جدار العجائب

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" Wonderwall " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية أواسيس ، أصدرتها شركة كرييشن ريكوردز في 30 أكتوبر 1995 كأغنية منفردة رابعة من ألبوم الفرقة الثاني (What's the Story) Morning Glory?. وصفها عازف الغيتار الرئيسي وكاتب الأغاني نويل غالاغر ، الذي كتب الأغنية وشارك في إنتاجها مع أوين موريس ، بأنها تتحدث عن "صديق خيالي سيأتي وينقذك من نفسك". استُلهم عنوان الأغنية من ألبوم جورج هاريسون المنفرد Wonderwall Music ، وكان من المقرر في الأصل تسجيلها على جدار خارج استوديوهات روكفيلد ، إلا أن هذه الفكرة تم تأجيلها لصالح التسجيل في الاستوديو.

حققت أغنية "Wonderwall" نجاحًا تجاريًا باهرًا، وتُعدّ من أشهر أغاني الفرقة. فقد وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في 15 دولة، وتصدّرت قوائم الأغاني في أستراليا ونيوزيلندا، وبلغت ذروتها في المركز الثاني في كلٍّ من قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة وقائمة الأغاني المنفردة في أيرلندا . وفي أمريكا الشمالية، دخلت الأغنية قائمة أفضل عشر أغاني في كندا والولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركزين الخامس والثامن على التوالي، لتصبح بذلك الأغنية الوحيدة للفرقة التي تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، وتحديدًا في قائمة Billboard Hot 100 الرئيسية ، محققةً بذلك أكبر نجاح لها في الولايات المتحدة. وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين تسع مرات من قِبل جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI)، وشهادة البلاتين 12 مرة من قِبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). وفاز الفيديو الموسيقي للأغنية، من إخراج نايجل ديك ، بجائزة أفضل فيديو بريطاني في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1996 .

لا تزال أغنية "Wonderwall" من أشهر أغاني الفرقة. في أستراليا، احتلت المرتبة الأولى في قائمة أفضل 100 أغنية لعام 1995 على محطة الراديو البديلة Triple J ، وقائمة "أفضل 100 أغنية على مدار 20 عامًا" في عام 2013. وقد أعاد غناءها العديد من الفنانين، مثل رايان آدامز ، وكات باور ، وبراد ميلداو . وفي أكتوبر 2020، أصبحت أول أغنية من التسعينيات تصل إلى مليار استماع على منصة سبوتيفاي .

الإلهام والكتابة

كان عنوان الأغنية في الأصل "حجر الأمنيات". [ 6 ] صرّح غالاغر لمجلة NME عام 1996 أن أغنية "Wonderwall" كُتبت لميغ ماثيوز ، صديقته آنذاك وزوجته لاحقًا. [ 7 ] [ 8 ] مع ذلك، بعد طلاق غالاغر وماثيوز عام 2001، [ 9 ] قال إن الأغنية لم تكن عنها: "لقد سلبتني وسائل الإعلام معنى تلك الأغنية، وكيف تخبر زوجتك أنها ليست عنها بعد أن قرأت أنها كذلك؟ إنها أغنية عن صديق خيالي سيأتي لينقذك من نفسك." [ 10 ] قال ليام غالاغر أيضًا إنه يشعر أن الأغنية بمثابة عودة إلى الوقت الذي كان يكتب فيه هو وشقيقه ملاحظات وأفكارًا على ورق جدران غرف نومهما في طفولتهما: "لكن من الواضح أن ذلك لم يكن ذا معنى كافٍ لنويل... لذلك قرر أن يقول إنها عن فتاة ما." [ 11 ] استُلهم العنوان النهائي للأغنية من ألبوم جورج هاريسون المنفرد Wonderwall Music . [ 12 ]

التسجيل والإنتاج

كان من المقرر في الأصل تسجيل الأغنية على جدار ارتفاعه عشرة أقدام خارج استوديوهات روكفيلد . [ 13 ] [ 14 ] ويمكن سماع مقطع من التسجيل الأصلي في بداية أغنية "Hello" الافتتاحية لألبوم (What's the Story) Morning Glory?، مع تغريد الطيور في الخلفية. [ 15 ] في فيلم وثائقي، تذكر نويل: "أتذكر أنني قلت... لدي أغنية اسمها Wonderwall - وأريد تسجيلها على جدار." [ 15 ] أدى هذا إلى تجهيز سلالم وميكروفونات بقيمة آلاف الجنيهات الإسترلينية حول الجدار: "أتذكر أن الكثير من الأغنام كانت تشاهدني وأنا أغني Wonderwall، لا أعرف من كان أكثر رعبًا، أنا أم هم." [ 15 ]

استوديوهات روكفيلد، وهي عبارة عن إسطبل مزرعة كبير تم تحويله لاستخدامه كاستوديو تسجيل.
استوديوهات روكفيلد ، حيث تم تسجيل الأغنية

في النهاية، تم تأجيل النسخة الخارجية ليُسجل ليام غناءه في الاستوديو بدلاً من ذلك. [ 15 ] جرى التسجيل خلال فترة أسبوعين مع باقي ألبوم Morning Glory في مايو 1995. أنتج أوين موريس الأغنية في نصف يوم مع غالاغر، مستخدمًا تقنية تُعرف باسم " التكديس الصوتي " لتكثيف صوت الأغنية. [ 4 ] تولى ليام غالاغر الغناء الرئيسي في الأغنية بعد أن خيره نويل بين "Wonderwall" و" Don't Look Back in Anger "، وهي أغنية منفردة أخرى من الألبوم، حيث غنى نويل الغناء الرئيسي في الأخيرة. [ 8 ] ساهم جميع أعضاء الفرقة باستثناء عازف الباس بول "Guigsy" ماكغويغان في التسجيل، حيث عزف نويل على الباس بدلاً من ماكغويغان. لم يُعجب هذا القرار ليام، الذي قال لموريس: "هذه ليست أواسيس". [ 11 ]

في هذه الأغنية، يعزف بول "بون هيد" آرثرز على آلة الميلوترون ، وهي لوحة مفاتيح تناظرية بدائية لأخذ العينات، اختُرعت في ستينيات القرن العشرين. [ 16 ] ولأن فرقة أواسيس استلهمت من ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، فقد استعانت بفرقة البيتلز التي ساهمت في انتشار هذه الآلة من خلال استخدامها في أغنية " Strawberry Fields Forever ". [ 16 ] استُخدمت إعدادات التشيلو المسبقة في هذه الأغنية. تُعزف النغمات الأساسية لتسلسل الوتر الصغير بشكل متكرر بدءًا من الدقيقة الأولى تقريبًا، مما يُضفي همهمة حزينة تُجسّد الانتقال بين النغمات الكئيبة للمقطع واللازمة الأكثر إشراقًا. [ 17 ]

بدلاً من عصي الطبول العادية، استخدم آلان وايت عصي Pro-Mark Hot Rods المصنوعة من عدة قضبان خشبية رفيعة مربوطة معًا، مما يوفر صوتًا أكثر نعومة وانتشارًا. [ 16 ] وكجزء من سلسلة " ما الذي يجعل هذه الأغنية رائعة؟" ، يشير اليوتيوبر والموسيقي والمنتج ريك بيتو في فيديو له عن أغنية "Wonderwall" (حوالي الدقيقة 5:00): "هذا ما يفعله المرء عندما يكون في فرقة روك، فالعزف بالعصي ثقيل جدًا على مقطع معين، بينما العزف بالفرش يبدو أقرب إلى موسيقى الجاز ولا يضفي على المقطوعة رونقًا كافيًا." [ 18 ]

