ماري فال، فينيكس

ماري فال هي قرية حضرية [ 4 ] تابعة لمدينة فينيكس بولاية أريزونا . ويبلغ عدد سكانها أكثر من 200 ألف نسمة، مما يجعلها القرية الأكبر من حيث عدد السكان بين القرى المماثلة في فينيكس.

تاريخ

بدأت خطط ماريڤيل تتشكل في خمسينيات القرن العشرين، عندما طرح المطور العقاري جون إف. لونغ (1920-2008) فكرة إنشاء مجمع سكني متكامل الخدمات في الجزء الغربي من مدينة فينيكس، [ 5 ] بهدف تحويل المنطقة إلى ضاحية سكنية بأسعار معقولة، لتكون بذلك واحدة من أوائل المجمعات السكنية المتكاملة الخدمات في البلاد. [ 6 ] وقد اعتُبرت منازل لونغ في ماريڤيل تحفًا معمارية في ذلك الوقت نظرًا لسرعة بنائها واتباع أسلوب بناء يشبه خط التجميع. ففي عام 1954، باع لونغ 350 منزلًا قبل اكتمال بنائها، وكان قادرًا على إنجاز حوالي ثمانية منازل يوميًا. [ 7 ] [ 8 ] صُممت ماريڤيل لتشمل مساحات للحدائق والمدارس، بالإضافة إلى توفير خدمات مجتمعية أخرى. [ 9 ] وشملت حملة التسويق ممثلين مشهورين من تلك الحقبة، من بينهم باستر كيتون ، وبات بون ، والرئيس الأمريكي المستقبلي رونالد ريغان . [ 10 ]

سُميت المنطقة على اسم زوجة لونغ، ماري، [ 5 ] ووضع المهندس المعماري فيكتور غروين مخططها الرئيسي الأولي . [ 5 ] وبحلول عام 1956، كان لونغ يبيع 125 منزلاً أسبوعياً في ماريفيل.

شهدت المنطقة تغيرات ديموغرافية بحلول عام ١٩٧٥، حيث بدأ السكان بالانتقال إلى شمال الوادي. [ ١١ ] وفي الوقت نفسه، بدأت العائلات اللاتينية بالانتقال إلى المنطقة في ثمانينيات القرن الماضي. [ ١١ ] بالإضافة إلى ذلك، يُقال إن اكتشاف بؤرة سرطانية في ثمانينيات القرن الماضي ( انظر أدناه ) ساهم في هجرة السكان البيض من المنطقة. [ ١٢ ] كما أثرت أزمة مؤسسات الادخار والقروض في ثمانينيات القرن الماضي بشدة على المنطقة، مما أدى إلى زيادة في حالات حبس الرهن العقاري وانتقال السكان إلى مناطق أخرى. [ ١٣ ]

نتيجة للتغير الديموغرافي، عانى المجتمع من نقص كبير في الاستثمار، مما أدى إلى تباطؤ التنمية، وزيادة الفقر والجريمة. وقد نتج عن ذلك السمعة السيئة التي يتمتع بها المجتمع في الوقت الحاضر. [ 13 ]

اشتهرت منطقة ماري فال بمشكلة الجريمة عام ١٩٩٩. [ ١٤ ] انتشرت العصابات في المجمعات السكنية والشقق في المنطقة، ولم تتردد في تحدي سلطات إنفاذ القانون. [ ١٤ ] وقد لوحظ أن أفراد العصابات في مجمع سكني محدد، وودمار، هددوا مسؤولي إنفاذ القانون لدرجة أن شرطة فينيكس لم تسمح لضباطها بدخول المجمع إلا بدعم من ضابطي شرطة آخرين على الأقل. [ ١٤ ] كما عانت المنطقة من مشكلة الكتابة على الجدران اعتبارًا من عام ٢٠١٨. [ ١٥ ]

في عام ١٩٩٩، قُتل ضابط شرطة فينيكس، مارك أتكينسون، رميًا بالرصاص في ماري فال، في أول حادثة إطلاق نار مميتة على ضابط شرطة في مدينة فينيكس منذ عام ١٩٩١. [ ١٤ ] في العام نفسه، بدأت شرطة فينيكس جهودًا للحد من الجريمة في وودمار، حيث نُفذت أوامر تفتيش، ووُجهت اتهامات تتعلق بالمخدرات والعصابات الإجرامية ضد أفراد، وأُصدرت أوامر تقييدية بحق أشخاص لا يقيمون في المجمع السكني. [ ١٦ ] ونتيجة لذلك، انخفضت معدلات الجريمة في المجمع، [ ١٦ ] إلا أن مجتمع ماري فال ككل لا يزال يعاني من مشاكل الجريمة. [ ١٧ ] وقد هزّ المجتمع عدد من حوادث إطلاق النار التي يُزعم أن منفذها هو "مطلق النار المتسلسل" في عام ٢٠١٦. [ ١٨ ] في ذلك الوقت، أعرب قادة المجتمع عن قلقهم من تجاهل قادة المدينة وشرطة فينيكس لمشكلة ماري فال. [ ١٨ ]

