خلفية خضراء وبيضاء . وكما هو الحال مع العديد من الرموز الشعارية ، فإن التمثيل الدقيق للتنين غير موحد قانونًا.

اللونان الأخضر والأبيض هما لونا عائلة تيودور ؛ وقد استخدم هنري السابع راية تحمل التنين الأحمر في معركة بوسوورث عام 1485، وبعد ذلك تم حملها في موكب رسمي إلى كاتدرائية سانت بول ، وأضيف التنين كداعم لشعار تيودور الملكي.

تم الاعتراف به رسميًا كعلم وطني لويلز في عام 1959. وتتضمن العديد من المدن التنين في تصميم أعلامها، بما في ذلك كارديف ، عاصمة ويلز.

الرمزية

صورة من القرن الخامس عشر توضح قصة فورتيجرن والتنانين الحمراء والبيضاء.

في كتاب "تاريخ البريطانيين" ، توجد روايةٌ تُشير إلى أن فورتيجرن ( بالويلزية : Gwrtheyrnملك البريطانيين السلتيين من بوويز، قد قُوطِعَ أثناء محاولته بناء حصنٍ في ديناس إمريس. أُمر من قِبَل ميرلين /أمبروسيوس ( بالويلزية : Myrddin ) أن يحفر لاستخراج تنينين من أسفل القلعة. اكتشف فورتيجرن تنينًا أحمر يُمثل البريطانيين السلتيين (الويلزيين حاليًا) وتنينًا أبيض يُمثل الأنجلو ساكسون (الإنجليز حاليًا). تنبأ ميرلين/أمبروسيوس بأن البريطانيين السلتيين سيستعيدون الجزيرة ويدفعون الأنجلو ساكسون إلى البحر. [ 1 ] [ 2 ]

كُتب كتاب "تاريخ البريطانيين" حوالي عام 828 ، وبحلول ذلك الوقت، ارتبط التنين بمخلص قادم من الساكسونيين، ولأول مرة، كرمز للاستقلال. كما أنها المرة الأولى التي يُذكر فيها لون التنين بشكل مؤكد على أنه أحمر. وقد يكون هناك ذكر أقدم للون الأحمر للتنين في كتاب " ي غودودين" . [ 3 ] وذكرت قصة "لود وليفيليس" في كتاب "مابينوجيون" أن التنين الأحمر للبريطانيين السلتيين كان في مواجهة التنين الأبيض للساكسونيين . [ 4 ]

استُخدم تنين ويلز كأداة دعائية من قِبل العديد من الحكام الويلزيين؛ ولتصوير صلاتهم بأسطورة الملك آرثر، أُطلق على هؤلاء الحكام لقب " الابن الموعود" ( Y Mab Darogan ). [ 5 ] واستُخدم المصطلح الويلزي " draig " الذي يعني " التنين " للإشارة إلى القادة الويلزيين ، بمن فيهم أوين غوينيد ، [ 6 ] وليويلين أب غروفود (ليويلين الأخير)، [ 7 ] و"التنين" أوين غليندور . [ 8 ] ويشير إليه الشاعر البلاطي لأوين غوينيد، سينديلو بريديد ماور ، في إحدى قصائده الرثائية، مُجسدًا إياه في صورة "التنين الذهبي لنُودونيا ذي النسور". [ 6 ] [ 9 ]

اعترف هنري السابع بالتنين الأحمر عند مباركته في كاتدرائية القديس بولس بعد انتصاره في معركة بوسوورث فيلد تحت مملكة "إنجلترا وويلز" عام 1485؛ ولم تعترف المملكة المتحدة بالوضع الرسمي للعلم مرة أخرى حتى عام 1959، [ 10 ] على الرغم من استخدام التنين من قبل البريطانيين السلتيين الرومانيين منذ سقوط الإمبراطورية الرومانية على الأقل في القرن السادس الميلادي. [ 11 ]

تاريخ

مملكة جوينيد

راية Llywelyn ap Gruffudd (Llywelyn الأخير)

