إديث ويلسون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

إديث ويلسون ( اسمها قبل الزواج بولينغ ، واسمها السابق غالت ؛ 15 أكتوبر 1872 - 28 ديسمبر 1961) كانت السيدة الأولى للولايات المتحدة الأمريكية من عام 1915 إلى عام 1921 بصفتها الزوجة الثانية للرئيس وودرو ويلسون . تزوجت من ويلسون الأرمل في ديسمبر 1915، خلال ولايته الأولى كرئيس. لعبت إديث ويلسون دورًا مؤثرًا في إدارة الرئيس ويلسون بعد إصابته بجلطة دماغية حادة في أكتوبر 1919. وخلال الفترة المتبقية من رئاسة زوجها، أدارت مكتب الرئيس، وهو دور وصفته لاحقًا بأنه "إدارة حكيمة"، وحددت المراسلات وشؤون الدولة التي تستحق عرضها على الرئيس طريح الفراش. [ 1 ] [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

إديث بولينغ في شبابها

وُلدت إديث بولينغ في 15 أكتوبر 1872 في وايثفيل، بولاية فرجينيا ، لوالدها القاضي ويليام هولكومب بولينغ وزوجته سارة "سالي" سبيرز (اسمها قبل الزواج وايت). [ 3 ] أصبح منزلها، منزل بولينغ، متحفًا يقع في الحي التاريخي لوايثفيل . [ 4 ]

كانت بولينغ من سلالة المستوطنين الأوائل الذين وصلوا إلى مستعمرة فرجينيا . ومن خلال والدها، كانت أيضًا من سلالة ماتاكا، المعروفة باسم بوكاهونتاس . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وينحدر والدها من حفيدة بوكاهونتاس، جين رولف ، التي تزوجت من روبرت بولينغ ، [ 8 ] وهو مزارع وتاجر ثري يمتلك عبيدًا . [ 9 ] [ 10 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت تربطها صلة قرابة، إما بالدم أو عن طريق الزواج، بتوماس جيفرسون ، ومارثا واشنطن ، وليتيشيا تايلر ، وعائلة هاريسون . [ 11 ]

كانت إديث السابعة من بين أحد عشر طفلاً، توفي اثنان منهم في سن الرضاعة. [ 12 ] كانت عائلة بولينغ من أقدم أفراد النخبة من ملاك العبيد والمزارعين في فرجينيا قبل الحرب الأهلية الأمريكية . بعد انتهاء الحرب وإلغاء العبودية ، اتجه والد إديث إلى ممارسة المحاماة لإعالة أسرته. [ 13 ] ولعدم قدرته على دفع الضرائب على ممتلكاته الشاسعة، واضطراره للتخلي عن مقر مزرعة العائلة ، انتقل ويليام هولكومب بولينغ إلى وايثفيل، حيث وُلد معظم أبنائه. [ 14 ]

كان منزل عائلة بولينغ كبيرًا، ونشأت إديث في كنف عائلة ممتدة وواسعة. فبالإضافة إلى إخوتها الثمانية الباقين على قيد الحياة، عاشت جدات إديث وعماتها وبنات عمها أيضًا في منزل بولينغ. فقدت العديد من نساء عائلة إديث أزواجهن خلال الحرب. [ 15 ] كان آل بولينغ من أشد المؤيدين للولايات الكونفدرالية الأمريكية ، وكانوا فخورين بتراثهم الزراعي الجنوبي، وفي طفولتها المبكرة، غرسوا في إديث رواية " القضية الخاسرة " التي سادت الجنوب بعد الحرب الأهلية . وكما كان شائعًا بين النخبة الزراعية، برر آل بولينغ امتلاك العبيد، قائلين إن العبيد الذين امتلكوهم كانوا راضين بحياتهم كعبيد ولم تكن لديهم رغبة تُذكر في الحرية. [ 16 ]

تعليم

لم تتلق إديث سوى القليل من التعليم الرسمي. فبينما كانت شقيقاتها ملتحقات بالمدارس المحلية، تعلمت هي القراءة والكتابة في المنزل. ولعبت جدتها لأبيها، آن ويغينغتون بولينغ، دورًا كبيرًا في تعليمها. كانت الجدة بولينغ طريحة الفراش بسبب إصابة في النخاع الشوكي ، وكانت إديث مسؤولة عن غسل ملابسها، وتقليبها في الفراش ليلًا، ورعاية طيور الكناري الستة والعشرين التي تملكها .

