قلعة يستر

قلعة يستر هي قلعة أثرية تقع على بُعد 2.5 كيلومتر (ميل ونصف) جنوب شرق قرية جيفورد في إيست لوثيان ، اسكتلندا. الهيكل الوحيد المتبقي منها هو قاعة غوبلن ها ( قاعة العفاريت) الموجودة تحت الأرض. [ ^{1 ] وهي} مُدرجة ضمن الآثار القديمة المُسجلة ، وقد سجلتها اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا . ^{[ 2 ]}

كانت تُعرف في الأصل باسم يستريد (من الكلمة البريثونية يستراد ، والتي تعني وادي أو وادٍ )، وقد منح الملك ويليام الأسد بارونية يستر إلى هوغو دي جيفارد ، وهو مهاجر نورماني مُنح أرضًا في شرق لوثيان خلال عهد الملك ديفيد الأول . وتشير الوثائق المكتوبة باللغة اللاتينية إلى الموقع باسم زيستر في السجلات الحيوية. ^{[ 3 ]}

يُعتقد عمومًا أن الحصن الحجري الأصلي ، الذي بُني قبل عام ١٢٦٧، هو من صنع السير هوغو دي جيفارد. كان حفيد أول لورد ليستر، وقد شغل منصب وصي على ألكسندر الثالث ملك اسكتلندا الشاب ، وكان معروفًا بمهارته في السحر واستحضار الأرواح . من المعروف أن ألكسندر الثالث كان في ليستر في حوالي ٢٤ مايو ١٢٧٨، حيث راسل إدوارد الأول ملك إنجلترا . بعد حروب الاستقلال الاسكتلندية ، أُعيد بناء ليستر كقلعة محصنة .

في عام ١٢٩٨، خلال معركة فالكيرك ، قُتل ألكسندر دي ويلز، سيد دير تورفيشن . واستنادًا إلى الأدلة الهيرالدية، لا شك يُذكر في أن ألكسندر دي ويلز كان عضوًا في عائلة ويلز من لينكولنشاير. كما كان آدم دي ويلز من لينكولنشاير وقلعة يستر في لوثيان حاضرًا في فالكيرك، والذي منحه الملك الإنجليزي إدوارد الأول ، خلال احتلاله لاسكتلندا، ممتلكاتٍ مُصادرة من نبلاء لوثيان وطبقة النبلاء. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٣٥٧، ولعدم وجود سلالة ذكورية متبقية من عائلة جيفارد، تزوجت جوانا، ابنة ووريثة السير هوغو دي جيفارد الأخير، من السير ويليام (أو توماس) دي لا هاي من بيبلز، من لوشرورث (لوشروارت)، عمدة بيبلز . وقد مُنح لقب البارونية وأراضي يستر عن طريق زوجته. وظلت البارونية في حوزة عائلة هاي منذ ذلك الحين.

في عام 1487، عُيّن جون هاي من يستر عضوًا في البرلمان ، بصفته أول لورد هاي من يستر . وفي عام 1513، خلال معركة فلودن الكارثية ، قُتل جون ، ثاني لورد هاي، مع عدد كبير من رجال البلاد المقاتلين. وفي مايو 1544، خلال الصراع المعروف باسم " الخطبة العنيفة" ، أحرق الجيش الإنجليزي العائد من حرق إدنبرة القلعة والقرية والمحصول . ^{[ 5 ]}

دافع جون، اللورد هاي الرابع، عن القلعة ضد قوة إنجليزية عام ١٥٤٧، وأُسر في وقت لاحق من ذلك العام في معركة بينكي ، واحتُجز في برج لندن لمدة ثلاث سنوات. في فبراير ١٥٤٨، استولى القائد الإنجليزي غراي من ويلتون على القلعة، وعيّن جورج دوغلاس من بيتندريش مسؤولاً عن يستر ودالكيث . استُخدم الجنود الفرنسيون الذين أُسروا في يستر كرهائن من قِبل الإنجليز. ^{[ ٦ ]} ووفقًا لأولبيان فولويل ، كانت الحامية التي أُسرت تتألف في معظمها من اسكتلنديين أو إسبان. أُجبر رجلان، يُشتبه في توجيههما إهاناتٍ تُسيء إلى إدوارد السادس، على خوض مبارزة في سوق هادينغتون . ^{[ ٧ ]}

شهد عام 1557 وفاة اللورد هاي الرابع. هجر ابنه ويليام القلعة وانتقل إلى منزل برج جديد في موقع قصر يستر هاوس الحالي. في عام 1646، مُنح اللورد جون هاي الثامن لقب ماركيز تويدديل . تدهورت حالة القلعة تدريجيًا، وبحلول أواخر القرن السابع عشر كانت في حالة يرثى لها، بعد أن استُخرجت أحجارها بكميات كبيرة لاستخدامها في البناء. على الرغم من أن القلعة كادت تختفي تمامًا، إلا أن قلعة غوبلين ها الأصلية للسير هوغو كانت مستأجرة من قبل صقار الماركيز حتى عام 1737. بيع قصر يستر هاوس، بتصميماته الداخلية التي صممها آدم، في عام 1972 إلى الملحن الأوبرالي الإيطالي الأمريكي جيان كارلو مينوتي، ثم آلت ملكيته إلى ابنه تشيب، الذي باعه بدوره في عام 2013.

في عام ٢٠٢١، وردت أنباء عن سرقة أحجار من الجدران الحاملة للأقبية. ولأن هذا الجدار حامل، ولأن "الآثار محمية بموجب قانون الآثار القديمة والمناطق الأثرية لعام ١٩٧٩"، فقد أُغلقت القلعة أمام الجمهور ريثما يتم التحقيق ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} . وقد أشارت تقارير حديثة إلى تزايد سرقة الأحجار والمعادن القديمة ^{[ ١٠ ]} .

كان السير هوغو دي جيفارد يُعرف باسم "ساحر يستر"، وكان يُعتبر ساحرًا قويًا ومُستحضرًا للأرواح . ويُعتقد أنه كان يمارس سحره في قبو القلعة. ويذكر المؤرخ والتر باور، الذي عاش في القرن الخامس عشر ، الكهف الكبير في قلعة يستر، والذي يُعتقد محليًا أنه تشكل بفعل السحر.

"حدثت وفاة هيو جيفورد، سيد يستر. تقول الحكايات القديمة إن قلعته، أو على الأقل قبوها وبرجها، قد شُيّدت بفعل السحر، إذ يوجد هناك كهفٌ جوفيٌّ عجيبٌ بُنيَ بشكلٍ رائعٍ ويمتد تحت مساحةٍ كبيرةٍ من الأرض. ويُطلق عليه شعبياً اسم بو هول." ^{[ 11 ]}

تقول الأسطورة إن هوغو استطاع، عبر اتفاق مع الشيطان ، أن يُجنّد جيشًا سحريًا لمساعدته، وأن يستخدمه لتنفيذ إرادته. ويُعتقد أن هذا الجيش من العفاريت هو من بنى قلعة يستر.

• قائمة القلاع في اسكتلندا
• قائمة الأماكن في شرق لوثيان

• موقع أنساب وتاريخ موجز لعائلة جيفارد، مؤرشف في 1 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine
• تاريخ هايز ويستر مع صورة للقلعة عندما كانت سليمة
• موقع قرية جيفورد الإلكتروني - مؤرشف بتاريخ 5 يناير 2010 على موقع Wayback Machine
• موقع كولستون هاوس الإلكتروني
• شرق لوثيان المسكون: قلعة يستر ( مؤرشفة بتاريخ 16 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine)
• فندق غوبلن ها في جيفورد

55°53′26.23″ شمالاً 2°42′37.92″ غرباً / 55.8906194° شمالاً 2.7105333° غرباً / 55.8906194; -2.7105333