ينحدر الفرع الأكبر من عائلة أبيرفراو من الأمير ليويلين العظيم في الخلافة الأبوية، وقد انقرض عند وفاة أوين لاوجوش في عام 1378. [ 12 ]

أوين غليندور

راية أوين غليندور
"واي دريج أور" أوين جليندور "التنين الذهبي"

في عام 1400، رفع أوين غليندور راية التنين خلال ثوراته ضد احتلال التاج الإنجليزي لويلز. رُفعت راية أوين ، المعروفة باسم " التنين الذهبي"، فوق كارنارفون خلال معركة توثيل عام 1401 ضد الإنجليز. اختار غليندور رفع راية التنين الذهبي على خلفية بيضاء، وهي الراية التقليدية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

هنري السابع

شعار النبالة لهنري تيودور

في عام ١٤٨٥، رفع هنري تيودور علم التنين الأحمر خلال غزوه لإنجلترا. [ ١٦ ] كان هنري من أصل ويلزي، وبعد مغادرته فرنسا بجيش قوامه ٢٠٠٠ جندي، نزل في ميلفورد هافن في ٧ أغسطس. استغل أصوله الويلزية لحشد الدعم وتأمين المرور الآمن عبر ويلز. التقى هنري بريتشارد الثالث وخاض معه معركة بوسوورث فيلد ، واستولى على عرش إنجلترا منتصرًا. بعد المعركة، حمل هنري راية التنين الأحمر في موكب مهيب إلى كاتدرائية القديس بولس . [ ١٧ ] : ٥٢ أُضيفت ألوان تيودور الخضراء والبيضاء إلى العلم لاحقًا. [ ١٧ ] : ٦٣

علم حديث

في عام ١٨٠٧، اعتُمد التنين الأحمر على جبل أخضر شعارًا ملكيًا لويلز . [ ١٨ ] وفي ١١ مارس ١٩٥٣، أُضيف الشعار Y Ddraig goch ddyry cychwyn ("التنين الأحمر يُعطي الزخم" أو "التنين الأحمر يقود الطريق")، وهو بيت من قصيدة ديو أب إيوان دو . [ ١٩ ] شكّل الشعار أساسًا لعلم ويلز [ ٢٠ ] حيث وُضع على علم ثنائي اللون أفقي أبيض وأخضر. مع ذلك، كان العلم موضع سخرية، سواءً لأن الذيل كان يشير إلى الأسفل في بعض النسخ [ ٢١ ] أو لأن الشعار كان يحمل معنى مزدوجًا محتملاً، إذ استُخدم في القصيدة الأصلية للإشارة إلى قضيب ثور أثناء التزاوج. [ 18 ] [ 22 ] [ 23 ] في عام 1959، تم التخلي عن استخدام الحكومة لهذا العلم لصالح العلم الحالي [ 24 ] [ 25 ] بناءً على طلب مجلس الشعراء . [ 26 ] واليوم، يمكن رؤية العلم مرفوعًا من مبنى البرلمان الويلزي (سينيد) في كارديف ، ومن مباني الحكومة الويلزية ، بالإضافة إلى مباني حكومة المملكة المتحدة في ويلز.

بين عامي 1910 و1916، طالب مجلس مدينة كارنارفون مرارًا وتكرارًا برفع العلم الويلزي على قمة برج النسر في قلعة كارنارفون بدلًا من علم الاتحاد . وفي أبريل 1916، صرّح رئيس البلدية آنذاك، تشارلز أ. جونز (الذي كان أيضًا نائب قائد شرطة القلعة) [ 27 ] ، بأن سبب رفض التنين الويلزي هو أن "السلطات أُبلغت بأنه لا يوجد ما يُسمى بالعلم الويلزي... إنه مجرد شعار". [ 28 ] [ 29 ]