بدورها، أشرفت الجدة بولينغ على تعليم إديث، فعلمتها القراءة والكتابة ومهارات الرياضيات الأساسية، والتحدث بلغة هجينة من الفرنسية والإنجليزية ، وخياطة الملابس. كما غرست فيها ميلًا إلى إصدار الأحكام السريعة والتمسك بآراء قوية، وهي سمات شخصية رافقتها طوال حياتها. [ 17 ] كان ويليام بولينغ يقرأ الأدب الإنجليزي الكلاسيكي بصوت عالٍ لعائلته ليلًا، واستأجر معلمًا خاصًا لتعليم إديث، وكان يصطحبها أحيانًا في أسفاره. كانت عائلة بولينغ تحضر الكنيسة بانتظام، وأصبحت إديث أسقفية ملتزمة طوال حياتها . [ 18 ]

عندما بلغت إديث الخامسة عشرة من عمرها، ألحقها والدها بكلية مارثا واشنطن ، وهي مدرسة داخلية للبنات في أبينغدون، فرجينيا . [ 18 ] اختارها ويليام هولكومب بولينغ لبرنامجها الموسيقي المتميز. [ 19 ] أثبتت إديث أنها طالبة غير منضبطة وغير مستعدة. كانت تعيسة هناك، تشكو من قسوة المدرسة: كان الطعام سيئ التحضير، والغرف باردة جدًا، والمنهج اليومي صارمًا للغاية، ومخيفًا، ومنظمًا بشكل مفرط. [ 20 ] غادرت إديث بعد فصل دراسي واحد فقط. [ 21 ] بعد عامين، ألحقها والدها بمدرسة باول للبنات في ريتشموند، فرجينيا . بعد سنوات، أشارت إديث إلى أن فترة دراستها في باول كانت أسعد فترات حياتها. [ 17 ] لسوء حظ إديث، أُغلقت المدرسة في نهاية العام بعد أن تعرض مديرها لحادث أدى إلى بتر ساقه. بسبب قلقه بشأن تكلفة تعليم إديث، رفض ويليام بولينج دفع أي تكاليف إضافية لتعليمها، واختار بدلاً من ذلك التركيز على تعليم إخوتها الثلاثة. [ 22 ]

الزواج الأول

أثناء زيارتها لأختها المتزوجة في واشنطن العاصمة ، التقت إديث بنورمان غالت (1864-1908)، وهو صائغ مجوهرات بارز في شركة غالت وإخوانه. تزوجا في 30 أبريل 1896، وعاشا في العاصمة لمدة 12 عامًا. في عام 1903، أنجبت إديث ابنًا لم يعش إلا أيامًا معدودة. وقد حالت الولادة المتعسرة دون إنجابها المزيد من الأطفال. [ 23 ] في يناير 1908، توفي نورمان غالت فجأة عن عمر يناهز 43 عامًا. استعانت إديث بمدير للإشراف على أعماله، وسددت ديونه، واستخدمت الدخل الذي ورثته عن زوجها الراحل في جولة أوروبية. [ 24 ]

السيدة الأولى للولايات المتحدة

زواجها من وودرو ويلسون

صورة ويلسون الرسمية في البيت الأبيض

في مارس 1915، عرّفت هيلين وودرو بونز (1874-1951)، ابنة عم الرئيس ويلسون، الأرملة غالت، على الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون، الذي ترمل حديثًا، في البيت الأبيض . كانت بونز مضيفة البيت الأبيض الرسمية بعد وفاة زوجة ويلسون، إيلين ويلسون . أعجب ويلسون بغالت من النظرة الأولى، وتقدم لخطبتها بعد فترة وجيزة من لقائهما. إلا أن شائعاتٍ أزعجت الزوجين، مفادها أن ويلسون خان زوجته مع غالت [ 25 ] ، بل وحتى أن ويلسون وغالت قتلا السيدة الأولى. ونظرًا لقلقه من تأثير هذه التكهنات الجامحة على احترام الرئاسة وسمعته الشخصية، اقترح ويلسون على إديث بولينغ غالت التراجع عن خطوبتهما. لكنها أصرت على تأجيل الزفاف حتى نهاية عام الحداد الرسمي على إيلين أكسون ويلسون. [ 26 ]