أغنية "Wonderwall" مكتوبة بمفتاح فا دييز الصغير ، وإيقاعها رباعي بسيط مع إيقاع راقص معتدل . يتراوح صوت ليام غالاغر في الأغنية بين نغمة مي الثالثة وفا دييز الرابعة . [ 19 ] مع استخدام كابو على الفريت الثاني من الغيتار، يكون اللحن الرئيسي للأغنية هو مي 7 – صول – ري معلق 4 – لا 7 معلق 4، حيث يُضغط الإصبعان الثالث والرابع على الفريت الثالث من الوترين العلويين. [ 16 ] [ 20 ]

العروض الحية

قدّم نويل غالاغر الأغنية لأول مرة على التلفزيون البريطاني خلف كواليس مهرجان غلاستونبري ، وبُثّت على القناة الرابعة في 24 يونيو 1995. [ 20 ] لم تُؤدَّ الأغنية من قِبل الفرقة خلال حفلها الرئيسي في الليلة السابقة. [ 20 ] استمرّت الأغنية في الظهور بانتظام في جولة (ما هي القصة؟) مورنينغ غلوري؟ حيث كان نويل يعزفها ويغنيها منفردًا في أغلب الأحيان. [ 21 ] ولكن في بعض الأحيان (بما في ذلك حفلات ماين رود وكنيبوورث )، كانت تُعزف من قِبل الفرقة كاملةً مع ليام على الغناء. [ 21 ] [ 20 ] كما أُدّيت هذه الأغنية خلال حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 من قِبل ليام غالاغر وفرقته بيدي آي، التي أسسها بعد انفصاله عن أواسيس . [ 22 ]

منذ انفصال فرقة أواسيس، استمر كل من نويل وليام في عزف الأغنية، أحدهما ضمن فرقة نويل غالاغر هاي فلاينغ بيردز ، والآخر ضمن مسيرة ليام الفردية. [ 23 ] [ 24 ] وقد تنوع أداء كل منهما للأغنية، فكانت تُعزف أحيانًا بنسخ صوتية بسيطة، بينما تُعزف في أحيان أخرى بتوزيعات موسيقية كاملة. كما عُزفت الأغنية خلال جولة لم شمل الفرقة عام 2025. [ 25 ]

الاستقبال النقدي

حظيت الأغنية باستحسان النقاد عمومًا. ففي عام ١٩٩٥، اختار ستيف بالتن من مجلة كاش بوكس ​​أغنية "Wonderwall" كأفضل أغنية في الأسبوع، واصفًا إياها بأنها "مثالٌ رائعٌ لموسيقى البوب ​​الميلودية". وأضاف: "بعد الإيقاع السريع لأغنية " Morning Glory "، ستُذكّر هذه الأغنية المستمعين بأغنية " Live Forever " الشهيرة، التي حققت انتشارًا واسعًا على العديد من المحطات الإذاعية العام الماضي. توقعوا نفس النجاح لهذه الأغنية الجميلة التي تُشبه البالاد . إنها أغنية بسيطة وعذبة، تُظهر سبب تحوّل فرقة أواسيس بسرعة إلى واحدة من أعظم فرق الأغاني المنفردة في عالم الموسيقى." [ ٢٦ ] وصفها كيفن كورتني من صحيفة آيريش تايمز بأنها "جوهرة أواسيس حقيقية"، "بتوزيعاتها الوترية المؤثرة وأدائها الصوتي الآسر." [ ٢٧ ]

اختار مايكل بونر من مجلة ميلودي ميكر الأغنية كأغنية الأسبوع، مشيدًا بها باعتبارها "إعلانًا ساحرًا عن الحب - آسرًا وجميلًا وبسيطًا للغاية - وإذا لم تكن معزولًا عن العالم خلال الشهرين الماضيين، فمن المفترض أنك تعرفها عن ظهر قلب" [ 28 ] . في المقابل، أبدى ديفيد ستابس ، محرر آخر في ميلودي ميكر ، رأيًا سلبيًا تجاه الأغنية، قائلًا: "أغنية 'Wonderwall'، بإشارتها الصريحة إلى جورج هاريسون ، لا تُخفي إشارة أخرى إلى فرقة البيتلز ، لكن المشكلة الحقيقية هنا هي أن ليام لا يبدو قادرًا على تعديل صوته ليتناسب مع الخلفية الموسيقية الهادئة - وهو ما يُعدّ نقصًا في الدقة والبراعة." [ 29 ]

كتبت مجلة " ميوزيك آند ميديا" الأوروبية : "أغنية روك متصاعدة تتطور تدريجيًا إلى مستوى ملحمي. تدعم أصوات الجيتارات الصوتية الرنانة والأوتار الحماسية أداء ليام غالاغر الصوتي المميز، الذي يجمع بين النبرة الخطابية والحزن. ليست الأغنية الأسهل بالنسبة لـ EHR ، لكنها بالتأكيد ستزداد روعة مع مرور الوقت." [ 30 ] وعلق جون روبنسون من مجلة NME : "تُعد أغنية "Wonderwall" خير مثال على أهمية ليام بالنسبة لنويل ، حيث نغوص في أعماق قصة حب حضرية محكوم عليها بالفشل. انطفأت النيران، وفارقت الرغبة في الحياة، ومع ذلك ما زلنا نشهد ليام وهو يتساءل: ربما تكونين أنتِ من سينقذني . ومع ذلك، فإن الأداء الملتوي تمامًا يحولها من فكرة عاطفية إلى أغنية قاتمة بشكل رائع، مضيفًا غضبًا عارمًا إلى الشعور باليأس." [ 31 ] في مراجعة منفصلة، ​​رأى روبنسون أن هذا الألبوم "يُعدّ من أفضل ألبومات أواسيس لأنه يجمع بين القوة والعمق، مع كونه في الوقت نفسه من أكثر أغاني نويل شخصيةً من حيث الكلمات". [ 32 ] كتب أندرو هاريسون من مجلة سيليكت : "أغنية 'Wonderwall' أغنية شبه صوتية تحمل في طياتها العديد من علامات النضج، ولكن بشكل واضح. هناك محاولة (جيدة) لربط الفشل الشخصي بقوة الخلاص التي تميز أغاني البيتلز (" باكبيت، الكلمة متداولة/أنّ جذوة الأمل في عينيك قد انطفأت "). يُخطئ ليام في غناء الكورس في بعض الأحيان". [ 33 ] منحتها ليسا دانيلز من مجلة سماش هيتس أعلى تقييم وهو خمسة من خمسة، ووصفتها بأنها "نسخة أواسيس من أغنية حب". وأضافت: "جميلة للغاية". [ 34 ] أشاد محرر آخر في مجلة سماش هيتس ، مارك فريث ، بها باعتبارها من أبرز أغاني الألبوم، "متوسطة الإيقاع، غناها ليام ببراعة، ولولا أغنية كوين [' Heaven for Everyone ']، لكانت أغنية رقم 1!" [ 35 ]

غلاف الألبوم وإصداره

استُلهم تصميم غلاف الألبوم من لوحات الفنان السريالي البلجيكي رينيه ماغريت ، والتقطه مايكل سبنسر جونز في بريمروز هيل بلندن. اليد التي تحمل الإطار هي يد المدير الفني برايان كانون . كانت الفكرة الأصلية هي ظهور ليام في الصورة، لكن نويل رفضها أثناء التصوير. [ 36 ] صادف نويل جلسة التصوير أثناء توجهه إلى شركة "كرييشن ريكوردز" في سيارة أجرة. بدأ بالصراخ، ثم ترجل من السيارة لمواجهة جونز الذي أوضح أنهم يصورون غلاف أغنية "وندر وول". رد نويل: "ماذا، مع ابننا [ليام] على الغلاف؟ لا أظن ذلك. إنها أغنية حب. مستحيل أن يظهر ابننا على الغلاف. أنتم تضيعون وقتكم"، ثم عاد إلى سيارة الأجرة. [ 37 ]

