يانام
يانام ( بالتيلجو: [ jaːnaːw̃ ] ) (كانت تُعرف سابقًا باسم ياناون ، بالفرنسية: [ janaɔ̃ ] ) هي مدينة تقع في مقاطعة يانام في بودوتشيري ، الهند . يبلغ عدد سكانها 35,000 نسمة، وهي محاطة بالكامل بولاية أندرا براديش . كانت يانام مستعمرة فرنسية لما يقرب من 200 عام، وعلى الرغم من انضمامها إلى الهند عام 1954، إلا أنها لا تزال تُعرف أحيانًا باسم "يانام الفرنسية". [ 4 ] تتميز يانام بمزيج فريد من الثقافة الفرنسية والتيلوجوية، ويُطلق عليها اسم "فريلوجو" . خلال الحكم الفرنسي، كان سوق الثلاثاء ( Marché du mardi أو Maṃgaḷavaram Saṃta ) في يانام يحظى بشعبية كبيرة بين التيلوجويين في رئاسة مدراس ، الذين كانوا يزورون يانام لشراء البضائع الأجنبية والمهربة خلال مهرجان يانام الشعبي الذي يُقام في يناير.
تاريخ
أنشأ الفرنسيون مركزًا تجاريًا في يانام عام 1723، مما جعلها ثالث مستعمرة فرنسية تُنشأ في الهند، لكنهم تخلوا عن المنطقة عام 1727 بعد فشل العمليات التجارية، ثم استولى عليها الحاكم العام دوبليكس مرة أخرى عام 1731، لكن نظام حيدر أباد أكد سيطرته عليها عام 1751. وحتى نهاية الحروب النابليونية، خضعت يانام للسيطرة البريطانية بشكل متقطع، لكنها عادت أخيرًا إلى فرنسا عام 1814.
آثار التحرير
أثار انقلاب يانام، الذي وقع في 13 يونيو 1954، غضب السلطات الفرنسية في بودوتشيري. وانتشرت شائعات مفادها أن الحكومة الفرنسية سترسل طرادًا إلى يانام للقبض على قادة حركة الاندماج وإعادة ترسيخ سلطتها. وبعد الانقلاب، استدعى أندريه مينارد ، الحاكم العام لبودوتشيري آنذاك ، جورج سالا، آخر مسؤول إداري في يانام، في يونيو 1954. [ 5 ]
عُيّن دادالا أيضًا مفوضًا بالنيابة ليانام لمدة 14 يومًا. وفي أواخر يونيو 1954، زار كيوال سينغ يانام وطلب من دادالا العودة إلى بونديشيري لمواصلة أنشطته هناك. وفي 3 يوليو، وبناءً على طلب كيوال سينغ، غادر دادالا يانام بعد أن أتمّ جميع الترتيبات اللازمة لإدارتها على النحو الأمثل.
نقل فعلي
بقيت يانام تحت السيطرة الفرنسية حتى 13 يونيو 1954، حين انضمت إلى جمهورية الهند بعملية عسكرية هندية. وفي 1 نوفمبر 1954، وبعد سنوات طويلة من النضال من أجل الحرية، تم نقل ملكية الجيوب الأربعة ( بونديشيري ، يانام، ماهي ، وكاريكال ) إلى الهند فعلياً (فاستافيكانتارانا) .
زار رئيس الوزراء، جواهر لال نهرو ، بودوتشيري في 16 يناير 1955. وألقى كل من السادة إدوارد غوبير ، وس. بيرومال، ودادالا، وسري باكيريسامي بيلاي كلمات أمام بانديت نهرو في اجتماع عام في ميدان غوريميدو. ومنذ عام 2014، يُحتفل بيوم 1 نوفمبر كيوم التحرير في جميع أنحاء إقليم بودوتشيري، وهو عطلة رسمية. وقد اتُخذت هذه المبادرة بعد فترة وجيزة من تولي حكومة التحالف الوطني الديمقراطي السلطة في عام 2014، وبعد أن أصدر الحاكم العام المعين حديثًا آنذاك، أ. ك. سينغ، إشعارًا بشأن قرار الحكومة المركزية. [ 6 ]
معاهدة التنازل لعام 1956
وُقِّعت معاهدة تنازل بين البلدين في 28 مايو 1956. [ 7 ] وتأخر النقل القانوني حتى نهاية الحرب الجزائرية . وصادق البرلمان الفرنسي على المعاهدة في مايو 1962. [ 8 ] : 103 وفي 16 أغسطس 1962 (يوم النقل القانوني)، تبادلت الهند وفرنسا وثائق التصديق التي بموجبها تنازلت فرنسا للهند عن سيادتها الكاملة على الأراضي التي كانت تحتلها.
