إيفيت هيريل

ستيلا إيفيت هيريل [ 2 ] ( تُلفظ / iˈvɛtˈhɛrəl / ، وُلدت في 16 مارس 1964) [ 3 ] سياسية أمريكية ووسيطة عقارية ، شغلت منصب ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة الثانية في ولاية نيو مكسيكو من عام 2021 إلى عام 2023. وهي عضوة في الحزب الجمهوري ، وشغلت منصب عضوة في مجلس نواب ولاية نيو مكسيكو عن الدائرة 51 لأربع دورات متتالية من عام 2011 إلى عام 2019. [ 4 ] [ 5 ]

كانت هيريل مرشحة الحزب الجمهوري عن الدائرة الثانية في ولاية نيو مكسيكو في انتخابات الكونغرس عام 2018 ، وخسرت بفارق ضئيل أمام الديمقراطية زوتشيل توريس سمول . ثم ترشحت عن الحزب الجمهوري عن الدائرة نفسها مرة أخرى عام 2020 ، وفازت على توريس سمول في جولة إعادة. [ 6 ] وخسرت بفارق ضئيل محاولتها لإعادة انتخابها عام 2022 أمام المرشح الديمقراطي غاب فاسكيز ، عضو مجلس مدينة لاس كروسيس السابق . [ 7 ] وفي عام 2024 ، ترشحت هيريل مجددًا للمقعد، لكنها خسرت مرة أخرى أمام فاسكيز بنسبة 52% مقابل 48%. [ 8 ] [ 9 ]

حققت هيريل العديد من الإنجازات الرائدة: فهي أول امرأة جمهورية من السكان الأصليين تُنتخب لعضوية الكونغرس، وأول امرأة من قبيلة الشيروكي ، [ 10 ] وثالث امرأة من السكان الأصليين لأمريكا، وثاني امرأة من السكان الأصليين من ولاية نيو مكسيكو تُنتخب لعضوية مجلس النواب. [ 11 ] وكانت العضو الجمهوري الوحيد في وفد نيو مكسيكو إلى الكونغرس خلال الدورة 117، وآخر ممثلة جمهورية عن الولاية في مجلس النواب الأمريكي.

في يونيو 2025، رشح دونالد ترامب هيريل لمنصب مساعد وزير الزراعة للعلاقات مع الكونغرس. [ 12 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت هيريل في رويدوسو، نيو مكسيكو ، وهي مواطنة من أمة شيروكي . [ 3 ] [ 13 ] بعد التحاقها بمدرسة كلاودكروفت الثانوية، حصلت على دبلوم سكرتارية قانونية من معهد ITT التقني ، وهو سلسلة تعليمية ربحية فاشلة ومرخصة اتحاديًا، أُغلقت نهائيًا في عام 2016، [ 14 ] [ 15 ] في بويز، أيداهو . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

بعد تخرجها من معهد تكنولوجيا المعلومات، عادت هيريل إلى نيو مكسيكو، حيث التحقت بجامعة ولاية نيو مكسيكو دون إكمال دراستها الجامعية، وعملت كوكيلة عقارية في ألاموغوردو . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] ثم عملت لاحقًا كوسيطة عقارية لدى شركة فيوتشر ريال إستيت في ألاموغوردو. [ 23 ] [ 24 ]

مجلس نواب ولاية نيو مكسيكو

في عام 2010، نافس هيريل النائبة الجمهورية الحالية عن الدائرة 51، غلوريا فون، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري التي جرت في الأول من يونيو. فاز هيريل بـ 846 صوتًا (54.2%)، [ 25 ] ثم فاز في الانتخابات العامة التي جرت في الثاني من نوفمبر بـ 3077 صوتًا (62.9%) متفوقًا على المرشحة الديمقراطية سوزان ميدينا. [ 26 ]

في عام 2012، لم تواجه هيريل أي منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري التي جرت في 5 يونيو، والتي فازت بها بـ 2128 صوتًا، [ 27 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر، والتي فازت بها بـ 7750 صوتًا. [ 28 ]

