الكونغرس الأمريكي الـ 117

دبوس عضو مجلس النواب الأمريكي في الكونغرس الـ117

كان الكونغرس الأمريكي الـ117 اجتماعاً للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية ، ويتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وقد انعقد في واشنطن العاصمة في 3 يناير 2021، خلال الأسابيع الأخيرة من ولاية دونالد ترامب الرئاسية الأولى والسنتين الأوليين من ولاية جو بايدن الرئاسية، وانتهى في 3 يناير 2023.

حسمت انتخابات عام 2020 السيطرة على مجلسي الكونغرس . ففي مجلس النواب، احتفظ الحزب الديمقراطي بأغلبيته، وإن كانت أقل مما كانت عليه في الكونغرس الـ116 . وكانت هذه الأغلبية مماثلة في حجمها للأغلبية التي كان يتمتع بها الحزب الجمهوري خلال الكونغرس الـ83 (1953-1955).

في مجلس الشيوخ، سيطر الجمهوريون لفترة وجيزة على الأغلبية في البداية؛ إلا أنه في 20 يناير/كانون الثاني 2021، أدى ثلاثة أعضاء ديمقراطيين جدد في مجلس الشيوخ - جون أوسوف ورافائيل وارنوك من جورجيا، وأليكس باديلا من كاليفورنيا - اليمين الدستورية، مما أدى إلى شغل الجمهوريين 50 مقعدًا، والديمقراطيين 48 مقعدًا، ومقعدين للمستقلين الذين ينضمون إلى كتلة الديمقراطيين. وقد أدى ذلك فعليًا إلى انقسام متساوٍ بنسبة 50-50، وهو ما لم يحدث منذ الكونغرس 107 في عام 2001. وكانت هذه هي المرة الثالثة فقط في تاريخ الولايات المتحدة التي يشهد فيها مجلس الشيوخ انقسامًا متساويًا، والأطول مدة على الإطلاق. [ 1 ] [ 2 ]

أدى أعضاء مجلس الشيوخ الجدد اليمين الدستورية أمام نائبة الرئيس كامالا هاريس ، بعد ساعات قليلة من تنصيبها . وبحكم دورها الدستوري كرئيسة لمجلس الشيوخ، والذي كان بمثابة ترجيح كفة أي مرشح ، سيطر الديمقراطيون على مجلس الشيوخ، وبالتالي على الكونغرس بأكمله لأول مرة منذ انتهاء الدورة 111 للكونغرس عام 2011. إضافة إلى ذلك، ومع تنصيب جو بايدن رئيسًا في اليوم نفسه، سيطر الديمقراطيون على السلطة التنفيذية أيضًا، محققين بذلك سيطرة كاملة على الحكومة الفيدرالية ، وذلك أيضًا لأول مرة منذ الدورة 111 للكونغرس.

على الرغم من سيطرة الديمقراطيين على أغلبية ضئيلة في كلا المجلسين خلال فترة استقطاب سياسي حاد، فقد أشرف الكونغرس الـ117 على إقرار العديد من القوانين الهامة، [ 3 ] [ 4 ] بما في ذلك قانون خفض التضخم ، وقانون خطة الإنقاذ الأمريكية ، وقانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف ، وقانون إصلاح الخدمة البريدية ، وقانون المجتمعات الآمنة من الحزبين ، وقانون CHIPS والعلوم ، وقانون تكريم اتفاقنا ، وقانون إصلاح فرز الأصوات وتحسين الانتقال الرئاسي ، وقانون احترام الزواج . [ 4 ]

الأحداث الكبرى

هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير (6 يناير 2021)
جو بايدن يؤدي اليمين الدستورية كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية، الرئيس السادس والأربعين .
الرئيس بايدن خلال خطابه لعام 2021 أمام جلسة مشتركة للكونغرس ، مع نائبة الرئيس كامالا هاريس ورئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي .
الرئيس بايدن خلال خطابه عن حالة الاتحاد لعام 2022 ، مع نائبة الرئيس هاريس ورئيسة مجلس النواب بيلوسي.
القاضية كيتانجي براون جاكسون بعد وقت قصير من مصادقة مجلس الشيوخ الأمريكي عليها، وانضم إليها الرئيس بايدن ونائبة الرئيس هاريس.