وضع الإدارة الخاصة
وفقًا لمعاهدة التنازل لعام 1956، ضُمنت للمستعمرات الفرنسية الأربع السابقة الحفاظ على وضعها الإداري الخاص. ولذلك، تُعد بودوتشيري الإقليم الاتحادي الوحيد الذي يتمتع ببعض الأحكام الخاصة، مثل وجود مجلس تشريعي، واعتبار اللغة الفرنسية لغة رسمية، وغيرها. وتُعد هذه المادة الأهم في معاهدة التنازل ، إذ تضمن وتصون المصالح الشخصية للأفراد فيما يتعلق بوضعهم الإداري الخاص.
تنص المادة الثانية من معاهدة التنازل لعام 1956، السارية في كل من النسختين الإنجليزية والفرنسية، على ما يلي: [ 7 ]
تحافظ هذه المؤسسات على فائدة القانون الإداري الخاص الذي تم تنفيذه قبل الأول من نوفمبر 1954. كل تعديل دستوري لهذا القانون لا يؤدي إلى التدخل، le cas échéant، qu'après Consulting de la السكان (ستحتفظ المؤسسات بالاستفادة من الوضع الإداري الخاص الذي كان ساريًا قبل 1 نوفمبر 1954. وأي تغييرات دستورية قد يتم إجراؤها في هذا الوضع لاحقًا، سيتم إجراؤها بعد التحقق من رغبات الشعب.)
نقل قانوني
وُقِّعت معاهدة التنازل بين البلدين في مايو 1956، وصادق عليها البرلمان الفرنسي في مايو 1962. وفي 16 أغسطس 1962، تبادلت الهند وفرنسا وثائق التصديق التي بموجبها تنازلت فرنسا للهند عن سيادتها الكاملة على الأراضي التي كانت تحتلها. وفي 16 أغسطس من كل عام، كان يُحتفل بيوم النقل القانوني ( Vidhitāntaraṇa Dinamu باللغة التيلوجية) بشكل رمزي في جميع أنحاء إقليم بودوتشيري الاتحادي. لاحقًا، وبفضل مبادرة الحاكم العام كيران بيدي ، احتفلت حكومة بودوتشيري بهذا اليوم لأول مرة. وحتى عام 2016، كان مجرد عطلة رسمية دون أي احتفالات رسمية. [ 9 ] [ 10 ]
الاندماج مع إقليم بونديشيري الاتحادي
أصبحت بونديشيري ومستوطنات كاريكال وماهي وياناون إقليمًا اتحاديًا اعتبارًا من 7 يناير 1963 بموجب التعديل الرابع عشر للدستور الهندي ، [ 11 ] الذي نُشر في الجريدة الرسمية للهند في 29 ديسمبر 1962. [ 12 ] وفي العام نفسه، في 10 مايو، ونظرًا لتطلع الشعب إلى حكومة شعبية، سنّ البرلمان الهندي قانون حكومة الأقاليم الاتحادية لعام 1963 الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 1963 ، وتم تطبيق نمط الحكم السائد في بقية أنحاء البلاد في هذا الإقليم أيضًا، ولكن مع بعض القيود. [ 13 ]
تواريخ الأحداث المهمة في اندماج الهند الفرنسية
| المؤسسة | تحرير | استفتاء | نقل فعلي | معاهدة التنازل | نقل قانوني | الاندماج |
|---|---|---|---|---|---|---|
| بونديشيري | جزئي † | 18 أكتوبر 1954 [ 14 ] | 1 نوفمبر 1954 [ 14 ] | 28 مايو 1956 [ 15 ] | 16 أغسطس 1962 [ 15 ] | 1 يوليو 1963 في اتحاد بونديشيري |
| تشانديرناغور | غير متوفر | 19 يونيو 1949 [ 16 ] | 2 مايو 1950 [ 17 ] : 180 | 2 فبراير 1951 [ 17 ] : 211 | 9 يونيو 1952 [ 17 ] : 280 | 2 أكتوبر 1954 [ 18 ] إلى ولاية البنغال الغربية |
| كاريكال | غير متوفر | 18 أكتوبر 1954 [ 14 ] | 1 نوفمبر 1954 [ 14 ] | 28 مايو 1956 [ 15 ] | 16 أغسطس 1962 [ 15 ] | 1 يوليو 1963 في اتحاد بونديشيري |