ممثل الولايات المتحدة

انتخابات

2018

في عام ٢٠١٨، ترشحت هيريل لمجلس النواب الأمريكي ، وخسرت في سباق انتخابي متقارب أمام المحامية الديمقراطية الجديدة في الساحة السياسية، زوتشيل توريس سمول . كانت النتائج متقاربة ليلة الانتخابات، حيث كانت هيريل متقدمة في نهاية الليلة، وتوقعت بعض وسائل الإعلام في نيو مكسيكو فوزها. [ ٢٩ ] في اليوم التالي، أُعيد فرز المزيد من الأصوات، مما قلص تقدم هيريل، وتراجعت وسائل الإعلام عن توقعاتها الأولية. [ ٢٩ ] أظهرت أصوات الغائبين فوز توريس سمول بنسبة ٥١٪ مقابل ٤٩٪. ودون تقديم أي دليل، ادعت هيريل احتمال وجود تزوير في الانتخابات قبل أن تُقر بالهزيمة. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

كشف تحقيق أجرته وكالة أسوشيتد برس عام 2018 لسجلات الإفصاح المالي لحملة هيريل الانتخابية أنها لم تفصح عن حصول شركتها العقارية على عقود بقيمة 440 ألف دولار مع وكالتين حكوميتين على مدى خمس سنوات. وقالت هيريل إنها قدمت جميع الأوراق المطلوبة، وأن الادعاءات الموجهة ضدها تمثل "هجوماً على سمعتي" دبره أحد منافسيها في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 33 ]

2020

كانت هيريل مرشحةً عن الدائرة الثانية في انتخابات الكونغرس لعام 2020. [ 34 ] في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ، واجهت سيدة الأعمال كلير تشيس ورجل الأعمال كريس ماثيس. [ 35 ] فازت هيريل في الانتخابات التمهيدية بنسبة 45.6% من الأصوات، وواجهت توريس سمول في الانتخابات العامة في نوفمبر. [ 36 ]

فازت هيريل في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر بنسبة 54% مقابل 46%، وتولت منصبها في 3 يناير 2021. [ 37 ] [ 38 ] وقد ركزت حملتها الانتخابية على تعزيز الحدود الجنوبية للولايات المتحدة، ودعم الشركات الصغيرة، ومكافحة القيود الحكومية المفرطة. [ 5 ]

2022

كانت هيريل مرشحة لإعادة انتخابها في انتخابات عام 2022. ترشحت دون منافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 39 ] وواجهت المرشح الديمقراطي غاب فاسكيز في الانتخابات العامة. [ 40 ]

فاز فاسكيز في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر بأقل من 1%. [ 41 ] [ 42 ]

2024

في عام 2024 ، ترشح هيريل مرة أخرى للمقعد، لكنه خسر مجدداً أمام فاسكيز هذه المرة بنسبة 52% مقابل 48%. [ 8 ] [ 9 ]

التعيين

الدفاع

في يونيو 2021، كان هيريل واحداً من 49 عضواً جمهورياً في مجلس النواب صوتوا لصالح إلغاء قانون تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق. [ 43 ]

في سبتمبر 2021، كانت هيريل من بين 75 عضواً جمهورياً في مجلس النواب صوتوا ضد قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2022، والذي يتضمن بنداً يلزم بتجنيد النساء. [ 44 ] [ 45 ]

الهجرة

في عام 2021، دعا هيريل إلى نشر الحرس الوطني على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك. [ 46 ]

في عام 2022، كان هيريل الراعي الرئيسي لمشروع قانون يمنح سائقي الشاحنات الكنديين المحتجين على إلزامية التطعيم اللجوء السياسي المؤقت. [ 47 ]

مهام اللجان

المصدر [ 48 ]

عضويات التجمع

مسيرة مهنية بعد الكونغرس

حملة مجلس النواب الأمريكي لعام 2024

في عام 2024 ، ترشحت هيريل لمقعدها السابق في الكونغرس، لكنها خسرت مرة أخرى أمام غاب فاسكيز ، حيث حصلت على 48% من الأصوات مقابل 52% لفاسكيز. [ 8 ] [ 9 ]

مساعد وزير الزراعة للعلاقات مع الكونغرس

في يونيو 2025، رشح الرئيس دونالد ترامب هيريل لمنصب مساعد وزير الزراعة للعلاقات مع الكونغرس. [ 12 ]

التاريخ الانتخابي

2018

انتخابات الدائرة الثانية في ولاية نيو مكسيكو ، 2018
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيزوتشيل توريس سمول100,57050.9
جمهوريإيفيت هيريل97,03149.1
إجمالي الأصوات197,601100.0
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

2020

انتخابات الدائرة الثانية في ولاية نيو مكسيكو ، 2020
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريإيفيت هيريل142,16953.75
ديمقراطيزوتشيل توريس سمول (شاغلة المنصب)122,31446.25
إجمالي الأصوات264,483100.0
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

