ويليام جيلمر

كان ويليام ويرت جيلمر (21 مايو 1863 - 8 يناير 1955) نقيبًا في البحرية الأمريكية ، شغل منصب الحاكم البحري الثاني والعشرين والرابع والعشرين لغوام . تخرج من الأكاديمية البحرية الأمريكية ، وقاد السفينة الحربية الأمريكية " ساوث كارولينا" خلال الحرب العالمية الأولى ، وحصل على وسام صليب البحرية تقديرًا لخدمته . خلال فترتي حكمه، برز جيلمر كواحد من أكثر القادة إثارة للجدل في تاريخ غوام. مارس سيطرة واسعة على حياة سكان الجزيرة اليومية، شملت حظر التصفير والتدخين وفرض حظر تجول. دخل في صراع مع شخصيات أمريكية بارزة وقادة البحرية في واشنطن عندما حظر زواج البيض من غير البيض في الجزيرة، لاعتقاده أن شعب تشامورو أدنى منهم. في نهاية المطاف، لفت قلق سكان الجزيرة انتباه وزير البحرية جوزيفوس دانيلز ، الذي كلف مساعد وزير البحرية فرانكلين د. روزفلت شخصيًا بإصدار أمر بإلغاء القانون. أُقيل جيلمر لفترة وجيزة قبل أن يتولى ولاية ثانية.

خلال ولايته الثانية، واصل إصدار العديد من المراسيم، التي بلغت في نهاية المطاف خمسين أمرًا منفصلًا. وألزم جميع الرجال فوق سن السادسة عشرة بحمل بطاقات هوية، جزئيًا في محاولة للقضاء على عادة التسمية الإسبانية التي كانت تعتمد على اسم الأم والأب معًا. ونظرًا لاعتباره متسلطًا ومسيءًا لاستخدام سلطته، قامت البحرية في نهاية المطاف بعزله من منصبه عام ١٩٢٠. وقد سُميت العديد من المعالم الجغرافية في ألاسكا ، بالإضافة إلى مدرسة في ولاية كارولاينا الشمالية ، باسمه، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى رحلة استكشافية شارك فيها لاستكشاف أجزاء من جزر ألاسكا.

تخرج جيلمر من الأكاديمية البحرية الأمريكية عام 1885. ^{[ 1 ]} وبصفته ملازمًا بحريًا ، خدم على متن السفينة يو إس إس نيبسيك  . ^{[ 2 ]} وفي عام 1906، تزوج من فلورنس بيترسون. ^{[ 3 ]}

في 2 يناير 1914، تولى قيادة السفينة الحربية الأمريكية " مونتانا"  . ^{[ 4 ]} ثم قاد جيلمر المنطقة البحرية الثانية عشرة في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في جزيرة مار ، كاليفورنيا. وبعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل 1917، تولى قيادة البارجة " ساوث كارولينا"  ، وحصل على وسام صليب البحرية تقديرًا لخدمته . تقاعد برتبة نقيب ^{[ 1 ]} بعد استقالته من منصبه. ^{[ 5 ]} توفي جيلمر في 8 يناير 1955. ^{[ 1 ]}

شغل غيلمر منصب الحاكم البحري لغوام لفترتين . امتدت ولايته الأولى من 15 نوفمبر 1918 إلى 22 نوفمبر 1919. ^{[ 6 ]} قبل وصوله بشهر، شهدت غوام تفشيًا للإنفلونزا ، وعلى الرغم من أنه أنشأ مناطق حجر صحي فور توليه القيادة، إلا أن الوباء استمر حتى ديسمبر، مخلفًا ما يقرب من ألف حالة وفاة. ^{[ 7 ]}

أثارت إدارة جيلمر جدلاً واسعاً نظراً لسيطرته الكبيرة على أنشطة سكان الجزيرة. فقد حظر الكحول والتدخين والصفير. ^{[ 7 ]} كما منع أي حفلات تستمر بعد الساعة العاشرة مساءً. وفي محاولة للحد من مشكلة الفئران المتفاقمة، أجبر جيلمر جميع السكان على تسليم رؤوس خمسة فئران أو دفع ضريبة قدرها 25 سنتاً للحكومة شهرياً. ^{[ 7 ]}

