ويليام سترنك الابن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام سترنك الابن (1 يوليو 1869 - 26 سبتمبر 1946) أستاذًا أمريكيًا للغة الإنجليزية في جامعة كورنيل ومؤلف كتاب "عناصر الأسلوب " (1918). بعد أن قام تلميذه السابق إي. بي. وايت بتنقيح الكتاب وتوسيعه، أصبح "عناصر الأسلوب" دليلًا مؤثرًا للكتابة باللغة الإنجليزية، والمعروف بشكل غير رسمي باسم "سترنك ووايت".

الحياة والمهنة

وُلد ويليام سترنك ونشأ في سينسيناتي ، أوهايو ، وهو أكبر أبناء ويليام وإيلا غاريتسون سترنك الأربعة الباقين على قيد الحياة. [ 1 ] حصل على درجة البكالوريوس من جامعة سينسيناتي عام 1890، وعلى درجة الدكتوراه من جامعة كورنيل عام 1896. أمضى العام الدراسي 1898-1899 في جامعة السوربون وكوليج دو فرانس ، حيث درس علم الصرف وفقه اللغة . [ 2 ]

بدأ سترنك تدريس الرياضيات في معهد روز للفنون التطبيقية في تير هوت، إنديانا، في الفترة 1890-1891. [ 3 ] ثم درّس اللغة الإنجليزية في جامعة كورنيل لمدة 46 عامًا، وانتُخب عضوًا في جمعية فاي بيتا كابا ، [ 4 ] متخليًا عن التخصص، ليصبح خبيرًا في الأدب الكلاسيكي وغير الإنجليزي. [ 5 ] في عام 1922، نشر كتاب "الأوزان الإنجليزية" ، وهو دراسة في الشكل الوزني الشعري، كما قام بتجميع طبعات نقدية لقصيدة " جوليانا " لكينولف ، والعديد من أعمال درايدن ، ورواية " آخر الموهيكان " لجيمس فينيمور كوبر ، والعديد من مسرحيات شكسبير . [ 6 ] كان سترنك أيضًا نشطًا في تجمع يُعرف باسم "نادي المخطوطات"، وهو "تجمع غير رسمي يُعقد مساء كل سبت للطلاب والأساتذة المهتمين بالكتابة"، حيث التقى "شابًا حساسًا وعميق التفكير يُدعى إلوين بروكس وايت ". [ 7 ]

في عامي 1935-1936، استمتع سترنك بالعمل كمستشار أدبي لفيلم مترو غولدوين ماير " روميو وجولييت " (1936). في الاستوديو، كان يُعرف باسم "الأستاذ"، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه، ببدلته المكونة من ثلاث قطع ونظارته ذات الإطار المعدني، "كان يبدو وكأنه قد أُحضر إلى موقع التصوير من قسم اختيار الممثلين في مترو غولدوين ماير". [ 8 ]

في عام 1918، نشر سترنك كتاب " عناصر الأسلوب" بشكل خاص لاستخدام طلابه في جامعة كورنيل، الذين أطلقوا عليه لقب "الكتاب الصغير". كان هدف سترنك من هذا الدليل "تسهيل مهمة المعلم والطالب من خلال تركيز الانتباه  ... على بعض الأساسيات، وقواعد الاستخدام ومبادئ التأليف الأكثر انتهاكًا". في عام 1935، قام سترنك وإدوارد أ. تيني بتنقيح الدليل ونشره تحت عنوان " عناصر وممارسة التأليف" (1935).

في مقالته المنشورة في مجلة نيويوركر بتاريخ 27 يوليو 1957، أشاد إي. بي. وايت بالكتاب الصغير واصفًا إياه بأنه "ملخص من ثلاثة وأربعين صفحة لأهمية نقاء اللغة الإنجليزية ودقتها وإيجازها". [ 9 ] ثم كلفت دار نشر ماكميلان وايت بتنقيح طبعة عام 1935 لإعادة نشرها تحت عنوان سترنك الأصلي. وقد حققت طبعته المنقحة والمحدثة مبيعات تجاوزت مليوني نسخة. ومنذ عام 1959، تجاوز إجمالي مبيعات الطبعات الثلاث عشرة ملايين نسخة. [ 10 ]

في عام ١٩٠٠، تزوج سترنك من أوليفيا إميلي لوك، وأنجب منها ثلاثة أطفال، من بينهم عالم الموسيقى الشهير أوليفر سترنك . [ ١١ ] تقاعد ويليام سترنك من جامعة كورنيل عام ١٩٣٧. وفي عام ١٩٤٥، عانى من انهيار عصبي، شُخِّصَ بأنه "ذهان الشيخوخة"، وتوفي بعد أقل من عام في معهد هدسون ريفر للطب النفسي في بوكيبسي، نيويورك . [ ١٢ ] أشارت نعوة سترنك في جامعة كورنيل إلى أن أصدقاءه وطلابه السابقين تذكروا "لطفه، ومساعدته كمعلم وزميل، وبراءته الطفولية من الحسد والمكر". [ ١٣ ]

مراجع

  1. ↑ غارفي، 3-4. كان ويليام سترنك الأب، وهو مدرس ومحامٍ، ابن مهاجرين ألمان وكان ثنائي اللغة بطلاقة.
  2. ↑ غارفي، 5-6.
  3. ↑ من كان من ، المجلد 2.
  4. ↑ كابا ، فاي بيتا (1912). فهرس فرع كورنيل من فاي بيتا كابا (ثيتا نيويورك): 1882-1912 . فاي بيتا كابا. ص 38. ويليام سترنك فاي بيتا كابا. 
  5. ↑ جامعة كورنيل، نعي أعضاء هيئة التدريس ، في غارفي، 199.
  6. ↑ غارفي، 25.
  7. ↑ غارفي، 9.
  8. ↑ غارفي، 170.
  9. ↑ عناصر الأسلوب ، طبعة الذكرى الخمسين (2009)، xiii.
  10. ↑ طبعة الذكرى الخمسين لكتاب "عناصر الأسلوب" (2009)، صفحة x؛ غارفي، صفحة xvi. صدرت نسخة صوتية بصوت فرانك ماكورت عام 2008؛ ونسخة فيديو، أُنتجت في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بصوت تشارلز أوسغود ؛ وقام نيكو موهلي بتأليف دورة أغاني أوبرالية" عناصر الأسلوب: تسع أغاني" . (لاحظ أحد النقاد أن "الأسلوب الأوبرالي للقطعة جعل الكلمات غير مفهومة تقريبًا". غارفي، صفحة xvi-xvii).
  11. ↑ غارفي، 6. أصبحت ابنة سترنك، كاثرين، طبيبة وباحثة في طب الأطفال ومؤلفة في جامعة ييل. أما شقيقها التوأم، إدوين، فقد عمل مهندسًا في صناعة السيارات.
  12. ↑ غارفي، 194-99. أقيمت مراسم الجنازة في جامعة كورنيل، ودُفن في قطعة أرض عائلية في مقبرة بليزانت غروف، شمال الجامعة مباشرة.
  13. ↑ جامعة كورنيل، نعي أعضاء هيئة التدريس ، في غارفي، 200.

للمزيد من القراءة

  • مارك غارفي، أسلوبية  : تاريخ مهووس قليلاً لكتاب سترنك ووايت عناصر الأسلوب (نيويورك: سيمون وشوستر ، 2009).