تشريعات رئيسية

تم سنّه

وقّع الرئيس بايدن قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 ليصبح قانوناً نافذاً، في 11 مارس 2021
الرئيس بايدن يوقع قانون يوم الاستقلال الوطني (جونتينث) ليصبح قانوناً نافذاً، في 17 يونيو 2021
وقّع الرئيس بايدن قانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف ليصبح قانوناً نافذاً، في 15 نوفمبر 2021
الرئيس بايدن يوقع قانون إيميت تيل لمكافحة الإعدام خارج نطاق القانون، 29 مارس 2022
وقّع الرئيس بايدن قانون الإعارة والتأجير للدفاع عن الديمقراطية في أوكرانيا لعام 2022 ، في 9 مايو 2022.
وقّع الرئيس بايدن قانون المجتمعات الآمنة الذي حظي بدعم الحزبين ، في 25 يونيو 2022
وقّع الرئيس بايدن على قانون CHIPS والعلوم ليصبح قانوناً نافذاً، في 9 أغسطس 2022
الرئيس بايدن يوقع قانون "تكريم اتفاقنا" ليصبح قانوناً نافذاً، في 10 أغسطس 2022
الرئيس بايدن يوقع قانون خفض التضخم ليصبح قانوناً نافذاً، في 16 أغسطس 2022
الرئيس بايدن يوقع قانون احترام الزواج ، 13 ديسمبر 2022
وقع الرئيس بايدن قانون الاعتمادات الموحدة لعام 2023 ليصبح قانوناً نافذاً، في 29 ديسمبر 2022

مقترح (ولكن لم يُسنّ)

مشاريع قوانين مجلس النواب
مشاريع قوانين مجلس الشيوخ

القرارات الرئيسية

مُتَبنى

  • H.Res.  21 : يدعو نائب الرئيس مايكل ر. بنس إلى عقد اجتماع وتعبئة كبار المسؤولين في الإدارات التنفيذية لمجلس الوزراء لتفعيل المادة 4 من التعديل الخامس والعشرين لإعلان الرئيس دونالد ج. ترامب غير قادر على أداء واجبات منصبه وممارسة صلاحياته كرئيس بالنيابة على الفور.
  • H.Res.  24 ( العزل الثاني لدونالد ترامب ): عزل دونالد جون ترامب، رئيس الولايات المتحدة، لارتكابه جرائم خطيرة وجنح.
  • S.Res.  5 : قرار لتكريم ذكرى الضابط برايان ديفيد سيكنيك من شرطة الكابيتول الأمريكي لأعماله البطولية غير الأنانية في ساحة الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021.
  • القرار رقم  72 (عزل النائبة مارجوري تايلور غرين من مهام اللجان): عزل عضو معين من لجان دائمة محددة في مجلس النواب
  • القرار  رقم 134 لمجلس النواب : إدانة انقلاب ميانمار عام 2021 .
  • H.Res.  730 : التوصية بأن يعتبر مجلس النواب ستيفن ك. بانون متهمًا بازدراء الكونغرس لرفضه الامتثال لأمر استدعاء صادر حسب الأصول عن اللجنة المختارة للتحقيق في هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي.
  • H.Res.  789 : لوم النائب بول جوسار .
  • HJRes.  100 : لتوفير حل فيما يتعلق بالنزاعات التي لم يتم حلها بين بعض خطوط السكك الحديدية التي تمثلها لجنة المؤتمر الوطني للناقلين التابعة للمؤتمر الوطني لعمال السكك الحديدية وبعض موظفيها.

مقترح

  • H.Res.  14 : لوم وإدانة الرئيس دونالد جيه ترامب لمحاولته قلب نتائج الانتخابات الرئاسية التي جرت في نوفمبر 2020 في ولاية جورجيا.
  • HJRes.  17 : إزالة الموعد النهائي للتصديق على تعديل الحقوق المتساوية.
  • القرار  رقم 25 : توجيه لجنة الأخلاقيات للتحقيق وإصدار تقرير حول ما إذا كانت جميع الإجراءات التي اتخذها أعضاء الكونغرس الـ 117 الذين سعوا إلى قلب نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 قد انتهكت قسمهم الدستوري بالدفاع عن الدستور أو قواعد مجلس النواب، وما إذا كان ينبغي أن يواجهوا عقوبة، بما في ذلك الطرد من مجلس النواب.
  • H.Res.  332 : الاعتراف بواجب الحكومة الفيدرالية في إنشاء صفقة خضراء جديدة .

