ويسترن بورت

ميناء ويسترن ( باللغة البونورونغية : Warn Marin )، المعروف شعبياً ولكن بشكل غير رسمي باسم خليج ميناء ويسترن ، هو خليج مدّي كبير يقع في جنوب ولاية فيكتوريا ، أستراليا، ويفتح على مضيق باس . وهو ثاني أكبر خليج في الولاية . جغرافياً، تهيمن عليه جزيرتان كبيرتان: جزيرة فرينش وجزيرة فيليب . عند إعادة تسميته، كان موقعه غرب الموانئ والخلجان الأخرى المعروفة، ولكن تسمية ميناء ويسترن أصبحت غير دقيقة إلى حد ما، حيث يقع شرق ميناء فيليب الأكبر ومدينة ملبورن . يزوره فقمات الفراء الأسترالية والحيتان والدلافين ، بالإضافة إلى العديد من الطيور الخواضة والطيور البحرية المهاجرة . وهو مدرج ضمن اتفاقية رامسار كأرض رطبة ذات أهمية دولية. [ 2 ]

كانت المنطقة المحيطة بالخليج والجزيرتين الرئيسيتين جزءًا من أراضي شعب بونورونغ قبل الاستيطان الأوروبي. ورأى الأوروبيون ميناء ويسترن بورت لأول مرة عام ١٧٩٨ عندما أبحر طاقم استكشافي على متن قارب صيد حيتان بقيادة جورج باس جنوبًا من سيدني لاستكشاف الساحل الجنوبي الشرقي لأستراليا. وبسبب نقص الطعام في معظمه، توقفت الرحلة، وقضت أسبوعين في ويسترن بورت قبل العودة إلى سيدني. ولأنها كانت أقصى نقطة غربية مُرسمة في ذلك الوقت، فقد سُميت ويسترن بورت.

يضم الخليج ثلاث حدائق وطنية بحرية هي: جزيرة فرينش ، وجزيرة تشرشل ، ويارينغا ، [ 3 ] بينما تُستخدم الأراضي المجاورة له من الشمال في الغالب لأغراض زراعية، بما في ذلك تربية الماشية وإنشاء مزارع العنب. واليوم، يُستخدم الخليج في الغالب لأغراض الترفيه؛ ومع ذلك، توجد أيضًا قاعدة عسكرية (سفينة البحرية الملكية الأسترالية سيربيروس )، ومرافق للشحن وإنتاج النفط على ضفافه. يقع ميناء ويسترن بورت على بُعد ساعة تقريبًا بالسيارة من ملبورن، وتنتشر على شواطئه مجموعة صغيرة من القرى السياحية بشواطئ رملية مناسبة للسباحة.

تاريخ

قبل الاستعمار البريطاني، سكن شعب بونورونغ حول وارن مارين، معتمدين في غذائهم على المحار ولحم الضأن والطيور والنباتات. استكشف الأوروبيون الخليج لأول مرة عام ١٧٩٧، عندما حصل جورج باس على إذن من الحاكم هنتر في سيدني للإبحار بقارب صيد حيتان على طول الجزء غير المستكشف من الساحل جنوب خليج بوتاني . في تلك المياه الهائجة، لم يتمكن باس من تجاوز منتصف المضيق المعروف الآن باسم مضيق باس. أدت هذه الرحلة إلى تسجيل اسم ويسترن بورت، الذي سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى موقعه بالنسبة لجميع الموانئ الأخرى المعروفة على الساحل في ذلك الوقت (المنطقة الممتدة من بوينت هيكس إلى كيب هاو[ ٤ ] على الرغم من أنه يقع شرق بورت فيليب ومدينة ملبورن .

مستعمرة الفقمة

منذ حوالي عام 1801، تأثرت سبل عيش شعب بونورونغ، الذين يعيشون على طول ساحل الميناء الغربي، بصيادي الفقمة . وقد تسبب اختطاف صيادي الفقمة لرجال ونساء بونورونغ للعمل كعبيد ولإشباع رغباتهم الجنسية، في اضطراب هائل في بنيتهم ​​الاجتماعية. [ 5 ]

Habitation de Pecheurs de Phoques au Port Western (كوخ السدادات في الميناء الغربي) رسمه لويس أوغست دي سينسون في عام 1833

