ويليام روبرت هاي

كان ويليام روبرت هاي (1761-1839) محامياً ورجل دين وقاضياً بريطانياً، وهو أحد أفراد مجموعة مانشستر المرتبطة بمذبحة بيترلو .

كان ابن إدوارد هاي، الدبلوماسي وحاكم بربادوس ، وزوجته ماري فلاور، وحفيد جورج هاي، إيرل كينول الثامن . وُلد في البرتغال، وأُرسل في صغره إلى إنجلترا، حيث تولى عمه، رئيس الأساقفة روبرت هاي دروموند ، تربيته لسنوات. كانت تربطه علاقة طيبة بروبرت ، الابن الأكبر لرئيس الأساقفة، وأُرسل إلى مدرسة وستمنستر مع شقيقه الأكبر توماس. ^{[ 1 ]} التحق بكلية كرايست تشيرش، أكسفورد، في ديسمبر 1776، بعد ستة أشهر من التحاق توماس، وفي سن الخامسة عشرة، تخرج بدرجة البكالوريوس عام 1780، ثم بدرجة الماجستير عام 1783. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

التحق هاي بمعهد إنر تمبل عام 1781، وحصل على إجازة المحاماة عام 1788. ثم انتقل إلى الدائرة الشمالية . لم يحقق نجاحًا يُذكر كمحامٍ، لكنه عُيّن لدى السير جون باركر موسلي، البارون الأول، كوكيلٍ لمحكمة مانشستر الإقطاعية. ^{[ 1 ]} انتُخب عضوًا في جمعية مانشستر الأدبية والفلسفية في 26 أبريل 1793. ^{[ 4 ]}

ربما تأثر هاي بلويس باغوت ، الذي تربطه به صلة قرابة عن طريق الزواج، فرُسِّم شماسًا عام 1797، وكاهنًا عام 1798، وعُيِّن في أشتون أندر لاين . ^{[ 5 ]} عمل مساعدًا للقس في ديسلي عام 1798. ^{[ 6 ]} وفي عام 1799، عمل قسًا مساعدًا في هولينوود لدى القس جون داربي. ^{[ 6 ]} سكن في دوكينفيلد لودج ، وهو عقار تابع لعائلة زوجته، وكان مملوكًا لفرانسيس دوكينفيلد أستلي. ^{[ 5 ] [ 7 ]}

في عام 1802، قدم تشارلز براغ ، وهو أحد أقارب العائلة، هاي إلى أبرشية أكوورث، غرب يوركشاير . ^{[ 8 ]} وفي عام 1806، منحه ويليام ماركهام منصبًا كنسيًا في كاتدرائية يورك . ^{[ 8 ]}

في مايو 1801، كان هاي أحد القضاة الذين فضّوا اجتماعًا قرب سادلورث . لم يكن الاجتماع سريًا، إذ تم الإعلان عنه عبر منشورات، على الرغم من قانون الاجتماعات التحريضية لعام 1795 ، الذي أُعيد تفعيله مؤخرًا. في رسالة إلى ويليام كافنديش-بنتينك، دوق بورتلاند الثالث ، وزير الداخلية ، أفاد هاي بأن الاجتماع كان سلميًا، وأن القضاة لم يتلقوا أي معلومات استخباراتية محددة، وأن إثبات النية التحريضية سيكون صعبًا. ^{[ 9 ]} في وقت لاحق من ذلك الشهر، وكجزء من الحملة نفسها التي جرت بين عامي 1800 و1801 لقمع التعبير العلني عن السخط على الحدود بين لانكشاير ويوركشاير، فضّ هاي، برفقة قاضٍ آخر، اجتماعًا آخر قرب باكتون . وذكر هاي في تعليقه لوزارة الداخلية مجددًا أن الاجتماع كان سلميًا وأن إثبات النية التحريضية سيكون صعبًا، لكنه جادل بضرورة التدخل الفوري. ^{[ 10 ]}

في عام 1803 ، انتُخب هاي رئيسًا لجلسات محكمة سالفورد هاندرد ، خلفًا لتوماس باتروورث بايلي الذي توفي عام 1802؛ وكان قد شغل منصب قاضي صلح في ويست رايدينغ أوف يوركشاير ولانكشاير وتشيشاير لعدة سنوات. وكانت سالفورد هاندرد، إحدى التقسيمات الإدارية الأربعة التقليدية في لانكشاير، تتمركز في مانشستر. ^{[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} شكّل بايلي وهاي وتوماس بانكروفت ، قس بولتون ، مجموعةً مُنتقاةً لجمع المعلومات المحلية، وأبدوا شكوكًا تجاه مزاعم جواسيسهم ومخبريهم الذين جندوهم بعناية. وقد اختلف موقفهم عن موقف القضاة الآخرين الأكثر سذاجةً. ^{[ 15 ]}