ملخص الحزب

تتم مناقشة الاستقالات والأعضاء الجدد في قسم "التغييرات في العضوية" أدناه.

مجلس الشيوخ

 حزب
(التظليل يوضح التحكم)
المجموعشاغر
ديمقراطيمستقل
(الاجتماع مع الديمقراطيين)
جمهوري
نهاية الكونغرس السابق462521000
البداية (3 يناير 2021) [ ب ]46251991
18 يناير 2021 [ ج ]45982
20 يناير 2021 [ ج ] [ د ] [ ه ]48 [ f ]2501000
حصة التصويت النهائية50.0%50.0% 
بداية أعمال الكونغرس القادم483491000

مجلس النواب

 حزب
(التظليل يوضح التحكم)
المجموعشاغر
ديمقراطيمستقلجمهوريليبرتاري
نهاية الكونغرس السابق233119514305
البداية (3 يناير 2021) [ ز ] [ ح ]222021104332
15 يناير 2021 [ i ]2214323
7 فبراير 2021 [ j ]2104314
11 فبراير 2021 [ ساعة ]2114323
10 مارس 2021 [ ك ]2204314
16 مارس 2021 [ l ]2194305
6 أبريل 2021 [ م ]2184296
14 أبريل 2021 [ g ]2124305
11 مايو 2021 [ i ]2194314
16 مايو 2021 [ ن ]2114305
14 يونيو 2021 [ l ]2204314
30 يوليو 2021 [ j ]2124323
4 نوفمبر 2021 [ ك ] [ ن ]2212134341
1 يناير 2022 [ o ]2124332
18 يناير 2022 [ م ]2224341
17 فبراير 2022 [ ص ]2114332
18 مارس 2022 [ q ]2104323
31 مارس 2022 [ r ] [ s ]2212094305
10 مايو 2022 [ t ]2084296
25 مايو 2022 [ u ]2204287
14 يونيو 2022 [ o ]2094296
21 يونيو 2022 [ s ]2104305
12 يوليو 2022 [ r ]2114314
3 أغسطس 2022 [ v ]2104305
12 أغسطس 2022 [ ص ]2114314
31 أغسطس 2022 [ w ]2194305
13 سبتمبر 2022 [ q ] [ u ] [ t ]2212124332
30 سبتمبر 2022 [ x ]2204323
14 نوفمبر 2022 [ v ]2134332
28 نوفمبر 2022 [ y ]2194323
9 ديسمبر 2022 [ z ]2184314
30 ديسمبر 2022 [ aa ] [ ab ]2174305
31 ديسمبر 2022 [ ac ]2164296
حصة التصويت النهائية50.3%0.0%49.7%0.0% 
الأعضاء غير المصوتين402 [ إعلان ]060
بداية أعمال الكونغرس القادم212022204341

قيادة

ملاحظة: يُشير الديمقراطيون إلى أنفسهم باسم "التكتل"؛ ويُشير الجمهوريون إلى أنفسهم باسم "المؤتمر". [ 68 ]

قيادة مجلس الشيوخ

رئيس مجلس الشيوخ
نائب الرئيس مايك بنس
مايك بنس (جمهوري)، حتى 20 يناير 2021
نائبة الرئيس كامالا هاريس
كامالا هاريس (ديمقراطية)، اعتبارًا من 20 يناير 2021
رئيس مجلس الشيوخ المؤقت
تشاك غراسلي
تشاك غراسلي (جمهوري)، حتى 20 يناير 2021
باتريك ليهي
باتريك ليهي (ديمقراطي)، اعتبارًا من 20 يناير 2021

الرئيس

القيادة الديمقراطية

(أقلية حتى 20 يناير 2021، أغلبية بعد ذلك)

القيادة الجمهورية

(الأغلبية حتى 20 يناير 2021، والأقلية بعد ذلك)

قيادة مجلس النواب

رئيس مجلس النواب
نانسي بيلوسي (ديمقراطية)

الرئيس

قيادة الأغلبية (الديمقراطية)

قيادة الأقلية (الجمهورية)

التركيبة السكانية

يضم مجلس النواب الأمريكي 57 عضواً من أصول أفريقية (باللون الأزرق)، و47 عضواً من أصول لاتينية (باللون الأحمر)، و5 أعضاء من السكان الأصليين (باللون الأصفر)، و18 عضواً من أصول آسيوية (باللون الأخضر)، و314 عضواً من البيض/الأمريكيين الأوروبيين (باللون الرمادي). الكونغرس الـ117 (2021-2023).
يضم مجلس الشيوخ الأمريكي 3 أعضاء من أصول أفريقية أمريكية (باللون الأزرق)، و7 أعضاء من أصول لاتينية أو إسبانية (باللون الأحمر)، ولا يوجد أي عضو من السكان الأصليين، وعضوان من أصول آسيوية أمريكية (باللون الأخضر)، و88 عضواً من أصول أوروبية أمريكية (باللون الرمادي). الكونغرس الـ117 (2021-2023).