في عام ١٩٣٢، ناشد "الحزب القومي الويلزي" (الذي عُرف لاحقًا باسم بلايد سيمرو ) مكتب الأشغال العامة استبدال علم الاتحاد البريطاني بعلم ويلز على برج النسر في قلعة كارنارفون في عيد القديس ديفيد . تجاهل المكتب طلبهم، ونتيجة لذلك، في الأول من مارس، تسلقت مجموعة من الوطنيين الويلزيين الأبراج وأنزلوا علم الاتحاد من برج النسر والبرج الشرقي، واستبدلوه بعلم ويلز. سارع مسؤولو القلعة إلى إنزال أعلام ويلز وإعادة أعلام الاتحاد. وفي وقت لاحق من بعد الظهر، أُنزل علم الاتحاد مرة أخرى من برج النسر ونُقل إلى ساحة القلعة حيث مزقه نحو ٣٠ أو ٤٠ طالبًا. دخل الطلاب من بوابات القلعة كزوار عاديين، وصعدوا الدرجات الحجرية إلى برج النسر، وحملوا علم الاتحاد الذي أُزيل في الصباح. أبدى العديد من المحاربين القدامى استياءً واضحاً من معاملة علم الاتحاد، وفي مرحلة ما كان من المرجح أن ينشب صراع بين الفصيلين. [ 30 ]

أعلام أخرى

علم القديس ديفيد

علم القديس ديفيد

يُستخدم علم القديس ديفيد ، وهو عبارة عن صليب أصفر على خلفية سوداء، في شعار أبرشية سانت ديفيد ويتم رفعه في يوم القديس ديفيد .

علم الحكومة

علم حكومة ويلز

تم منح علم للاستخدام على متن السفن التي تستخدمها حكومة ويلز، مثل زوارق الدورية التابعة لقسم الشؤون البحرية ومصايد الأسماك ، في عام 2017. [ 36 ] العلم عبارة عن علم أزرق بريطاني مزين بتنين أصفر بمخالب ولسان أحمر.

استُخدم علم ويلز من قِبل العاملين في مجالات الفنون والرياضة والأعمال للتعبير عن شعورهم بالوطنية أو الانتماء إلى ويلز. وخلال بطولة كأس العالم للرجبي عام 1999 ، التي استضافتها ويلز، استُخدم رمز التنين عدة مرات في حفل الافتتاح؛ كما ارتدت المغنية الويلزية شيرلي باسي العلم على فستانها . [ 37 ]

ومن بين الموسيقيين الآخرين الذين استخدموا العلم، نيكي واير من فرقة مانيك ستريت بريتشرز ، الذي غالباً ما يلف العلم الويلزي فوق مكبرات الصوت أثناء العزف المباشر، [ 38 ] وسيريس ماثيوز التي ارتدت صورة العلم على ملابسها، [ 39 ] بينما أخذت مغنية الأوبرا كاثرين جينكينز العلم على المسرح خلال العروض الحية. [ 40 ]

يتناول ألبوم "راديو كاوس" (1987) لعازف غيتار البيس السابق في فرقة بينك فلويد، روجر ووترز، قصة شاب ويلزي من ذوي الاحتياجات الخاصة، يعيش في كاليفورنيا، ويعبّر باستمرار عن حنينه ورغبته في العودة إلى وطنه. ويستخدم مقطع " سانسيت ستريب " في الأغنية رمزية علم ويلز للتأكيد على هذا المعنى.

وأنا أجلس في الوادي وظهري للبحر، هناك تنين أحمر قانٍ على حقل أخضر يناديني للعودة، للعودة إلى التلال السوداء مرة أخرى.

في عام ٢٠١٨، ظهر العلم بشكل غير متوقع في فيلم "النمر الأسود" ، خلال مشهدٍ تدور أحداثه في مقر الأمم المتحدة . عُرض العلم إلى جانب أعلام دول ذات سيادة مستقلة، مما أثار تكهنات بأن ويلز دولة مستقلة في عالم مارفل السينمائي . أثار المشهد تعليقات ونقاشات، بما في ذلك من الحكومة الويلزية وحزب بلايد سيمرو. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]

في عام 2024، ظهر العلم في فيلم Deadpool & Wolverine ، حيث تم تصوير نسخة بديلة من ديدبول، تُعرف باسم "ويلشبول"، وهي ترتدي العلم كجزء من زيها. [ 44 ]