| ماهي | 16 يونيو 1954 [ 19 ] | 18 أكتوبر 1954 [ 14 ] | 1 نوفمبر 1954 [ 14 ] | 28 مايو 1956 [ 15 ] | 16 أغسطس 1962 [ 15 ] | 1 يوليو 1963 في اتحاد بونديشيري |
| ياناون | 13 يونيو 1954 [ 19 ] | 18 أكتوبر 1954 [ 14 ] | 1 نوفمبر 1954 [ 14 ] | 28 مايو 1956 [ 15 ] | 16 أغسطس 1962 [ 15 ] | 1 يوليو 1963 في اتحاد بونديشيري |
† تم تحرير بعض البلديات في بونديشيري. فقد تم تحرير بلديتي نيتاباكوم وتيروبوفان في 31 مارس 1954 و6 أبريل 1954 على التوالي. كما تم تحرير بعض قرى بلدية باهور في نفس الفترة تقريبًا. [ 20 ]
الجغرافيا
تقع المنطقة في دلتا نهر جودافاري ؛ وتقع المدينة عند ملتقى نهر كورينجا ، على بعد تسعة كيلومترات من خليج البنغال على ساحل سيركار .
تربة
تربة يانام طميية تتكون من رمل وطين وحصى . لونها رمادي مائل للسواد، وتركيبها يشبه الطين. تتخلل التربة الطينية طبقات رقيقة من الطين الرملي أو الرمل، يبلغ سمكها حوالي 0.3 متر. أما رمال نهر غوثامي، غودافاري، فتتكون من الكوارتز والفلسبار والميكا ، مع وجود المونازيت في العروق السوداء . ولا توجد معادن ذات قيمة اقتصادية في المنطقة.
الري
تتلقى يانام مياه الري عبر قناة بانك، التي تبدأ من محطة داوليسوارام الرئيسية لسد السير آرثر كوتون على نهر جودافاري ، أسفل راجاموندري . تمتد القناة شرقًا إلى بيلانكا، وهي قرية قريبة من يانام، وتُعرف شعبيًا باسم القناة الفرنسية ، حيث بُنيت بموجب اتفاقية عام 1949 بين الحكومة الفرنسية آنذاك وحكومة الهند . توفر القناة مياه الري والشرب للمناطق الواقعة غرب نهر كورينجا. [ 21 ]
بعد اندماجها مع جمهورية الهند ، تم توفير الري لحوالي 5.6 كيلومتر مربع من الأراضي الجافة على الضفة الشرقية لنهر كورينجا، وذلك بإنشاء قناة ري، هي قناة أديفيبولام ، من نهاية قناة تالاريفو الجنوبية ونقطة بداية قناة نيلابالي على الضفة اليمنى. تولت إدارة الأشغال العامة في ولاية أندرا براديش تنفيذ المشروع عام 1964، واكتمل وافتُتح في يونيو 1966. وكما هو الحال مع القناة الفرنسية، توفر هذه القناة مياه الري والشرب.
مناخ
يتميز مناخ يانام برطوبة عالية (تتجاوز 70% نهارًا و60% مساءً على مدار العام)، وصيف حار (تتراوح فيه الرطوبة بين 68 و80%)، وهطول أمطار غزيرة. وتستفيد المنطقة من الرياح الموسمية الجنوبية الغربية والشمالية الشرقية . ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 1226 ملم.
درجة حرارة
تتراوح درجات الحرارة في يانام بين 27 و45 درجة مئوية في الصيف، وبين 17 و28 درجة مئوية في الشتاء. تبدأ درجات الحرارة بالارتفاع السريع ابتداءً من فبراير حتى مايو، وهو الشهر الأشد حرارة، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى حوالي 37 درجة مئوية، ومتوسط درجة الحرارة الصغرى حوالي 28 درجة مئوية. ونظرًا لارتفاع نسبة الرطوبة، يكون الجو حارًا جدًا. قد تصل درجة الحرارة العظمى في بعض أيام مايو أو أوائل يونيو، قبل بدء موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية، إلى 47 درجة مئوية. وتخفف نسائم البحر من حدة الحرارة في فترة ما بعد الظهر.
