جسر وودرو ويلسون

جسر وودرو ويلسون التذكاري ، المعروف أيضًا باسم جسر وودرو ويلسون أو جسر ويلسون ، هو جسر متحرك يمتد فوق نهر بوتوماك بين الإسكندرية، فيرجينيا، وأوكسون هيل، ماريلاند، في مقاطعة برينس جورج، ماريلاند . كان الجسر الأصلي واحدًا من عدد قليل من الجسور المتحركة في نظام الطرق السريعة بين الولايات . وقد احتوى على الجزء الوحيد من نظام الطرق السريعة الذي تملكه وتديره الحكومة الفيدرالية حتى اكتمال بنائه وتسليمه إلى وزارتي النقل في فيرجينيا وماريلاند . [ 1 ]

يحمل جسر ويلسون الطريق السريع بين الولايات رقم 95 (I-95) والطريق الدائري للعاصمة I-495 . [ 2 ] كان الجسر المتحرك على الامتداد الأصلي يُفتح حوالي 260  مرة في السنة، مما كان يُسبب اضطرابًا متكررًا في حركة المرور على جسر كان يعبره حوالي 250,000  سيارة يوميًا. [ 3 ] أما الامتداد الجديد الأعلى فيتطلب عددًا أقل من مرات الفتح.

يقع الرصيف الغربي للجسر في ولاية فرجينيا، وجزء صغير منه في واشنطن العاصمة ، بينما يقع الجزء الأكبر منه في ولاية ماريلاند (لأن هذا الجزء من نهر بوتوماك يقع ضمن حدود ماريلاند). ويعبر حوالي 90 مترًا (300 قدم) من الجزء الغربي الأوسط من الجسر طرف الركن الجنوبي من مقاطعة كولومبيا. وهو الجسر الوحيد في الولايات المتحدة الذي يعبر حدود ثلاث ولايات (واشنطن العاصمة، وماريلاند، وفرجينيا). كما يُعدّ الجزء الواقع في واشنطن العاصمة أقصر جزء من الطريق السريع بين الولايات. [ 4 ] 

سُمّي الجسر تيمناً بالرئيس الثامن والعشرين للولايات المتحدة الأمريكية، وودرو ويلسون (1856-1924)، المولود في ستونتون بولاية فرجينيا . وخلال فترة رئاسته، كان ويلسون يقضي ما معدله ساعتين يومياً في سيارته للاسترخاء أو "لتصفية ذهنه من المشاكل التي تواجهه". وكان الرئيس ويلسون من دعاة تطوير السيارات والطرق السريعة في الولايات المتحدة. وفي عام 1916، قال: "إن اهتمامي بالطرق الجيدة يكمن في [...] ربط المجتمعات ببعضها البعض وتسهيل تواصلها، بحيث يتدفق بحرية وسلاسة تامة".

الجسر الأصلي

جسر ويلسون الأصلي من جهة الشمال عام 1991

اقترحت إدارة الطرق السريعة في مقاطعة كولومبيا إنشاء جسر في جونز بوينت لأول مرة في أغسطس 1952 كجزء من دراسة لاحتياجات عبور نهر بوتوماك. [ 5 ] وكان من المقرر أن يربط الجسر الطريق السريع الأمريكي رقم 1 وطريق هنري جي. شيرلي التذكاري في ولاية فرجينيا. [ 6 ] [ 7 ] وفي مقاطعة برينس جورج بولاية ماريلاند ، كان من المقرر أن يربط الجسر بين شارع أوفرلوك وشارع تشيسابيك. [ 6 ] وكان من المخطط أيضًا أن يربط الجسر بالامتداد المقترح لطريق جورج واشنطن التذكاري /طريق أناكوستيا-كينيلورث (الذي بُني لاحقًا كجزء جنوبي من طريق أناكوستيا السريع ) [ 6 ] [ 8 ] في مقاطعة برينس جورج (الذي أقره الكونجرس عام 1930 ولكنه لم يُبنَ قط) [ 9 ] والطريق السريع بين المقاطعات [ 6 ] [ 8 ] (الذي اقتُرح عام 1944 وخُطط له وبُني لاحقًا باسم الطريق الدائري للعاصمة ). [ 10 ] ووافق مجلس التخطيط الإقليمي على بناء الجسر بعد أربعة أشهر فقط. [ 11 ] حظي الجسر بدعم النائب جويل برويل من ولاية فرجينيا، الذي دافع عن تشريع تمويل بنائه في الكونغرس. [ 12 ] وبحلول نوفمبر 1953، أوصت وزارة الداخلية الأمريكية أيضًا ببنائه. [ 13 ] أذن الكونغرس ببناء الجسر في 17 أغسطس 1954، [ 14 ] ووقع الرئيس دوايت د. أيزنهاور على القانون في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 15 ] 