تزوج ويلسون من غالت في 18 ديسمبر 1915، في منزلها في واشنطن العاصمة [ 27 ] . حضر الحفل 40 ضيفًا. وأشرف على مراسم الزواج كل من قس العريس، القس الدكتور جيمس هـ. تايلور من الكنيسة المشيخية المركزية، وقس العروس، القس الدكتور هربرت سكوت سميث من كنيسة سانت مارغريت الأسقفية في واشنطن العاصمة. [ 28 ]

دورها المبكر كسيدة أولى

بصفتها السيدة الأولى خلال الحرب العالمية الأولى ، لم تُتح لإديث بولينغ ويلسون فرص كثيرة نسبياً لتكون مضيفة اجتماعية، لا سيما بعد دخول الولايات المتحدة الحرب في أبريل 1917. [ 27 ] في زمن الحرب، التزمت بأيام الأحد الخالية من الغازات، وأيام الاثنين الخالية من اللحوم، وأيام الأربعاء الخالية من القمح، لتكون مثالاً يُحتذى به في جهود التقنين الفيدرالية. وبالمثل، تركت الأغنام ترعى في حديقة البيت الأبيض بدلاً من استخدام العمال لجزّها، وباعت صوفها في مزاد علني لصالح الصليب الأحمر الأمريكي . [ 29 ] إضافةً إلى ذلك، أصبحت إديث ويلسون أول سيدة أولى تسافر إلى أوروبا خلال فترة ولايتها. زارت أوروبا مع زوجها في مناسبتين منفصلتين، عامي 1918 و1919، لزيارة القوات وتوقيع معاهدة فرساي . خلال هذه الفترة، ساهم وجودها بين سيدات العائلات المالكة في أوروبا في ترسيخ مكانة أمريكا كقوة عالمية، ورفع منصب السيدة الأولى إلى مكانة مماثلة في السياسة الدولية. [ 30 ] في هذه الأثناء، كانت صحة وودرو ويلسون تتدهور تحت ضغط الرئاسة، وقد كرست الكثير من الجهد لمحاولة الحفاظ على لياقته. [ 27 ]

ازداد دورها بعد إصابة زوجها بالجلطة الدماغية

أول صورة رسمية لودرو ويلسون بعد إصابته بالجلطة. كان مصابًا بشلل نصفي في جانبه الأيسر، لذا كانت إديث تثبت وثيقة أثناء توقيعه. يونيو 1920.

بعد حضوره مؤتمر باريس للسلام عام 1919، عاد وودرو ويلسون إلى الولايات المتحدة ليقود حملة ضد التيار القوي المناهض للتدخل، داعياً إلى التصديق على معاهدة السلام وميثاق عصبة الأمم . إلا أنه في أكتوبر/تشرين الأول، أصيب بجلطة دماغية ألزمته الفراش وأصابته بشلل جزئي. [ 31 ]

أخفت إديث ويلسون وآخرون من الدائرة المقربة للرئيس (بمن فيهم طبيبه وعدد قليل من أصدقائه المقربين) مدى خطورة مرض الرئيس وعجزه عن الشعب الأمريكي. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] كما تولت إديث عددًا من المهام الروتينية وتفاصيل السلطة التنفيذية للحكومة منذ بداية مرض ويلسون وحتى مغادرته منصبه بعد عام ونصف تقريبًا. فمن أكتوبر 1919 وحتى نهاية ولاية ويلسون في 4 مارس 1921، قامت إديث، في دور وصفته لاحقًا بأنه "إدارة"، بتحديد من وأي مراسلات وشؤون دولة مهمة بما يكفي لعرضها على الرئيس طريح الفراش. [ 34 ] كتبت إديث ويلسون لاحقًا:

لقد درستُ كل ورقة مُرسلة من مختلف الوزراء وأعضاء مجلس الشيوخ، وحاولتُ استيعابها وعرضها في شكل موجز، مُركزةً على الأمور التي، رغم حرصي الشديد، كان لا بد من إيصالها إلى الرئيس. لم أتخذ أنا شخصيًا أي قرار بشأن إدارة الشؤون العامة. كان قراري الوحيد هو تحديد ما هو مهم وما هو غير مهم، والقرار البالغ الأهمية بشأن توقيت عرض الأمور على زوجي.

