ويليام باكا

كان ويليام باكا ( يُلفظ /ˈpeɪ.kə/ باي - كا أو /ˈpæk.ə/ باك - كا ؛ 31 ^أكتوبر 1740 - 13 أكتوبر 1799) [ 1 ^] أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة، ووقع على الرابطة القارية وإعلان استقلال الولايات المتحدة . وكان مندوبًا عن ولاية ماريلاند في المؤتمر القاري الأول والمؤتمر القاري الثاني ، وحاكمًا لولاية ماريلاند ، وقاضيًا ^في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمنطقة ماريلاند .

وُلد باكا في 31 أكتوبر 1740 في أبينغدون ، مقاطعة ماريلاند ، أمريكا البريطانية . ^{[ 2 ]} التحق باكا بمدرسة أكاديمية فيلادلفيا الخيرية عام 1752، ثم التحق بكلية فيلادلفيا ( جامعة بنسلفانيا حاليًا )، وتخرج منها عام 1759 حاملاً شهادة بكالوريوس في الآداب. ^{[ 3 ]} كما حصل على شهادة ماجستير في الآداب من نفس المؤسسة عام 1762، دون الحاجة إلى مزيد من الدراسة، بل يكفي أن يطلبها باكا وأن يكون حسن السيرة والسلوك. ^{[ 4 ]} درس أيضًا في إنر تمبل بلندن ، ودرس القانون عام 1761 ^{[ 2 ]} على يد ستيفن بوردلي، وانضم إلى نقابة المحامين في العام نفسه. ^{[ 3 ]} بدأ باكا ممارسة المحاماة بشكل خاص في أنابوليس عام 1763. ^{[ 3 ]}

كان باكا ابن جون باكا ( حوالي 1712-1785 )، وهو مزارع ثري في منطقة ذات أصول إنجليزية، وزوجته إليزابيث سميث ( توفيت حوالي عام 1766 ). ^{[ 3 ]} كان الابن الثاني للعائلة، بعد شقيقه الأكبر أكويلا، وله خمس شقيقات. ^{[ 4 ]} تزوج من ماري تشيو، ^{[ 5 ]} ابنة مزارع بارز في ماريلاند، وتزوجا في 26 مايو 1763. أنجبا ثلاثة أطفال، إلا أن ابنهما جون فيليمون هو الوحيد الذي نجا حتى سن الرشد. ^{[ 4 ]}

كان باكا عضوًا في المجلس الأدنى لجمعية ماريلاند الملكية من عام 1767 إلى عام 1774. ^{[ 2 ]} وكان مندوبًا عن ماريلاند في المؤتمر القاري الأول والمؤتمر القاري الثاني من عام 1774 إلى عام 1779. ^{[ 2 ]} ووقع على إعلان استقلال الولايات المتحدة عام 1776. ^{[ 2 ]} وكان عضوًا في مجلس شيوخ ماريلاند من عام 1776 إلى عام 1777، ومن عام 1778 إلى عام 1780. ^{[ 2 ]} وشغل منصب قاضٍ في المحكمة العامة لماريلاند عام 1778. ^{[ 2 ]} كما شغل منصب قاضٍ في محكمة الاستئناف في قضايا الأسر من عام 1780 إلى عام 1782. ^{[ 6 ]} وتولى منصب حاكم ماريلاند من عام 1782 إلى عام 1785. ^{[ 2 ]} وكان عضوًا في مجلس نواب ماريلاند عام 1786. ^{[ 2 ]} وكان له دورٌ بارزٌ في تأسيس كلية واشنطن في تشيسترتون، ميريلاند ، عام 1786. ^{[ 7 ]} وكان مندوبًا في مؤتمر ولاية ميريلاند عام 1788 ، للتصويت على ما إذا كان ينبغي لميريلاند التصديق على دستور الولايات المتحدة المقترح . ^{[ 8 ] [ 7 ]}

كان من بين المحامين الشباب الآخرين في أنابوليس في ذلك الوقت صموئيل تشيس ، الذي أصبح صديقًا مقربًا وزميلًا سياسيًا لباكا. ^{[ 3 ]} قاد باكا وتشيس المعارضة المحلية لقانون الطوابع البريطاني لعام 1765 وأسسا فرع مقاطعة آن أروندل لأبناء الحرية . ^{[ 3 ]}

