يوساكوي


يوساكوي (よさこい) هو أسلوب رقص فريد نشأ في اليابان ، ويُؤدى في المهرجانات والفعاليات في جميع أنحاء البلاد. أُقيم أول مهرجان يوساكوي عام ١٩٥٤ في كوتشي، بجزيرة شيكوكو . انتشر رقص يوساكوي في معظم أنحاء اليابان. يتميز هذا الأسلوب بحيويته العالية، حيث يجمع بين حركات الرقص الياباني التقليدي والموسيقى الحديثة. غالبًا ما تُؤدى الرقصات المصممة من قِبل فرق كبيرة. إلى جانب عدد من مدارس يوساكوي الاحترافية وفرق الرقص المحلية، يُعدّ يوساكوي أيضًا حدثًا شائعًا خلال المهرجانات الرياضية التي تُقيمها المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية اليابانية. يضمّ المشاركون فيه رجالًا ونساءً من جميع الأعمار تقريبًا، وأحيانًا ضمن فريق واحد.
الأزياء وناروكو
تتنوع أزياء فرق اليوساكوي بشكل كبير. وتُعدّ معاطف الهابي واليوكاتا من أكثر الأزياء شيوعاً، وتتوفر بألوان متنوعة. مع ذلك، تختار بعض الفرق أزياءً مستوحاة من الأزياء التاريخية أو الرائجة أو التراثية. وعادةً ما يرتدي جميع أعضاء الفريق أزياءً متشابهة.
من أبرز سمات رقصة يوساكوي استخدام الناروكو : وهي عبارة عن مضارب خشبية صغيرة يحملها كل راقص في يده. كانت الناروكو تُستخدم في الأصل في محافظة كوتشي لإبعاد الطيور عن حقول الأرز. تتكون الناروكو التقليدية من مضارب سوداء وصفراء مثبتة على جسم خشبي، لكن معظم فرق يوساكوي الحديثة تصنع ناروكوها الخاصة ، وتختار ألوانها وموادها لتتناسب مع أزيائها. يُعد استخدام الناروكو شرطًا أساسيًا في رقصة يوساكوي التقليدية، لكن العديد من الفرق تستخدم أيضًا آلات موسيقية يدوية أو دعائم أخرى، مثل الطبول، وآلات الإيقاع الأخرى، والأعلام، والعصي، والعوامات .
رقص يوساكوي ناروكو
تستند رقصة يوساكوي الرسمية إلى أغنية بعنوان "رقصة يوساكوي ناروكو"، من تأليف إيساكو تاكيماسا . وقد تم تأليف هذه الأغنية بدمج عناصر من ثلاث أغنيات: "يوساكوي-بوشي" (لحن يوساكوي)، و"يوتشوري" (أغنية أطفال)، و"جينما-مو" (أغنية شعبية من محافظة كوتشي). يشترط نظام المسابقة الأصلي في كوتشي أن تتضمن موسيقى كل فريق جزءًا من هذه الأغنية الأصلية. أما المسابقات والمهرجانات في مناطق أخرى، فقد لا تشترط ذلك (مما يسمح للفرق بتأليف موسيقاها الخاصة)، أو قد تشترط دمج عناصر من أغاني شعبية محلية مختلفة في رقصاتها. وقد منح تاكيماسا حقوق التأليف والنشر لأغنية "رقصة يوساكوي ناروكو" للجمهور.
يوساكوي ماتسوري
مهرجان يوساكوي ماتسوري ("مهرجان يوساكوي") هو مهرجان يُقام في مدينة كوتشي باليابان . يُقام هذا المهرجان الأصلي في شهر أغسطس من كل عام منذ عام 1954، باستثناء عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19. في هذا المهرجان، تتجمع فرق من الراقصين والعربات المزينة لتقديم رقصة يوساكوي ناروكو معًا. وقد ازداد عدد المشاركين سنويًا، ففي عام 2005، شارك أكثر من 10,000 راقص في هذه المسابقة كل عام.