أصبحت إديث حلقة الوصل الوحيدة بين الرئيس ومجلس وزرائه. وكانت تطلب منهم إرسال جميع الأمور العاجلة والمذكرات والمراسلات والأسئلة والطلبات إليها. [ 30 ]

أخذت إديث دورها على محمل الجد، حتى أنها نجحت في الضغط من أجل إقالة وزير الخارجية روبرت لانسينغ بعد أن عقد سلسلة من اجتماعات مجلس الوزراء دون حضور الرئيس (أو إديث نفسها). [ 35 ] [ 36 ] كما رفضت السماح للسفير البريطاني ، إدوارد غراي ، بتقديم أوراق اعتماده إلى الرئيس إلا إذا قام غراي بفصل أحد مساعديه المعروفين بتعليقاته المهينة عنها. [ 30 ] [ 37 ] ساعدت إديث الرئيس ويلسون في ملء الأوراق، وكثيراً ما كانت تضيف ملاحظات أو اقتراحات جديدة. أُطلعت على معلومات سرية، وكُلفت بمسؤولية تشفير وفك تشفير الرسائل المشفرة. [ 38 ]

تحليل ونقد الدور

في مذكراتها ، التي نُشرت عام ١٩٣٩، بررت إديث ويلسون دورها الذي نصّبته بنفسها كـ"مُديرة" للرئيس، مُشيرةً إلى أن تصرفاتها نيابةً عن رئاسة وودرو ويلسون كانت مُجازة من قِبَل أطباء ويلسون، وأنهم نصحوها بذلك حفاظًا على صحة زوجها العقلية. [ ٣٩ ] وأكدت إديث ويلسون أنها كانت مجرد ناقلة للمعلومات للرئيس ويلسون؛ إلا أن آخرين في البيت الأبيض لم يثقوا بها. فقد اعتقد البعض أن زواج إديث وودرو كان مُتسرعًا ومُثيرًا للجدل. بينما لم يُوافق آخرون على الزواج لاعتقادهم أن وودرو وإديث بدآ التواصل فيما بينهما بينما كان وودرو لا يزال متزوجًا من إيلين ويلسون. [ ٣٨ ]

في عام ١٩٢١، كتب جو تومولتي (رئيس أركان ويلسون): "لم يحظَ أي رجل عام بزوجةٍ أكثر إخلاصًا، ولم تحظَ أي زوجةٍ بزوجٍ أكثر اعتمادًا على تفهمها وتعاطفها مع مشاكله... لقد مكّنتها بنيتها الجسدية القوية، إلى جانب قوة شخصيتها وعزيمتها، من تحمّل ضغوطٍ كان من شأنها أن تُنهك معظم النساء." [ ٤٠ ] مع ذلك، في العقود اللاحقة، كان الباحثون أكثر انتقادًا في تقييمهم لفترة إديث ويلسون كسيدة أولى. وخلصت فيليس لي ليفين إلى أن فعالية سياسات وودرو ويلسون قد أُعيقت بلا داعٍ بسبب زوجته، "امرأة ذات آراء ضيقة وعزيمة هائلة." [ ٤١ ] ورأت جوديث ويفر أن إديث ويلسون قللت من شأن دورها في رئاسة ويلسون. فبينما ربما لم تتخذ قراراتٍ مصيرية، إلا أنها أثرت في السياسة الداخلية والدولية نظرًا لدورها كحارسةٍ لبوابة الرئاسة. [ 42 ] اعترض المؤرخ الطبي هوارد ماركل على ادعاء إديث ويلسون بـ"إدارة" حميدة. ورأى ماركل أن إديث ويلسون "كانت، في جوهرها، الرئيسة التنفيذية للبلاد حتى انتهاء ولاية زوجها الثانية في مارس 1921". [ 43 ] ورغم أنها كانت أرملة ذات مستوى تعليمي متوسط ​​في ذلك الوقت، إلا أنها سعت جاهدة لحماية زوجها وإرثه، إن لم يكن الرئاسة نفسها، حتى لو تطلب ذلك تجاوز دورها كسيدة أولى. [ 44 ] وقد تم تجسيد هذه الفترة من حياتها في بودكاست الخيال التاريخي " إديث!" عام 2021، من بطولة روزاموند بايك . [ 45 ] [ 46 ]