تصدرت ماري فال عناوين الأخبار المحلية والوطنية والدولية عام 2014، بعد ورود تقارير عن كلاب شيواوا متوحشة ترهب سكان المنطقة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] إلا أن صحيفة فينيكس نيو تايمز شككت في صحة هذه التقارير . [ 22 ]

الجغرافيا

يقع هذا الحي على الحافة الغربية لمدينة فينيكس، ويشمل منطقة تقع جنوب غرب شارع غراند، وغرب الطريق السريع 17 ، وشمال طريق ماكدويل والطريق السريع 10 ، وشرق وجنوب شرق حدود مدينة فينيكس. [ 1 ]

التركيبة السكانية

ماري فال هي أكثر القرى الحضرية اكتظاظًا بالسكان في فينيكس. [ 23 ]

بلغ عدد سكان ماريفيل 208,189 نسمة عام 2010. [ 3 ] ورغم أن إحصاءات التعداد السكاني لا تُظهر أغلبية عرقية، إلا أن البيض شكلوا أكبر مجموعة عرقية، بنسبة 49.5% من سكان المدينة. [ 3 ] وشكل السود أو الأمريكيون من أصل أفريقي 6% من سكان ماريفيل، يليهم الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون (1.9%)، وسكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى (1.9%)، والآسيويون (1.5%). [ 3 ] (37% من سكان المدينة مصنفون ضمن فئة "أعراق أخرى"). [ 3 ]

يشكل ذوو الأصول الإسبانية 76% من سكان ماري فال. [ 3 ] وهذا يجعل القرية مجتمعاً ذا أغلبية من الأقليات . [ 11 ]

يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في ماريفيل 40,504 دولارًا سنويًا، ويعيش 20.63% من سكان المجتمع تحت خط الفقر. [ 3 ]

الفنون والثقافة

تضم منطقة ماري فال مسرح أك-تشين ، الواقع في 2121 شمال الجادة 83، وهو مكان ترفيهي لمنطقة فينيكس الحضرية. افتُتح المدرج لأول مرة عام 1990، بسعة إجمالية تبلغ حوالي 20,000 شخص. [ 24 ]

الرياضة والترفيه

البيسبول

يُعدّ ملعب " أميريكان فاميلي فيلدز" في فينيكس ، الذي يمتد على مساحة 56 فدانًا ويقع عند تقاطع شارع 51 وطريق إنديان سكول، مقرًا لتدريبات فريق ميلووكي بريورز خلال فصل الربيع . [ 25 ] [ 26 ] افتُتح الملعب لأول مرة عام 1998 باسم "ماري فال بيسبول بارك". في نوفمبر 2017، وافق مجلس مدينة فينيكس على اتفاقية تُبقي فريق بريورز في الملعب لمدة 25 عامًا أخرى. في المقابل، ستُساهم المدينة بمبلغ مليوني دولار أمريكي سنويًا، لمدة خمس سنوات، في جهود تجديد الملعب. [ 27 ]

مزرعة كاميلباك ، وهي منشأة تبلغ مساحتها 141 فدانًا [ 28 ] تقع عند تقاطع الجادة 107 وطريق كاميلباك، [ 26 ] هي مقر التدريب الربيعي لفريقي لوس أنجلوس دودجرز وشيكاغو وايت سوكس . [ 28 ]

الجولف

كانت مدينة فينيكس تُدير سابقًا ملعب ماري فال للغولف، وهو ملعب بطول بطولات الغولف صممه ويليام إف. بيل، مصمم ملعب توري باينز للغولف في سان دييغو ، كاليفورنيا . [ 29 ] افتُتح الملعب الذي تبلغ مساحته 130 فدانًا [ 30 ] في عام 1961، [ 5 ] لكن مدينة فينيكس استمرت في إدارته بخسارة قدرها 250,000 دولار سنويًا. [ 31 ] أُعيد افتتاح الملعب باسم ملعب جامعة غراند كانيون للغولف في 6 يناير 2016، كشراكة بين مدينة فينيكس وجامعة غراند كانيون (GCU). [ 31 ] أعاد جون فوت تصميم الملعب الجديد، [ 31 ] مع إعادة بناء النادي. [ 30 ] ستتقاسم جامعة غراند كانيون، التي استثمرت 10 ملايين دولار في المشروع، أرباح الملعب مع مدينة فينيكس بعد استرداد استثمارها الأولي. [ 31 ]

