يلينا بونر

وُلدت لوسيك جورجيفنا أليخانوفا ^{[ 5 ]} في مرو، جمهورية تركستان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم ، الاتحاد السوفيتي ( ماري حاليًا ، تركمانستان ). كان والدها روف "روث" بونر ، ناشطة شيوعية يهودية من سيبيريا، ووالدها ليفون كاتشاريان، أرمني. توفي والدها بعد عام من ولادتها، وتزوجت والدتها من جيفورج أليخانيان ، السكرتير الأول المؤسس للحزب الشيوعي الأرمني وعضو في الكومنترن . ^{[ 6 ]} كان لديها أخ أصغر، إيغور، الذي أصبح ضابطًا بحريًا محترفًا. كانت لعائلتها منزل صيفي ( داتشا) في سيسترويتسك، وكانت لدى بونر ذكريات جميلة هناك. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٣٧، أُلقي القبض على والد بونر من قبل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) وقُتل ضمن حملة التطهير الكبرى التي شنها ستالين . أُلقي القبض على والدتها بعد أيام قليلة بتهمة كونها زوجة عدو للشعب، وقضت عشر سنوات في معسكرات العمل القسري (الغولاغ ) ^{[ ٨ ]} بالقرب من كاراغاندا ، كازاخستان ، تلتها تسع سنوات من النفي الداخلي. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} كما قُتل خالها ماتفي بونر، البالغ من العمر ٤١ عامًا، خلال حملة التطهير، ونُفيت زوجته داخليًا. بُرئ الأربعة جميعًا (أُعيدت تأهيلهم) بعد وفاة ستالين عام ١٩٥٣. في عام ١٩٤١، تطوعت بونر للعمل في مستشفى الجيش الأحمر عند غزو الاتحاد السوفيتي، وأصبحت رئيسة الممرضات. ^{[ ٨ ]} أثناء خدمتها في الحرب العالمية الثانية ، أُصيبت بونر مرتين، وفي عام ١٩٤٦ سُرّحت بشرف بصفتها جندية مُعاقة. في عام ١٩٤٧، قُبلت بونر كطالبة في المعهد الطبي في لينينغراد. ^{[ 8 ]} بعد الحرب، حصلت على شهادة في طب الأطفال من معهد لينينغراد الطبي الأول، والذي يُعرف حاليًا باسم جامعة بافلوف الطبية الحكومية الأولى في سانت بطرسبرغ . ^{[ 11 ]}

خلال دراستها في كلية الطب، التقت بزوجها الأول، إيفان سيميونوف. أنجبا ابنةً تُدعى تاتيانا عام ١٩٥٠، ^{[ ١٢ ]} وابنًا يُدعى أليكسي عام ١٩٥٦. هاجر طفلاها إلى الولايات المتحدة عامي ١٩٧٧ و١٩٧٨ على التوالي. انفصلت بونر وسيميونوف عام ١٩٦٥، ثم تطلقا رسميًا. ^{[ ١٣ ]}

في أكتوبر 1970، أثناء حضورها محاكمة ناشطي حقوق الإنسان ريفولت (إيفانوفيتش) بيمينوف وبوريس فايل في كالوغا ، التقت بونر بأندريه ساخاروف ، وهو فيزيائي نووي وناشط في مجال حقوق الإنسان؛ وتزوجا في عام 1972. ^{[ 1 ]} في العام السابق للقائهما، أي في عام 1969، كان ساخاروف قد ترمل من زوجته، كلافديا أليكسييفنا فيخيريفا، التي أنجب منها ابنتين وابنًا. ^{[ 14 ]}

بدأت بونر بتقديم المساعدة للسجناء السياسيين وعائلاتهم منذ أربعينيات القرن العشرين. ورغم انضمامها إلى الحزب الشيوعي السوفيتي عام ١٩٦٤ أثناء عملها كطبيبة، ^{[ ١ ] [ ١٥ ]} إلا أنها لم يمضِ سوى بضع سنوات حتى انخرطت في حركة حقوق الإنسان السوفيتية . وتعززت عزيمتها على المعارضة في أغسطس/آب ١٩٦٨ بعد اجتياح دبابات الكتلة السوفيتية تشيكوسلوفاكيا لسحق حركة ربيع براغ . وقد رسّخ هذا الحدث قناعتها باستحالة إصلاح النظام من الداخل. ^{[ ١٥ ]}

في محاكمة كالوغا عام 1970، التقت بونر وساخاروف ناتان شارانسكي ، وبدأوا العمل معًا للدفاع عن اليهود المحكوم عليهم بالإعدام لمحاولتهم الهروب من الاتحاد السوفيتي على متن طائرة مختطفة . ^{[ 2 ]} وتحت ضغط من ساخاروف، سمح النظام السوفيتي لييلينا بونر بالسفر إلى الغرب في أعوام 1975 و1977 و1979 لتلقي العلاج من إصابة في عينها خلال الحرب. وعندما مُنع ساخاروف، الحائز على جائزة نوبل للسلام عام 1975 ، من السفر من قبل السلطات السوفيتية، مثّلته بونر، التي كانت في إيطاليا لتلقي العلاج، في حفل التكريم في أوسلو . ^{[ 1 ]}

أصبحت بونر عضوًا مؤسسًا في مجموعة موسكو هلسنكي عام 1976. ^{[ 11 ]} عندما نُفي ساخاروف إلى غوركي ، المدينة المغلقة أمام الأجانب، في يناير 1980، أصبحت بونر، التي تعرضت للمضايقات والتنديد العلني، شريان حياته، حيث كانت تسافر بين غوركي وموسكو لنشر كتاباته. أدى اعتقالها في أبريل 1984 بتهمة " التحريض والدعاية المعادية للسوفيت " والحكم عليها بالسجن خمس سنوات في غوركي إلى اضطراب حياتهما مرة أخرى. ^{[ 1 ]} أجبرت إضرابات ساخاروف الطويلة والمؤلمة عن الطعام الزعيم السوفيتي الجديد، ميخائيل غورباتشوف، على السماح لها بالسفر إلى الولايات المتحدة عام 1985 لإجراء جراحة قلب مفتوح بستة شرايين تاجية . قبل ذلك، في عام 1981، خاض بونر وساخاروف إضراباً خطيراً عن الطعام ولكنه ناجح في نهاية المطاف لحث المسؤولين السوفييت على منح زوجة ابنهما، إليزافيتا كونستانتينوفنا ("ليزا") أليكسييفا، تأشيرة خروج للانضمام إلى زوجها، ابن بونر، أليكسي سيميونوف، في الولايات المتحدة. ^{[ 1 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1986، سمح غورباتشوف لساخاروف وبونر بالعودة إلى موسكو. ^{[ 11 ]} بعد وفاة ساخاروف في 14 ديسمبر/كانون الأول 1989، أسست بونر مؤسسة أندريه ساخاروف وأرشيف ساخاروف في موسكو. وفي عام 1993، تبرعت بأوراق ساخاروف الموجودة في الغرب لجامعة برانديز في الولايات المتحدة؛ وفي عام 2004، سُلمت إلى جامعة هارفارد . وظلت بونر من أشد المدافعين عن الديمقراطية وحقوق الإنسان في روسيا والعالم. وانضمت إلى المدافعين عن البرلمان الروسي خلال انقلاب أغسطس/آب، ودعمت بوريس يلتسين خلال الأزمة الدستورية في أوائل عام 1993. ^{[ 16 ]}

في عام 1994، استقالت بونر من لجنة حقوق الإنسان التابعة ليلتسين، مستاءةً مما وصفته بـ"إبادة الشعب الشيشاني"، وكانت من أشد المعارضين للتدخل العسكري الروسي في الشيشان، وانتقدت الكرملين بشدة لعودته المزعومة إلى نظام استبدادي على غرار جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في عهد فلاديمير بوتين . كما انتقدت حل الدولتين الذي اقترحته اللجنة الرباعية الدولية للصراع الإسرائيلي الفلسطيني، وأعربت عن مخاوفها إزاء تصاعد معاداة السامية في أوروبا. ^{[ 17 ]} وفي عام 1999، مُنحت يلينا بونر وسام ترومان-ريغان للحرية .

كانت بونر من بين أول 34 موقعًا على البيان الإلكتروني المناهض لبوتين بعنوان " يجب أن يرحل بوتين "، والذي نُشر في 10 مارس 2010. وكان توقيعها هو الأول. ^{[ 18 ]}

منذ عام ٢٠٠٦، كانت بونر تقضي وقتها بين موسكو والولايات المتحدة، موطن طفليها وخمسة أحفاد وحفيدة وحفيد. ^{[ ١ ]} توفيت في ١٨ يونيو ٢٠١١ إثر قصور في القلب في بوسطن، ماساتشوستس، عن عمر يناهز ٨٨ عامًا، وفقًا لما ذكرته ابنتها تاتيانا يانكيليفيتش. ^{[ ١ ]} وكانت قد دخلت المستشفى منذ ٢١ فبراير. ^{[ ١ ]}