السنوات اللاحقة

بعد مغادرة البيت الأبيض في مارس 1921، انتقلت إديث وودرو ويلسون إلى منزل في شارع إس شمال غرب واشنطن العاصمة. وهناك اعتنت بالرئيس السابق حتى وفاته في 3 فبراير 1924. وفي السنوات اللاحقة، ترأست مجلس إدارة النادي الوطني الديمقراطي النسائي عندما افتتح النادي رسميًا في عام 1924، ونشرت مذكراتها في عام 1939. [ 47 ]

في الثامن من ديسمبر عام ١٩٤١، أي في اليوم التالي للهجوم الياباني على بيرل هاربر ، طلب الرئيس فرانكلين د. روزفلت من الكونغرس إعلان الحرب ، مُشددًا على الربط بين ذلك وإعلان ويلسون للحرب في أبريل عام ١٩١٧. وكانت إديث ويلسون حاضرةً أثناء خطاب روزفلت أمام الكونغرس . [ ٤٨ ] وفي ١٤ أبريل عام ١٩٤٥، حضرت جنازة روزفلت في البيت الأبيض. [ ٤٩ ] ثم حضرت لاحقًا حفل تنصيب الرئيس جون ف . كينيدي في ٢٠ يناير عام ١٩٦١. [ ٥٠ ]

توفيت إديث ويلسون إثر قصور احتقاني في القلب في 28 ديسمبر 1961، عن عمر يناهز 89 عامًا . وكان من المقرر أن تكون ضيفة الشرف في ذلك اليوم في حفل افتتاح جسر وودرو ويلسون الذي يعبر نهر بوتوماك بين ولايتي ماريلاند وفرجينيا ، والذي كان سيصادف عيد ميلاد زوجها الـ 105. [ 51 ] ودُفنت بجوار زوجها في كاتدرائية واشنطن الوطنية . [ 52 ]

إرث

إديث ويلسون مع إليانور روزفلت في أواخر حياتها.

أوصت ويلسون بمنزلها إلى الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي ، بشرط تحويله إلى متحف تكريماً لزوجها. وافتُتح منزل وودرو ويلسون كمتحف عام 1964. كما تبرعت السيدة ويلسون لمكتبة الكونغرس بأوراق الرئيس ويلسون الرئاسية عام 1939، ثم بمكتبته الشخصية عام 1946. [ 53 ]

تأسست مؤسسة ومتحف إديث بولينغ ويلسون في وايثفيل، بولاية فرجينيا، عام ٢٠٠٨. وقد عملت المؤسسة على ترميم منزل ولادة السيدة الأولى ومنزل طفولتها، والذي صنفته منظمة "بريزرفيشن فرجينيا" في مايو ٢٠١٣ كموقع تاريخي مُهدد بالخطر. وتسعى برامج المؤسسة ومعارضها إلى تعزيز الوعي العام "تكريمًا لاسم السيدة ويلسون، وإسهاماتها في هذا البلد، ومؤسسة الرئاسة، وللمثال الذي تُقدمه للنساء". كما تُسلط المؤسسة الضوء على رحلة السيدة الأولى ويلسون "من وايثفيل إلى البيت الأبيض".

في عام 2015، تم تخصيص مبنى بنك تاريخي سابق في وايثفيل، يقع في شارع مين، للسيدة الأولى وحمل اسمها. وقد تم تحويله إلى فندق بولينغ ويلسون، وهو يخدم سكان وايثفيل والمسافرين على حد سواء. [ 54 ]