أُعيد جدولة جلسة التصوير لليوم التالي، وتقرر أن وجود شخصية أنثوية ضروري. طُلب من أنيتا هيريت، موظفة في شركة كرييشن ريكوردز، الوقوف داخل إطار الصورة. التقط جونز الصورة بفيلم أبيض وأسود يعمل بالأشعة تحت الحمراء : "وهكذا تُضاف طبقة أخرى. فجأةً، تُصبح جزءًا من البيئة المحيطة. ينتقل الأمر إلى وضع لا تنظر فيه إليها أنت كمشاهد، بل هي التي تنظر إليك، وهذا ما أردته. وقد نجح الأمر. غلاف ألبوم "وندر وول" من بين أغلفة ألبوماتي المفضلة." [ 37 ] [ 38 ]

صدرت الأغنية المنفردة في 30 أكتوبر 1995، مع أغاني الوجه الثاني "Round Are Way" و"The Swamp Song" و"The Masterplan". [ 39 ] كما ظهرت في ألبوم أواسيس الثاني، (What's the Story) Morning Glory?، الذي صدر في وقت سابق من الشهر نفسه. [ 40 ] وكانت الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم. [ 41 ]

فيديو موسيقي

ينظر ليام غالاغر إلى الكاميرا بينما تنعكس الأضواء على نظارته، في الفيديو الموسيقي بالأبيض والأسود.
ينظر ليام غالاغر إلى الكاميرا بينما تنعكس الأضواء على نظارته، في الفيديو الموسيقي بالأبيض والأسود

تم تصوير الفيديو الموسيقي الأصلي للأغنية التي ابتكرتها جوانا باوتيستا بواسطة المخرج البريطاني نايجل ديك، المتخصص في الفيديو كليبات والأفلام، في استوديوهات Unit 217B في وولويتش، لندن ، بتاريخ 30 سبتمبر 1995. [ 42 ] وقد تم تصوير الفيديو الترويجي خلال الفترة القصيرة التي غادر فيها عازف الباس غيغسي الفرقة بسبب الإرهاق العصبي ، ليحل محله سكوت ماكلويد، الذي يظهر في الفيديو إلى جانب الأعضاء الأربعة الآخرين في الفرقة. [ 43 ] وفازت الأغنية بجائزة أفضل فيديو بريطاني في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1996. [ 44 ]

في عام 1996، رفضت فرقة أواسيس منح الإذن بإصدار أغنية ساخرة من تأليف السنافر بعنوان "وندرزمرف". [ 45 ]

تُستخدم هذه الأغنية من قِبل العديد من أندية كرة القدم . يستخدمها نادي مينيسوتا يونايتد، أحد أندية الدوري الأمريكي لكرة القدم، كأغنية رسمية للفريق. تُعرف منظمة مشجعي النادي باسم MNWonderwall. [ 46 ] كما تُعزف أغنية "Wonderwall" بعد جميع مباريات مانشستر سيتي على أرضه. [ 47 ] وتُعدّ "Wonderwall" أغنية ما قبل المباراة لفريق أديلايد يونايتد، أحد أندية الدوري الأسترالي للرجال . [ 48 ] وخلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2026 ، كان مشجعو المنتخب الإنجليزي يرددونها بعد كل فوز. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

في 7 أبريل 2011، أصدر الفنان جيمي دراستيك، التابع لشركة Mr. 305، أغنية "Save Me" التي تتضمن عينة موسيقية من أغنية "Wonderwall". وهي الأغنية الرئيسية من ألبوم جيمي المختلط "Champagne and Cocaine " . كما تتضمن الأغنية مقطعًا من بيتبول، مُرشد دراستيك ورئيس شركة Mr. 305. قدّم دراستيك أغنية "Save Me" في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك جولة Planet Pit العالمية . حققت الأغنية نجاحًا إذاعيًا كبيرًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وهي حاليًا الأغنية الأكثر شعبية من ألبوم "Champagne and Cocaine" . [ 52 ] يمكن سماع جزء من الأغنية خلال الحلقة الأخيرة من مسلسل BBC "Ashes to Ashes" على شريط فيديو Betamax يُظهر كيف توفيت الشرطية شاز غرانجر عام 1995. [ 53 ]

ميمي

أصبحت الأغنية موضوعًا للعديد من الصور الساخرة (الميمات ) على مدى العقود التي تلت إصدارها. ظهرت عبارة "على أي حال، إليكم Wonderwall" لأول مرة في فيديو عام 2013، والذي حصد ما يقارب 500,000 مشاهدة حتى عام 2026. [ 16 ] [ 54 ] تسخر هذه العبارة، التي استُخدمت في صور ساخرة لاحقة، من انتشار الأغنية في ذخيرة كل عازف غيتار نظرًا لبساطتها. [ 55 ] يقول كريستوفر هيل في مجلة The Voice : "لا تتعلق صورة Wonderwall الساخرة بالأغنية نفسها، بل بالعازف... فهناك تثبيط ضمني لعازفي الغيتار الجدد عن محاولة تعلم المقطوعة: إذ تُصبح نشاطًا مُحرجًا." [ 55 ] وقد منعت بعض متاجر الغيتار عزف "Wonderwall" كما منعت عزف أغاني شهيرة أخرى مثل " Stairway to Heaven " و" Smoke on the Water " و" Seven Nation Army ". [ 16 ]

الرسم البياني وأداء المبيعات

وصلت أغنية "Wonderwall" إلى المركز الثاني في كل من أيرلندا والمملكة المتحدة في أكتوبر ونوفمبر 1995. [ 56 ] [ 57 ] واحتلت المركز العاشر في قائمة نهاية العام 1995. [ 58 ] وبلغت مبيعات الأغنية وبثها 4.8  مليون نسخة في المملكة المتحدة حتى نوفمبر 2024، مما أهلها للحصول على شهادة البلاتين تسع مرات، وجعلها الأغنية الأكثر مبيعًا لفرقة Oasis في موطنها. [ 59 ] [ 60 ] وفي أغسطس 2024، ومع الإعلان عن جولة لم شمل الفرقة، عادت "Wonderwall" إلى قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 17. وفي 5 سبتمبر 2025، أمضت الأغنية أسبوعها المئة في قائمة الأغاني البريطانية. [ 57 ]

في الولايات المتحدة، تصدّرت الأغنية قائمة أغاني الروك الحديثة لمدة عشرة أسابيع متتالية، وهو رقم قياسي لم يسبق له مثيل، ووصلت إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100 في مارس 1996، لتصبح بذلك الأغنية الوحيدة للفرقة التي دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في هذه القائمة. [ 61 ] [ 62 ] كما حققت أغنية "Wonderwall" نجاحًا كبيرًا في أستراليا ونيوزيلندا، حيث احتلت المركز الأول في كلا البلدين. [ 63 ] [ 64 ] وفي كندا، وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في قائمة RPM 100، وتصدّرت قائمة RPM Alternative 30. [ 65 ] [ 66 ] وفي أكتوبر 2020، أصبحت أول أغنية من التسعينيات تصل إلى مليار استماع على سبوتيفاي . [ 67 ]

الجوائز والتكريمات

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف نويل غالاغر، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