تم عرض النسختين الأصلية والجديدة جنباً إلى جنب في عام 2007

سُمّي الجسر بهذا الاسم بفضل جهود النائب بور هاريسون ، وهو من ولاية فرجينيا، الذي سعى إلى تكريم الذكرى المئوية لميلاد وودرو ويلسون. [ 16 ] وقّع أيزنهاور هذا التشريع ليصبح قانونًا في 22 مايو 1956، كجزء من مشروع قانون يُجيز التمويل الأولي للجسر. [ 17 ] بدأ بناء الجسر في سبتمبر 1958، [ 18 ] وافتُتح أمام حركة المرور في 28 ديسمبر 1961. [ 19 ] توفيت إديث ويلسون ، أرملة ويلسون، في صباح ذلك اليوم؛ وكان من المفترض أن تكون ضيفة الشرف في حفل افتتاح الجسر. [ 20 ] يضم الجسر، الذي يبلغ طوله 1800 متر (5900 قدم) ، جسرًا متحركًا يسمح للسفن الكبيرة العابرة للمحيطات بالوصول إلى مرافق ميناء واشنطن العاصمة. [ 21 ] كان الجسر يحتوي على ستة مسارات مرورية، وصُمم لاستيعاب 75000 مركبة يوميًا.  

بحلول عام ١٩٩٩، كان جسر ويلسون القديم يستوعب ٢٠٠ ألف  مركبة يوميًا، أي أكثر من ٢.٦  ضعف طاقته التصميمية الأصلية. [ ٢٢ ] عانى الجسر من مشاكل صيانة خطيرة، وخضع لعمليات صيانة متقطعة مستمرة بدءًا من سبعينيات القرن الماضي. [ ٢٣ ] أُعيد بناء سطحه بالكامل في عامي ١٩٨٢ و١٩٨٣. [ ٢٤ ]

جسر ويلسون ليلاً

أحد أسباب التصميم غير الكافي هو أنه لم يكن مخططًا له في الأصل أن يكون جزءًا من الطريق السريع الرئيسي I-95 الممتد من الشمال إلى الجنوب ، بل كجزء من الطريق الدائري للعاصمة . كان من المخطط أن يقسم الطريق السريع I-95 الطريق الدائري للعاصمة بمسار أقصر، يمتد شمالًا من سبرينغفيلد، فيرجينيا ، عبر نهر بوتوماك، مرورًا بوسط مدينة واشنطن العاصمة، والجزء الشمالي الشرقي منها، وصولًا إلى ماريلاند ليتصل بالطريق الدائري بالقرب من كوليدج بارك، ماريلاند . وبينما تم بناء الأجزاء الواقعة في فيرجينيا وفي واشنطن العاصمة جنوب شارع نيويورك، عارض السكان الجزء المتبقي - المسمى الطريق السريع الشمالي الشرقي - وتم إلغاء بنائه في أواخر السبعينيات. تم تحديد الجزء الواقع شمال سبرينغفيلد كفرع، I-395 (طريق شيرلي السريع). كما تم وضع لافتات إضافية على النصف الشرقي من الطريق الدائري للعاصمة باسم I-95. [ 23 ]

كما ساهم النمو في منطقة واشنطن الكبرى وزيادة التنقل بين الضواحي في زيادة حركة المرور . ونظرًا لانخفاض تكاليف السكن في مقاطعة برينس جورج بولاية ماريلاند مقارنةً بشمال فرجينيا - التي شهدت نموًا هائلًا في فرص العمل خلال العقود الأخيرة - يعبر عشرات الآلاف من العمال الجسر يوميًا، وهو وضع لم يكن متوقعًا عند إنشائه. بعد توسيع الطريق السريع على جانبي الجسر إلى ثمانية مسارات، أصبح الجسر ذو الستة مسارات نقطة اختناق مروري يومية، حيث تباطأت حركة المرور الكثيفة لتندمج في عدد أقل من المسارات. وقد تجلى ذلك في حادثتين: في 11 نوفمبر 1987، تسببت عاصفة ثلجية في اختناقات مرورية خانقة؛ [ 25 ] ونفد وقود العديد من المسافرين، ما اضطرهم لقضاء الليل في سياراتهم على الجسر. وفي نوفمبر 1998، أُغلق الجسر لعدة ساعات خلال ساعة الذروة المسائية عندما اشتبك إيفين إل. بوينتر مع الشرطة في مواجهة استمرت سبع ساعات، مما أدى إلى ازدحام مروري امتد لمسافة 32 كيلومترًا . (قفز المؤشر من فوق الجسر، لكنه نجا من السقوط.) [ 26 ] 