قواعد مسابقة كوتشي يوساكوي هي كالتالي:
- يجب على المشاركين استخدام عصي ناروكو في الرقص.
- أي توزيع موسيقي مقبول، ولكن يجب أن تحتوي الموسيقى على جزء على الأقل من أغنية تاكيماسا الأصلية "Yosakoi Naruko Dancing".
- يقتصر عدد المشاركين في كل فريق على 150 مشاركًا
نمو

منذ ظهورها عام ١٩٥٤، اكتسبت رقصة اليوساكوي شعبية واسعة في جميع أنحاء اليابان. تُقام مهرجانات اليوساكوي الآن في مختلف أنحاء اليابان على مدار العام، وتتفاوت في حجمها، بدءًا من القرى الصغيرة التي تستضيف فرقًا قليلة من الراقصين بالتزامن مع مهرجان سنوي آخر، وصولًا إلى المدن الكبيرة مثل سينداي، التي تستضيف مهرجان ميتشينوكو يوساكوي، ثالث أكبر مهرجان في اليابان.
اعتبارًا من عام 2005، كانت هناك مهرجانات ومسابقات يوساكوي في أكثر من 200 موقع.
- في طوكيو ، يُقام مهرجان هاراجوكو أوموتيساندو جينكي ماتسوري سوبر يوساكوي [ 1 ] ، وهو مهرجان يوساكوي يستمر ليومين، في خمسة مواقع في هاراجوكو وحديقة يويوغي . ويُقام هذا المهرجان سنوياً منذ عام 2001.
- انطلق مهرجان ساكادو، سايتاما يوساكوي في عام 2001 بمشاركة 67 فريقاً و4600 مشارك. وأقيم المهرجان الحادي عشر في عام 2011. [ 2 ]
- أقيمت النسخة الأولى من مهرجان يوساكوي سوران في سابورو، هوكايدو عام 1992. وبدأ المهرجان السادس عشر في 6 يونيو 2007، في حديقة أودوري وأماكن أخرى.
- تستضيف مدينة ساسيبو في ناغازاكي أكبر مهرجان يوساكوي في كيوشو في نهاية شهر أكتوبر من كل عام.
- ظهر يوساكوي في الدراما التليفزيونية " Kinpachi Sensei " ( 3年B組金八先生) .
- تُقام في سورابايا مسابقة يوساكوي السنوية. وفي عام 2007، قدم الجائزة عمدة كوتشي، سيا أوكازاكي.
- في سيكولاه علام شاه ، بوتراجايا ، ماليزيا ، خلال الأمسية الثقافية للنموذج الأول، ستؤدي إحدى دور الرياضة الستة عروض يوساكوي.
- في ليثبريدج ، ألبرتا ، كندا ، أقيم أول مهرجان يوساكاي الدولي في أمريكا الشمالية في حديقة نيكا يوكو اليابانية خلال أواخر سبتمبر 2025. [ 3 ]
يمكن مشاهدة مثال على رقصة يوساكوي في الفيلم الروائي "جسر هاريميا" ، الذي صُوّر في محافظة كوتشي . كما تركز سلسلة المانغا " هاناياماتا " الصادرة عام 2011 ، والتي تم تحويلها إلى أنمي في يوليو 2014، على رقصة يوساكوي.
دوليًا
يُحتفل بمهرجان يوساكوي في بينانغ ، المدينة الماليزية المدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو، سنوياً منذ عام ٢٠١٣. كان يُقام في الأصل في شهر مارس لإحياء ذكرى زلزال توهوكو في اليابان، ولكن تم تغيير موعده لاحقاً إلى السبت الثاني من شهر سبتمبر. يُنظم هذا الحدث من قبل مجموعة من المتحمسين المحليين تُعرف باسم "زهرة الكركديه الوردية" بالتعاون مع مجلس مدينة بينانغ، بمشاركة العديد من الفرق (٢٧ فريقاً في عام ٢٠٢٣) من جميع أنحاء ماليزيا وجنوب شرق آسيا، فيما يُعرف الآن باسم موكب يوساكوي في بينانغ، والذي يُقام في شارع كاربال سينغ درايف في بينانغ. كما يُحتفل بمهرجان يوساكوي أيضاً في أكرا ، غانا، كاحتفال سنوي لتعزيز العلاقات بين اليابان وغانا .