أغنية منفردة بريطانية [ 82 ]
لا.عنوانطول
1."جدار العجائب"4:18
2."حول طريقنا"5:42
3."أغنية المستنقع"4:19
4." الخطة الرئيسية "5:23
الطول الإجمالي:19:52
أغنية منفردة أمريكية [ 83 ]
لا.عنوانطول
1."جدار العجائب"4:14
2."حول طريقنا"5:41
3." حديث الليلة "4:11
4."الكرسي الهزاز"4:33
5." أنا الفظ (حفلة مباشرة في غلاسكو كاثهاوس، يونيو 1994)" ( أغنية لفرقة البيتلز )8:14
الطول الإجمالي:26:53

الأفراد

واحة

مؤدٍ إضافي

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 175 ]14× بلاتينيوم980,000 ‡
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 176 ]الماس250,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 177 ]2× بلاتينيوم180,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 178 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 179 ] منذ عام 20094× بلاتينيوم280,000 ‡
المكسيك ( AMPROFON ) [ 180 ]2× ألماس + 3×  بلاتين780,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 181 ]8× بلاتينيوم240,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 182 ]ذهب 
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 183 ]5× بلاتينيوم50,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 184 ]4× بلاتينيوم240,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 59 ]9× بلاتينيوم5,600,000 [ 185 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 186 ]ذهب500,000 *
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 187 ]2× بلاتينيوم4,000,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع(ات).
المملكة المتحدة30 أكتوبر 1995
  • فينيل 7 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
الخلق[ 188 ] [ 189 ]
6 نوفمبر 1995فينيل مقاس 12 بوصة[ 190 ]
الولايات المتحدة14 نوفمبر 1995أغاني الراديو المعاصرة الرائجةملحمي[ 191 ]
أستراليا20 نوفمبر 1995
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
الخلق[ 192 ]
اليابان23 نوفمبر 1995قرص مضغوطملحمي[ 193 ]

نسخة مايك فلاورز بوبس

أصدرت فرقة مايك فلاورز بوبس البريطانية نسخةً هادئةً من أغنية "Wonderwall" وصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، تمامًا كما فعلت النسخة الأصلية لفرقة أواسيس قبل شهرين، وذلك خلال عيد الميلاد عام ١٩٩٥. وفي رأس السنة الجديدة عام ١٩٩٦، حازت الأغنية على شهادة فضية من جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لتجاوز مبيعاتها ٢٠٠ ألف نسخة. كما وصلت هذه النسخة إلى المراكز العشرة الأولى في قوائم الأغاني في الدنمارك وأيرلندا والسويد.

ذكر نويل غالاغر أنه عندما بثّت إذاعة بي بي سي راديو 1 الأغنية لأول مرة، زعموا مازحين أنهم عثروا على "النسخة الأصلية من وندروول". وقد فوجئ غالاغر، الذي كان في أمريكا آنذاك، عندما سأله أحد مديري شركة التسجيلات عما إذا كان هو من كتب الأغنية بالفعل. [ 195 ]

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1995-1996)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 196 ]48
الدنمارك ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 197 ]5
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) [ 198 ]8
أيسلندا ( Íslenski listinn Topp 40) [ 199 ]18
أيرلندا ( IRMA ) [ 56 ]10
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 200 ]40
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 201 ]29
النرويج ( قائمة VG ) [ 202 ]13
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 203 ]1
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [ 204 ]5
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 205 ]2

الرسوم البيانية لنهاية العام

مخطط (1995)موضع
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) [ 206 ]47

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 207 ]فضي200,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

نسخة برينغ مي ذا هورايزون

أصدرت فرقة الروك البريطانية " برينغ مي ذا هورايزون " نسخةً جديدةً من أغنية "وندر وول" ضمن سلسلة "سبوتيفاي سينجلز "، مضيفةً لمستها المعدنية الخاصة في عام 2025. [ 208 ] [ 209 ] وقد أبدى المغني الرئيسي ليام غالاغر إعجابه بالنسخة الجديدة، واصفًا إياها بأنها "رائعة للغاية". [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] وفي مقابلةٍ لهم خلال حفل توزيع جوائز بريت ، علّقت الفرقة على ردود فعل غالاغر الإيجابية تجاه أدائهم، مُعربين عن "دهشتهم" وتوقعهم أن "ينتقدها بشدة". كما كشفوا أنهم أرادوا تقديم نسخة جديدة من "وندر وول" لأنها كانت من بين الأغاني المفضلة لدى سايكس. [ 213 ] وقد تم التبرع بجميع عائدات الأغنية من خلال منصات البث إلى مؤسسة "تين إيدج كانسر تراست" . [ 214 ]

بلغت الأغنية ذروتها في المركز الثلاثين على قائمة أغاني الروك والميتال في المملكة المتحدة ، وفي المركز الحادي عشر على قائمة أغاني الهارد روك الأكثر رواجاً في الولايات المتحدة . [ 215 ] [ 216 ]

قائمة الأغاني

أغاني سبوتيفاي المنفردة [ 217 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."Wonderwall - أغاني منفردة على Spotify"نويل غالاغر3:43
2." Youtopia - Spotify Singles" (ريمكس إيرثكور)
 
الطول الإجمالي:7:40

فيديو كلمات الأغنية

تم إصدار فيديو كلمات الأغنية بالتزامن معها، حصريًا لمستخدمي سبوتيفاي بريميوم. ثم نُشر لاحقًا على يوتيوب في 13 فبراير 2025. [ 218 ] وهو يحاكي فيديو أواسيس الموسيقي الأصلي [ 219 ] ، وتُستخدم لقطة ثابتة منه كغلاف للأغنية.

الرسوم البيانية

أداء أغنية "Wonderwall" في قوائم الأغاني
مخطط (2025)موقع الذروة
موسيقى الروك والميتال البريطانية ( OCC ) [ 215 ]30
أفضل أغاني الهارد روك الأمريكية ( بيلبورد ) [ 220 ]11

نسخ أخرى من الأغاني

غنى العديد من الفنانين هذه الأغنية، مثل رايان آدامز ، وكات باور ، وبراد ميلداو . [ 221 ] لاقت نسخة رايان آدامز ، التي عُرضت لأول مرة عام 2001، ثم صدرت عام 2003 ضمن ألبوم Love Is Hell pt. 1 ، استحسانًا كبيرًا من نويل غالاغر. [ 222 ] ظهرت الأغنية في حلقة "The Heartbreak" من مسلسل The OC ، وفي المشاهد الأخيرة من حلقة "Velocity" من الموسم الثالث لمسلسل Smallville ، وفي الموسم الأول من السلسلة الوثائقية الإسرائيلية Couchsurfers . وفي مقابلة مع مجلة Spin ، قال غالاغر: "أعتقد أن رايان آدامز هو الشخص الوحيد الذي أتقن أداء هذه الأغنية". [ 222 ]

قدّم بول أنكا نسخةً من الأغنية في ألبومه الموسيقي "روك سوينغز " (Rock Swings ) الذي صدر عام 2005، واستُخدمت كموسيقى خلفية للمتزلج بول فينتز خلال أدائه في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في بيونغ تشانغ، كوريا الجنوبية. [ 223 ] وقد أثارت هذه النسخة موجةً من التعليقات الساخرة على الإنترنت آنذاك. [ 224 ]

كثيراً ما يُطلب من جمهور مغني الراب الأمريكي جاي زي غناء أغنية "Wonderwall" بعد أغنيته " Jockin' Jay-Z "، [ 225 ] التي تتضمن إشارة إلى انتقاد نويل غالاغر لمشاركة جاي زي في مهرجان غلاستونبري عام 2008 ، المعروف بطابعه الروك . وقد أشعل هذا الأمر حرباً كلامية بين جاي زي وفرقة أواسيس، حيث وصف عازف غيتار الإيقاع في أواسيس، جيم آرتشر، تصرفات جاي زي بأنها أشبه بتصرفات "فتاة في الثامنة من عمرها". [ 226 ] بعد تفكك أواسيس، صرّح جاي زي لاحقاً برغبته في العمل مع ليام غالاغر. [ 227 ]