بنية تحتية

مواصلات

يخدم مركز ديزرت سكاي للنقل، الذي افتُتح في ديسمبر 2015، مستخدمي النقل العام في المنطقة. [ 32 ] تتوقف في المحطة عدة خطوط حافلات تابعة لشركة فالي مترو ، [ 32 ] بما في ذلك خط النقل السريع I-10 West RAPID، الذي ينقل الركاب من المركز إلى وسط مدينة فينيكس ، [ 33 ] وخط فينيكس/جيلا بيند الإقليمي، الذي ينقل الركاب بين مركز النقل وجيلا بيند . [ 34 ]

كما تخدم منطقة ماري فال خط حافلات محلي يسمى خط حافلات فينيكس الدائري للأحياء (MARY). [ 35 ]

صحة

في عام 2011، قامت مجموعة مراكز الصحة المجتمعية غير الربحية " مركز ماونتن الصحي" بتحويل مسرح مهجور في ماريفيل إلى عيادة. [ 36 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2017، أغلقت شبكة أبراجو الصحية المجتمعية حرمها الجامعي ، مُعللةً ذلك بانخفاض الطلب على خدماتها. [ 37 ] أُعلن عن قرار إغلاق المستشفى في أكتوبر/تشرين الأول من ذلك العام، وعلى الرغم من أن مسؤولي أبراجو أكدوا أن الإغلاق لن يؤثر على حصول المجتمع على الرعاية الصحية، [ 37 ] إلا أن السكان أعربوا عن قلقهم من أن الوقت الإضافي الذي سيُقضى في السفر إلى مرافق الرعاية الصحية الأخرى القريبة قد يكون ضارًا في حالات الطوارئ. [ 38 ]

تدير منظومة مستشفيات فالي وايز الصحية العامة (المعروفة سابقًا باسم منظومة ماريكوبا الصحية المتكاملة) مركز فالي وايز الصحي المجتمعي - غرب ماري فال، وقسم الطوارئ في فالي وايز - ماري فال، ومركز فالي وايز للصحة النفسية - ماري فال. مستشفاها الوحيد هو مركز فالي وايز الصحي الطبي في فينيكس. [ 39 ] في عام 2018، أعلنت منظومة ماريكوبا الصحية المتكاملة أنها ستعيد افتتاح مبنى مستشفى أبراجو السابق، بالإضافة إلى قسم الطوارئ التابع له، في عام 2019. أُعيد افتتاح مبنى المستشفى السابق باسم مركز فالي وايز للصحة النفسية - ماري فال وقسم الطوارئ في فالي وايز - ماري فال. [ 40 ] في 28 أكتوبر 2021، انتقلت عيادة ماري فال إلى غرب ماري فال. [ 41 ]

بيئة

لوحظ أن ماري فال بُنيت على أرض زراعية في وقت كان فيه مبيد دي دي تي يُستخدم بانتظام. [ 42 ] كما أن ماري فال موقع تابع لبرنامج سوبرفند الحكومي يُعرف باسم صندوق ضمان جودة المياه الدوار في غرب وسط فينيكس (WQARF)، والذي يتضمن إلقاء مواد كيميائية، بما في ذلك ثلاثي كلورو الإيثيلين (TCE )، من قبل عدد من الصناعات في المنطقة.

تُعدّ منطقة غرب وسط فينيكس لمكافحة تلوث المياه الجوفية، وفقًا لإدارة جودة البيئة في ولاية أريزونا، منطقةً تحتوي على خمسة مصادر لتلوث المياه الجوفية، بما في ذلك المركبات العضوية المتطايرة ، ومركب رباعي كلورو الإيثيلين (PCE) ، ومركب ثلاثي كلورو الإيثيلين (TCE). [ 43 ] ولا تُستخدم المياه الموجودة تحت هذه المنطقة في شبكة مياه الشرب العامة. [ 43 ]