جسر بديل

بناء

الجانب السفلي من الجسر أثناء مروره فوق منتزه جونز بوينت في الإسكندرية، فيرجينيا

واجه مسؤولو الطرق السريعة في ولايتي ماريلاند وفرجينيا، بالإضافة إلى المسؤولين الفيدراليين، هذه المشاكل وبحثوا عن بدائل لسنوات عديدة. وبعد دراسة مستفيضة ونقاش عام، اختار المسؤولون خطةً من شأنها مضاعفة سعة الجسر المتحرك وزيادة ارتفاعه لتقليل عدد مرات فتحه. سيضم الجسر الجديد جسرين متحركين متجاورين بإجمالي 12 مسارًا وارتفاعًا رأسيًا للملاحة يبلغ 21 مترًا (70 قدمًا ) عند نقطة الامتداد المتحرك. [ 27 ] كما تضمن المشروع إعادة تصميم شاملة وإعادة بناء الطريق الدائري للعاصمة عند اقترابه من الجسر الجديد من جهتي ماريلاند وفرجينيا.  

بدأ إنشاء المرافق والطرق البديلة عام ١٩٩٩. وبدأ بناء الجسر في أكتوبر ٢٠٠٠ مع بدء عقد التجريف. وفي ١٧ مايو ٢٠٠١، أصدرت إدارة الطرق السريعة بولاية ماريلاند (MSHA) إشعارًا بالبدء في عقد الأساسات. وعُقد اجتماع ما قبل الإنشاء لعقد هيكل الجسر العلوي في ١١ سبتمبر ٢٠٠١. وتسببت أحداث ذلك اليوم ، بما في ذلك تحطم طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة ٧٧ في مبنى البنتاغون المجاور ، في إجلاء فرق بناء أساسات الجسر وتعطيل اجتماع ما قبل الإنشاء. وفي ١٦ ديسمبر ٢٠٠١، لم تتلقَ إدارة الطرق السريعة بولاية ماريلاند سوى عرض واحد (كان يزيد  عن تقدير المهندس بأكثر من ٧٠٪)، وتم رفض العرض في نهاية المطاف. وبلغ إجمالي عدد المقاولين الرئيسيين ٢٦ مقاولًا فرعيًا، بالإضافة إلى ٢٦٠  مقاولًا فرعيًا.

تفجير الجزء المؤدي إلى جسر ويلسون القديم

تم إنجاز الجزء الأكبر من مشروع الطريق السريع بحلول عام 2009، [ 28 ] وتم الانتهاء من تقاطع طريق تلغراف المطور في أوائل عام 2013. [ 27 ] حصل مشروع جسر ويلسون على العديد من الجوائز، بما في ذلك أربع جوائز وطنية من جمعية بناة الطرق والنقل الأمريكية (ARTBA) للتميز البيئي، وجائزة المشاريع والقادة المتميزين (OPAL) من الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE)، وجائزة جوستاف ليندنتال، وجائزة مارفن إم بلاك للتميز في الشراكة، والجائزة الكبرى من ACEC. بدأ المشروع في عام 2001 بميزانية خطة مالية معتمدة من إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) بقيمة 2.44  مليار دولار (ما يعادل 4.12 مليار دولار في عام 2024 [ 29 ] )، وأكمل إغلاقه المالي في أوائل عام 2015 بميزانية قدرها 2.36 مليار دولار (ما يعادل 3.98 مليار دولار في عام 2024 [ 29 ] ) - أي أقل بمقدار 86 مليون دولار (ما يعادل 145 مليون دولار في عام 2024 [ 29 ] ) من ميزانيته الأصلية بعد أكثر من 10 سنوات من البناء.      