وبالمثل، قد تُخفف الأمطار الرعدية التي تسبق موسم الرياح الموسمية من حدة الحر في بعض الأيام. مع بداية موسم الرياح الموسمية في يونيو، تنخفض درجة الحرارة بسرعة، وتبقى مستقرة عادةً حتى سبتمبر. في هذا الموسم، يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى حوالي 32 درجة مئوية، وتنخفض درجات الحرارة الليلية بسرعة حتى ديسمبر أو يناير، حيث تبلغ درجات الحرارة النهارية حوالي 27 درجة مئوية، والليلية حوالي 19 درجة مئوية. في بعض الأحيان، قد تنخفض درجة الحرارة الصغرى إلى 14 درجة مئوية. يُعدّ شهرا ديسمبر ويناير أبرد شهور السنة.
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1843 | 4000 | — |
| 1882 | 4536 | +13.4% |
| 1884 | 4552 | +0.4% |
| 1885 | 4266 | -6.3% |
| 1900 | 5005 | +17.3% |
| 1901 | 4681 | -6.5% |
| 1911 | 4727 | +1.0% |
| 1926 | 4995 | +5.7% |
| 1931 | 5249 | +5.1% |
| 1936 | 5220 | -0.6% |
| 1941 | 5711 | +9.4% |
| 1948 | 5853 | +2.5% |
| 1961 | 7032 | +20.1% |
| 1971 | 8291 | +17.9% |
| 1981 | 11,631 | +40.3% |
| 1991 | 20297 | +74.5% |
| 2001 | 25,511 | +25.7% |
| 2011 | 31,500 | +23.5% |
| 2014 | 35000 | +11.1% |
اعتبارًا من عام 2001بحسب تعداد الهند [ 22 ] ، بلغ عدد سكان يانام 31,362 نسمة. يشكل الذكور 51% من السكان والإناث 49%. وفي يانام، 14% من السكان تقل أعمارهم عن 6 سنوات.
- 1843 – 4000
- 1882 – 4536 [ 23 ]
- 1884 – 4552 [ 24 ]
- 1885 – 4266
- 1900 - 5005 [ 25 ]
- 1901 – 4681 [ 26 ]
- 1911 – 4727 [ 26 ]
- 1926 – 4995 [ 26 ]
- 1931 – 5249 [ 26 ]
- 1936 – 5220 [ 27 ]
- 1941 – 5711 [ 28 ]
- 1948 – 5853 [ 26 ]
- 1961 - 7,032 [ 29 ]
- 1971 – 8291
- 1981 – 11,631
- 1991 – 20297 [ 30 ]
- 2001 - 25,511
- 2011 - 31,500
- 2014 - 35000
القرى
بصرف النظر عن بلدة يانام نفسها، تقع قرى أغراهارام وداريالاتيبا وفارامبيتا وغيريمبيتا وسافيثريناجار وكاناكالابيتا وكوراسامبيتا وميتاكور ضمن سلطة المنطقة.
محو الأمية
تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في يانام 79.5%، وهي أعلى من المتوسط الوطني البالغ 74.04%، حيث تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 82.8% وبين الإناث 76.3%. [ 31 ]
الجنسية الفرنسية
بعد التحرير، منحت الحكومة الفرنسية الجنسية لسكان مستعمرات الهند الفرنسية ، وهي بونديشيري وماهي وكاريكال ويانام . وقد سهّل القانون الفرنسي على آلاف المستوطنين ، سواء كانوا فرنسيين من أصول عرقية أو قومية ، من المستعمرات السابقة في شمال وشرق أفريقيا والهند والهند الصينية ، الإقامة في فرنسا.
في يانام، اختار نحو 10,000 شخص الجنسية الفرنسية. وتشير بعض التقديرات إلى أن ما بين 120 و150 عائلة من التيلجو من الهند الفرنسية سابقًا تعيش في فرنسا. في المقابل، يوجد بعض المواطنين الفرنسيين المقيمين في يانام والذين يتمتعون بالمعاش التقاعدي الفرنسي (يُعرف في التيلجو باسم " جودي بينشانو ").
تأسست جمعية يانام للشعب الفرنسي، ويرأسها بينوبوثو سوريانارايان. وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، كان يعيش في يانام حوالي 80 مواطناً فرنسياً.