في فيتنام، يُقام عرض يوساكوي سنويًا ضمن مهرجان ساكورا ماتسوري الياباني، الذي يُعقد عادةً في أبريل/نيسان في هانوي بتنظيم من مؤسسة اليابان في فيتنام (JPF) للتعريف بالثقافة اليابانية. وقد شهد هذا المهرجان مشاركة أكثر من 10 فرق يوساكوي متحمسة من فيتنام، بالإضافة إلى فرق ضيفة من اليابان. كما يظهر عرض يوساكوي في فعاليات الأنمي والمانغا والكوسبلاي في مدن كبرى مثل هانوي ومدينة هو تشي منه وهايفونغ . وحتى الآن، يشارك 4 فرق يوساكوي فيتنامية في مهرجان هاراجوكو أوموتيساندو سوبر يوساكوي، وهي: فريق هانوي سينين يوساكوي، وفريق ناكاما يوساكوي، وفريق هانويو وفريق نوي تروك ساكورا يوساكوي. ويُعد فريق نوي تروك ساكورا يوساكوي أول فريق يوساكوي فيتنامي يشارك في مهرجان يوساكوي ماتسوري في كوتشي، إلى جانب فريق دولي آخر من فرنسا.
توجد أيضًا فرق يوساكوي في جامعات خارج اليابان، مثل جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، [ 4 ] وجامعة ولاية كانساس ، [ 5 ] وجامعة ولاية مينيسوتا مورهد ، وفي مدينة نيويورك [ 6 ] وفي كندا، يقدم فريق يسمى ساكوراماي عروضًا محلية في الفعاليات الثقافية والمعارض في تورنتو ومونتريال.
في أوروبا، يُمكن تعلم رقصة يوساكوي وممارستها في فرنسا، وبولندا، والسويد، وألمانيا، والمملكة المتحدة، والمجر، وجمهورية التشيك، وإستونيا. [ 7 ] أول فريق أوروبي هو فريق فرنسي تأسس عام 2010 [ 8 ] ويشارك في العديد من المهرجانات، بما في ذلك معرض بوردو الدولي . [ 9 ]
مراجع
- ↑ "Yosakoi-harajuku.com" . Yosakoi-harajuku.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-06-2012 .
- ↑ "第12回坂戸よさこい|坂戸よさこいについて> 「坂戸よさこい」とは?" . Sakadoyosakoi.com. مؤرشفة من الأصلي في 26 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 2012/06/02 .
- ↑ رايتر، ناثان (25 سبتمبر 2025). "نيكا يوكو تستضيف أول مهرجان يوساكاي على الإطلاق يوم السبت" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا، كندا: ليثبريدج هيرالد. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
- ↑ "اتحاد طلاب بيركلي نيكاي - يوساكوي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-04-2016.
- ↑ "KSU Yosakoi" . KSU Yosakoi . تم الاسترجاع في 2012-06-02 .
- ↑ https://m.facebook.com/10tecomai/
- ↑ "يوساكوي في أوروبا" . موقع إلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-11-05 .
- ↑ "فريق كويدوكاي ("طريق الكارب")، أول فريق فرنسي، مقره في بوردو" (بالفرنسية).
- ↑ "المعرض الدولي 2012 - أسبوع اليابان - بوردو" .
روابط خارجية
- الرقص في المهرجانات اليابانية (تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2005).
- غرفة تجارة وصناعة كوتشي: مهرجان يوساكوي (باللغة اليابانية)
- مدينة كوتشي: مهرجان يوساكوي (باللغة اليابانية)
- جمعية يوساكوي الثقافية (باللغة اليابانية)
- 1954 منشأة في اليابان
- كوتشي، كوتشي
- الثقافة في محافظة كوتشي
- رقصات اليابان
- الرقصات الجماعية