مزيج الأغاني

ظهرت أغنية "Wonderwall" في المزيج الموسيقي الشهير " Boulevard of Broken Songs " الذي قام بارتي بن بمزجه في أواخر عام 2004، والذي تضمن أيضًا أجزاءً من أغنية ترافيس " Writing to Reach You " (التي تحتوي على عبارة "الراديو يبث كل الأغاني المعتادة / ما هي أغنية Wonderwall على أي حال؟") وأغنية غرين داي " Boulevard of Broken Dreams ". في أواخر عام 2006، اتهم غالاغر فرقة غرين داي بسرقة لحن "Wonderwall"، قائلاً: "إذا استمعتم، ستجدون أنها مطابقة تمامًا لتوزيع أغنية "Wonderwall". كان ينبغي عليهم أن يتحلوا باللياقة وينتظروا موتي [قبل سرقة أغنياتي]. على الأقل، أدفع لمن أسرق منهم مقابل ذلك". [ 228 ]

يضم ألبوما نيل سيسيريغا الموسيقيان " Mouth Silence" و "Mouth Moods" مقطوعات موسيقية تجمع بين أغنيتي "Wonderwall" و"Wonderwall"، الأولى ريمكس فكاهي يضم أغنية " Everywhere You Look "، والثانية مزيج مع أغنية " You Spin Me Round (Like A Record) ". [ 229 ] [ 230 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "قائمة تشغيل موسيقى الروك البديل المثالية في التسعينيات" . مجلة ذا أتلانتيك . 21 مايو 2007. مؤرشفة من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2023 .
  2. ↑ داو، روبي (15 أغسطس 2012). "فرقة ون دايركشن تغني أغنية "وندر وول" لفرقة أواسيس: هل قدموا الأغنية بالشكل اللائق؟" . موقع آيدولاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  3. ↑ أونتربيرغر، أندرو (6 أغسطس 2015). "أفضل 95 أغنية روك بديل لعام 1995" . سبين . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  4. 1 2 بينيت، آندي (2010). موسيقى البريت بوب والتقاليد الموسيقية الإنجليزية . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 148. ISBN  978-0-7546-6805-3.
  5. ↑ فريق بيلبورد (19 أكتوبر 2023). "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024. تعتمد أغنية البوب ​​روك الرومانسية على لحن جيتار بسيط نسبيًا باستخدام الكابو ...
  6. ↑ NME (3 نوفمبر 2014). "أواسيس: 20 معلومة قد لا تعرفها عن ألبوم 'Wonderwall'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  7. ↑ هاريس، جون (2004). بريت بوب!: بريطانيا الرائعة والزوال المذهل لموسيقى الروك الإنجليزية . كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو. ص 226. ISBN  0-306-81367-X.
  8. 1 2 كروغمان، مايكل (1997). واحة: مستعر أعظم أسرع من الصوت . دار ماكميلان للنشر. الصفحات 99-102 . ISBN  0-312-15376-7.
  9. ↑ "نويل وميغ ينفصلان أخيرًا" . بي بي سي نيوز . لندن. 19 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  10. ↑ "مقابلة مع إذاعة بي بي سي 2، أكتوبر 2002" . بي بي سي نيوز . 17 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2006 .
  11. 1 2 3 4 5 براون، ديفيد (24 سبتمبر 2020). ""Wonderwall" في عامها الخامس والعشرين: كيف أصبحت أغنية Oasis غير المتوقعة واحدة من آخر روائع موسيقى الروك . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  12. ↑ كيندون، فرانسيس. "رد فعل ليام غالاغر البذيء على أغنية Wonderwall لفرقة Oasis - ولماذا لا يزال يكرهها: لم يكن لدى ليام غالاغر، نجم فرقة Oasis، أي شيء لطيف ليقوله عندما قام شقيقه نويل غالاغر بتشغيل أغنية Wonderwall له لأول مرة - ولا يزال كذلك حتى الآن،" مؤرشف في 15 ديسمبر 2024 في Wayback Machine Daily Mirror (30 أكتوبر 2019).
  13. ↑ "أويسس: 'اعتقدت أنني قمت بتقسيم الفرقة في جلسات تسجيل ألبوم Morning Glory'"" . www.bbc.com . 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  14. ↑ كوفلان، ديفيد (29 أبريل 2025). ""لقد أصلحنا كل شيء، وصنعوا أحد أكبر ألبومات التسعينيات"." . صحيفة آيرش ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "قصص وراء ثلاث من روائع أواسيس" . بي بي سي بايت سايز . مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٦ .
  16. 1 2 3 4 5 6 هاين، إيثان (7 أكتوبر 2024). "«تشتهر بأنها أغنية بسيطة ذات أربعة أوتار، لكنها تحمل في طياتها أكثر مما توقعت: أستاذ موسيقى يشرح النظرية الكامنة وراء أغنية Wonderwall لفرقة Oasis» . MusicRadar . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  17. 1 2 3 4 5 6 موريس، أوين (نوفمبر 2012). "أغانٍ كلاسيكية: أواسيس 'وندر وول'"" . ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2025. تم الاسترجاع في 3 يناير 2025. "
  18. ↑ ريك بيتو (1 أغسطس 2018). ما الذي يجعل هذه الأغنية رائعة؟ "Wonderwall" OASIS . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 – عبر يوتيوب.
  19. ↑ "نوتة موسيقية رقمية، أغنية "Wonderwall" لفرقة أواسيس"" . musicforte.com . Peer International Music Publishing . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. 1 2 3 4 جوجارتي، جوزيا (1 يوليو 2025). "تاريخ شعبي لأغنية "Wonderwall": كيف فازت تحفة أواسيس، ثم خسرتها، ثم استعادتها لدى الجمهور" . مجلة GQ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  21. ١ ٢ "ماذا عزفت فرقة أواسيس في حفلاتها في ماين رود عام ١٩٩٦؟" . راديو إكس . مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٦ .
  22. ↑ بريس، أسوشيتد برس (13 أغسطس 2012). ""أولمبياد 'سعيد ومجيد' يصل إلى نهايته الصاخبة" . mlive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  23. ↑ ديسيم، ماثيو (4 نوفمبر 2019). "شاهد ليام غالاغر يؤدي أغنية "Wonderwall" في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 . 
  24. ↑ "نتائج البحث" . catalogue.royalalberthall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  25. ↑ ليفين، نيك (15 أغسطس 2025). "جولة لم شمل أواسيس 2025: قائمة الأغاني، مواعيد الجولة، الفرق الداعمة، والمزيد" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  26. ↑ بالتن، ستيف (18 نوفمبر 1995). "أغاني البوب ​​الفردية". كاش بوكس . ص 7. 
  27. ↑ كورتني، كيفن (29 سبتمبر 1995). "روك". صحيفة آيريش تايمز .
  28. ↑ بونر، مايكل (11 نوفمبر 1995). "أغانٍ منفردة" . ميلودي ميكر . ص 36. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 . 
  29. ↑ ستوبس، ديفيد (30 سبتمبر 1995). "الألبومات" . ميلودي ميكر . ص 33. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 . 
  30. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 44. 4 نوفمبر 1995. ص 12.   
  31. ↑ روبنسون، جون (30 سبتمبر 1995). "الألبومات" . مجلة NME . ص 52. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 . 
  32. ↑ روبنسون، جون (28 أكتوبر 1995). "أغانٍ منفردة" . مجلة NME . ص 50. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 . 
  33. ↑ هاريسون، أندرو (نوفمبر 1995). "ألبومات جديدة" . مختارات . ص 98. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 . 
  34. ↑ دانيلز، ليسا (27 سبتمبر 1995). "الألبومات: أفضل ألبوم جديد". سماش هيتس . ص 57. 
  35. ↑ فريث، مارك (25 أكتوبر 1995). "أغانٍ منفردة" . سماش هيتس . ص 64. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 . 
  36. ↑ إصدار خاص Q – أواسيس: عشر سنوات من فوضى الروك أند رول ( EMAP Metro)
  37. 1 2 باري، توماس (23 نوفمبر 2019). "أشهر صور فرقة أواسيس كما رواها مصورها" . مجلة GQ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  38. ↑ أندرسون، سارة (18 فبراير 2011). "أغلفة ألبومات برايان كانون المذهلة بكلماته الخاصة" . NME . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  39. ↑ "Wonderwall" . أواسيس . 20 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  40. ↑ أغنية (ما هي القصة) مجد الصباح؟ لفرقة أواسيس على أبل ميوزك ، 2 أكتوبر 1995، مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2026 ، تم استرجاعها في 8 يونيو 2026
  41. ↑ جوجارتي، جوزيا (1 يوليو 2025). "تاريخ شعبي لأغنية "Wonderwall": كيف فازت تحفة أواسيس، ثم خسرتها، ثم استعادتها لدى الجمهور" . مجلة GQ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  42. ↑ "إنتاجات 1995" . نايجل ديك - مخرج . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  43. ↑ روبنسون، جون (19 يونيو 2004). "ليس هنا الآن" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2006 .
  44. ↑ روجرز، سيمون (22 فبراير 2012). "قائمة الفائزين بجوائز بريت 2012: جميع الفائزين منذ عام 1977" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  45. ↑ "أغنية روك موسمية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 14 ديسمبر 1996. مؤرشفة من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2026 .
  46. ↑ غريدر، آندي (14 أبريل 2019). "لماذا أغنية 'Wonderwall'؟ القصة وراء غناء فريق مينيسوتا يونايتد" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  47. ↑ كايدل، فيل (18 سبتمبر 2013). "20 هتافًا يجب أن يعرفها كل مشجع حقيقي لمانشستر سيتي" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  48. ↑ ألكسندر، جيمي (31 يناير 2022). "ترتيب أغاني ما قبل المباراة لكل أندية الدوري الأسترالي للرجال" . ذا فوتبول ساك . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  49. ↑ غالو، أليسيا ديل (1 يوليو 2026). "لماذا غنّت إنجلترا أغنية 'Wonderwall' لفرقة أواسيس في كأس العالم؟ هاري كين يذرف الدموع" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  50. ↑ «ليام غالاغر يعلق على تبني إنجلترا لأغنية وندروول خلال كأس العالم» . صحيفة الإندبندنت . 2 يوليو 2026. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  51. ↑ لي، سام (2 يوليو 2026). "كيف أصبحت أغنية 'Wonderwall' النشيد المثالي لإنجلترا في كأس العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2026 . 
