الملك ذو الرداء الأصفر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"الملك الأصفر" هي مجموعة قصصية قصيرة للكاتب الأمريكي روبرت دبليو تشامبرز ، نُشرت لأول مرة بواسطة إف. تينيسون نيلي عام 1895. [ 2 ] أما الطبعة البريطانية الأولى فقد نُشرت بواسطة تشاتو آند ويندوس عام 1895 (316 صفحة). [ 3 ]

يضم الكتاب تسع قصص قصيرة ومجموعة من القصائد؛ وبينما تنتمي القصص الأولى إلى أدب الرعب الخارق للطبيعة والخيال الغريب ، ينتقل كتاب "الملك الأصفر" تدريجيًا نحو نبرة أكثر مرحًا، وينتهي بقصص رومانسية خالية من الرعب أو العناصر الخارقة للطبيعة. [ 4 ] تحظى قصص الرعب بتقدير كبير، وقد وصفها نقاد مثل إي إف بلايلر ، وإس تي جوشي ، وتيد كلاين بأنها عمل كلاسيكي في مجال الخوارق . [ 5 ] [ 6 ] وصفها لين كارتر بأنها "تحفة فنية مطلقة، وربما أعظم كتاب خيال غريب كُتب في هذا البلد بين وفاة بو وظهور لافكرافت " ، وكان لها تأثير على لافكرافت نفسه. [ 7 ]

يحمل الكتاب اسم المسرحية التي تحمل الاسم نفسه والتي تتكرر كفكرة رئيسية في القصص الأربع الأولى، وهي مسرحية محظورة تسبب الجنون لمن يقرأها. [ 5 ]

قصص

ترتبط القصص الأربع الأولى بشكل غير مباشر بثلاثة عناصر رئيسية:

  • مسرحية في شكل كتاب بعنوان الملك الأصفر
  • كيان غامض وخبيث خارق للطبيعة وقوطي يُعرف باسم الملك الأصفر
  • رمز غريب يُسمى العلامة الصفراء

تتسم هذه القصص بنبرة مرعبة، وتتمحور، بما يتماشى مع الحكايات الأخرى، حول شخصيات غالباً ما تكون فنانين أو منحلين ، من سكان العالم السفلي .

تدور أحداث القصتين الأولى والرابعة، "مُصلِح السمعة" و"العلامة الصفراء"، في أمريكا، بينما تدور أحداث القصتين الثانية والثالثة، "القناع" و"في بلاط التنين"، في باريس . وتطغى على هذه القصص فكرة واحدة: "هل وجدتَ العلامة الصفراء؟"

تتلاشى الطابع المرعب تدريجيًا خلال القصص المتبقية، أما القصص الثلاث الأخيرة فكُتبت بأسلوب الرواية الرومانسية الشائع في أعمال تشامبرز اللاحقة. وترتبط جميعها بالقصص السابقة من خلال أحداثها في باريس وشخصياتها الفنية.

رسم توضيحي لتيسي في "العلامة الصفراء"، من طبعة عام 1902 من الكتاب.

القصص الموجودة في الكتاب هي:

  • " مصلح السمعة " - قصة عن الأنانية وجنون العظمة تحمل صور عنوان الكتاب.
  • " القناع " - قصة خيالية عن الفن والحب والعلوم الغريبة.
  • "في بلاط التنين" - رجل يطارده عازف أرغن كنيسة شرير يسعى وراء روحه.
  • "العلامة الصفراء" - فنان يعاني من حارس فناء كنيسة شرير يشبه دودة التابوت.
  • "آنسة إيس" – قصة حب تدور حول السفر عبر الزمن.
  • "جنة الأنبياء" - سلسلة من قصائد النثر الغريبة التي تطور أسلوب وموضوع اقتباس من المسرحية الخيالية " الملك الأصفر " التي تقدم "القناع".
  • "شارع الرياح الأربع" - قصة مؤثرة عن فنان في باريس ينجذب إلى غرفة جاره بسبب قطة؛ وتنتهي القصة بلمسة مأساوية.
  • "شارع القذيفة الأولى" - قصة حرب تدور أحداثها خلال حصار باريس (1870-1871) .
  • "شارع سيدة الحقول" - البوهيميون الأمريكيون الرومانسيون في باريس.
  • "شارع باريه" - مجموعة من البوهيميين الأمريكيين الرومانسيين في باريس، مع نهاية متنافرة تعكس بشكل مرح بعضًا من نبرة القصة الأولى.

مصادر إلهام فيلم "الملك الأصفر"

استعار تشامبرز أسماء كاركوسا، وهالي، وهاستور من أمبروز بيرس ، وتحديدًا من قصتيه القصيرتين " ساكن كاركوسا " و"هايتا الراعي". لا يوجد ما يشير بقوة إلى تأثر تشامبرز بهذه الأسماء سوى إعجابه بها. [ 8 ] فعلى سبيل المثال، هاستور إله الرعاة في قصة "هايتا الراعي"، ولكنه يُشير ضمنيًا إلى مكان في قصة "مُصلِح السمعة"، حيث ذُكر إلى جانب القلائص والدبران. [ 9 ]

أشار برايان ستابلفورد إلى أن قصة "آنسة إيس" تأثرت بقصص تيوفيل غوتييه ، مثل "أريا مارسيلا" (1852)؛ فكلتا قصتي غوتييه وتشامبرز تتضمنان قصة حب تم تمكينها من خلال انزلاق زمني خارق للطبيعة . [ 10 ]

الإرث والتأثير

قرأ إتش بي لافكرافت رواية "الملك الأصفر" في أوائل عام 1927 [ 11 ] وأدرج إشارات عابرة إلى أشياء وأماكن مختلفة من الرواية، مثل بحيرة هالي والعلامة الصفراء، في روايته " الهمس في الظلام " (1931). [ 12 ]

يشير الموسم الأول من مسلسل True Detective ، وهو مسلسل درامي أمريكي من نوع مختارات الجريمة، عُرض عام 2014 من تأليف نيك بيزولاتو ، إلى شخصية تُدعى "الملك الأصفر". ويمكن ملاحظة تلميحات إلى "الملك الأصفر " في فلسفة المسلسل المظلمة، [ 13 ] واستخدامه المتكرر لمصطلحي "كاركوزا" و"الملك الأصفر" كرموز طوال حلقات المسلسل، واستخدامه الرمزي للون الأصفر كعلامة مميزة تدل على الجنون والانحلال. [ 14 ]

مراجع

  1. ↑ "الملك ذو الرداء الأصفر: جدل الطبعة الأولى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2014 .
  2. ↑ حكايات أمريكية خارقة للطبيعة . مدينة نيويورك: دار بنغوين للنشر . 2007. ص 474. ISBN  978-0-14-310504-6أول نشر: روبرت دبليو تشامبرز ، الملك الأصفر ... إف. تينيسون نيلي، 1895
  3. ↑ "الملك ذو الرداء الأصفر" . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  4. ↑ مييفيل، الصين (2009). "الخيال الغريب". في: بولد، مارك (محرر). دليل روتليدج للخيال العلمي . مدينة نيويورك: روتليدج . الصفحات 510-516 . ISBN  978-0-415-45378-3.
  5. ١ ٢ حكايات أمريكية خارقة للطبيعة . مدينة نيويورك: دار بنغوين للنشر . ٢٠٠٧. ص ٧٩. ISBN  978-0-14-310504-6.
  6. ↑ كلاين، تيد (1986). "تشامبرز، روبرت و(ويليام)" . في سوليفان، جاك (محرر). موسوعة البطريق للرعب والخوارق . مدينة نيويورك: بنجوين/فايكنغ . ص 74-76 . ISBN  0-670-80902-0.
  7. ↑ كارتر، لين ، محرر. (1973). روايات قصيرة رائعة من أدب الفانتازيا للكبار، المجلد الثاني . مدينة نيويورك: بالانتين بوكس . ص 26. 
  8. ↑ ألكسندر ديكو (2025). "الغريب والخيالي: النوع الأدبي في النظرية والنوع الأدبي كتاريخ" . MLN . 4 : 878.
  9. ↑ تشامبرز، روبرت و. (2000). جوشي، إس تي (محرر). اللافتة الصفراء وقصص أخرى . أوكلاند، كاليفورنيا: كاوسيوم. ص. 14. ISBN  978-1-56882-126-9.
  10. ↑ برايان ستابلفورد، "الملك الأصفر" في فرانك ن. ماجيل، محرر. مسح أدب الخيال الحديث ، المجلد 2. إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: سالم برس، إنك، 1983. (ص 844-847).
  11. ↑ جوشي، إس تي؛ شولتز، ديفيد إي. (2001). "تشامبرز، روبرت ويليام". موسوعة إتش بي لافكرافت . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ص 38. ISBN  978-0-313-31578-7.
  12. ↑ بيرسال، أنتوني ب. (2001). "العلامة الصفراء". معجم لافكرافت ( الطبعة الأولى). تيمبي، أريزونا: نيو فالكون. ص 436. ISBN   0-313-31578-7.
  13. ↑ كاليا، مايكل (30 يناير 2014). "أكثر ما يثير الصدمة في مسلسل 'المحقق الحقيقي' من إنتاج HBO"" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2015.
  14. ↑ هيوز، مايكل م. (14 فبراير 2014). "المرجع الأدبي الوحيد الذي يجب أن تعرفه لتقدير مسلسل المحقق الحقيقي " . io9 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015.

للمزيد من القراءة

  • بليلر، إيفريت (1948). قائمة مراجعة الأدب الخيالي . شيكاغو: دار نشر شاستا .
  • واتس، ريتشارد؛ لوف، بينيلوبي (1990). تجارب مميتة . أوكلاند، كاليفورنيا: كاوسيوم. ISBN 0-933635-72-9.
  • دورة هاستور ، حررها روبرت م. برايس ، تشاوسيوم ، 1993
  • اللافتة الصفراء وقصص أخرى ، حررها إس تي جوشي ، دار نشر كاوسيوم ، 2004
  • بروفات مسرحية النسيان: الفصل الأول - حكايات الملك الأصفر ، حررها بيتر أ. وورثي، دار نشر إلدر ساينز ، 2007
  • العصر الغريب 3 (عدد مخصص لـ "الملك الأصفر" ، حرره ريك تيلمان وكي إل يونغ، خريف 2010)
  • موسم في كاركوسا ، حرره جوزيف إس. بولفر الأب ، مطبعة نهر ميسكاتونيك، 2012
  • حكايات جديدة عن اللافتة الصفراء بقلم روبن لوز ، دار نشر أتوميك أوفرمايند، 2012
  • مجلة لافكرافت الإلكترونية، عدد خاص تكريمًا لملك الأصفر ، من تحرير جوزيف إس. بولفر الأب ، دار نشر لافكرافت الإلكترونية، 2014
  • أغنية كاسيلدا: حكايات مستوحاة من كتاب روبرت دبليو تشامبرز "الملك الأصفر" من سلسلة أساطير ، حررها جوزيف إس بولفر الأب ، دار نشر كاوسيوم ، 2015
  • حكايات الملك الأصفر: المجلد الأول، بقلم جوزيف إس. بولفر الأب ، دار نشر لافكرافت إي زين، 2015
  • البيضة ، بقلم هيلدريد ريكس، 2017
  • "الملك ذو الرداء الأصفر": مقدمة بقلم كريستوف ثيل