في عام 1812، في وقت الاضطرابات التي شهدتها بورصة مانشستر للقطن وقراءة قانون الشغب من قبل قاضيين (سيلفستر ورايت)، وجد هاي حليفًا في تشارلز إيثيلستون . لقد كانا متوافقين في الرأي. ^{[ 16 ]}

في عام ١٨١٨، انتقد هاي أمام هنري هوبهاوس من وزارة الداخلية تردد المصنّعين في استخدام قوانين التضامن ضد المضربين في صناعة القطن الذين كانوا يهاجمون المصانع، عازيًا ذلك إلى الخوف. ^{[ ١٧ ]} وفي يناير ١٨١٩، وُجّهت انتقادات لهاي في سلسلة "رسائل إلى بلدية مانشستر المُلاحقة للخيانة" التي نُشرت في صحيفة مانشستر أوبزرفر ، بقلم الناشر الراديكالي ويليام أوجدن: "بصفتك قاضيًا، فقد شاركتَ بنشاط في سجن عدد كبير من الرجال الأبرياء ، بل والجدرين بالثقة ". ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} وفي يوليو ١٨١٩، حذّر هاي هيئة محلفين كبرى من أن شعار الحرية المرتبط بالثورة الفرنسية كان يُرفع في الاجتماعات الراديكالية. ^{[ ٢٠ ]}

حضر هاي ، بصفته قاضيًا، جلسة محكمة بيترلو في 16 أغسطس 1819 ، وكتب رسالةً في ذلك المساء إلى اللورد سيدموث يروي فيها أحداث ذلك اليوم، مُشيرًا إلى أن جيمس نوريس كان "مُنهكًا للغاية من واجبات ذلك اليوم الشاقة". وتضمنت رسالته قراءة قانون الشغب ، واعتقال هنري هانت وجوزيف جونسون . ^{[ 21 ]} وفي فيلم بيترلو للمخرج مايك لي ، جسّد جيف راول شخصية هاي . ^{[ 22 ]}

في أكتوبر 1819، حضر هاي مأدبة عشاء أقامها اللورد ليفربول ، رئيس الوزراء، حيث حظي باحترام كبير من السير جون كوبلي ، النائب العام . ويُقال إن قانون الاجتماعات التحريضية لعام 1819 الصادر في ديسمبر يدين ببعض بنوده لاقتراحات قدمها هاي إلى كوبلي. ^{[ 23 ]}

عُيّن هاي قسيسًا لروشديل في 3 يناير 1820. ^{[ 6 ]} وكان القس الحالي لروشديل، توماس دريك (1745-1819)، قد توفي في سبتمبر. ^{[ 24 ]} وكان قد أمر قوات متطوعة بإطلاق النار على حشد خلال أعمال شغب عام 1795، مما أسفر عن مقتل شخصين، وتضررت سمعته. ^{[ 25 ]} وكان من بين المرشحين الآخرين لهذا المنصب المرموق توماس دونهام ويتاكر ، وجورج دويلي، اللذان كانت لديهما فرص أفضل في أماكن أخرى في لامبيث . وقد نجح هاي بدعم من المؤسسة البلدية في مانشستر. ^{[ 8 ] [ 26 ]} واستمر هاي في شغل منصب قسيس أكوورث بموجب ترخيص خاص؛ ^{[ 27 ]} وكان لديه مساعدون هناك، وهم: ويليام جيمس فارينغتون (1820)، وجون هوب (1821)، وريتشارد باسنيت (1823)، وتوماس فريدريك بول هانكينز (1828). ^{[ 28 ]} في روتشديل أيضًا، كان لديه مساعدون للقساوسة، بدءًا من جيمس أسبينال (1824)، وشمل ذلك فرانسيس روبرت راينز (1829-1832). ^{[ 29 ]} كتب راينز: "يبدو أن السيد هاي لم يُعرف قط في رعيته كرجل دين، بل كمحامٍ وسياسي فقط". ^{[ 30 ]} وصف هنري تشارلز بيتشينغ هاي في قاموس السير الوطنية بأنه إراستي غائب . ^{[ 31 ]}

في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، كانت القضايا القانونية التي أثارتها أحداث بيترلو لا تزال قائمة، وكان مبدأ التجمع غير القانوني لا يزال قيد التبلور من خلال السوابق القضائية. خضع هاي للاستجواب في قضية ريدفورد ضد بيرلي (1822) أمام القاضي جورج سولي هولرويد . وفيما يتعلق بمسألة متى أصبح تجمع بيترلو غير قانوني، صرّح هاي بما يلي:

سأوضح ما أقصده بكلمة "صاخب"؛ فأنا أعتبر هذا النوع من الاجتماعات غير قانوني، وخرقاً للأمن العام، سواء من وجهة نظر المنطق السليم، أو وفقاً للسلطات القانونية. ^{[ 32 ]}