مراجع

  1. ↑ ويليام إليوت هازلجروف، السيدة الرئيسة: الرئاسة السرية لإديث ويلسون (واشنطن العاصمة: دار ريجنسي للنشر، 2016)؛ برايان لامب، من دُفن في قبر غرانت؟: جولة في مقابر الرؤساء (نيويورك: الشؤون العامة، 2010)، ص 119؛ جوديث ل. ويفر، "إديث بولينغ، ويلسون كسيدة أولى: دراسة في قوة الشخصية، 1919-1920"، مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية 15، العدد 1 (شتاء 1985)، ص 51-76؛ ودوايت يونغ ومارجريت جونسون، عزيزتي السيدة الأولى: رسائل إلى البيت الأبيض: من مجموعات مكتبة الكونغرس والأرشيف الوطني (واشنطن العاصمة: ناشيونال جيوغرافيك، 2008)، ص 91.
  2. ↑ ماركل، هوارد (2 أكتوبر 2015). "عندما أدار رئيس سري البلاد" . بي بي إس نيوز آور . إنتاج نيوز آور . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  3. ↑ دوروثي شنايدر وكارل ج. شنايدر، السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية (نيويورك: فاكتس أون فايل، 2010)، ص 191؛ و "تفاصيل شخصية لإديث بولينغ، "مواليد ومعموديات فرجينيا، 1853-1917" —" . Familysearch.org . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  4. ↑ بيزوني، ج. دانيال (يوليو 1994). "قائمة/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة وايثفيل التاريخية" (ملف PDF) . إدارة الموارد التاريخية في ولاية فرجينيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
  5. ↑ "هل سيكون دونالد ترامب أول رئيس مطلق؟" . سي بي إس نيوز.
  6. ↑ يا لورد، ديبي. "من هي بوكاهونتاس؟ سبعة أشياء يجب معرفتها عن المرأة التي يكثر الرئيس ترامب من الإشارة إليها" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن .
  7. ↑ ستيبينز، سارة (2010). "بوكاهونتاس: حياتها وأسطورتها" .
  8. ↑ مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، المجلد 7، 1899، الصفحات 352-353.
  9. ↑ أوردال كوبيرمان، كارين (2000). الهنود والإنجليز: المواجهة في أمريكا المبكرة . نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل.
  10. ↑ أوردال كوبيرمان، كارين (1980). الاستيطان مع الهنود: لقاء الثقافات الإنجليزية والهندية في أمريكا، 1580-1640 . نيويورك: روومان وليتلفيلد.
  11. ↑ "سيرة السيدة الأولى: إديث ويلسون" . كانتون، أوهايو: المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  12. ↑ مايو، ص 170؛ وماكالوبس، ص 1.
  13. ↑ شنايدر وشنايدر، ص 191
  14. ↑ ماكالوبس، ص 1.
  15. ↑ مايو، ص 169.
  16. ↑ غينز فوستر، أشباح الكونفدرالية: الهزيمة، والقضية الخاسرة، وظهور الجنوب الجديد، 1865 إلى 1913 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1988).
  17. 1 2 شنايدر وشنايدر، ص 191.
  18. 1 2 غولد، ص 237.
  19. ↑ ماكالوبس، ص 2.
  20. ↑ شنايدر وشنايدر، ص 191؛ وغولد، ص 237.
  21. ↑ مايو، ص 170
  22. ↑ غولد، ص 237؛ مكالوبس، ص 3.
  23. ↑ مايو، ص 170.
  24. ↑ "إديث ويلسون" ، Biography.com.
  25. ↑ ماينارد، ص 309؛ نوردهولت، ص 195.
  26. ↑ هاجود، ص 84؛ ويرثيمر، ص 105.
  27. 1 2 3 بلاك، أليدا ماي (2009). "إديث بولينغ غالت ويلسون". السيدات الأوائل للولايات المتحدة الأمريكية . جمعية البيت الأبيض التاريخية - عبر البيت الأبيض.
  28. ↑ ويلسون، إديث (1939). مذكراتي . دار نشر أرنو. ص 84. ISBN  0405128681.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  29. ↑ بيتي بويد كارولي، السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى ميشيل أوباما. (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2010).