افتُتح أول جسر جديد على نهر بوتوماك بستة مسارات أمام حركة المرور المتجهة شمالًا على الطريق الدائري الخارجي في 10 يونيو 2006، مع تأخيرات طفيفة فقط (لم تتطابق علامات المسارات على الجسر ومدخله في البداية). وكانت أول سيارة تعبر الجسر من طراز تويوتا كورولا . [ 30 ] [ 31 ] وفي 16 يوليو 2006، عند منتصف الليل، تم تحويل حركة المرور من الطريق الدائري الداخلي إلى المسارات السريعة المستقبلية للطريق الدائري الخارجي لمدة عامين. وفي تمام الساعة 12:35  صباحًا من يوم 29 أغسطس 2006، هُدم الجسر الأصلي الذي شُيّد عام 1961 لإفساح المجال لإكمال جسر الطريق الدائري الداخلي بستة مسارات، والواقع بين الجسر الأصلي وجسر الطريق الدائري الخارجي الجديد. حظي دانيال روفلي، أحد سكان المنطقة، بشرف تفجير الجسر [ 32 ] بعد فوزه في مسابقةٍ حاز فيها على لقب السائق الأكثر معاناةً على مرّ السنين من ازدحام الجسر، حيثُ قضى ما يُقدّر بسنتين ونصف في زحام المرور الناتج عن الاختناق المروري عند الجسر. [ 33 ] أُغلِقَ المجال الجوي فوق الجسر، والطريق الدائري في كلا الاتجاهين، لإجراء التفجير، الذي تأخر 36  دقيقة عن الموعد المُحدد. تم افتتاح الجزء الثاني من الجسر في 15 مايو/أيار 2008، وفي 30 مايو/أيار 2008، تم تحويل حركة المرور على الطريق الدائري الداخلي إليه.

بعد إتمام مشروع جسر ويلسون، أصبحت ولاية ماريلاند وولاية فرجينيا مالكتين مشتركتين للجسر، وتتولى الولايتان مسؤولية مشتركة والإشراف على أنشطة الجسر وصيانته وتشغيله. أما مقاطعة كولومبيا ، التي كانت تمتلك حقوق ملكية جسر ويلسون الذي شُيّد عام ١٩٦١، فقد تنازلت عن حقوق الملكية والمسؤولية المستقبلية عن الجسر الجديد. إضافةً إلى ذلك، منحت مقاطعة كولومبيا حق انتفاع دائم لولايتي ماريلاند وفرجينيا للجزء من الجسر الواقع ضمن حدودها. [ ٢٧ ]

الاستخدام والميزات

برج المشغل على الجسر. يقع في الجزء الصغير داخل واشنطن العاصمة.

من بين المسارات الاثني عشر، ستة مخصصة لحركة المرور المحلية. أما المسارات الأربعة المتبقية، المعزولة عن المسارات المحلية، فهي مخصصة لحركة المرور العابرة. يسمح تصميم الجسر باستخدام المسارين المتبقيين من قبل مترو واشنطن أو وسائل النقل الجماعي الأخرى، مع أنه لا توجد خطط حالية للقيام بذلك. [ 27 ] ضمّ الفريق الاستشاري للجسر الرئيسي فوق نهر بوتوماك المهندسين المعتمدين: مجموعة بارسونز للنقل ؛ ومهندس الجسر ميغيل روزاليس من شركة روزاليس وشركاؤه؛ [ 34 ] أما المهندسون الاستشاريون فهم: شركة أ. مورتون توماس وشركاؤه؛ وقدمت شركة ميوسر روتليدج للاستشارات الهندسية خدمات الهندسة الجيوتقنية؛ والمستشارون الفرعيون: شركة فينلي ماكناري للهندسة (الأعمدة)؛ وشركة هارديستي وهانوفر (الجزء المتحرك). تولت إدارة المشروع كل من: شركة دبليو إس بي يو إس إيه ، وشركة روميل وكليبر وكاهل، وشركة يو آر إس .

صورة وودرو ويلسون عند الطرف الغربي (جانب فرجينيا) من الجسر. توجد نسخة مماثلة عند الطرف الشرقي على جانب ماريلاند.