مجموعة السرطان

في عام ١٩٨٧، أدرك سكان منطقة ماري فال أنها جزء من بؤرة لتفشي السرطان . [ ٤٤ ] ففي الفترة من ١٩٧٠ إلى ١٩٨٦، توفي الأطفال حديثو الولادة وحتى سن ١٩ عامًا بسبب سرطان الدم بمعدل ضعف المتوسط ​​الوطني في تلك الفترة. [ ٤٤ ] بالإضافة إلى ذلك، كشفت دراسة بدأت عام ١٩٨٣ ونُشرت عام ١٩٨٧ عن وجود معدلات مرتفعة للعيوب الخلقية في نفس المنطقة التي شهدت تفشي السرطان . [ ٤٥ ]

أفادت تقارير إعلامية محلية بأن إدارة الخدمات الصحية بالولاية كانت على علم بمشكلة تفشي السرطان قبل خمس سنوات على الأقل من صدور التقرير، ورفضت مرارًا وتكرارًا إجراء تحقيق جاد. [ 44 ] إضافةً إلى ذلك، طلبت الإدارة من مدير مدرسة دينية في المنطقة - الذي اكتشف أولًا وفيات الأطفال - عدم التحدث عن الموضوع. [ 46 ]

أطلقت الولاية لاحقًا دراسة، وكان الموعد النهائي الأصلي لإنجازها عام ١٩٩١. [ ٤٧ ] واجهت الدراسة، التي أشرفت عليها مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، [ ٤٦ ] عددًا من التأخيرات، [ ٤٦ ] لكنها لم تجد في النهاية أي صلة بين العوامل البيئية وحالات سرطان الدم. [ ٤٦ ] اتهم النقاد إدارة الخدمات الصحية في أريزونا بعدم النظر بجدية في إمدادات المياه في المجتمع، والتركيز بدلًا من ذلك على جمع البيانات حول مجموعة واسعة من المتغيرات. [ ٤٦ ] كما وجه بعض النقاد اتهامات بأن الدراسة طالت عمدًا، بهدف تجنب التقاضي ضد مدينة فينيكس والصناعات الملوثة. [ ٤٦ ] وفي عام ٢٠٠٩، أكدت إدارة جودة البيئة في أريزونا عدم وجود صلة بين تلوث المياه الجوفية في ماري فال وزيادة معدلات الإصابة بالسرطان. [ ٤٨ ]