دار المحكمة (قصر العدل)
يقع مبنى المحكمة في مبنى أثري أبيض اللون ذي طراز معماري فرنسي قديم. يُعرف باسم قصر العدالة ( مبنى المحكمة )، ويقع في شارع ثياغاراجا، يانام، بجوار مبنى البلدية. يتألف المبنى من طابقين: الطابق الأرضي مخصص للمحكمة، والطابق الأول مخصص لسكن القاضي. تم تجديد المبنى عام ١٩٦٧، وافتتحه السيد إس. إل. سيلام ، حاكم بودوتشيري آنذاك .
الهند الهولندية
محكمة يانام القضائية هي محكمة قديمة تأسست قبل الحكم الفرنسي، أي قبل عام 1725، عندما كانت يانام مستعمرة هولندية . وكانت المحكمة القضائية قائمة آنذاك.
لاحقًا، وبينما خضعت هذه المنطقة للحكم الفرنسي عند إعادة تنظيم الأراضي الفرنسية عام 1725، تم تحويل المحكمة نفسها إلى محكمة فرنسية بموجب القانون الفرنسي كمحكمة قضائية. وكانت تُنظر فيها القضايا المدنية والجنائية على حد سواء.
بعد الاستقلال
بعد الاستقلال، تم تحويل المحكمة إلى محكمة هندية باسم محكمة الصلح القضائية في يانام في عام 1956، في حين كان المسؤول الإداري الإقليمي في يانام هو قاضي المحكمة الذي يتمتع بصلاحيات تنفيذية وقضائية في القضايا المدنية والجنائية.
بعد فصل السلطة القضائية، أصبحت المحكمة تابعةً لدائرة قضائية مستقلة في حكومة بودوتشيري، وتحت إدارة المحكمة العليا في مدراس ، وسُميت محكمة قاضي الصلح من الدرجة الأولى، بالإضافة إلى محكمة الصلح الجزئية. لاحقًا، وبموجب إصلاحات المحكمة العليا في مدراس، رُقّيَ منصب القاضي (يانام) إلى منصب قاضٍ فرعي (قاضٍ مدني - قسم أول)/مساعد قاضي جلسات، بالإضافة إلى قاضي صلح من الدرجة الأولى في عام 2000. وبفضل هذا الترقية، أصبحت المحكمة مختصة بنظر جميع القضايا المدنية التي لا تتجاوز قيمتها 500,000 روبية. أما في القضايا الجنائية، فتختص المحكمة بنظر جميع القضايا حتى المادة 307 من قانون العقوبات الهندي، باستثناء القضايا التي يُحكم فيها بالإعدام. علاوة على ذلك، تتمتع المحكمة بصلاحية التعامل مع مطالبات حوادث السيارات، وقضايا الأسرة، وقضايا الاستحواذ على الأراضي في بودوتشيري، وما إلى ذلك. ويعمل حاليًا المحامي الأول إس دي سرينيفاس كمدعي عام ومساعد للمحامي الحكومي منذ نوفمبر 2022.
شخصيات بارزة
- تشيلابيلا فينكاتا ساستري (1870–1950)، شاعرة
- ساماتام كروشنايا ، سياسي [ 32 ]
- دادالا رافائيل رامانايا ، زعيم انقلاب يانون .
- بيزاوادا بابا نايدو ، سياسي
- بولوسو سوبرامانيام ساسترولو ، سياسي [ 33 ] [ 34 ]
- كاميشيتي فينوجوبالا راو نايدو ، سياسي
- ابنه كاميسيتي فينوجوبالا راو نايدو سياسي
- مالادي كريشنا راو ، سياسي
إدارة
الإدارة المحلية
بعد صدور قانون بلديات بونديشيري لعام ١٩٧٣، نشأت أربع بلديات في مدن بونديشيري ، وكارايكال ، وماهي ، ويانام. وشكّلت كيانات بلديات كارايكال، وماهي، ويانام مجتمعةً بلديات كارايكال، وماهي، ويانام. وبموجب القانون الجديد، أصبح المفوض يمارس جميع الصلاحيات باستثناء تلك الموكلة إلى رئيس البلدية (أي تلك التي كان يمارسها سابقًا رئيس البلدية) المعين بموجب مرسوم بلدي . كما أُعفي رؤساء البلديات من مسؤولياتهم الإدارية اليومية، مما أتاح لهم مزيدًا من التواصل مع الجمهور. وعُيّن المفوضون رؤساءً تنفيذيين للبلديات، وفقًا لرتبهم ومستوياتهم.