يضم الجزء الشمالي من الجسر ممراً للمشاة والدراجات، مفصولاً عن حركة المرور بحواجز أمان. يبلغ عرض الممر، الذي افتُتح في 6 يونيو 2009، حوالي 3.7 متر (12 قدماً ) وطوله 1.8 كيلومتر (1.1 ميل) ، ويتضمن مناطق استراحة يمكن للمستخدمين التوقف فيها للاستمتاع بإطلالات على واشنطن ومدينة الإسكندرية القديمة . [ 28 ]  

يبلغ ارتفاع الجسور الجديدة 20 قدمًا (6.1 مترًا) أكثر من الجسر القديم، وهو ارتفاع كافٍ للسماح لمعظم القوارب والسفن الصغيرة بالمرور تحتها دون الحاجة إلى رفع الجسر، مما يقلل من العدد المتوقع لفتحات المرور السنوية التي تعيق حركة المرور من حوالي 260 إلى حوالي 60. [ 35 ] [ 27 ] 

بحسب مسودة ملخص تنفيذي نشرتها إدارة السكك الحديدية والنقل العام في ولاية فرجينيا في ديسمبر 2022 لدراسة النقل/إدارة الطلب على النقل في الجانب الجنوبي من الطريق السريع I-495، فإن جسر وودرو ويلسون "يحتوي على "إمكانية استيعاب النقل بالسكك الحديدية مستقبلاً". [ 36 ] كما اقتُرح في الوقت نفسه تمديد الخط الأزرق عبر الجسر. [ 37 ]