2022

انتخابات الدائرة الثانية في ولاية نيو مكسيكو لعام 2022 [ 51 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيغابي فاسكيز96,98650.3
جمهوريإيفيت هيريل (المرشحة الحالية)95,63649.6
اكتب اسمك510.3
إجمالي الأصوات192,673100.0
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

2024

انتخابات الدائرة الثانية في ولاية نيو مكسيكو لعام 2024 [ 52 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيغاب فاسكيز (المرشح الحالي)138,17752.1
جمهوريإيفيت هيريل127,14547.9
إجمالي الأصوات265,322100.0
ديمقراطي

المواقف السياسية

خلال حملتها الانتخابية عن الدائرة الثانية عام 2020، حظيت هيريل بتأييد الرئيس دونالد ترامب . [ 53 ] بعد فوز جو بايدن في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ورفض ترامب الاعتراف بالهزيمة مع إطلاقه مزاعم لا أساس لها من الصحة بالتزوير ، اعترضت هيريل على التصديق على أصوات ولايتي أريزونا وبنسلفانيا في الكونغرس. [ 54 ]

تؤيد هيريل إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة . [ 55 ] وقد جادلت بأن التأمين الصحي يجب أن يُترك لـ"الأسواق الحرة". [ 56 ]

في مقابلة أجرتها مع صحيفة "ألبوكيرك جورنال" عام 2020 ، قالت: " يجب إصلاح برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA )". وأضافت أنها "لن تدعم أي تشريع من شأنه أن يقيد حقنا في حمل السلاح بموجب التعديل الثاني للدستور الأمريكي"، وتؤيد السماح بحمل السلاح الخفي في المدارس. [ 16 ]

تعارض هيريل الإجهاض . [ 57 ] أيدت قرار المحكمة العليا لعام 2022 الذي نقض قرار رو ضد ويد . [ 58 ] شاركت في رعاية قانون الحياة عند الإخصاب عام 2021، الذي عرّف "الإنسان" بأنه "جميع مراحل الحياة، بما في ذلك لحظة الإخصاب" ولم يستثنِ التلقيح الصناعي (IVF) . [ 58 ] في عام 2020، صرّحت قائلةً: "أتمنى لو استطعنا القضاء على جميع عمليات الإجهاض في الولاية". [ 58 ] أثناء عضويتها في مجلس نواب نيو مكسيكو عام 2015، رعت هيريل مشروع قانون يحظر الإجهاض في المراحل المتأخرة من الحمل، باستثناء حالات الاعتداء الجنسي أو الاغتصاب أو زنا المحارم. [ 59 ] في عام 2024، صرّحت هيريل بمعارضتها لحظر الإجهاض على المستوى الوطني، وتعتقد أن قوانين الإجهاض يجب أن تُترك للولايات. [ 60 ] وقالت: "لطالما دعمت وسأستمر في دعم حماية الوصول إلى علاجات الخصوبة مثل التلقيح الصناعي". [ 61 ]

وقد صرحت بأن دور الحكومة الفيدرالية في التعليم العام يجب أن يكون محدوداً. [ 62 ]

صرحت هيريل بأنها تدعم التشريعات التي تحسن حقوق المياه وحقوق الملكية الخاصة وإدارة الأراضي العامة. [ 63 ]

بعد أن اقتحم أنصار ترامب مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021، صوت هيريل ضد عزل ترامب . [ 64 ]

في عام 2021، صوّت هيريل ضد خطة الإنقاذ الأمريكية التي أقرها الكونغرس ووقعها بايدن لتصبح قانوناً. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

في 25 فبراير 2021، صوت هيريل ضد قانون المساواة ، وهو مشروع قانون من شأنه أن يحظر التمييز على أساس الهوية الجنسية والميول الجنسية من خلال تعديل قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون الإسكان العادل ليشمل حماية جديدة. [ 68 ]

خلال جائحة كوفيد-19 ، حضرت هيريل فعاليات لم تلتزم بإجراءات الصحة العامة للحد من انتشار الفيروس، مثل التباعد الاجتماعي وارتداء الكمامات. [ 69 ] [ 70 ] وعند شرح سبب عدم ارتدائها كمامة أثناء وجودها في تجمع عام، قالت هيريل: "كنت  في فعالية، نعم؛ لم يكن أحد من الحضور يرتدي كمامة، لذلك لم أشعر بالحاجة إلى ارتدائها في ذلك المكان تحديدًا." [ 70 ] وانتقدت استراتيجيات الحد من انتشار الفيروس التي طبقها الديمقراطيون في نيو مكسيكو. [ 57 ]