تخلى هاي عن منصبه كرئيس لجلسات سالفورد الربع سنوية عام 1823، وأصيب بمرض خطير عام 1824. ^{[ 8 ]} وخلفه في الرئاسة توماس ستاركي ، ثم جيمس نوريس عام 1825. ^{[ 33 ]} عاد هاي لفترة وجيزة إلى المحكمة عام 1825، وكان مزاجه سيئًا، بعد استقالة ستاركي، وذلك في قضية تتعلق بحق المرور أمام القاضي رالف رايت في فليكستون . ^{[ 34 ]}

في روتشديل، ظل هاي نشطًا في السياسة المحلية خلال صيفه الأخير، حيث مدد فترة التصويت على مسألة تتعلق برسوم الكنيسة . ^{[ 35 ]} وقد ظلت قضية رسوم الكنيسة في روتشديل مثيرة للجدل لما يقرب من جيل. فقد رفض جاكوب برايت، والد جون برايت ، دفعها أكثر من 20 مرة، بين عامي 1811 و1833. ^{[ 36 ]}

توفي هاي في 10 ديسمبر 1839، في منزل القسيس في أكوورث. وقارنت نعوته في مجلة جنتلمانز ماغازين دوره في معركة بيترلو بدور السير توماس فيليبس في انتفاضة نيوبورت الأخيرة . ^{[ 14 ]} وخلفه في روتشديل جون إدوارد ناساو مولزورث ؛ ^{[ 37 ]} وفي أكوورث إدموند غودينوف بايلي. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

أُضيفت الكثير من المواد التي جمعها هاي إلى دفاتر قصاصات. وذهبت المخطوطات ودفاتر الملاحظات ودفاتر القصاصات (18 مجلدًا) إلى مكتبة تشيثام . ووصلت مخطوطات أخرى إلى يد أ. ب. وادزورث ، الذي أهدتها ابنته جانيت عام 1957 إلى مكتبة جون رايلاندز . ^{[ 40 ]} وتُشابه هذه الدفاتر، التي تتألف في معظمها من قصاصات صحفية، إلى حد ما دفاتر دوروثي ريتشاردسون (1748-1819)، وهي عالمة آثار وكاتبة يوميات من يوركشاير. وشملت اهتمامات هاي الشعر والمعلومات العامة وهيئة المتطوعين المحلية. وقد احتفظ هاي بدفاتر القصاصات بالتوازي مع دفاتر الملاحظات. ^{[ 41 ]} وبعد وفاة هاي، أهدت ابنته ماري دفاتر القصاصات وغيرها من الأوراق إلى فرانسيس روبرت راينز. ^{[ 42 ]}

كان لدى هاي مجموعة عملات. ^{[ 43 ]} وقد حصل على العديد من القطع من أصدقائه، بمن فيهم سارة صوفيا بانكس ، التي شاركها اهتمامات مثل العملات الرمزية والمطبوعات المؤقتة . ^{[ 42 ]} قام هاي بشرح فهارس العملات المعاصرة، وكتاب " التمثيل الصحيح والكامل لجميع العملات النحاسية الإقليمية، ورموز التجارة، وبطاقات العناوين" لتشارلز باي الأب ، وكتاب "رفيق المحترف ودليل هواة جمع العملات" (مجلدان) لتوماس براتنت، وقائمة العملات النحاسية أو الرموز الإقليمية لسامويل بيرشال. ^{[ 44 ]} وقد تم تحديد طريقة هاي على أنها نوع من أنواع " التصنيف الغرانجري" . ^{[ 45 ]}

بعد وفاة هاي، انتقلت مجموعة من كتب خطب البيوريتانيين إلى ألكسندر باركلي، بائع الكتب في يورك ، إلى جانب مجموعة هاي الكبيرة من الكتيبات السياسية والدينية. اشترى تشارلز وين (1795-1874) مجموعة الكتيبات من باركلي عام 1839، وهي الآن في مكتبة دير نوستيل ، ^{[ 46 ]} المملوكة للصندوق الوطني . كما انتقلت حقيبة كبيرة من الأوراق إلى شقيق هاي، توماس. ترك هاي مكتبتين، إحداهما في أكوورث والأخرى في روتشديل، ولوحات فنية من بينها لوحة رسمها غودفري نيلر لجدته لأبيه، أبيجيل هارلي، ابنة روبرت هارلي، إيرل أكسفورد الأول وإيرل مورتيمر . ^{[ 42 ]}

تزوج هاي في عام 1793 من ماري واغستاف، أرملة جون أستلي ، ابنة ويليام واغستاف. ^{[ 47 ]}

• ويليام روبرت هاي في مجموعات مانشستر الرقمية