في يونيكود

علم ويلز بخط Twemoji ، كما يظهر على X (تويتر سابقًا)

في عام ٢٠١٧، وافق اتحاد يونيكود على دعم الرموز التعبيرية لعلم ويلز، إلى جانب علمي إنجلترا واسكتلندا ، في إصدار يونيكود ١٠.٠ وإصدار إيموجي ٥.٠. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] جاء ذلك عقب اقتراح من جيريمي بيرج من إيموجيبيديا وأوين ويليامز من بي بي سي ويلز في مارس ٢٠١٦. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] يُنفذ العلم باستخدام الرمز U+1F3F4 🏴 علم أسود يرفرف ، متبوعًا بتسلسل علامات الرموز التعبيرية gbwls ، ثم U+E007F إلغاء العلامة . قبل هذا التحديث، ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن المستخدمين كانوا قادرين على إرسال رموز تعبيرية لعلم المملكة المتحدة، ولكن ليس لعلم الدول الفردية. [ ٤٩ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ويليامز، إيفور (1959). "غورثيرن (فورتيغيرن)" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
  2. "التنين الأحمر لويلز" . www.maryjones.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  3. ^ لوفمارك، كارل (1995). تاريخ التنين الأحمر . جواسج كاريج جوالش. او سي ال سي 1302083973 . 
  4. ^ هيستوريا بريتونوم ، الفصل. 40-42.
  5. ديفيز-لويس، ثيو (11 ديسمبر 2020). "هل انقلبت ويلز على مارك دراكفورد بسبب كوفيد؟" . ذا سبيكتاتور .
  6. 1 2 ليويلين، ليوارش أب (1991). غويث ليوارش أب ليويلين (في الويلزية). جواسج بريفيسجول سيمرو. رقم ISBN 978-0-7083-1084-7.
  7. ستيفنز، توماس الثاني (1849). أدب الكيمري: مقال نقدي عن تاريخ لغة وأدب ويلز خلال القرن الثاني عشر والقرنين التاليين (إلخ) . ويليام ريس ولونغمان. ص 381. 
  8. هيمانز، السيدة (1881). الأعمال الشعرية لفيليسيا هيمانز: مع مذكرات وملاحظات توضيحية، إلخ . ج. وورتيل لوفيل. ص 246. 
  9. أوين، روبرت (1891). الكيمري: أصلهم وتاريخهم وعلاقاتهم الدولية . دبليو. سبوريل وابنه.
  10. "روح التنين: أسطورة التنين الويلزي" . Wales.com . 5 يوليو 2023.
  11. "تاريخ ويلز: لماذا يوجد التنين الأحمر على العلم الويلزي؟" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2019.
  12. ديفيز، جون (2007). تاريخ ويلز . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-0-14-192633-9تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩. نُفذت هذه المؤامرة ( على يد اسكتلندي) عام ١٣٧٨، وأصبحت سانت ليجيه على ضفاف نهر جارون (مقابل شاتو كالون سيجور - وهو ليس اسمًا ويلزيًا للأسف) مدفن آخر سلالة الذكور من عائلة أبيرفراو. بعد انقراض تلك السلالة،...
  13. هاكيت، مارتن (30 يوليو 2014). ساحات المعارك المفقودة في ويلز . دار نشر أمبرلي المحدودة. رقم ISBN 9781445637037.
  14. ديفيز، جون (25 يناير 2007). تاريخ ويلز . دار بنغوين للكبار. رقم ISBN 9780140284751.
  15. بريفيرتون، تيري (15 مايو 2009). أوين غليندور: قصة آخر أمراء ويلز . دار نشر أمبرلي المحدودة. رقم ISBN 9781445608761.
  16. التنين والحرب - تاريخ بي بي سي ويلز
  17. 1 2 بيرين، دبليو جي (1922). الأعلام البريطانية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  18. 1 2 ديفيز، جون؛ جينكينز، نايجل (2008). موسوعة الأكاديمية الويلزية لويلز . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  19. أصل Y Ddraig Goch مؤرشف في 11 يونيو 2010 في Wayback Machine أعلام العالم
  20. "ويلز: تاريخ الأعلام الويلزية" . أعلام العالم .
  21. رايسيد، روب. "أصل علم Y Ddraig Goch" . أعلام العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  22. إريكسن، توماس؛ جينكينز، ريتشارد (2007). العلم والأمة والرمزية في أوروبا وأمريكا (الطبعة الأولى المنشورة ). لندن: روتليدج. ص 80. ISBN   9780415444040.