تتألف بلدية يانام من 10 دوائر انتخابية بلدية،
- ميتاكور
- أمبيدكار ناجار
- فيشنالايام
- بيلاريا
- جيريومبيتا
- فارامبيتا
- بيديكوندالا
- بيدابودي
- أغراهام
- كاناكالابيتا
الإدارة التشريعية
مع تطلع الشعب إلى حكومة شعبية، سنّ البرلمان الهندي قانون حكومة الأقاليم الاتحادية لعام 1963، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 1963، وتم تطبيق نمط الحكم السائد في بقية أنحاء البلاد في هذا الإقليم. وبموجب المادة 239 من الدستور الهندي ، يعيّن رئيس الهند مديرًا لإدارة الإقليم. وتم تحويل الجمعية التمثيلية لبونديشيري إلى الجمعية التشريعية لبونديشيري في 1 يوليو 1963 وفقًا للمادة 54 (3) من قانون الأقاليم الاتحادية لعام 1963 [ 13 ] ، واعتُبر أعضاؤها منتخبين للجمعية. [ 35 ] : 966. وقد أُجريت انتخابات الجمعية التشريعية لبونديشيري منذ عام 1964. وبالتالي، كان أعضاء الجمعية التشريعية عن يانام في أول جمعية تشريعية (1963-1964) هم السيدة... كاميشيتي سافيثري وشري كاميشيتي سري باراسوراما فارابراسادا راو نايدو . سمت. تصادف أن سافيتري هي السيدة الأولى MLA في يانام . [ 36 ]
بعد إعادة ترسيم الحدود في عام 1964، خُصصت ليانام مقعد واحد في الجمعية التشريعية لبودوتشيري . ومن عام 1964 إلى عام 1989، احتفظ كاميشيتي سري باراسوراما فارابراسادا راو نايدو بهذه الدائرة الانتخابية كمعقل له حتى وفاته، دون أن يواجه أي منافسة في الفوز بالمقعد على التوالي في أعوام 1964 ( المؤتمر الوطني الهندي )، و1969 ( مستقل )، و1974 (مستقل)، و1977 ( حزب جاي براكاش )، و1980 (مستقل)، و1985 (المؤتمر الوطني الهندي).
يشغل السيد غولابالي سرينيفاس أشوك حاليًا منصب عضو المجلس التشريعي عن دائرة يانام. وقد خاض انتخابات المجلس التشريعي لبودوتشيري لعام 2021 كمرشح مستقل وفاز على شاغل المنصب آنذاك، السيد مالادي كريشنا راو .
اللغات الرسمية
اللغتان الرسميتان المستخدمتان في يانام لمعظم الأغراض الرسمية هما التيلجو والإنجليزية. كما تُعدّ الفرنسية لغةً رسميةً في إقليم بودوتشيري الاتحادي. مع أنها كانت اللغة الرسمية للهند الفرنسية (1673-1954)، فقد حُفظ وضعها كلغة رسمية بموجب معاهدة التنازل الموقعة بين الهند وفرنسا في 28 مايو 1956، وقرار مجلس بودوتشيري في عام 1963. [ 3 ] وظلت اللغة الفرنسية لغةً رسميةً بحكم القانون لإقليم بودوتشيري الاتحادي بموجب المادة الثامنة والعشرين من معاهدة التنازل لعام 1956، والتي تنص على ما يلي: [ 7 ]
Le français Restera langue officielle des Établissements aussi longtemps que lespresentants élus de la السكان n'auront pas pris une décision différente (تظل اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية للمؤسسات طالما لم يقرر الممثلون المنتخبون للشعب خلاف ذلك).
وقد أكدت إشارة رسمية في مناقشات مجلس الشيوخ البرلمانية خلال عام 2006 أن بودوتشيري لديها جميع هذه اللغات الخمس كلغة رسمية. [ 37 ]
ينقل
يمر الطريق السريع الوطني NH 216 عبر يانام. أقرب محطة قطار رئيسية إلى المدينة هي محطة قطار مدينة كاكينادا، والتي تبعد حوالي 27 كيلومترًا. أما أقرب مطار إلى يانام فهو مطار راجاموندري، الذي يبعد 65 كيلومترًا.
تقع محطة حافلات يانام في المدينة .