حصل باكا على تعيين مؤقت من الرئيس جورج واشنطن في 22 ديسمبر 1789، في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة ماريلاند، في مقعد جديد مُصرّح به بموجب القانون رقم 73 من الباب الأول . ^{[ 2 ]} رُشِّح لنفس المنصب من قِبَل الرئيس واشنطن في 8 فبراير 1790. ^{[ 2 ]} صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في 10 فبراير 1790، وتسلّم مهامه في اليوم نفسه. ^{[ 2 ]}  

كان لمسيرة باكا القضائية في المحاكم الفيدرالية أثرٌ بالغٌ على اختصاص المحاكم الفيدرالية في قضايا الملاحة البحرية، وعلى ما أصبح فيما بعد الشغل الشاغل للمحكمة العليا على مدى العقود الأربعة اللاحقة. وبصفته أول قاضٍ فيدرالي في محكمة مقاطعة ماريلاند، أصدر رأيًا في قضية بيتسي كان له تداعياتٌ بعيدة المدى حين نقضته المحكمة العليا. في تلك القضية، استند باكا إلى سوابق راسخة في القانون الدولي والبريطاني، مُجادلًا بأن محكمة المقاطعة لا تملك اختصاصًا قضائيًا في منح الغنائم التي جلبها قراصنة أجانب إلى الموانئ الأمريكية. إلا أن المحكمة العليا أكدت خلاف ذلك في سلسلة من الآراء ، وأرست اختصاصًا حصريًا على قضايا الغنائم منوطًا بمحاكم المقاطعات الفيدرالية، ما سلب هذا الامتياز من القنصليات الأجنبية التي كانت مسؤولة عنه سابقًا. كان رأي باكا أول رأي صادر عن محكمة مقاطعة يُنشر، ورغم نقضه لاحقًا، إلا أنه يُلقي الضوء على التدريب القانوني المُكثف لأحد الموقعين على إعلان الاستقلال، ومؤلف/مُجمِّع العديد من بنود ما أصبح فيما بعد وثيقة الحقوق . ^{[ 9 ]}

انتهت خدمة باكا القضائية في 13 أكتوبر 1799، بوفاته في مزرعته في واي ريفر ، بمقاطعة كوين آن، ميريلاند، ودُفن في مقبرة عائلية داخل المزرعة. ^{[ 2 ] [ 7 ] [ ملاحظة 1 ]} وقد أوصى لورثته بأكثر من مئة عبد . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

انضم باكا كعضو فخري في جمعية سينسيناتي بولاية ماريلاند عام ١٧٨٣. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} وجاء في قرار منحه هذا الشرف، الصادر في ٢٢ نوفمبر ١٧٨٣، ما يلي: ... نظرًا لكفاءة وجدارته ووطنيته، يوجه هذا المجتمع الأمين العام ويليامز لمقابلة معالي الحاكم باكا وإبلاغه بأن هذا المجتمع يتشرف بالنظر في منحه عضوية فخرية. ^{[ ١٤ ]} شغل لاحقًا منصب نائب رئيس جمعية ماريلاند من عام ١٧٨٤ إلى عام ١٧٨٧. ^{[ ١٥ ]} على عكس الأعضاء الوراثيين، لا يحق للأعضاء الفخريين أن يمثلهم أحد أحفادهم الأحياء. ^{[ ١٦ ]}

أُضيف منزله في أنابوليس، المعروف باسم " بيت وحديقة باكا "، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وصُنِّف معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام 1971. ^{[ 17 ]} سُمِّيَ نادي ويليام باكا في نيو بروفيدنس ، نيو جيرسي ، تكريمًا له. ويُشير النادي إلى أن باكا كان الأمريكي الإيطالي الوحيد، إلى جانب سيزار رودني، الذي وقّع على إعلان الاستقلال، كسببٍ لمنحه هذا التكريم. ^{[ 18 ]} سُمِّيَ منزل باكا-كارول في كلية سانت جون تيمنًا بباكا وزميله في التوقيع على إعلان الاستقلال، تشارلز كارول . ^{[ 19 ]}