سكان بارزون

مراجع

  1. 1 2 "كتيب قرية ماري فال" (ملف PDF) . مدينة فينيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .
  2. "تقرير تفصيلي عن معلم: ماري فال" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "قرية ماري فال" (ملف PDF) . مدينة فينيكس . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .
  4. "القرى" . مدينة فينيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  5. 1 2 3 4 غودفري، ويليام (2010). ملعب ماري فال للغولف: الخمسون عامًا الأولى . ISBN 9781453578001تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  6. مدينة فينيكس. "خطة طابع قرية ماري فال" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  7. "جون إف. لونغ يحمل الرقم القياسي في بناء المنازل المحلية" . Newspapers.com . 20 يونيو 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  8. "عرض نماذج غير تقليدية للبناء" . Newspapers.com . 24 يناير 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  9. "جون ف. لونغ" . الرابطة التاريخية . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  10. "ماري فال، أول مجتمع مخطط له بشكل رئيسي في الولاية (من صفحة التاريخ)" . جون إف لونغ بروبرتيز إل إل إل بي . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  11. 1 2 3 4 5 6 لانغ، إريكا (17 ديسمبر 2015). "في إحدى مناطق وادي الغرب، تُغيّر التركيبة السكانية المتغيرة باستمرار وجه مدينة فينيكس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . خدمة كرونكايت الإخبارية . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  12. "كوكب من الضواحي" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  13. 1 2 بيتس، ويليام (30 سبتمبر 2022). "كانت ماري فال المكان الأمثل. ثم تغير كل شيء" . www.12news.com . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
  14. 1 2 3 4 فارنسورث، كريس (24 يونيو 1999). "حملة قمع" . فينيكس نيو تايمز . تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .
  15. هولمستروم، ديفيد (14 فبراير 1996). "لا مزيد من الكتابة على جدار هذا المجتمع" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  16. 1 2 "مشروع إعادة إحياء وودمار" (ملف PDF) . مركز الشرطة الموجهة نحو حل المشكلات . مدينة فينيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  17. دانا، جو (22 فبراير 2016). "ارتفاع معدل الجريمة مشكلة في ماريفيل" . KPNX . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  18. 1 2 إسكارسيغا، باتريشيا (5 أكتوبر 2016). "جرائم قتل 'مطلق النار المتسلسل' في ماري فال تُثير قلق السكان وتُشعرهم بالهجر" . فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  19. كرافت، ستيف (13 فبراير 2014). "كلاب جامحة؛ مجموعات من كلاب الشيواوا تجوب شوارع ماري فال" . قناة KSAZ-TV . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  20. غروسمان، سامانثا (18 فبراير 2014). "فريقٌ من كلاب الشيواوا المتمردة يُرعب بلدةً في أريزونا" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  21. سول، هيذر (21 فبراير 2014). "مجموعات من كلاب الشيواوا الضالة تطارد الأطفال وتروع السكان في ضاحية بولاية أريزونا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  22. هيندلي، ماثيو (18 فبراير 2014). "عصابات كلاب الشيواوا لا تُسيطر على ماري فال" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  23. "خصائص تعداد 2010 لجميع القرى + فينيكس" (ملف PDF) . مدينة فينيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  24. "خطة طابع قرية ماري فال" (ملف PDF) . مدينة فينيكس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يناير 2018 .
  25. "ملعب ماري فال للبيسبول" . مدينة فينيكس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  26. 1 2 "ماري فال" . مدينة فينيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018. ... تضم القرية مركزين رئيسيين لتدريب فرق البيسبول في فصل الربيع. يقع أحدهما عند تقاطع الجادة 51 وطريق إنديان سكول، والآخر عند تقاطع الجادة 107 وطريق كاميلباك.
  27. «مشرّعو فينيكس يصوّتون لصالح إبقاء فريق ميلووكي بريورز في ماري فال» . KTAR-FM . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يناير ٢٠١٨ .
  28. 1 2 "نبذة عن مزرعة كاميلباك" . مزرعة كاميلباك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .
  29. "ملعب ماري فال للغولف" . مدينة فينيكس . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  30. 1 2 غوث، برينا (11 ديسمبر 2015). "5 حقائق عن ملعب غولف جامعة غراند كانيون في غرب فينيكس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  31. 1 2 3 4 أوبيرت، ريتشارد (6 يناير 2016). "ملعب غولف جامعة غراند كانيون في موقع ماري فال القديم مفتوح الآن" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  32. 1 2 "مركز ديزرت سكاي ترانزيت الجديد يقترب من الاكتمال" . مدينة فينيكس . 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  33. "I-10 West RAPID" . فالي مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  34. "الوصلة الإقليمية بين فينيكس وجيلا بيند" . فالي مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  35. "موزع حي فينيكس ماري" . فالي مترو . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  36. "ماري فال" . مركز ماونتن بارك الصحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  37. 1 2 سيليتي، نيك (18 ديسمبر 2017). "أبرازو تغلق أبواب مستشفى ماري فال" . KNXV-TV . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  38. كارلسون، كارا (20 أكتوبر 2017). "سكان ماري فال يعربون عن مخاوفهم بشأن إغلاق المستشفى" . كرونكايت نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  39. "المواقع" . فالي وايز هيلث . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  40. «مستشفى ماري فال المغلق سيُعاد افتتاحه في عام 2019» . قناة KSAZ-TV . 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  41. "مركز فالي وايز الصحي المجتمعي - ماري فال تنتقل" . فالي وايز هيلث. 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  42. روس، أندرو (2011). طائر مشتعل: دروس من أقل مدن العالم استدامة . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 128-131 . ISBN  9780199828265تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  43. 1 2 "موقع صندوق التمويل الدوار لضمان جودة المياه في غرب وسط فينيكس" (ملف PDF) . إدارة جودة البيئة في أريزونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  44. 1 2 3 غرين، تيري (22 فبراير 1989). "توحيد جهود مكافحة السرطان في الجانب الغربي" . فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  45. "مراجعة الأداء، إدارة الخدمات الصحية، قسم الوقاية من الأمراض" . مشروع ذاكرة أريزونا . مكتبة أبحاث ولاية أريزونا. مايو 1989. ص 18. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 . 
  46. 1 2 3 4 5 6 داونينج، رينيه (12 فبراير 2004). "حروب السرطان" . توكسون ويكلي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  47. ستيرلينغ، تيري غرين (24 أكتوبر 1996). "ألم ماري فال" . فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  48. "خطة المشاركة المجتمعية" (ملف PDF) . إدارة جودة البيئة في ولاية أريزونا . صفحة 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 . 
  49. ^ "هنري سيجودو | UFC" . www.ufc.com .
  50. "دوغ ماثيس" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  51. "نبذة عن القاضية ساندرا داي أوكونور" . بي بي إس نيوز آور . 1 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  52. أوبيرت، ريتشارد (9 سبتمبر 2015). "أعظم لاعبي كرة القدم في تاريخ مدرسة ماري فال الثانوية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  53. " آن إي. ليندمان ". AWHF . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023.