  52. ↑ "جيمي دراستيك - شامبانيا وكوكايين" . livemixtapes.com . 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  53. ↑ مولروني، مارتي (24 مايو 2010). "مقال مميز - من التراب وإلى التراب، وداعًا جين هانت" . مجلة ألتيرناتيف الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  54. ↑ جوليا بانكس (10 ديسمبر 2013). على أي حال، إليكم أغنية Wonderwall . مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2026 – عبر يوتيوب.
  55. 1 2 "على أي حال، إليكم أغنية Wonderwall" . مجلة فويس . مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2026 .
  56. 1 2 3 " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - وندروول ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  57. 1 2 3 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 11/11/1995 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 سبتمبر 2018.
  58. 1 2 "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1995". مجلة ميوزيك ويك . 13 يناير 1996. ص 9. 
  59. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - أواسيس - وندروول" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Wonderwall Oasis في حقل "البحث:".  
  60. ↑ "أفضل 10 أغاني منفردة مبيعًا لفرقة أواسيس" . راديو إكس . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  61. 1 2 " تاريخ أغاني أواسيس في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  62. 1 2 " تاريخ أغاني أواسيس في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  63. 1 2 " Oasis – Wonderwall ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  64. 1 2 " Oasis – Wonderwall ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  65. 1 2 " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 2906 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021.
  66. 1 2 " أفضل أغاني الروك/البديل على RPM: الصورة 2856 ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  67. ↑ جونز، داميان (13 أكتوبر 2020). "أغنية أواسيس الكلاسيكية "Wonderwall" حصدت أكثر من مليار استماع" . NME . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  68. ↑ "استطلاع رأي النقاد حول باز وجوب، 1995" . robertchristgau.com. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  69. ↑ "استطلاع رأي النقاد لـ Pazz & Jop، 1996" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  70. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والثلاثون - 1997" . روك أون ذا نت. 26 فبراير 1997. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  71. ↑ "أغنية أواسيس الناجحة تُصنّف كأفضل أغنية بريطانية"" بي بي سي نيوز . 30 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010. "
  72. ↑ بارنز، أنتوني (27 أغسطس 2006). "أعظم أغنية في تاريخ العالم. ربما" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  73. ↑ مجلة كيو، نوفمبر 2006 – أسئلة وأجوبة حول فرقة يو تو
  74. ↑ "أعظم 50 أغنية مستقلة على الإطلاق" . مجلة NME . 2 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  75. ↑ "أليكس جيمس: أتمنى لو كنت أنا من كتب أغنية Wonderwall"" . NME . 28 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  76. ↑ "العد التنازلي | أفضل 100 أغنية على الإطلاق | تريبل جيه" . ABCnet.au. يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  77. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1995 على إذاعة تريبل جيه" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  78. ↑ "العد التنازلي - عشرون عامًا من قائمة أفضل 100 أغنية على إذاعة تريبل جيه - تريبل جيه" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 18 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  79. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . مجلة NME . 8 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  80. ↑ داف، سيموس (29 مارس 2016). "أغنية Wonderwall لفرقة Oasis تُصنّف كأعظم أغنية بريطانية على الإطلاق بحسب مستمعي راديو X" . مترو . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .
  81. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  82. ↑ "Wonderwall" . أواسيس . 20 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
  83. ↑ "أغنية Wonderwall لفرقة Oasis على قرص مضغوط أمريكي" . RareVinyl.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2026 .
  84. ↑ توماس، جين (15 نوفمبر 2021). "بيع دف ليام غالاغر الخاص بأغنية Wonderwall مقابل 3600 جنيه إسترليني في مزاد علني" . رولينغ ستون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  85. ↑ " Oasis – Wonderwall " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 16 فبراير 2021.
  86. ↑ " Oasis – Wonderwall " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  87. ↑ " Oasis – Wonderwall " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  88. ↑ "أشهر أغاني العالم - الدنمارك" . مجلة بيلبورد . المجلد 108، العدد 11. شركة نيلسن بزنس ميديا. 16 مارس 1996. صفحة 67. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2017 .   
  89. ^ "المراقص الشعبية في أمريكا اللاتينية" . El Siglo de Torreón (بالإسبانية): 46. 16 مارس 1996. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2025 .
  90. ^ "أفضل 20 في إيستي" . Sõnumileht (باللغة الإستونية). 14 نوفمبر 1995. ص. 9. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 . 
  91. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة". الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 9. 2 مارس 1996. ص 16.   
  92. ↑ "أفضل 25 أغنية معاصرة للكبار في أوروبا". الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 6. 10 فبراير 1996. ص 18.   
  93. ↑ "أفضل 25 أغنية معاصرة للكبار في أوروبا". الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 47. 25 نوفمبر 1995. ص 22.   
  94. ↑ "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية". الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 6. 10 فبراير 1996. ص 24.   
  95. ^ “ الواحة: Wonderwall ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021.
  96. ↑ " Oasis – Wonderwall " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  97. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 25 ديسمبر 2019.
  98. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية". الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 13. 30 مارس 1996. ص 21.   
  99. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (18.11.'95 - 24.11.'95)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 18 نوفمبر 1995. ص. 50. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 . 
  100. ↑ "الرسوم البيانية الإسرائيلية" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .ابحث عن "Oasis" للاطلاع على تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني الإسرائيلية.
  101. ↑ "Classifiche" . Musica e dischi (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2025 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Oasis".
  102. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا". الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 6. 10 فبراير 1996. ص 27.   
  103. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 7، 1996 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2019.
  104. ↑ " Oasis – Wonderwall " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  105. ^ “ الواحة – Wonderwall ”. قائمة VG . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021.
  106. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 11/11/1995 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 سبتمبر 2018.
  107. ↑ " Oasis – Wonderwall ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  108. ↑ " Oasis – Wonderwall ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2021.
  109. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية من حيث البث الإذاعي". مجلة ميوزيك ويك . 25 نوفمبر 1995. ص 23. 
  110. ↑ "أغاني فردية مستقلة". مجلة ميوزيك ويك . 21 أكتوبر 1995. ص 40. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.  
  111. ↑ " تاريخ أغاني أواسيس في قوائم الأغاني (البث الإذاعي البديل للبالغين) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  112. ↑ " تاريخ أغاني أواسيس في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  113. ↑ " تاريخ أغاني أواسيس في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  114. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني الرقص الفردية لأواسيس في قوائم الأغاني ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021.