  23. بلاك، رونالد (1992). "دراسات تكريماً لجيمس كارني (1914-1989)" . دراسات العصر الكمبري في العصور الوسطى السلتية (23): 109.
  24. باراكلو، إي إم سي. أعلام العالم ، 1965.
  25. "العلم الويلزي (هانزارد، 23 فبراير 1959)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 23 فبراير 1959.
  26. لوفمارك، سي. تاريخ التنين الأحمر. مؤرشف في 7 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  27. "كارنارفون ودينبي هيرالد، الجمعة 20 أكتوبر 1916" . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  28. "ويسترن ميل، الجمعة 7 أبريل 1916" . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  29. "ليفربول إيكو، الخميس 9 أبريل 1914" . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  30. "صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، الأربعاء 2 مارس 1932" . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  31. فيليبس، إلين. "العلم الويلزي للكابتن سكوت" . أمجدفا سيمرو .
  32. باراكلو، إي إم سي (1969). أعلام العالم . لندن: فريدريك وارن وشركاه المحدودة. ص 55. 
  33. "العلم الويلزي الأسترالي 1988" . أعلام أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
  34. "علم المنزل، كوري براذرز" . المتاحف الملكية غرينتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
  35. "علم المنزل، جون بايفورد وأولاده المحدودة" . المتاحف الملكية غرينتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
  36. معهد الأعلام، فلاغ ماستر، العدد 160
  37. "انطلاق كأس العالم بأسلوب مميز" . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 1999.
  38. "مانيك ستريت بريتشرز - نيكي واير" . موسيقى بي بي سي ويلز.
  39. "موسيقى البوب: الوجه المتغير لموسيقى الروك البريطانية" . صحيفة الإندبندنت . 27 مارس 1998.
  40. «كاثرين جينكينز تُهدد بكشف ملابسها على المسرح بينما ينظر إليها حبيبها جيثين جونز» . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 25 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010.
  41. برينان، شين (16 فبراير 2018). "سلسلة أفلام مارفل تعترف باستقلال ويلز" . نورث ويلز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  42. "يضم عالم النمر الأسود 'ويلز المستقلة'"" . بي بي سي. 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  43. ويليامز، كاثرين (16 فبراير 2018). "علم ويلز يرفرف كدولة مستقلة في فيلم مارفل للأبطال الخارقين النمر الأسود" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  44. "عرض بدلة ديدبول الخاصة بمهاجم ريكسهام" . بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  45. توماس، هيو (5 أغسطس 2016). "انتظار قرار بشأن رمز علم ويلز التعبيري" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  46. تيتكومب، جيمس (2017). "سيتم إصدار رموز تعبيرية لأعلام إنجلترا واسكتلندا وويلز هذا العام" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  47. "وصول رمز تعبيري لعلم ويلز إلى أجهزة آيفون" . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  48. "وصول رمز تعبيري لعلم ويلز إلى تويتر" . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  49. «أعلام إنجلترا وويلز واسكتلندا تحظى بموافقة مسؤولي الرموز التعبيرية» . صحيفة ديلي تلغراف . ١١ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٨ .

فهرس

  • ديفيز، جون؛ جينكينز، نايجل (2008). موسوعة الأكاديمية الويلزية لويلز . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  • إريكسن، توماس؛ جينكينز، ريتشارد (2007). العلم والأمة والرمزية في أوروبا وأمريكا (الطبعة الأولى المنشورة  ). لندن: روتليدج. ص  80. ISBN 9780415444040.