بحلول عام 1826، أصبحت جزيرة فيليب قاعدة دائمة لصيادي الفقمة، وقد عزا تقرير للمستكشف الفرنسي جول دومون دورفيل عام 1830 غياب شعب بونورونغ عن جزيرة فيليب إلى أساليب صيادي الفقمة العنيفة في اختطاف السكان المحليين. [ 5 ] [ 6 ] وقد أقام صيادو الفقمة، مثل توماس هاميلتون وأولد سكوت، بشكل موسمي في ويسترن بورت لسنوات، حيث تم اختطاف نساء من السكان الأصليين من المنطقة ومن أرض فان ديمن . [ 7 ]

في وقت متأخر من عام 1836، أسفرت عدة هجمات دموية شنها صيادو الفقمة على قبائل بونورونغ في ويسترن بورت عن اختطاف ما لا يقل عن أربع شابات وعدد من الأطفال. [ 5 ]

كما أدى الاحتكاك بصيادي الفقمة إلى تعريض القبائل الساحلية للأمراض الأوروبية، وكان لهذا أثر بالغ على التركيبة السكانية، وعلى الروابط الاقتصادية والاجتماعية التي تربط شعب بونورونغ. [ 6 ] [ 8 ]

محاولة إنشاء موقع عسكري متقدم

في عام ١٨٢٦، ورد أن الفرنسيين قد عزموا على تأسيس مستوطنة في أحد الموانئ الأسترالية، على الأرجح خليج الملك جورج أو الميناء الغربي. وعلى الفور، أرسلت الحكومة البريطانية تعليمات إلى سيدني للحاكم رالف دارلينج بتولي هذه المواقع. ونتيجة لذلك، أُرسل الكولونيل ستيوارت والكابتن إس. رايت والملازم بيرتشيل على متن السفينة الحربية البريطانية فلاي (بقيادة الكابتن  ويذرال ) والسفينتين الشراعيتين دراغون وأميتي ، بأوامر بالتوجه إلى الميناء الغربي في ١٨ نوفمبر ١٨٢٦. واصطحبوا معهم عددًا من المدانين وقوة صغيرة مؤلفة من مفارز من الفوجين الثالث والثالث والتسعين. رست الحملة في سيتلمنت بوينت، على الجانب الشرقي من الخليج بالقرب من كورينيلا الحالية ، والتي كانت مقر القيادة حتى إخلاء الميناء الغربي بناءً على طلب الحاكم دارلينج بعد حوالي اثني عشر شهرًا ، لكونه غير صالح للسكن .

الاستعمار

أسس صموئيل أندرسون ثالث مستوطنة أوروبية دائمة في فيكتوريا، بعد بورتلاند وملبورن ، في باس عام 1835. [ 12 ]

لم يتم إيلاء اهتمام جاد لتطوير الميناء إلا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، وأصبحت شواطئه المسطحة شمال ستوني وكريب بوينتس مركزًا للصناعات الثقيلة.

الجغرافيا

كانت منطقة ويسترن بورت في السابق نظامًا رئيسيًا لتصريف مياه الأنهار، إلا أنها غمرتها مياه البحر المتصاعدة مع ميناء فيليب خلال العصر الهولوسيني ؛ وتشكل الآن خليجًا واسعًا يتأثر بالمد والجزر. تغطي مياه ويسترن بورت مساحة 680  كيلومترًا مربعًا، منها 270  كيلومترًا مربعًا تظهر كمسطحات طينية عند انخفاض المد. تهيمن جزيرتان كبيرتان على تضاريس ويسترن بورت: جزيرة فرينش وجزيرة فيليب . يبلغ طول الساحل، بما في ذلك ساحل الجزيرتين، حوالي 263  كيلومترًا. يتقاطع الخليج وجزره مع سبعة خطوط صدع نشطة زلزاليًا ، ويشهد العديد من الزلازل الصغيرة سنويًا.

في المناطق الشمالية، تصبّ عدة أنهار وجداول في الخليج، وتتدفق عبر غابات المانغروف الكثيفة، والمسطحات الطينية، والضفاف الرملية، قبل أن تُوجّه عبر قنوات على جانبي جزيرة فرينش، ثم إلى المياه المفتوحة في المناطق الجنوبية حول جزيرة فيليب. توفر العديد من الممرات والقنوات النهرية الطبيعية إمكانية وصول القوارب إلى المناطق الشمالية؛ إلا أن ذلك يعتمد بشكل كبير على المد والجزر، والمعرفة المحلية ضرورية. من أهم روافد ويسترن بورت: نهر بونيب ، ونهر لانغ لانغ ، ونهر باس ، وجدول كاردينيا ، وجدول ريدبيل، وجدول موسكيتو، وجدول بريلا، وجدول تانكرتون. حتى منتصف القرن العشرين، كان مستنقع كو-وي-روب يُجاور الخليج من الشمال، مُغطياً مساحة تتراوح بين 30 و40 ألف هكتار، ويمتد داخل اليابسة إلى منطقة باكنهام الحالية ، قبل استصلاح الأرض من قِبل المستوطنين الأوائل. تُعدّ غابات المانغروف في المناطق الشمالية البقايا الوحيدة لهذا المستنقع اليوم.

الجزر

ميناء شمال غربي وجزيرة فرنسية
ميناء شمال غربي وجزيرة فرنسية
ميناء ساوثرن ويسترن وجزيرة فيليب
ميناء ساوثرن ويسترن وجزيرة فيليب

تضم منطقة ويسترن بورت جزيرتين كبيرتين وعدة جزر صغيرة؛ مرتبة تقريبًا حسب الحجم:

علم البيئة

فلورا

تضم منطقة ويسترن بورت مجموعة متنوعة من الموائل الطبيعية، تشمل أحواض الأعشاب البحرية تحت الماء، والمنصات الصخرية المدية، والشواطئ الرملية، والمسطحات الطينية المدية، والقنوات المدية، والمستنقعات المالحة، وأشجار المانغروف. ويُعد الساحل المحيط بجزيرة فيليب ذا أهمية على مستوى الولاية لما يحتويه من بقايا مراعي الحشائش الساحلية وشجيرات الكثبان الرملية، وهي بيئة نباتية نادرة في ولاية فيكتوريا.

الحيوانات

يتألف ميناء ويسترن من منصات صخرية وشواطئ رملية وموائل بحرية. وهو موطن لمجموعة متنوعة من اللافقاريات ، بما في ذلك الزقيات المستعمرة والإسفنج والمرجان . وتدعم المسطحات الطينية وأشجار المانغروف المحيطة بالطرف الشمالي للخليج عددًا كبيرًا من اللافقاريات التي تُعد مصدرًا غذائيًا هامًا للطيور الخواضة والطيور المهاجرة الزائرة. وتُعد جزيرة فرينش موطنًا للطيور الخواضة المهاجرة ، والبجع الأسترالي ، ومستعمرات طيور القطرس قصيرة الذيل ، والعديد من أنواع الحيوانات الأخرى الهامة. وقد صنفت منظمة بيردلايف إنترناشونال الخليج كمنطقة طيور هامة (IBA) تبلغ مساحتها 623 كيلومترًا مربعًا، نظرًا لدعمه المنتظم لأعداد صغيرة من ببغاوات برتقالية البطن المهددة بالانقراض بشدة ، وأكثر من 1% من أعداد طيور الكروان الشرقي الأقصى ، والزقزاق أحمر الرقبة ، وطيور المحار المرقطة في العالم ، بالإضافة إلى أعداد متناقصة من طيور الخرشنة الجنية المعرضة للخطر . [ 13 ] 

تضم محمية فيليب آيلاند للبطاريق أكبر مستعمرة من البطاريق الصغيرة في ولاية فيكتوريا ، بالإضافة إلى مستعمرة كبيرة من طيور القطرس قصيرة الذيل، مع طيور الزقزاق المقنعة والصقور الشاهين التي تتكاثر فيها . وتُعد صخرة الفقمة قبالة جزيرة فيليب موطنًا لأكبر مستعمرة من فقمات الفراء الأسترالية [ 14 ] وموقعًا لتكاثر طيور النورس البحري وطيور المحار الداكنة . ويُمثل المجتمع البحري في سان ريمو مجموعة غنية من الكائنات البحرية المدرجة بموجب قانون ضمان النباتات والحيوانات في الولاية لعام 1988. كما أُدرج الخليج ضمن اتفاقية رامسار لأراضيه الرطبة ذات الأهمية الدولية . [ 2 ]

يوفر منتزه مونلايت سانكتشواري للحياة البرية، الواقع بالقرب من الركن الشمالي الغربي للخليج في بيرسديل، فرصة لمشاهدة بعض الثدييات والطيور الأصلية في المنطقة عن قرب.

في السنوات الأخيرة، ازداد عدد مشاهدات الحيتان (معظمها حيتان جنوبية وحوت أحدب )؛ وتجري المعاهد المحلية أبحاثاً حول وجودها في الخليج وخليج بورت فيليب المجاور ، وتطلب من الجمهور الإبلاغ عن أي مشاهدات. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

مراقبة البيئة

تخضع المياه البحرية في ويسترن بورت للمراقبة من قبل هيئة حماية البيئة في فيكتوريا [ 18 ] وقد تم اعتبارها جيدة خلال الفترة 2021-2022. [ 19 ]

المتنزهات

  • أرض:
محمية كولارت للأراضي الرطبة والمزرعة
منتزه الجزيرة الفرنسية الوطني
محمية لانغواررين للنباتات والحيوانات
منتزه مورنينغتون بينينسولا الوطني
منتزه جزيرة فرينش الوطني - 2800 هكتار
حديقة يارينجا البحرية الوطنية - 980 هكتارًا
منتزه جزيرة تشرشل البحري الوطني - 670 هكتارًا

استجمام

تُعد صيد الأسماك وركوب القوارب الترفيهية واليخوت من بين الأنشطة الترفيهية الشائعة في الخليج.

الترفيه في جزيرة فيليب

  • محمية البطاريق - تمت زيارتها عند الغسق لمشاهدة البطاريق وهي تعود إلى جحورها في الكثبان الرملية
  • صخور الفقمة - كما تُرى من خلال المنظار
  • مركز حماية الكوالا
  • مراقبة الطيور
  • رحلات جوية ذات مناظر خلابة من مطار جزيرة فيليب (الواقع في كيب وولاماي)

الاستجمام في جزيرة فرينش

  • المشي في الطبيعة أو مراقبة الطيور؛ مناطق زراعة بساتين الأوركيد البرية وصيد الأسماك؛ ركوب الخيل، وركوب الدراجات، وصيد الأسماك في المياه العميقة
  • موطن الكوالا
  • التخييم

الشحن والإبحار

تمتد قنوات عميقة من مضيق باس إلى الجزء الغربي من الخليج، مما يتيح الوصول إلى مرافق الميناء في المنطقة. وتُعد مدينة هاستينغز المرسى الرئيسي للقوارب في الخليج، كما يوفر مرسى يارينغا في سومرفيل مرافق مماثلة.

توجد منحدرات لإطلاق القوارب في المواقع التالية: ستوني بوينت - منحدر خرساني بثلاثة مسارات، ورصيفان للانتظار، وجميع أوقات المد والجزر. بلايند بايت - منحدر معبد بمسار واحد، ورصيف انتظار، ووقت المد العالي. كورينيلا - منحدر خرساني بمسارين، ورصيفان للانتظار، وجميع أوقات المد والجزر. هاستينغز - منحدر خرساني بأربعة مسارات، ورصيف انتظار، وجميع أوقات المد والجزر . كما توجد منحدرات في تورادين، ونيوهافن، وكاوز، ووارنيت، ولانغ لانغ، وغرانتفيل، وفليندرز، وريل (جزيرة فيليب).

تعمل عبارات ويسترن بورت بين ستوني بوينت، وجزيرة فرينش، وجزيرة فيليب.

يُحدَّد الحد الفاصل بين المياه الساحلية لمضيق باس والمياه الداخلية لميناء ويسترن بورت من الجهة الغربية بخط يمتد من ويست هيد في شبه جزيرة مورنينغتون إلى بلاك روك في جزيرة فيليب، ثم من بلاك روك إلى طرف بوينت غرانت عند ذا نوبيز في جزيرة فيليب. أما من الجهة الشرقية، فيمتد الحد الفاصل من الطرف الجنوبي الشرقي لكيب وولامي في جزيرة فيليب إلى غريفيثز بوينت على ساحل باس. المصدر: دليل ويسترن بورت للرياضات المائية الترفيهية: الطبعة السادسة، يونيو 2021.

أساطيل خفر السواحل

عمليات الصناعة والموانئ

العمليات القائمة

تضم ويسترن بورت العديد من المجمعات الصناعية، بما في ذلك مصنع بلوسكوب لمعالجة الصلب وقاعدة التدريب الرئيسية للبحرية الملكية الأسترالية ، إتش إم إيه إس سيربيروس . وقد شغّلت شركة بي بي مصفاة ويسترن بورت للنفط في كريب بوينت من عام 1966 إلى عام 1985.

تُعدّ مؤسسة ميناء هاستينغز الجهة العامة المسؤولة عن تشغيل ميناء هاستينغز ، بما في ذلك صيانة البنية التحتية للميناء. وتشمل أصول الميناء رصيف ومستودع ستوني بوينت، ورصيف كريب بوينت، ورصيف لونغ آيلاند بوينت، وأرصفة بلوسكوب (المملوكة لشركة بلوسكوب ).

محطة الطاقة المتجددة المقترحة في ولاية فيكتوريا

في 10 سبتمبر 2023، أعلنت حكومة ولاية فيكتوريا أن ميناء هاستينغز هو الموقع المفضل لإنشاء ميناء تجميع مخصص ( محطة فيكتوريا للطاقة المتجددة ) لدعم بناء أولى مزارع الرياح البحرية في فيكتوريا على طول ساحل فيكتوريا. [ 20 ]

يُقترح إنشاء محطة الطاقة المتجددة الفيكتورية في منطقة استصلاح أولد تياب (OTRA) والمنطقة البحرية المجاورة. تبلغ مساحة منطقة استصلاح أولد تياب 25 هكتارًا، وتقع ضمن منطقة الميناء الحالية بين رصيف لونغ آيلاند بوينت التابع لشركة إيسو وأرصفة شركة بلوسكوب ستيل.

بمجرد تشغيل الموقع، سيتم تجهيزه لاستقبال وتجميع وتركيب قواعد وأبراج وتوربينات الرياح البحرية كمرفق متعدد المستخدمين، مع مرافق رسو السفن وأرصفة شديدة التحمل وبنية تحتية داعمة رئيسية.

المقترحات الصناعية السابقة

رصيف استيراد الغاز التابع لشركة AGL

في عام 2018، اقترحت شركتا AGL Energy و APA Group (أستراليا) معًا إنشاء رصيف لاستيراد الغاز في كريب بوينت ، بالإضافة إلى  خط أنابيب غاز عالي الضغط بطول 56 كيلومترًا لربط الرصيف بشبكة نقل الغاز القائمة في باكنهام . [ 21 ] قوبل الاقتراح باحتجاجات شديدة من جماعات حماية البيئة وسكان المنطقة نظرًا لتأثيره البيئي [ 22 ] ، ورفضته حكومة ولاية فيكتوريا في 29 مارس 2021 بسبب "التأثيرات غير المقبولة على بيئة الميناء الغربي وأراضي رامسار الرطبة" [ 21 ] [ 22 ].

محطة ميناء الحاويات

بدأ اقتراح إنشاء ميناء حاويات رئيسي في ويسترن بورت رسميًا في أواخر الستينيات والسبعينيات، حيث حددته الحكومات الفيكتورية المتعاقبة كموقع مفضل للمحطة الثانية في ملبورن نظرًا لمياهه العميقة بشكل طبيعي والتصنيف الصناعي الحالي.

اكتسب المشروع زخماً كبيراً في عام 2013 عندما خصصت حكومة الولاية 110 ملايين دولار للتخطيط التفصيلي والموافقات البيئية لمعالجة حدود الطاقة الاستيعابية طويلة الأجل لميناء ملبورن .

ومع ذلك، وبعد مراجعة شاملة متعددة السنوات أجرتها هيئة البنية التحتية فيكتوريا، تم نقل الاقتراح فعليًا إلى موقع باي ويست (في بورت فيليب) في مايو 2017.

أنظمة

لحماية البيئة البحرية، يُحظر عدد من الأنشطة داخل حدود المتنزهات الوطنية البحرية والمحميات البحرية في ولاية فيكتوريا. يُمنع الصيد، سواء بالشباك أو الرماح، أو اصطياد أو قتل أي كائن بحري. جميع طرق الصيد، من الشاطئ أو البحر، محظورة. كما يُحظر اصطياد أو إتلاف الحيوانات والنباتات والأشياء أو القطع الأثرية. تُفرض عقوبات صارمة بموجب قانون المتنزهات الوطنية على الصيد في المتنزهات الوطنية البحرية والمحميات. يمكن الإبلاغ عن جميع المخالفات إلى وزارة الصناعات الأولية.

مع ذلك، يُسمح لك بحمل الأسماك الزعنفية على متن قاربك داخل حدود المنتزه إذا اصطدتها خارجه، كما يُسمح لك بحمل صنارة صيد أو بندقية صيد تحت الماء، ولكن لا يُسمح لك باستخدامها. ويُسمح لك أيضًا بحمل معدات صيد الأذن البحرية أو جراد البحر على متن القارب شريطة أن تسلك أقصر طريق ممكن عبر المنتزه مباشرةً.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الميناء الغربي" . خدمة معلومات مواقع رامسار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  2. 1 2 "قاعدة بيانات الأراضي الرطبة الأسترالية، أراضي رامسار الرطبة: نظرة عامة على الميناء الغربي" . الحكومة الأسترالية: وزارة البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015 .
  3. 1 2 حدائق ويسترن بورت البحرية الوطنية (ملف PDF) ، هيئة الحدائق فيكتوريا ، ديسمبر 2003 ، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011
  4. 1 2 3 بويس، جيمس (2011). 1835: تأسيس ملبورن وغزو أستراليا . ملبورن: بلاك إنك. ISBN 9781760644802.
  5. 1 2 غاغوين، دينيس؛ سوليفان، هيلاري (1984). "حدود السكان الأصليين وتحركاتهم في ويسترن بورت، فيكتوريا" (ملف PDF) . تاريخ السكان الأصليين . 8 (1): 80-98 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  6. بلوملي، ن. ج. ب. (2008). مهمة ودية: يوميات وأوراق جورج أوغسطس روبنسون في تسمانيا . هوبارت: كوينتوس. ISBN 9780977557226.
  7. كارين تاونرو، مسح أثري لمواقع صيد الفقمة والحيتان في فيكتوريا ، هيئة التراث فيكتوريا ولجنة التراث الأسترالية، ملبورن، 1997، ص 15.
  8. «محاولة استعمار ميناء ويسترن» . صحيفة مورنينغتون ستاندرد (فيكتوريا : 1889-1908) . فيكتوريا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 12 أغسطس 1905. ص 5. الطبعة: الصباح . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2012 .  
  9. "التخلي عن الميناء الغربي" . صحيفة الأسترالي . 21 مارس 1828.
  10. واتسون، فريدريك (1922)، السجلات التاريخية لأستراليا ، السلسلة الثالثة - المراسلات والوثائق المتعلقة بتوطين الولايات، المجلد الخامس - تسمانيا، ديسمبر 1825 - مارس 1827. الإقليم الشمالي، 1823-1827. ويسترن بورت، فيكتوريا، 1826-1827 ، لجنة مكتبة برلمان الكومنولث، كومنولث أستراليا، الصفحات 827 وما بعدها، doi : 10.26181/22300321.v1 ، hdl : 1959.9/512894  
  11. غونسون، نيل (1966). "أندرسون، صموئيل (1803-1863)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 1. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .​  
  12. "IBA: الميناء الغربي" . بيانات الطيور . طيور أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. "جزيرة فيليب: النبلاء" . اكتشف جزيرة فيليب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2015 .
  14. "موسم الحيتان - شتاء 2017" . مجموعة عمل حماية الميناء الغربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2017 .
  15. ليدر ب.، ستراشان ب. (31 يوليو 2015). "مراقبو خليج الميناء الغربي يقولون إن أعداد الحيتان في ازدياد" . صحف ليدر المجتمعية . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  16. "رصد حيتان قياسي في خليجي بورت فيليب وويسترن بورت بملبورن" . براون، إل إس . إذاعة ABC ملبورن. 20 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2017 .
  17. هيئة حماية البيئة في فيكتوريا. "الرصد البحري | هيئة حماية البيئة في فيكتوريا" . www.epa.vic.gov.au. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2023 .
  18. هيئة حماية البيئة فيكتوريا (مايو 2023). تقرير الأداء 2021-2022 - بورت فيليب، ويسترن بورت، وبحيرات جيبسلاند . هيئة حماية البيئة فيكتوريا. ص 8. 
  19. الطاقة (22 يناير 2026). "طاقة الرياح البحرية" . الطاقة . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2026 .
  20. 1 2 التخطيط (23 فبراير 2024). "رصيف استيراد الغاز في كريب بوينت وخط أنابيب كريب بوينت باكنهام" . التخطيط . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2025 .
  21. ١ ٢ "رفض اقتراح مثير للجدل لإنشاء محطة غاز عائمة في كريب بوينت" . أخبار ABC . ٣٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠٢٥ .