ويليام ليدرر

بعد تركه المدرسة الثانوية، انضم ليدرر إلى البحرية الأمريكية عام 1930. وتخرج من الأكاديمية البحرية الأمريكية عام 1936. وكان أول منصب له ضابطًا مبتدئًا على متن يو إس إس توتويلا (PR-4)   ، وهي زورق حربي نهري تابع لدورية نهر اليانغتسي في الصين . بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية في ديسمبر 1941، عمل ضابطًا ميدانيًا أولًا في آسيا ثم في المسرح الأوروبي ، حيث خدم كضابط ملاحة في غزو الحلفاء لصقلية عام 1943. أمضى السنوات الأخيرة من خدمته البحرية كضابط إعلام ، وفي هذا المنصب نُقل لاحقًا إلى البنتاغون ، ثم كمساعد خاص للقائد العام للمحيط الهادئ ، الأدميرال فيليكس ستامب، في بيرل هاربر ، في هاواي . ^{[ 2 ]} وترقى إلى رتبة نقيب . ^{[ 3 ]}

كانت رواية ليدرر الأكثر مبيعًا، " الأمريكي القبيح" الصادرة عام 1958 ، إحدى روايتين شارك في تأليفهما مع يوجين بورديك ، وهو ضابط سابق برتبة ملازم أول في البحرية الأمريكية وأستاذ جامعي في جامعة أكسفورد . وبعد أن خاب أملهما في الجهود الدبلوماسية الأمريكية في جنوب شرق آسيا ، سعى ليدرر وبورديك إلى إثبات أن المسؤولين والمدنيين الأمريكيين قادرون على إحداث تغيير جوهري في سياسات جنوب شرق آسيا إذا كانوا على استعداد لتعلم اللغات المحلية، واتباع العادات المحلية، واستخدام التكتيكات العسكرية الإقليمية. وقد انتابهما القلق من أنه إذا استمر صناع السياسة الأمريكيون في تجاهل المنطق الكامن وراء هذه الدروس، فإن جنوب شرق آسيا سيقع تحت النفوذ السوفيتي أو الشيوعي الصيني . وفي خاتمة الكتاب، يدعوان إلى إنشاء "قوة صغيرة من المهنيين المدربين تدريبًا جيدًا، والمختارين بعناية، والمجتهدين، والمتفانين" الذين يجيدون اللغة المحلية، وهو ما بشّر بتأسيس فيلق السلام ، الذي اقترحه جون إف. كينيدي عام 1960. ^{[ 4 ]}

في كتابه "أمة من الأغنام " (1961)، يُحدد ليدرر إخفاقات استخباراتية في آسيا . وفي كتابه "الحكومة بالتضليل"، يُحقق في المصادر التي يعتقد أنها تُؤدي إلى السياسة الخارجية الأمريكية، وهي: المسؤولون المحليون الموثوق بهم؛ والصحف والمجلات والكتب المحلية (الأجنبية) والإذاعات وغيرها؛ والمخبرون المحليون المدفوع لهم؛ والملاحظات الشخصية للمسؤولين الأمريكيين؛ والصحفيون الأمريكيون.

في كتابه "عدونا اللدود " (1968)، يروي ليدرر أنه عندما كان ملازمًا شابًا في البحرية الأمريكية عام 1940، التقى صدفةً بالأب بيير كوني، الكاهن اليسوعي ، ومساعده الفيتنامي، السيد نغوين، بينما كان ينتظر انتهاء غارة جوية يابانية في الصين. سأل الأب بيير ليدرر إن كان يحمل نسخة من إعلان استقلال الولايات المتحدة على متن زورق حربي ، فأجاب ليدرر بالإيجاب وقدم لهم نسخة. كان السيد نغوين حريصًا على تسليم الوثيقة إلى تونغ فان سو، الذي عُرف لاحقًا باسم هو تشي منه ، الثوري الشيوعي الفيتنامي ورجل الدولة. يبدأ إعلان استقلال جمهورية فيتنام الديمقراطية لعام 1945 ، الذي كتبه هو، باقتباس من الوثيقة الأمريكية. شغل هو منصب رئيس الوزراء (1946-1955) ورئيس جمهورية فيتنام الديمقراطية (أي فيتنام الشمالية) (1945-1969). ^{[ 5 ]} يصف كتاب "عدونا اللدود" كيف دعمت الولايات المتحدة الرئيس الفاسد نغو ديم في جنوب فيتنام ، وتجاهلت بيع السوق السوداء الضخمة للإمدادات العسكرية الأمريكية المسروقة والمواد الغذائية والمساعدات الخارجية، ورفضت الوقوف في وجه المسؤولين المحليين الفاسدين الذين سرقوا المواد الغذائية والإمدادات المتبرع بها، وتلقوا رشاوى، وقمعوا شعبهم، بينما استمر الأمريكيون في القول: "إنها بلادهم، ونحن الأمريكيون مجرد ضيوف هنا".

كانت أعمال ليدرر الأخرى تهدف إلى أن تكون قصصًا خيالية خفيفة الظل وفكاهية. ومن بين أعماله المبكرة، " جميع السفن في البحر " (1950) و "الملازم أوتول وأنا " (1957). وفي عام 1965، صدر كتاب للأطفال بعنوان " أغنية تيموثي " برسومات إدوارد أرديزون .

تم تحويل قصتين قصيرتين له نُشرتا عام 1949 في مجلة ريدرز دايجست، وهما "علمت زوجتي كيف تدير شؤون المنزل على طريقة البحرية" و "فاجأ القبطان زوجته"، إلى فيلم عام 1950 بعنوان " فاجأ القبطان زوجته ".

المسلسل التلفزيوني "الملازم أوتول" ، وهو مسلسل كوميدي من بطولة دين جونز ، عُرض على قناة NBC من عام 1962 إلى 1963، كان مقتبسًا من روايتي " كل السفن في البحر" و "الملازم أوتول وأنا" ، ويروي مغامرات طاقم المدمرة الخيالية التابعة للبحرية الأمريكية "يو إس إس أبلبي" في أوائل الستينيات. وقد عمل ليدرير مستشارًا فنيًا للمسلسل. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

شارك في كتابة سيناريو الفيلم الروائي الطويل " McHale's Navy Joins the Air Force" الذي صدر عام 1965 .

توفي ليدرير بسبب فشل تنفسي في 5 ديسمبر 2009، عن عمر يناهز 97 عامًا.