فيشنالايام
فيشنالايام (معبد اللورد فيشنو)، المعروف أيضًا باسم معبد فينكاتيسوارا، هو معبد من القرن الخامس عشر يقع في شارع فيشنالايام في يانام. [ 38 ] [ 39 ] الإله الرئيس هو اللورد فينكاتيسوارا وقرينته سري أليفيلو مانغا . الإله معروف باسم "فينكانا بابو" و"تشالديكودو فينكانا" و"ميسالا فينكانا". [ 40 ] ما يميز المعبد هو أن Swamy Idol لديه شوارب كبيرة مثل اللورد Sathyanarayana Swamy of Annavaram . يتم الاحتفال كل عام بمهرجان الزواج السنوي المعروف باسم Yanam Venkanna Babu Kalyāṇōtsavam . [ 41 ]
الرياضة
يُعدّ ملعب YSR المغلق ملعبًا داخليًا في المدينة، وقد استضاف مبارياتٍ من بطولة الهند الوطنية للناشئين في كرة الريشة، وبطولة جنوب الهند لكرة السلة، بالإضافة إلى عددٍ من مباريات الكرة الطائرة وكرة السلة. وفي عام 2011، أُقيمت فيه مباريات الجولة الثالثة من الدوري الهندي للكرة الطائرة ، وأصبح الملعب مقرًا لفريق يانام تايغرز . [ 42 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "بيانات التعداد السكاني" . www.censusindia.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
- ١ ٢ "قانون اللغات الرسمية لبونديشيري، ١٩٦٥" (ملف PDF) . lawsofindia.org . قوانين الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٩ .
- 1 2 أنيميش راي (2020). إرث الحكم الفرنسي في الهند (1674-1954): دراسة لعملية التكريول . المعهد الفرنسي في بونديشيري. ISBN 9791036549892.
- ↑ مور، جيه بي براشانت (2007). التيلجو في يانام وماسوليباتنام: من الحكم الفرنسي إلى الاندماج مع الهند . مخطوطة، الصفحات 30، 201، 268.
- ↑ "كفاحي من أجل حرية المقاطعات الفرنسية في الهند" سيرة ذاتية كتبها سري دادالا رافائيل رامانايا
- ↑ «يوم التحرير هو الأول من نوفمبر» . صحيفة ذا هندو . 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
- 1 2 3 "Traité de cession des Établissements français de Pondichéry, Karikal, Mahé et Yanaon" (بالفرنسية). 1956 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
- ↑ "الشؤون المدنية" . مجلة شهرية للحكم المحلي والإدارة العامة في الهند. 1958.
- ↑ ماثيو، فيبا (16 أغسطس 2016). "احتفلت بودوتشيري، بعد تحررها من فرنسا قبل 55 عامًا، بـ"يوم دي جوري" لأول مرة على الإطلاق" . ذا نيوز مينيت . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
- ↑ «الاحتفال بالذكرى السنوية الثامنة والستين لاندماج بودوتشيري بحكم الأمر الواقع في الأول من نوفمبر» . News18 . 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
- ↑ كتاب الدولة السنوي 1963: الموسوعة ذات المجلد الواحد لجميع الأمم . ماكميلان وشركاه المحدودة، لندن. 1963. الصفحات 474-475 . ISBN 9780230270923.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) ؛ تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ "تعديل الدستور في الهند" (ملف PDF) . أمانة مجلس النواب . صفحة 87. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2013 .
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . - 1 2 "قانون حكومة الأقاليم الاتحادية لعام 1963" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "قلة الزوار عند النصب التذكارية مع مرور يوم الذكرى" . صحيفة ذا هندو . ٢٥ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢ يوليو ٢٠٢٢ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 مينيروب، البتراء؛ ولفروم، روديجر. لاشينمان، فراوكي (2019). قانون التنمية الدولي: موسوعة ماكس بلانك للقانون الدولي العام . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 308. ردمك 978-01-98835-09-7.
- ↑ "تصويت للهند، آنذاك والآن" . صحيفة التلغراف. 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
- 1 2 3 سين، سايليندرا ناث (2012). تشانديرناغور : من العبودية إلى الحرية، 1900-1955 . دار بريموس للنشر. ISBN 978-93-80607-23-8.
- ↑ بونديوبادياي، بيسواناث (2013). قاموس الأماكن التاريخية، البنغال، 1757-1947 . بريموس. ص 135. ISBN 978-93-80607-41-2.