  30. ١ ٢ ٣ "سيرة السيدة الأولى: إديث ويلسون" . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٩ .
  31. 1 2 "التاريخ الحقيقي وراء خطوة كلير المجنونة في مسلسل 'هاوس أوف كاردز'"" . وقت .
  32. ↑ تقارير، الجناح الغربي (4 فبراير 2016). "السيدة الأولى التي أدارت البلاد (فعلاً)" . ميديوم .
  33. ↑ "سياسة غرف النوم - صحيفة واشنطن بوست" . صحيفة واشنطن بوست .
  34. ↑ "إديث ويلسون | السيدة الأولى الأمريكية" . 15 مارس 2024.
  35. ↑ ويفر، جوديث ل. (1985). "إديث بولينغ ويلسون كسيدة أولى: دراسة في قوة الشخصية، 1919-1920". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 15 (1): 51-76 . JSTOR 27550164 . 
  36. ↑ "تقويم شيكاغو ديلي نيوز والكتاب السنوي لـ..." شركة شيكاغو ديلي نيوز. 10 أغسطس 1920 – عبر كتب جوجل.
  37. ↑ ووترهاوس، مايكل (2013). قداس إدواردي: حياة السير إدوارد غراي . لندن، إنجلترا: دار بايت باك للنشر . الصفحات 384-386 . ISBN  9781849544436.
  38. 1 2 هولي، شيلوه. "إديث بولينغ غالت ويلسون" . موسوعة فرجينيا . العلوم الإنسانية في فرجينيا . تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  39. ↑ ويلسون، ص 289؛ وكلابثور وبلاك، ص 65.
  40. ↑ جوزيف باتريك تومولتي، وودرو ويلسون كما أعرفه (نيويورك، نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه، 1921)، 436.
  41. ↑ ليفين، ص 518.
  42. ↑ جريج فايفر، دراسات الخطابة ، المجلد 38 العدد 4 (نوفمبر 1971)، ص 278؛ وويفر، "إديث بولينج ويلسون كسيدة أولى"، ص 51-76.
  43. ↑ هوارد ماركل، "عندما أدار رئيس سري البلاد"، بي بي إس نيوز آور (2 أكتوبر 2015).
  44. ↑ هازلجروف، السيدة الرئيسة: الرئاسة السرية لإديث ويلسون ، 2016.
  45. ↑ ماركس، أندريا (10 يونيو 2021). "بودكاست الخيال التاريخي 'إديث!' من بطولة روزاموند بايك في دور السيدة الأولى السابقة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  46. ↑ كواه، نيكولاس (28 يوليو 2021). "روزاموند بايك هي السيدة الأولى إديث ويلسون (و3 بودكاست أخرى تستحق التجربة)" . Vulture.com . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  47. ↑ ماك آرثر، جوديث (2005). ميني فيشر كانينغهام : حياة مناصرة لحق المرأة في التصويت في السياسة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 124. 
  48. ↑ روزنبرغ، إميلي س. (2003). تاريخ سيبقى خالداً: بيرل هاربر في الذاكرة الأمريكية . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 0-8223-3206-X.
  49. ↑ كلوكهون، فرانك (15 أبريل 1945). "الأمة تقدم التحية الأخيرة لروزفلت بينما العالم في حداد؛ مراسم هايد بارك اليوم". صحيفة نيويورك تايمز .
  50. ↑ رو، آبي. "العرض الافتتاحي للرئيس جون إف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .
  51. ↑ جينسبيرغ، ستيفن (15 يوليو/تموز 2006). "من بدايتها التعيسة، لم تزد سمعة سبان إلا سوءاً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 مايو/أيار 2012 .
  52. ↑ "الجنازات الرئاسية" . كاتدرائية واشنطن الوطنية.
  53. ↑ مكتبة الكونغرس، مكتبة وودرو ويلسون
  54. ↑ "تاريخ المؤسسة" . مؤسسة ومتحف إديث بولينغ ويلسون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .

فهرس

  • كارولي، بيتي بويد . السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى ميشيل أوباما. أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد، 2010.
  • فوستر، غينز. أشباح الكونفدرالية: الهزيمة، والقضية الخاسرة، وظهور الجنوب الجديد، من 1865 إلى 1913. أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد، 1988.
  • جولد، لويس ل. السيدات الأوائل الأمريكيات: حياتهن وإرثهن. فلورنسا، كنتاكي: تايلور وفرانسيس، 2001.
  • هاغود، ويسلي أو. الجنس الرئاسي: من الآباء المؤسسين إلى بيل كلينتون. سيكاوكوس، نيوجيرسي: كارول للنشر، 1998.
  • هاتش، ألدن. إديث بولينغ ويلسون. نيويورك: دود، ميد، 1961.
  • هازلجروف، ويليام إليوت. السيدة الرئيسة  : الرئاسة السرية لإديث ويلسون. واشنطن العاصمة: دار ريجنسي للنشر، 2016.
  • كلابثور، مارغريت براون وبلاك، أليدا م. السيدات الأوائل. واشنطن العاصمة: جمعية البيت الأبيض التاريخية، 2001.
  • كوبيرمان، كارين أوردال. الهنود والإنجليز: المواجهة في أمريكا المبكرة. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 2000.
  • كوبيرمان، كارين أوردال. الاستيطان مع الهنود: لقاء الثقافات الإنجليزية والهندية في أمريكا، 1580-1640 . نيويورك، نيويورك: روومان وليتلفيلد، 1980.
  • كوبيرمان، كارين أوردال. الأطلسي في التاريخ العالمي . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد، 2012.
  • كوبيرمان، كارين أوردال. مشروع جيمستاون . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2007.
  • ماركل، هوارد. "عندما أدار رئيس سري البلاد"، برنامج بي بي إس نيوز آور (2 أكتوبر 2015)
  • ميلر، كريستي. إيلين وإديث: سيدات وودرو ويلسون الأوائل. لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس، 2010.
  • لامب، برايان. من دُفن في قبر غرانت؟: جولة في مقابر الرؤساء. نيويورك: الشؤون العامة، 2010.
  • ليفين، فيليس لي. إديث وودرو: البيت الأبيض في عهد ويلسون . نيويورك: سكريبنر، 2001. ISBN 0-7432-1158-8
  • ماينارد، دبليو. باركسديل. وودرو ويلسون: من برينستون إلى الرئاسة. نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 2008.
  • مايو، إديث . كتاب سميثسونيان عن السيدات الأوائل: حياتهن، وعصرهن، وقضاياهن. نيويورك: هنري هولت وشركاه، 1994.
  • مكالوبس، جيمس إس. إديث بولينغ غالت ويلسون: الرئيس غير المقصود. نيويورك: منشورات نوفا التاريخية، 2003.
  • نوردهولت، جيه دبليو شولت. وودرو ويلسون: حياة من أجل السلام العالمي. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1991.
  • فيفر، جريج. دراسات الخطابة ، المجلد 38 العدد 4 (نوفمبر 1971).
  • روبرتس، ريبيكا بوغز. قوة غير معلنة: الصعود المذهل والإرث المعقد للسيدة الأولى إديث ويلسون (2023)، مقتطف من سيرة أكاديمية
  • روبرتسون، ويندهام. بوكاهونتاس: الملقبة بـ ماتواكا، وذريتها حتى زواجها في جيمستاون، فيرجينيا، في أبريل 1614، من جون رولف، رجل نبيل. ريتشموند، فيرجينيا: جي دبليو راندولف وإنجلش، 1887.
  • شنايدر، دوروثي وشنايدر، كارل ج. السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية. نيويورك: فاكتس أون فايل، 2010.
  • تاونشيند، كاميلا. بوكاهونتاس ومعضلة بووهاتان. نيويورك، نيويورك: هيل ووانغ، 2004.
  • والدروب، كارول تشاندلر. زوجات الرؤساء الأمريكيين. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 2006.
  • ويفر، جوديث ل. "إديث بولينغ، ويلسون كسيدة أولى: دراسة في قوة الشخصية، 1919-1920"، مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية 15، العدد 1 (شتاء 1985)، ص  51-76
  • ويرثيمر، مولي ماير. ابتكار صوت: بلاغة السيدات الأوائل الأمريكيات في القرن العشرين. لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد، 2004.

المصادر الأولية

  • تريبل، إدوين. محرر. رئيس عاشق  : رسائل الخطوبة بين وودرو ويلسون وإديث بولينغ غالت. بوسطن، ماساتشوستس: هوتون ميفلين، 1981.
  • تومولتي، جوزيف باتريك. وودرو ويلسون كما أعرفه. نيويورك، نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه، 1921.
  • ويلسون، إديث بولينج جالت. مذكراتي. نيويورك: شركة بوبس ميريل، 1939.
  • يونغ، دوايت وجونسون، مارغريت. عزيزتي السيدة الأولى: رسائل إلى البيت الأبيض: من مجموعات مكتبة الكونغرس والأرشيف الوطني. واشنطن العاصمة: ناشيونال جيوغرافيك، 2008.