تحمل أربع مدارس على الأقل اسم ويليام باكا: مدرسة ويليام باكا الابتدائية في مدينة بالتيمور بولاية ماريلاند ، ومدرسة ويليام باكا الابتدائية في لاندوفر بولاية ماريلاند ، ومدرسة ويليام باكا الابتدائية في مدينة نيويورك ، ومدرسة ويليام باكا المتوسطة في ماستيك بيتش بولاية نيويورك . وفي أبينغدون ، عام ٢٠٢٢، أعادت مقاطعة هارفورد تسمية المدرسة التي تحمل اسمه، نظرًا لماضي ويليام باكا الذي كان يمتلك فيه عبيدًا. ^{[ ١٠ ] [ ٢٠ ]}

وُصِفَ باكا بأنه من أصل إيطالي من منطقة أبروتسو . ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} ووفقًا لستانلي ساوث، فإن "الشائعة القائلة بأن الاسم إيطالي جاءت من ملاحظة أدلى بها الكاردينال جيمس جيبونز من بالتيمور عام 1911 ، حيث علّق بأنه يعتقد بوجود صلة قرابة بين باكا وعائلة بيتشي الإيطالية". ^{[ 29 ]} وفي رسالة بتاريخ 18 يوليو 1937 إلى صحيفة نيويورك تايمز ، ادّعى أحد أحفاد باكا، كما وصف نفسه، ما يلي:

كان أسلاف ويليام باكا من أصول إيطالية وإنجليزية . ويُقال إن الاسم كان يُكتب في الأصل Pacci [sic].

مع ذلك، في مقابلة مع جيوفاني شيافو، نسب كاتب الرسالة على ما يبدو اقتراح أن الاسم هو بيتشي إلى الكاردينال جيبونز. ^{[ 30 ]} كما ذكر شيافو أن باكا أشار إلى البابا ليو الثالث عشر ، الذي كان لقبه بيتشي، خلال المقابلة. ^{[ 30 ]} وذكر ستيفيرسون وجاكوبسن أن تهجئات لقب روبرت، سلف ويليام باكا المهاجر، تشمل بيكر، وبيكر، وبيكا، وبيكا، وباكا. ^{[ 31 ]} لم يُوثق استخدام أي من "بيتشي" أو "باتشي" (أو "باكا")، ولكن قد يُعزى ذلك إلى أن التهجئة الإيطالية للاسم كانت ببساطة صعبة أو غير مألوفة للموظفين الناطقين بالإنجليزية في ذلك الوقت.

إذا كانت لعائلة باكا أصول أنجلو-إيطالية ، فقد كانت بعيدة. وُلد والد ويليام باكا، جون باكا، في ولاية ماريلاند خلال الحقبة الاستعمارية ، وكذلك جده أكويلا باكا ( حوالي 1675-1721 ). أما جد جده روبرت باكا، فقد وُلد في إنجلترا عام 1632، ووصل إلى ماريلاند بحلول عام 1651، وربما كان يُعرف أيضًا باسم "بيكر". ^{[ 32 ] [ 33 ]}

• عائلات المستعمرين في ماريلاند
• نصب تذكاري لـ 56 من الموقعين على إعلان الاستقلال

• "تشيس، صموئيل (1741-1811)" . موسوعة ماريلاند الإلكترونية (MdOE) . موسوعة ماريلاند الإلكترونية، مشروع مشترك بين جمعية ماريلاند التاريخية ، ومجلس ماريلاند للعلوم الإنسانية، ومكتبة إينوك برات الحرة ، ووزارة التعليم بولاية ماريلاند. 2005. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2008 .

• الكونغرس الأمريكي. "ويليام باكا (الرقم التعريفي: P000001)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• ويليام باكا في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
• سيرة ذاتية بقلم القس تشارلز أ. جودريتش، ١٨٥٦. مؤرشفة في ١٦ أبريل ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine.
• أوزوالد تيلغمان؛ صموئيل ألكسندر هاريسون (1915). تاريخ مقاطعة تالبوت، ميريلاند، 1661-1861 . شركة ويليامز وويلكنز. الصفحات 550-555 . قاعة واي. 
• باكا، ويليام (1740-1799) ، موسوعة ماريلاند الإلكترونية، وزارة التعليم بولاية ماريلاند
• جمعية سينسيناتي