الحياة الشخصية

هيريل بروتستانتي. [ 71 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. هوغارد، إيما (19 ديسمبر 2025). "تأكيد تعيين النائبة السابقة في الكونغرس الأمريكي، إيفيت هيريل، مساعدةً لوزير الزراعة للشؤون البرلمانية" . قناة KVIA-TV . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2026 .
  2. "إيفيت هيريل" . لجنة الانتخابات الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
  3. 1 2 "النائبة إيفيت هيريل (جمهورية - نيو مكسيكو) - ممثلة ولاية نيو مكسيكو، جمهورية، الدائرة الثانية" . جمعية راكبي الدراجات النارية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  4. "النائبة إيفيت هيريل (جمهورية)" . سانتا فيه، نيو مكسيكو : المجلس التشريعي لولاية نيو مكسيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  5. 1 2 ستابيل، أنجليكا (9 نوفمبر 2020). "13 امرأة جمهورية ينضممن إلى مجلس النواب، ويهيمنْن على انتخابات الكونغرس، ويصنعن التاريخ" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  6. إدموندسون، كاتي (4 نوفمبر 2020). "إيفيت هيريل تُطيح بزوشيتل توريس سمول من مقعدها في مجلس نواب نيو مكسيكو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2020 . 
  7. سلاك، صوفيا (24 أكتوبر 2022). "نتائج انتخابات نيو مكسيكو: الديمقراطي غاب فاسكيز يُطيح بالنائبة الجمهورية إيفيت هيريل" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  8. 1 2 3 غريساليس، كلوديا. "المنافسة في إحدى الدوائر الانتخابية المتأرجحة في نيو مكسيكو تعكس شريحة أكبر من الناخبين القلقين" . NPR . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
  9. 1 2 3 "الدائرة الثانية في نيو مكسيكو" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  10. «الحزب الجمهوري يصنع التاريخ بعدد النساء المنتخبات لعضوية الكونغرس في عام 2020» . صحيفة واشنطن بوست عبر يوتيوب . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2021 .
  11. داماسا، ألجيرنون. "أعيدوا لهم هيريل: الدائرة الثانية في نيو مكسيكو تعود إلى أيدي الجمهوريين" . لاس كروسيس صن نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  12. 1 2 "PN345-8 - ترشيح ستيلا هيريل لوزارة الزراعة، الكونغرس الـ 119 (2025-2026)" . www.congress.gov . 3 نوفمبر 2025.
  13. أولمستيد، مالوري (6 نوفمبر 2018). "انتخاب امرأتين من السكان الأصليين لأمريكا لأول مرة لعضوية الكونغرس" . سلات .
  14. "نهاية شركة ITT Tech" . موقع Inside Higher Ed . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  15. كوهين، باتريشيا (7 سبتمبر 2016). "سقوط معاهد ITT التقنية كان نتيجة لتطورات طويلة الأمد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  16. 1 2 هيريل، إيفيت. "مرشحة الدائرة الثانية للكونغرس، إيفيت هيريل" . صحيفة البوكيرك جورنال (مقابلة). أجرت المقابلة صحيفة البوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2020 .
  17. هيريل، إيفيت. "أسئلة وأجوبة: إيفيت هيريل، مرشحة الدائرة الثانية في الكونغرس" . صحيفة البوكيرك جورنال (مقابلة). أجرت المقابلة صحيفة البوكيرك جورنال . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2020 .
  18. بارباتي، دوان (12 يوليو/تموز 2017). "إيفيت هيريل تترشح لمقعد الكونغرس الذي أخلاه بيرس" . صحيفة ألاموغوردو ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2020 .
  19. ديفاين، جاكلين (20 أكتوبر 2016). "هيريل، شاغل المنصب، يسعى للاحتفاظ بمقعده في الدائرة 51 بالولاية" . صحيفة ألاموغوردو ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  20. "بحث الدليل الحيوي" . bioguide.congress.gov .
  21. "إيفيت هيريل" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  22. "إيفيت هيريل" . موقع نيو مكسيكو للبحث عن المنازل . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  23. ^ "إيفيت هيريل" . لوب نت . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  24. «إيفيت هيريل تواجه منافسة شرسة في سباق انتخابي حاسم على مقعد في الكونغرس» . أخبار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  25. "فرز نتائج الانتخابات التمهيدية التي أُجريت في 1 يونيو 2010 - ولاية نيو مكسيكو" (ملف PDF) . سانتا فيه، نيو مكسيكو: مكتب وزير خارجية نيو مكسيكو. ص 6. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2014 . 