دخل غيلمر في صراع مع عائلات أمريكية بارزة في الجزيرة ومسؤولين بحريين في الولايات المتحدة. أصدر أمرًا يمنع أي أمريكي أبيض من الزواج من امرأة من شعب تشامورو أو فلبينية ، ^{[ 7 ]} بحجة أن مثل هذه الزيجات تخلق طبقة جديدة "تتمتع بنفوذ قوي" وتدفع العسكريين إلى ترك البحرية والوقوع تحت تأثير الديانات المحلية. ^{[ 8 ]} وقّعت لجنة مؤلفة من اثنين وأربعين شخصية بارزة من غوام عريضة ضد الأمر، واعترض المجلس التشريعي لغوام رسميًا على الأمر. ^{[ 8 ]} حاول غيلمر تبرير أمره أمام اللجنة عام 1919 بادعاء أنه "إذا تزوج رجل في الولايات المتحدة من امرأة من أي عرق آخر، فإنه ينحدر فورًا إلى مستوى زوجته". ^{[ 9 ]} كتب جيمس إتش. أندروود، مدير مكتب بريد الجزيرة، مباشرة إلى المسؤولين في واشنطن العاصمة للاحتجاج على هذه الخطوة، حيث كان العديد من الأمريكيين قد تزوجوا بالفعل من نساء من شعب تشامورو. حصل في نهاية المطاف على موعد مع رئيس العمليات البحرية ، حاكم غوام السابق روبرت كونتز ، ^{[ 8 ]} وبعد ذلك بوقت قصير ، كتب فرانكلين د. روزفلت ، مساعد وزير البحرية آنذاك ، شخصيًا إلى جيلمر وأمر بإلغاء القانون، مما سمح للبيض بالزواج مرة أخرى من الشامورو والفلبينيين. ^{[ 7 ]} وقد أُعفي من منصبه بعد الحادثة بفترة وجيزة. ^{[ 8 ]}

عاد غيلمر لفترة ثانية من 21 ديسمبر 1919 إلى 7 يوليو 1920. ^{[ 6 ]} في مارس 1920، بدأ غيلمر بإلزام جميع الرجال الذين تبلغ أعمارهم ستة عشر عامًا فأكثر بالحصول على بطاقة هوية شخصية (سيدولا بيرسونال) ، وهي وثيقة تعريفية تصدرها الحكومة. استُخدمت هذه الوثائق للتعامل مع الحكومة في مسائل مثل دفع الضرائب، ونقل ملكية الأراضي، وشهادات الميلاد، وأي إجراءات قضائية. في الوقت نفسه، كان الهدف من هذه الوثائق هو الحد من عادة التسمية الإسبانية في غوام ، حيث كان الشخص يستخدم اسم عائلة الأب متبوعًا باسم عائلة الأم قبل الزواج، وفرض العادة الغربية المتمثلة في استخدام اسم الأب كاسم عائلة. ^{[ 10 ]}

خلال فترتي حكمه، أصدر أكثر من 50 أمراً، اعتبر الكثير منها لاحقاً استبدادياً ، وزاد من استخدام عقوبة الإعدام بشكل كبير، والتي لم تُستخدم إلا مرة واحدة من قبل خلال احتلال أمريكا للجزيرة قبله. ^{[ 11 ]}

في نهاية المطاف، أُقيل جيلمر من منصبه بعد أن اعتُبرت العديد من أوامره إساءة استخدام للسلطة ومُحرجة للبحرية. ^{[ 12 ]} وبعد إقالته، استقال جيلمر من منصبه في البحرية. ^{[ 5 ]}

في فليتشر، بولاية كارولاينا الشمالية، سُميت مدرسة الكابتن جيلمر الابتدائية ، التابعة لكنيسة السبتيين ، تيمنًا به. ^{[ 13 ]} وتم تغيير اسم المدرسة إلى "مدرسة الكابتن جيلمر" عام 1950 بعد أن تبرع جيلمر بمبلغ 2000 دولار لبناء فصل دراسي إضافي وحمامين. ^{[ 14 ]} وقد تعمّد جيلمر كأحد أتباع كنيسة السبتيين عام 1935، وكان يرتاد كنيسة هندرسونفيل القريبة. ^{[ 15 ]}

سُمّي خليج جيلمر على الشاطئ الغربي لجزيرة كروزوف باسمه عام 1897، عندما كان برتبة ملازم. ^{[ 16 ]} وبصفته ضابطًا بحريًا، خدم في فريق استكشافي، وخلال تلك الفترة سُمّي خليج جيلمور على جزيرة بارتوفشيكوف باسمه. ^{[ 17 ]}