صورة جوية لجسر ويلسون والمناطق المحيطة به، التُقطت عام ٢٠١٢. تقع مدينة الإسكندرية بولاية فرجينيا على اليسار، ومدينة أوكسون هيل بولاية ماريلاند على اليمين، مع مدينة ناشونال هاربور بولاية ماريلاند في أسفل اليمين. أما منطقة بلو بلينز في العاصمة واشنطن فتقع في الجزء العلوي الأوسط الأيمن من الصورة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. «بيان جين غارفي، جسر وودرو ويلسون، 6 يونيو 1997» . Epw.senate.gov. 6 يونيو 1997. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  2. "جسر وودرو ويلسون (الطريق السريع 495 والطريق السريع 95)" . roadstothefutre.com . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  3. برير، روبرت (3 أغسطس/آب 2006). "طريق جديد قد يخفف الضغط عن الطريق الدائري لواشنطن العاصمة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2006 .
  4. "حقائق متنوعة عن نظام الطرق السريعة بين الولايات" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. 28 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  5. ستافيسكي، سارة (29 أغسطس 1956). "تعارض استطلاعات المرور على جسور بوتوماك". صحيفة واشنطن بوست . الصفحات A1، A23. 
  6. 1 2 3 4 "جسر جونز بوينت الجديد المقترح في الإسكندرية". صحيفة واشنطن بوست . 31 أغسطس 1952. ص. M7. 
  7. "جسر يربط الطريق السريع شيرلي". صحيفة واشنطن بوست . 22 يونيو 1954. ص 30. 
  8. 1 2 ألبروك، روبرت سي. (6 أكتوبر 1954). "واشنطن العاصمة سترسم خريطة وصلة الجسر الأسبوع المقبل". صحيفة واشنطن بوست . ص 17. 
  9. هومان، ريتشارد (12 ديسمبر 1965). "جلسة استماع يوم الثلاثاء في ريفر باركواي". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب1. 
  10. ماكديفيت، بيتي (21 نوفمبر 1944). "الكشف عن خطط نظام الطرق السريعة لمنطقة العاصمة بولاية ماريلاند". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. 
  11. روبرتس، تشالمرز م. (2 ديسمبر 1952). "مجلس التخطيط يوافق على جسرين جديدين على نهر بوتوماك: المجلس يدعم إنشاء جسرين جديدين". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. 
  12. "برويل يحدد جسرين كهدف للمنطقة". صحيفة واشنطن بوست . 13 أكتوبر 1953. ص. A21. 
  13. «وزارة الداخلية تدعم اقتراح جسر جونز بوينت». صحيفة واشنطن بوست . 11 نوفمبر 1953. ص. A15. 
  14. زاجوريا، سام (18 أغسطس 1954). "مجلس النواب يرسل مشروع قانون جسور العاصمة إلى البيت الأبيض". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. 
  15. "آيك يوقع على مشروع الجسرين". صحيفة واشنطن بوست . 29 أغسطس 1954. ص. M22. 
  16. "بيل يسعى لتسمية جسر باسم ويلسون". صحيفة واشنطن بوست . 6 يناير 1956. ص 28. 
  17. "آيك يوقع على مشاريع قوانين جسر جونز بوينت". صحيفة واشنطن بوست . 23 مايو 1956. ص 21. 
  18. "إغاثة الجسر باتت وشيكة". صحيفة واشنطن بوست . 26 سبتمبر 1958. ص. أ12. 
  19. دوغلاس، والتر ب. (28 ديسمبر 1961). "تحديد موعد افتتاح جسر ويلسون اليوم". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب1. 
  20. جينسبيرغ، ستيفن (15 يوليو/تموز 2006). "من بدايتها التعيسة، لم تزد سمعة سبان إلا تدهوراً" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2006 . 
  21. "فتح باب تقديم العطاءات الجديدة لمشروع الجسر في 30 يونيو". صحيفة واشنطن بوست . 22 يونيو 1958. ص. ب3. 
  22. فير، ستيفن سي. (20 ديسمبر 1991). "اقتراح جدول زمني ثابت لجسر ويلسون المتحرك". صحيفة واشنطن بوست . ص. ج3. 
  23. 1 2 ريد، آلي؛ فير، ستيفن سي. (26 أبريل 1998). "لحظة اتخاذ القرار الحاسم بشأن استبدال جسر ويلسون". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1، أ21-أ22. 
  24. فيفر، دوغلاس ب. (6 يوليو 1980). "إعادة بناء رئيسية مقررة لجسور ويلسون وكابين جون". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1 « إغلاق مسارات جسر ويلسون لإعادة بناء سطحه». صحيفة واشنطن بوست . ١٤ نوفمبر ١٩٨٢. ص. ب١ « سيتم الانتهاء من إصلاحات جسر ويلسون الليلة». صحيفة واشنطن بوست . 21 سبتمبر 1983. ص. ج4. 
  25. كارلين باركر وجون لانكستر (12 نوفمبر 1987). "تساقط ثلوج قياسي يُذهل السائقين وخبراء الأرصاد الجوية؛ عاصفة مفاجئة تُعرقل حركة المرور، وتُغلق المدارس، وتُخلّف 4 قتلى". صحيفة واشنطن بوست .
  26. أليس ريد وباتريشيا ديفيس (5 نوفمبر 1998). "قفزة على جسر تتسبب في ازدحام مروري خانق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2006 .
  27. 1 2 3 4 5 سكوت م. كوزيل (25 فبراير 2009). "جسر وودرو ويلسون" . طرق إلى المستقبل. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 5 يناير 2010 .
  28. 1 2 تارا بهرامبور (7 يونيو 2009). "مسار الدراجات على جسر ويلسون يبدأ العمل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  29. 1 2 3 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  30. ماكرومن، ستيفاني (12 يونيو/حزيران 2006). "افتتاح جسر ويلسون مبكراً؛ والآن إعادة العمل عليه من جديد" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب01. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2006 . 
  31. كارين بروليارد وسانديا سوماشيكار (11 يونيو 2006). "صيحة إعجاب: 'هذا رائع!' مع مرور السيارات على الجسر الجديد" . صحيفة واشنطن بوست . ص. C01. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2006 . 
  32. موريس، سارة (29 أغسطس/آب 2006). "راكب أمريكي يتسبب في اختناق مروري" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2006 .
  33. غوين، آني (24 أغسطس/آب 2006). "رحلة شاقة إلى انفجار على الجسر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2015 .
  34. "جسر بديل فوق نهر بوتوماك" (ملف PDF) . صحيفة ألكساندريا تايمز . 5 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2025 .
  35. ستيفن جينسبيرغ (19 مايو 2006). "ضجة فوق نهر بوتوماك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  36. "ملخص تنفيذي لدراسة النقل/إدارة الطلب على النقل في الجانب الجنوبي من الطريق السريع I-495 - مسودة ديسمبر 2022 (ملف PDF) . وزارة السكك الحديدية والنقل العام في ولاية فرجينيا . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  37. توس • •، آدم (16 ديسمبر 2022). "مترو الأنفاق يدرس إنشاء خط دائري أزرق لتخفيف الازدحام في روسلين، بما في ذلك محطتي جورج تاون وناشونال هاربور" . قناة NBC4 واشنطن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
تصفح المسارات المرقمة
← الطريق السريع I-66العاصمة واشنطنالطريق السريع I-295
MD 94طبيبالطريق السريع I-97
SR 94 VASR 96