  26. "فرز نتائج الانتخابات العامة التي أُجريت في 2 نوفمبر 2010 - ولاية نيو مكسيكو" (ملف PDF) . سانتا فيه، نيو مكسيكو: مكتب وزير خارجية نيو مكسيكو. ص 5. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2014 . 
  27. "فرز نتائج الانتخابات التمهيدية التي أُجريت في 5 يونيو 2012 - ولاية نيو مكسيكو" (ملف PDF) . سانتا فيه، نيو مكسيكو: مكتب وزير خارجية نيو مكسيكو . ص 8. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2014 . 
  28. "فرز نتائج الانتخابات العامة التي أُجريت في 6 نوفمبر 2012 - ولاية نيو مكسيكو" (ملف PDF) . سانتا فيه، نيو مكسيكو: مكتب وزير خارجية نيو مكسيكو. ص 8. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2014 . 
  29. ١ ٢ "جمهوري خسر سباق مجلس النواب الأمريكي يسعى لمصادرة بطاقات الاقتراع" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس . ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٨ .
  30. داماسا، ألجيرنون (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "على قناة فوكس نيوز، ادّعت هيريل وجود 'شكاوى موثقة' بشأن الانتخابات. ثم التزمت الصمت" . صحيفة لاس كروسيس صن نيوز . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو/حزيران 2020 .
  31. بويد، دان (7 يناير 2019). "هيريل لا يعترض على خسارته في سباق الكونغرس" . صحيفة البوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  32. ماكديفيت، مايكل. "إعلان إيفيت هيريل يدّعي أن الديمقراطيين 'سلبوا' منها الانتخابات في عام 2018" . لاس كروسيس صن نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  33. كونتريراس، راسل (6 أبريل/نيسان 2018). "سجلات: مشرّع من نيو مكسيكو لم يفصح عن عقود حكومية" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو/تموز 2018 .
  34. بانيتا، غريس. "تحديثات مباشرة: تابعوا نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في نيو مكسيكو، بما في ذلك المنافسة الحاسمة في الدائرة الثانية للكونغرس" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  35. «نتائج الانتخابات التمهيدية في نيو مكسيكو: الدائرة الثانية للكونغرس» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 2020. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 . 
  36. "مباشر: نتائج الانتخابات التمهيدية لولاية نيو مكسيكو 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 2020. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 . 
  37. «نتائج انتخابات نيو مكسيكو: الدائرة الثانية للكونغرس» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2020. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 . 
  38. ماكاي، دان (3 نوفمبر 2020). "هيريل يبرز كفائز محتمل في الدائرة الثانية للكونغرس" . صحيفة البوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  39. "نتائج وخرائط الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة الثانية بمجلس نواب ولاية نيو مكسيكو لعام 2022 | سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  40. «نتائج انتخابات الدائرة الثانية في ولاية نيو مكسيكو» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 2022. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2022 . 
  41. «النتائج: هزيمة النائبة الجمهورية إيفيت هيريل أمام الديمقراطي غابرييل فاسكيز في انتخابات الدائرة الثانية للكونغرس في نيو مكسيكو» . uk.news.yahoo.com . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  42. "المرشح الجمهوري الحالي يُقر بالهزيمة في انتخابات مجلس النواب في نيو مكسيكو" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  43. «مجلس النواب يصوّت على إلغاء تفويض حرب العراق لعام 2002» . شبكة إن بي سي نيوز . 17 يونيو 2021.
  44. زيلبرمينتس، ريجينا (23 سبتمبر 2021). "مجلس النواب يقر مشروع قانون شامل لسياسة الدفاع" . صحيفة ذا هيل .
  45. "مشروع قانون مجلس النواب رقم 4350: قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2022 - التصويت رقم 293 في مجلس النواب - 23 سبتمبر 2021" . GovTrack.us .
  46. داماسا، ألجيرنون. "النائبة إيفيت هيريل تجدد دعوتها لنشر الحرس الوطني على حدود نيو مكسيكو" . لاس كروسيس صن نيوز .
  47. فاكيل، كارولين (19 فبراير 2022). "نائبة عن ولاية نيو مكسيكو ستطرح مشروع قانون يمنح اللجوء لسائقي الشاحنات الكنديين المحتجين على إلزامية التطعيم" . صحيفة ذا هيل .