  115. ↑ " تاريخ أغاني أواسيس في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  116. ↑ " تاريخ أغاني أواسيس في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  117. ↑ "أفضل 100 أغنية بوب فردية من كاش بوكس". كاش بوكس . المجلد 59، العدد 27. 16 مارس 1996. ص 6.   
  118. ↑
    • زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب تصنيف الأغاني الفردية . هراري: سي. كيمبرلي، 2000
  119. ↑ «تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 9 سبتمبر 2024». تقرير ARIA . رقم 1801. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. 9 سبتمبر 2024. ص 4.  
  120. ↑ "تاريخ أغاني أواسيس في قوائم الأغاني (أغاني بوليفيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  121. ↑ " تاريخ أغاني أواسيس في قائمة أفضل 100 أغنية برازيلية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026.
  122. ↑ "تاريخ أغاني أواسيس في قوائم الأغاني (أغاني تشيلي)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  123. ↑ " تاريخ أغاني أواسيس في قائمة أفضل 100 أغنية في كولومبيا ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026.
  124. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 29. týden 2026 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 20 يوليو 2026.
  125. ↑ "تاريخ أغاني أواسيس في قوائم الأغاني (أغاني الإكوادور)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  126. ↑ " تاريخ أغاني أواسيس في قائمة أفضل 200 أغنية عالمية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026.
  127. ↑ "التصنيفات الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تصنيف الأغاني الرقمية (دولي) - 28/2026" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  128. ↑ " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 6/9/2024 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 سبتمبر 2024.
  129. ↑تاريخ النشر: هيتليست – تاريخ 30, 2026 – 14.07 – 22.07.2026[ قائمة أهداف ماكو: الرسم البياني الأسبوعي - الأسبوع 30، 2026 | 14-22 يوليو 2026 ] . قائمة أهداف ماكو (بالعبرية). 21 يوليو 2026. مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2026. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2026 .
  130. ^ “أعلى سينغولي – Classifica settimanale WK 36” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  131. ↑ "بيلبورد اليابان - أفضل الأغاني العالمية - أسبوع 29 أكتوبر 2025" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2025 .
  132. ^ “2026 30-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 24 يوليو 2026 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  133. ↑ "تاريخ أغاني أواسيس في قوائم الأغاني (أغاني لوكسمبورغ)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  134. ↑ "تاريخ أغاني أواسيس في قوائم الأغاني (أغاني بيرو)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
  135. ^ “أفضل 200 أغنية فردية، سبتمبر 29 دي 2026” (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . ص. 9 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 . 
  136. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 29. týden 2026 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 20 يوليو 2026.
  137. ^ "أفضل 100 أغنية - الأسبوع 36، 2024" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  138. ^ "فيكوليستا سينجلار، فيكا 30، 2026" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  139. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 17/7/2026 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 18 يوليو 2026.
  140. ↑ تراست، غاري (21 يوليو 2026). "أغنية "Wonderwall" لفرقة Oasis تعود إلى قائمة Hot 100 بعد 30 عامًا بفضل كأس العالم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 .
  141. ↑ " تاريخ أغاني أواسيس في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديل الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026.
  142. ↑ "قوائم مبيعات نهاية العام: يورو تشارت هوت 100 أغنية فردية لعام 1995". الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 51/52. 23 ديسمبر 1995. ص 23.   
  143. ^ "أرسلستين 1995" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1996. ص. 16. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 . 
  144. ↑ "Årslista Singlar, 1995" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  145. ↑ "أفضل 50 أغنية بثاً على الراديو لعام 1995". مجلة ميوزيك ويك . 13 يناير 1996. ص 23. 
  146. ↑ "أفضل 50 أغنية فردية لعام 1996 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  147. ↑ "Jaaroverzichten 1996" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  148. ↑ "التقارير السنوية لعام 1996" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2019 .
  149. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 1996" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  150. ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة في نهاية العام من مجلة RPM" . RPM . 16 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  151. ↑ "أفضل 50 أغنية بديلة في نهاية العام" من مجلة RPM . RPM . 16 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.
  152. ↑ "مراجعة الموسيقى والإعلام لعام 1996 - قوائم مبيعات نهاية العام". الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 51/52. 21 ديسمبر 1996. ص 12.   
  153. ↑ "قوائم مبيعات نهاية عام 1996: قائمة يورو تشارت هوت 100 للأغاني المنفردة". الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 51/52. 21 ديسمبر 1996. ص 17.   
  154. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة - تصنيفات عام 1996" (بالألمانية). شركة جي إف كيه للترفيه . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  155. ↑ "الرسوم البيانية الإسرائيلية لنهاية عام 1996" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .انتقل إلى أعلى الصفحة وانقر على "سنوي" ثم "مخطط نهاية العام 1996".
  156. ↑ "أفضل 100 أغنية - دليل عام 1996" . أفضل 40 أغنية هولندية . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  157. ↑ "Jaaroverzichten – Single 1996" (باللغة الهولندية). MegaCharts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2019 .
  158. ↑ "قوائم نهاية العام 1996" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  159. ↑ "Årslista Singlar, 1996" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2020 .
  160. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1996". مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 1997. ص 25. 
  161. ↑ "أفضل أغنية منفردة في قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة - 1996" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  162. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً لعام 1996". مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 1997. ص 41. 
  163. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1996" . مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2011 .
  164. ↑ "عام في الموسيقى: أشهر أغاني الروك السائدة" . بيلبورد . المجلد 108، العدد 52. 28 ديسمبر 1996. ص. YE-76. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 – عبر كتب جوجل .    
  165. ↑ "أبرز أغاني الروك الحديثة لهذا العام" . مجلة بيلبورد . المجلد 108، العدد 52. 28 ديسمبر 1996. ص. YE-78. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 – عبر كتب جوجل.    
  166. ↑ "أفضل أغاني عام 1996 من مجلة Airplay Monitor: أفضل 40 أغنية/أغاني رائجة". مجلة Airplay Monitor . المجلد 4، العدد 53. 27 ديسمبر 1996. صفحة 30.   
  167. ↑ "أفضل 200 أغنية فردية لعام 2018" (بالبرتغالية). وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  168. ^ “Top AFP – Audiogest – أفضل 3000 أغنية فردية + EPs Digitais” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  169. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2021" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
  170. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2022" . officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2022 .
  171. ↑ "قائمة الأغاني الفردية لنهاية العام - 2023" . شركة Official Charts Company . مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2024 .
  172. ↑ "قائمة الأغاني الفردية لنهاية العام - 2024" . شركة Official Charts Company . مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025 .
  173. ↑ "قائمة الأغاني الفردية لنهاية العام - 2025" . شركة Official Charts Company . مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026 .