- 1 2 أنيميش راي (2020). إرث الحكم الفرنسي في الهند (1674-1954): دراسة لعملية التكريول . المعهد الفرنسي في بونديشيري. ص 211. ISBN 979-10-36549-89-2.
- ↑ "الكوميونات المحررة في الهند الفرنسية". صحيفة ذا هندو . 17 مايو 1954.
- ↑ "إقليم بونديشيري الاتحادي، خرائط ورسوم بيانية" (ملف PDF) . أجيب سينغ، مكتب الإحصاء . حكومة بونديشيري. 1963. ص 4.
- ↑ "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (بيانات أولية)" . هيئة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
- ^ Annuaire des etablissements français dans l'Inde pour l'année، 1882
- ^ Annuaire des etablissements français dans l'Inde pour l'année، 1884
- ^ بول بيليت. أطلس المستعمرات الفرنسية الملبسة حسب نظام وزارة المستعمرات، باريس : مكتبة أرماند كولن، 1900
- 1 2 3 4 5 سنة التأسيس الفرنسية في الهند من أجل السنة، 1900-1948
- ↑ ص 4، الهند الصينية - 1936
- ^ ص 144، سكان الهند، بقلم بيير ميلي.
- ↑ تعداد السكان لعام 1961
- ↑ كتاب مانوراما السنوي (1993)، ص20
- ^ التعداد السكاني للهند 2011 – بودوتشيري يوتا – السلسلة 35 – الجزء الثاني عشر أ – دليل التعداد السكاني للمنطقة، يانام (أبلغ عن). 3 يونيو 2021.
- ^ جي بي بي مور (29 ديسمبر 2008). "SAMATAM KRISSTAYA، un Yanaonais mort pour la France" . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022 .
- ↑ التيلوجو في يانام وماسوليباتنام: من الحكم الفرنسي إلى الاندماج مع الهند (2007)، بقلم جيه بي براشانت مور.
- ↑ "ص 50. وقائع المؤتمر العلمي الهندي، 1952 - العلوم" . جمعية المؤتمر العلمي الهندي . 1952.
- ↑ مسؤولية مجلس الوزراء أمام السلطة التشريعية . أمانة مجلس النواب. 2004. ISBN 9788120004009.
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ "دليل المرأة الهندية اليوم، 1976" . أجيتا كاورا، أربانا كاورا . منشورات الهند الدولية. 1976. ص 251.
- ↑ الهند. البرلمان. راجيا سابها (2006). "المناقشات البرلمانية: التقرير الرسمي، المجلد 208، العددان 18-19" . www.gstcouncil.gov.in . أمانة مجلس الولايات. ص 263. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2022 .
- ↑ الأرشيف الإلكتروني، محرر (8 مارس 2009). "يانام ستصبح مركزًا سياحيًا" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
- ↑ ج. ستالين، محرر. (10 أغسطس 2019). "يانام ستصبح مركزًا سياحيًا" . صحيفة ديكان كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
- ↑ "Veṃkaṭēśvarasvāmi Kaḷyāṇōtsavālu Cūtamurāraṇḍi" [ تعال! دعونا نشاهد مهرجان زواج فينكاتيسوارا سوامي ] . صحيفة فارثا التيلجو (باللغة التيلجو). يانام: ورقة أخبار فارثا التيلجو. 8 مارس 2009.
- ↑ BTNV، محرر. (13 فبراير 2023). "21 nuñci mīsāla veṅkanna kalyāṇōtsavālu" . Getlokal Telugu (باللغة التيلوجية) . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
- ↑ صحيفة ذا هندو، تاريخ الاطلاع: ٢٤ يونيو ٢٠١١
روابط خارجية
- الموقع الإقليمي الرسمي لمدينة يانام
- مستقبل الهند الفرنسية، بقلم راسل هـ. فيفيلد (أستاذ مشارك في العلوم السياسية بجامعة ميشيغان)
- برافاساندرولو في فرنسا: الهوية والاندماج بقلم جونالاجادا أنورادها، فرنسا
- الموقع الرسمي لحكومة إقليم بودوتشيري الاتحادي
- وزارة الشؤون الخارجية الهندية – معاهدة التنازل لعام 1956
- المستوطنات الفرنسية والبرتغالية في الهند
- السياحة في يانام
- يانام
- المدن والبلدات في مقاطعة يانام