  48. "اللجان والتجمعات" . النائبة إيفيت هيريل . مجلس النواب الأمريكي. 3 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  49. «لجنة عمل سياسي مرتبطة بحركة حزب الشاي ستنفق 100 ألف دولار لدعم هيريل» . KOB 4. 4 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  50. "العضوية" . لجنة الدراسات الجمهورية . 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  51. "تقرير ملخص نتائج مرشحي الانتخابات العامة لعام 2022" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيو مكسيكو .
  52. "تقرير ملخص نتائج مرشحي الانتخابات العامة لعام 2024" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيو مكسيكو .
  53. روبار، آرون (4 نوفمبر 2020). "إفيت هيريل تفوز بمقعد في مجلس نواب نيو مكسيكو، مكسبٌ للجمهوريين" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  54. ^ داماسا، ألجيرنون (7 يناير 2021). “عضوة الكونجرس في نيو مكسيكو إيفيت هيريل تعترض على انتخاب بايدن في الكونجرس” . لاس كروسيس صن نيوز . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  55. هيدن، أدريان. "إيفيت هيريل: يجب تقييد دور الحكومة لتمكين المجتمعات الريفية" . كارلسباد كارنت-أرغوس . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  56. داماسا، ألجيرنون. "إيفيت هيريل، زوتشيل توريس سمول تُقدّمان حججهما للفوز بمقعد الدائرة الثانية في نيو مكسيكو في الكونغرس" . لاس كروسيس صن نيوز . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2021 .
  57. روميرو ، سيمون (24 أغسطس /آب 2020). "استجابة الفيروس تُعزز مساعي الحزب الجمهوري لاستعادة مقعد نيو مكسيكو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 مارس/آذار 2021 . 
  58. ١ ٢ ٣ "مرشحة جمهورية للكونغرس تتمنى لو أن ولايتها قد "ألغت الإجهاض تمامًا" في عام ٢٠٢٠" . هاف بوست . ١٥ أبريل ٢٠٢٤.
  59. بيكر، ديبورا بيكر (7 مارس 2015). "مجلس النواب يوافق على حظر الإجهاض في المراحل المتأخرة من الحمل" . صحيفة البوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  60. تشاكون، دانيال (15 أكتوبر 2024). "هيريل يحاول كبح هجمات الديمقراطيين بشأن الإجهاض بإعلان جديد" . سانتا فيه نيو مكسيكان . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
  61. "الدائرة الانتخابية الثانية: أسئلة وأجوبة مع المرشحة إيفيت هيريل" . أخبار ياهو . صحيفة البوكيرك جورنال. 28 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2024 .
  62. هيدن، أدريان. "إيفيت هيريل: يجب تقييد دور الحكومة لتمكين المجتمعات الريفية" . كارلسباد كارنت-أرغوس . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  63. تيرنر، سكوت تيرنر (24 أكتوبر 2020). "هيريل يريد أن يكون الصوت المحافظ لنيو مكسيكو في الكونغرس" . صحيفة البوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  64. "كيف صوّت كل عضو في مجلس النواب على عزل ترامب الثاني" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  65. «ردّ مشرّعون من ولاية نيو مكسيكو على خطة الرئيس بايدن للإغاثة من جائحة كوفيد-19» . KOB 4. 4 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2021 .
  66. مورفي، ماري أليس. "بيان هيريل بشأن مشروع قانون كوفيد-19 بقيمة 1.9 تريليون دولار" . جرانت كاونتي بيت . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  67. الكاتبان: ريان بوتيل ودان بويد | فريق عمل صحيفة "ذا جورنال" (10 مارس 2021). "مليارات الدولارات لنيو مكسيكو ضمن حزمة مساعدات لمواجهة الفيروس" . www.abqjournal.com . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2021 .
  68. «مجلس النواب يُقرّ قانون المساواة رغم الاعتراضات على الحرية الدينية والرياضة النسائية» . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2021 .
  69. داماسا، ألجيرنون. "فعالية إيفيت هيريل مستمرة رغم أمر التوقف والكف" . لاس كروسيس صن نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  70. 1 2 ماكسويل، نيكول. "النائبة إيفيت هيريل تظهر في فعالية غير آمنة من كوفيد-19 في 23 يناير" . صحيفة ألاموغوردو ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  71. "الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ117" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث. 4 يناير 2021. ص 7.