  174. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  175. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2026" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  176. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - أواسيس - وندروول" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  177. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - أواسيس - وندروول" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  178. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Oasis؛ ' Wonderwall ' )" (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2025 . 
  179. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – الواحة – Wonderwall” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  180. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .اكتب Oasis في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Wonderwall في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  181. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - أواسيس - وندروول" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .اكتب Wonderwall في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  182. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج.
  183. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – الواحة – Wonderwall” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  184. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – الواحة – Wonderwall” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
  185. ↑ سميث، كارل (17 يوليو 2026). "أناشيد كأس العالم تتصدر قائمة الأغاني الفردية الرسمية رغم هزيمة إنجلترا المؤلمة في نصف النهائي" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  186. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - أواسيس - وندروول" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2019 .
  187. ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 28/2026” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .
  188. ↑ "Wonderwall" . oasisinet.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
  189. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 28 أكتوبر 1995. ص 43. 
  190. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 4 نوفمبر 1995. ص 43. 
  191. ↑ "إصدارات جديدة مختارة". راديو وتسجيلات . العدد 1120. 10 نوفمبر 1995. ص 26.  
  192. ↑ "إصدارات جديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 20/11/1995: أغاني منفردة". تقرير ARIA . العدد 301. 19 نوفمبر 1995. صفحة 19.   
  193. ↑ "أويسيس | معلومات الفنان" . سوني ميوزيك إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  194. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 16 ديسمبر 1995. ص 43. 
  195. ↑ من الفيلم الوثائقي الترويجي لفيلم " أوقفوا الساعات" ، بعنوان "أغلقوا الصندوق".
  196. ↑ " ذا مايك فلاورز بوبس - وندروول ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  197. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية". الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 12. 23 مارس 1996. ص 19.   
  198. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة". الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 2. 13 يناير 1996. ص 11.   انظر إلى ترتيب الأسبوع الماضي .
  199. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (17.2. – 23.3.'96)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 17 فبراير 1996. ص. 26. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 . 
  200. ↑ " ذا مايك فلاورز بوبس - وندروول " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  201. ↑ " ذا مايك فلاورز بوبس - وندروول ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  202. ↑ " فرقة مايك فلاورز بوبس - وندروول ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  203. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 24/12/1995 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مايو 2018.
  204. ↑ " ذا مايك فلاورز بوبس - وندروول ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018.
  205. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 24/12/1995 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مايو 2018.
  206. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1995". مجلة ميوزيك ويك . 13 يناير 1996. ص 9. 
  207. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - مايك فلاورز بوبس - وندروول" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Wonderwall Mike Flowers Pops في حقل "البحث:".  
  208. ↑ راسكل، نيك (29 يناير 2025). "استمعوا إلى أغنية Wonderwall لفرقة Oasis التي غنتها فرقة Bring Me The Horizon" . مجلة Kerrang!. مؤرشفة من الأصل في 31 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2025 .
  209. ↑ ريتشاردز، ويل (30 يناير 2025). "ليام غالاغر يشيد بأداء فرقة برينغ مي ذا هورايزون المذهل لأغنية وندروول لفرقة أواسيس"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2025. تم الاسترجاع في 31 يناير 2025. "
  210. ↑ بيلي، ماكس (29 يناير 2025). "ليام غالاغر يرد على غناء فرقة برينغ مي ذا هورايزون لأغنية وندروول لفرقة أواسيس"" . NME . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2025. تم الاسترجاع في 31 يناير 2025 .
  211. ↑ بيرد، دانيال (30 يناير 2025). "رد ليام غالاغر الناري المكون من أربع كلمات على غلاف أغنية وندروول لفرقة برينغ مي ذا هورايزون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  212. ↑ جينك، تايلر (29 يناير 2025). "ليام غالاغر يرد على غناء فرقة برينغ مي ذا هورايزون لأغنية 'وندر وول'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2025. تم الاسترجاع في 31 يناير 2025. "
  213. ↑ منساه، جيني (4 مارس 2025). "فرقة برينغ مي ذا هورايزون ترد على إشادة ليام غالاغر بأدائهم لأغنية وندروول" . راديو إكس . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  214. ↑ ريتشاردز، ويل (29 يناير 2025). "استمعوا إلى فرقة برينغ مي ذا هورايزون وهي تحوّل أغنية "وندر وول" لفرقة أواسيس إلى نشيد لموسيقى الميتال" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  215. 1 2 "قائمة الأغاني المنفردة الرسمية لموسيقى الروك والميتال" . شركة Official Charts . 7 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  216. ↑ "تاريخ أغاني فرقة Bring Me The Horizon في قوائم الأغاني (أغاني الهارد روك الرائجة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
  217. ↑ "PARADISE (Kill The Silence) - EP" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  218. ↑ "فرقة برينغ مي ذا هورايزون تنشر فيديو كلمات أغنية غلاف لأغنية "وندر وول" لفرقة أواسيس"" . Blabbermouth.net . ١٣ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٥. "
  219. ↑ «فرقة Bring Me The Horizon قدّمت للتو أغنية Wonderwall لفرقة Oasis، وردّ ليام غالاغر غريبٌ للغاية» . ياهو إنترتينمنت . 30 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .
  220. ↑ "تاريخ أغاني فرقة Bring Me the Horizon في قوائم الأغاني (أغاني الهارد روك الأكثر رواجًا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  221. ↑ «فرقة براد ميلداو الثلاثية تُضيف إلى قائمة أغاني "Wonderwall" المُعاد غناؤها، وريان آدامز سيقوم بجولة مع الفرقة التي سجلت الأغنية لأول مرة» . ستيريوغوم . ١٠ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٥ .
  222. ١ ٢ "مقابلة سبين: نويل غالاغر | مجلة سبين الإلكترونية" . سبين . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٠ .
  223. ↑ بارتليت، لاري (10 فبراير 2018). "متزلجة ألمانية تستخدم نسخة جاز من أغنية 'Wonderwall' في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية" . NME . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  224. ↑ "نسخة جاز من أغنية 'Wonderwall' هي ميم التزلج الفني الأولمبي الذي كان الإنترنت بحاجة إليه" . مجلة تايم . 9 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  225. ↑ دانيال كريبس (7 أغسطس 2008). "مقال في مجلة رولينج ستون" . مقال في مجلة رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  226. ↑ رائج الآن. "مقابلة مع جيم آرتشر" . Gigwise.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  227. ↑ "موسيقى كلاش" . موسيقى كلاش. 6 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  228. ↑ غالاغر يهاجم فرقة غرين داي بسبب "سرقة" أغنية "Wonderwall" مؤرشفة في 4 مارس 2016 في Wayback Machine ، Ireland Online ، 14 ديسمبر 2006.
  229. ↑ رايان مانينغ (26 يوليو 2014). "صمت الفم هو صوت احتراق دماغك" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  230. ↑ رومانو، آجا (7 مارس 2017). "هذا الشاب من جيل التسعينيات حوّل شغفه بهذا العقد إلى أفضل ألبومات المزج الموسيقي على الإنترنت" . VOX . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .