بينما هي نائمة

تأسست فرقة "وايل شي سليبس" في رينيشو، بالقرب من شيفيلد، إنجلترا، عام 2006 على يد المغني جوردان ويدوسون، وعازف الطبول آدم سافاج، وعازف الباس آران ماكنزي، وعازفي الغيتار مات ويلش وشون لونغ. كان أعضاء الفرقة قد عزفوا معًا في عدة فرق موسيقية قبل تأسيس "وايل شي سليبس"، ويُعرفون بأنهم "أصدقاء مقربون منذ أيام الدراسة". ^{[ 3 ]} في عام 2006، أصدروا أول ألبوم قصير لهم بعنوان " أند ذيس إز جست ذا ستارت ". إلا أن هذا الألبوم لم يُصدر عبر أي شركة إنتاج. ^{[ 4 ]} بعد تقديم عدد قليل من العروض الحية، قرر معظم أعضاء الفرقة في عام 2009 التفرغ للفرقة بشكل كامل. ^{[ 5 ]} في مارس 2009، أصدرت الفرقة ألبومًا قصيرًا مشتركًا مع فرقة "أندوايتستارز" عبر شركة "جيمس ريكوردز" بإصدار محدود من 100 نسخة. ^{[ 6 ]} بعد ذلك، قرر المغني ويدوسون مغادرة الفرقة بسبب التزاماته المهنية. ^{[ ٧ ]} مع انضمام المغني لورانس تايلور، بدأت الفرقة العمل على مواد ألبومها المصغر الثالث في استوديو منزلي . ومنذ أواخر عام ٢٠٠٩ وحتى عام ٢٠١٠، قامت الفرقة بجولة مكثفة في جميع أنحاء المملكة المتحدة، ثم امتدت لاحقًا إلى أوروبا. ^{[ ٨ ]} ومع تزايد اهتمام الجمهور، أنهت الفرقة العمل على ألبوم "The North Stands for Nothing" الذي صدر في ٢٦ يوليو ٢٠١٠، من خلال شركة "Small Town Records". وأقامت الفرقة حفل إطلاق الألبوم في ٢٤ يونيو في "The Plug" بمدينتها، وأعقب إصداره جولة موسيقية واسعة النطاق طوال عام ٢٠١٠، ^{[ ٩ ]} بما في ذلك مشاركتها في مهرجان "Sonisphere" . ^{[ ١٠ ]} وفي أكتوبر، وقعت الفرقة عقدًا مع شركة "Good Fight Music" لتوزيع موسيقاها في الولايات المتحدة. ^{[ ١١ ]}

بعد إصدار ألبومهم المصغر  ، مدعومًا بجولة موسيقية واسعة  ، استمرت شعبية الفرقة في الازدياد، وتزايد اهتمام وسائل الإعلام وشركات الإنتاج بهم. في 15 فبراير 2011، سجلت الفرقة جلسة حية في استوديوهات مايدا فيل لصالح إذاعة بي بي سي راديو 1. [ ^{12 ] كما} بدأوا العمل على مواد جديدة بين جولاتهم، وأصدروا أغنية "Be(lie)ve" المنفردة، التي لم تكن ضمن أي ألبوم، من خلال شركة Good Fight Music في 15 مارس 2011. ^{[ 13 ]} في 4 مايو، دُعيت فرقة While She Sleeps لتقديم عرض افتتاحي لفرقة Bring Me the Horizon في شيفيلد في أكاديمية O2. ^{[ 14 ]} خلال الصيف، قدموا عروضًا في العديد من المهرجانات في جميع أنحاء أوروبا، وقدموا عرضين داعمين لفرقة Bring Me the Horizon في أيرلندا في نهاية أغسطس. دُعيت فرقة While She Sleeps للقيام بجولة في الولايات المتحدة مع فرقة Bring Me the Horizon من أغسطس إلى أكتوبر. ومع ذلك، اضطرت فرقة While She Sleeps إلى إلغاء حفلاتها في الولايات المتحدة، بسبب مشاكل تتعلق بالهجرة. ^{[ 15 ]} في أكتوبر، قامت الفرقة بأول جولة رئيسية لها في المملكة المتحدة وأوروبا، بدعم من فرقتي Bury Tomorrow وFeed the Rhino. ^{[ 16 ]}

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2011، بدأت فرقة "وايل شي سليبس" العمل على ألبومها الأول مع المنتج كارل باون. ^{[ 17 ]} بدأوا التسجيل في استوديوهات تشابل في لينكولنشاير ، إنجلترا، لتسجيل الطبول، قبل الانتقال إلى استوديوهات تري هاوس في تشيسترفيلد ، إنجلترا، لتسجيل باقي الألبوم. ^{[ 18 ]} بعد انتهاء التسجيل، قامت الفرقة بجولة في المملكة المتحدة في فبراير/شباط 2012 ضمن جولة كيرانج! إلى جانب فرق نيو فاوند جلوري ، وذا بلاك آوت ، وليتلايف . ^{[ 19 ]} في 27 مارس/آذار، أُعلن أن "وايل شي سليبس" قد وقّعت عقدًا مع شركة سيرش آند ديستروي ريكوردز لإصدار ألبومها الأول. ^{[ 20 ]} في 4 أبريل/نيسان، كشفت مجلة كيرانج! أن الألبوم القادم "ذيس إز ذا سيكس" سيصدر في 6 أغسطس/آب 2012 ^{[ 21 ]} ، إلا أن تاريخ الإصدار تغيّر لاحقًا إلى 13 أغسطس/آب. ^{[ 22 ]} صدرت الأغنية الرئيسية "ذيس إز ذا سيكس" كأول أغنية منفردة من الألبوم في 13 مايو/أيار. ^{[ 23 ]} من المقرر أن تُحيي فرقة "وايل شي سليبس" حفلاتٍ ومهرجاناتٍ في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا خلال فصل الصيف، بما في ذلك أول ظهورٍ لها في مهرجان داونلود . ^{[ 24 ]} يلي ذلك جولتها الأولى في أستراليا كفرقةٍ داعمةٍ لفرقة "هاوس فيرسز هوريكين"، في أواخر يوليو وأوائل أغسطس. ^{[ 25 ]} في 7 يونيو 2012، فازت فرقة "وايل شي سليبس" بجائزة أفضل فنانٍ بريطانيٍّ جديدٍ في حفل جوائز كيرانغ! لعام 2012. ^{[ 26 ]}

بعد نجاح ألبومهم الأول " This Is the Six" الذي صدر في 13 أغسطس 2012، انطلقت فرقة "While She Sleeps" في جولة رئيسية كاملة في المملكة المتحدة شملت 9 حفلات خلال شهر سبتمبر، بدعم من فرق "Polar" و" Crossfaith" و " Bleed from Within ". ثم انطلقت الفرقة في جولة أوروبية في الخريف، حيث شاركت في جولة مع فرقتي "Architects" و "Heights ". بعد ذلك، انضمت "While She Sleeps" إلى فرقتي " Motionless in White" و "Betraying the Martyrs" لدعم فرقة "Asking Alexandria" في جولتها في المملكة المتحدة وأوروبا. كما شاركت الفرقة في مهرجان "Soundwave" في أستراليا خلال عام 2013. ودعمت الفرقة فرقة " Parkway Drive" في أمريكا وكندا خلال ربيع 2013. بعد ذلك، انطلقت الفرقة في جولة رئيسية قصيرة في المملكة المتحدة عند عودتها من جولة "Parkway Drive". وفي 4 يناير 2013، تم تأكيد مشاركة "While She Sleeps" في جولة "Vans Warped Tour" كاملة في أمريكا وكندا.

خلال جولة Warped Tour، أكدوا أنهم بدأوا بكتابة ألبومهم الاستوديو الثاني. وفي أواخر عام 2013، عانى المغني تايلور من مشاكل في صوته، مما دفع الفرقة إلى إلغاء حفلاتها حتى عام 2014 ليخضع لعملية جراحية في الحنجرة ويتعافى. ^{[ 27 ]}

أعلنت فرقة While She Sleeps عن إصدار ألبومها الاستوديو الثاني الكامل، Brainwashed، في 23 مارس 2015. ولدعم الألبوم، انطلقت الفرقة في جولة مشتركة مع فرقة Cancer Bats في أبريل 2015، بالإضافة إلى مشاركتها في جولة Warped Tour لعام 2015. ^{[ 28 ]}

في أوائل عام 2016، ذكرت الفرقة أنها بدأت كتابة أغاني ألبومها الاستوديو الثالث. وفي 29 يوليو، أعلنت بدء تسجيل الألبوم في الاستوديو الذي تم بناؤه حديثًا.

في الرابع من سبتمبر، كشفوا عن أغنيتهم ​​المنفردة الأولى بعنوان "العزلة المدنية"، وفي الثاني عشر من سبتمبر أطلقوا الطلبات المسبقة وحملة تمويل جماعي عبر منصة PledgeMusic للألبوم. وفي اليوم نفسه، انفصلوا عن شركة الإنتاج الموسيقي. ^{[ 29 ]} أُصدرت أغنيتهم ​​المنفردة الثانية "الإعصار" في العشرين من نوفمبر، بالتزامن مع إعلان أن الألبوم سيحمل عنوان " أنتم نحن" وسيصدر في الحادي والعشرين من أبريل 2017. وفي اليوم نفسه، أعلنت الفرقة توقيعها عقدًا مع شركة الإنتاج الأسترالية المستقلة UNFD . ^{[ 30 ]}

في 20 يناير 2017، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثالثة والأغنية الرئيسية للألبوم "You Are We". ^{[ 31 ]} وفي 23 فبراير، أصدرت أغنية بعنوان "Silence Speaks" بمشاركة أوليفر سايكس ، مغني فرقة Bring Me the Horizon . ^{[ 32 ]} وفي أبريل 2017، انطلقت الفرقة في جولة استمرت شهرًا في المملكة المتحدة وأيرلندا. وفي 17 أبريل، قبل أربعة أيام من إصدار الألبوم، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الخامسة "Feel". ^{[ 33 ]} وفي 2 مايو 2018، أعلنت الفرقة عن النسخة الفاخرة من ألبوم " You Are We " المقرر إصدارها في 20 يوليو 2018، والتي تتضمن موادًا لم تُسمع من قبل، وعروضًا تجريبية، ومقاطع حية من حفلهم البسيط الذي أقيم في سبتمبر 2017 في كنيسة سانت بانكراس. ^{[ 34 ]}

في 7 يونيو 2018، أكدت الفرقة عبر وسائل التواصل الاجتماعي أنها بصدد كتابة ألبوم جديد. ^{[ 35 ]} اكتمل إنتاج الألبوم في أكتوبر 2018. وفي مقابلة مع مجلة ميتال هامر، صرّح عازف الغيتار الرئيسي شون لونغ قائلاً: "أعتقد أن الناس يعرفون اسم فرقة وايل شي سليبس، لكن ليس لديهم فكرة حقيقية عن نوع الفرقة التي نقدمها. هذا يجعلني فخوراً حقاً، ونسعى لمفاجأة الناس مرة أخرى." ^{[ 36 ]} في 26 أكتوبر، نشرت الفرقة صورة لشخص يرتدي بدلة واقية بيضاء وقناع غاز عبر حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي. كان الشخص يحمل ذاكرة فلاش، وذكرت المنشورات أنها تحتوي على موسيقى جديدة من الفرقة، ويمكن الحصول عليها من هذا الشخص في مواقع عديدة في إنجلترا. ^{[ 37 ]}

كانت الأغنية التي عُرضت أثناء القيادة مقتطفًا من الأغنية المنفردة الأولى "Anti-Social"، والتي عُرضت لأول مرة في 28 أكتوبر على برنامج الروك الذي يقدمه دانيال بي. كارتر على إذاعة بي بي سي راديو 1. وفي الفيديو الموسيقي لأغنية "Anti-Social"، أعلنت الفرقة عن عنوان ألبومها الاستوديو الرابع "So What? ". ومن المقرر إصداره في 1 مارس 2019 من خلال شركة الإنتاج الخاصة بهم "Sleeps Brothers"، وبالتعاون مع شركة "Spinefarm Records" . وأوضحت الفرقة أنها أرادت السيطرة الإبداعية الكاملة، ولذلك اختارت إصدار الألبوم بنفسها والتعاون مع شركة إنتاج. ^{[ 38 ]} كما أُعلن عن مواعيد جولة في المملكة المتحدة وأوروبا في فبراير 2019 لدعم الألبوم، بالإضافة إلى مشاركة فرق " Stray from the Path" و "Trash Boat" و "Landmvrks " كفرق داعمة . ^{[ 39 ]} وفي 21 ديسمبر، أصدرت الفرقة أغنية "Haunt Me" وفيديوها الموسيقي المصاحب، من إخراج عازف الباس آرون ماكنزي. ^{[ 40 ]} بعد ثلاثة أسابيع، أُعلن أن الفرقة ستشارك في جولة "Holy Hell" الرئيسية لفرقة Architects في أمريكا الشمالية، إلى جانب فرقة Thy Art Is Murder . ^{[ 41 ]}

في 30 يناير 2019، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثالثة من ألبوم "The Guilty Party". ^{[ 42 ]} وفي 18 فبراير، أصدرت الفرقة فيلمًا وثائقيًا من إخراج روسكو نيل، يُظهر كواليس تسجيل الألبوم وبعض الصعوبات التي واجهتها الفرقة قبل إصداره. ^{[ 43 ]} وفي 24 فبراير، أي قبل خمسة أيام من إصدار الألبوم، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الرابعة "Elephant". ^{[ 44 ]} وفي 6 ديسمبر، أصدرت الفرقة أغنية منفردة جديدة بعنوان " Fakers Plague " مع الفيديو الموسيقي الخاص بها. وقد أصدرت الفرقة الأغنية مصحوبةً بمنشور خاص بحجم الهاتف، يتيح للمشاهدين مشاهدة الفيديو كصورة شفافة تُعرض من أجهزتهم. ^{[ 45 ]}

في 15 أكتوبر 2020، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى التي تحمل عنوان الألبوم "Sleeps Society" مصحوبةً بفيديو موسيقي. وفي اليوم نفسه، أعلنت الفرقة عن موعد إصدار ألبومها الخامس الذي يحمل نفس الاسم، "Sleeps Society"، في 16 أبريل 2021. كما كشفت الفرقة عن غلاف الألبوم، وأعلنت عن خدمة اشتراك جديدة لأعضائها تحمل الاسم نفسه، "Sleeps Society"، عبر منصة باتريون . من خلال هذه الخدمة، يمكن للمعجبين المساهمة والاشتراك بتبرعات شهرية للفرقة، وسيحصل المساهمون بدورهم على مزايا حصرية مثل منتجات تذكارية، وعروض سرية، وحجز مبكر للتذاكر، وبودكاست، وجلسات عزف، ونصائح، وغيرها. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

في 7 فبراير 2021، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثانية "You Are All You Need"، والتي عُرضت لأول مرة على برنامج الروك الذي يقدمه دانيال بي. كارتر على إذاعة بي بي سي راديو 1. وفي الوقت نفسه، كشفت الفرقة عن قائمة أغاني الألبوم الرسمية. وعلق عازف الغيتار شون لونغ على الأغنية قائلاً: "لقد تمكنا بطريقة ما من إضفاء لمسة شخصية كافية من كل عضو لتجسيد صوت 'سليبس' بكل سهولة". ^{[ 49 ] [ 50 ]} وفي 18 مارس، أي قبل شهر من إصدار الألبوم، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثالثة "Nervous" بمشاركة سايمون نيل من فرقة بيفي كلايرو، بالإضافة إلى الفيديو الموسيقي المصاحب لها. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وفي 19 أبريل، أعلنت الفرقة أن ألبوم Sleeps Society لن يتمكن من دخول قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا رسميًا، حيث اختاروا التضحية بذلك لضمان استمرار دفع رواتب طاقم جولاتهم. ^{[ 53 ]} في 14 أبريل 2022، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الرابعة "Eye to Eye"، وأعلنت في الوقت نفسه عن النسخة الفاخرة من الألبوم التي صدرت في 3 يونيو. وفي الوقت نفسه، كشفت الفرقة رسميًا عن غلاف الألبوم وقائمة الأغاني، والتي تضمنت الأغنية المنفردة التي صدرت سابقًا " Fakers Plague ". ^{[ 54 ] [ 55 ]}

في 13 سبتمبر 2023، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى التي تحمل اسم الألبوم "Self Hell" مع فيديو موسيقي مصاحب. وفي اليوم نفسه، أعلنت الفرقة أن ألبومها الاستوديو السادس " Self Hell" سيصدر في 29 مارس 2024. ^{[ 56 ]} وفي 7 ديسمبر، كشفت الفرقة عن أغنيتها المنفردة الثانية "Down" بمشاركة أليكس تايلور من فرقة Malevolence . ^{[ 57 ]} وفي 14 فبراير 2024، أطلقت الفرقة أغنيتها المنفردة الثالثة "To the Flowers" مع الفيديو الموسيقي المصاحب لها. ^{[ 58 ]} وفي 21 مارس، قبل أسبوع من إصدار الألبوم، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الرابعة "Leave Me Alone". ^{[ 59 ]}

• وهذه مجرد البداية (2006) ^{[ 4 ]}
• Split (2009) ^{[ 6 ]}
• لا يمثل الشمال أي شيء (2010)