أعضاء

أعضاء مجلس الشيوخ

تشير الأرقام إلى فئاتهم في مجلس الشيوخ . جميع أعضاء مجلس الشيوخ من الفئة الأولى في منتصف ولايتهم (2019-2025)، حيث انتُخبوا في عام 2018 ويخوضون انتخابات إعادة انتخاب في عام 2024. أعضاء مجلس الشيوخ من الفئة الثانية في بداية ولايتهم (2021-2027)، حيث انتُخبوا في عام 2020 ويخوضون انتخابات إعادة انتخاب في عام 2026. أعضاء مجلس الشيوخ من الفئة الثالثة في نهاية ولايتهم (2017-2023)، حيث انتُخبوا في عام 2016 ويخوضون انتخابات إعادة انتخاب في عام 2022. [ 80 ]

الممثلون

تم شغل جميع المقاعد البالغ عددها 435 مقعدًا للأعضاء المصوتين، بالإضافة إلى المندوبين الستة غير المصوتين، عن طريق الانتخابات في نوفمبر 2020.

تغييرات في العضوية

تغييرات مجلس الشيوخ
الولاية (الفئة)تم إخلاؤه بواسطةسبب التغييرخليفةتاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ah ]
جورجيا (2)شاغرانتهت ولاية ديفيد بيردو (جمهوري) في 3 يناير 2021، قبل إجراء جولة إعادة انتخابية. وانتُخب خلفه في 5 يناير 2021. [ ب ]جون أوسوف (ديمقراطي)20 يناير 2021
كاليفورنيا (3)كامالا هاريس (ديمقراطية)استقال الرئيس الحالي في 18 يناير 2021 ليصبح نائبًا لرئيس الولايات المتحدة . وعُيّن خلفه في 20 يناير 2021 لإكمال الفترة المنتهية في 3 يناير 2023، ثم انتُخب لاحقًا لإكمال فترة ولايته الكاملة التي تمتد لست سنوات خلال الأسابيع الأخيرة من الكونغرس. [ 83 ]أليكس باديلا (ديمقراطي)20 يناير 2021
جورجيا (3)كيلي لوفلر (يمين)خسر المرشح المعين الانتخابات لإكمال مدة ولايته. تم انتخاب خلف له في 5 يناير 2021، للفترة المتبقية من الولاية التي تنتهي في 3 يناير 2023.رافائيل وارنوك (ديمقراطي)20 يناير 2021
تغييرات المنزل
يصرفتم إخلاؤه بواسطةسبب التغييرخليفةتاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ah ]
نيويورك  22شاغرانتهت ولاية أنتوني برينديزي (ديمقراطي) في 3 يناير 2021، وظل المقعد شاغراً بسبب الطعن في نتيجة انتخابات 2020. وفي 5 فبراير 2021، أعلن قاضٍ فوز مرشح. [ 84 ]كلوديا تيني (يمين)11 فبراير 2021 [ 85 ] [ 35 ]
لويزيانا  5شاغرتوفي العضو المنتخب لوك ليتلو (جمهوري) متأثراً بإصابته بفيروس كوفيد-19 في 29 ديسمبر 2020، قبل بدء ولايته. وأُجريت انتخابات فرعية في 20 مارس 2021. [ 32 ]جوليا ليتلو (يمين)14 أبريل 2021 [ 33 ]
لويزيانا  2سيدريك ريتشموند (ديمقراطي)استقال في 15 يناير 2021، ليصبح كبير مستشاري الرئيس ومدير مكتب الاتصال العام . [ 86 ] [ 87 ] أُجريت انتخابات فرعية في 20 مارس 2021، وجولة إعادة في 24 أبريل. [ 86 ]تروي كارتر (ديمقراطي)11 مايو 2021
تكساس  6رون رايت (جمهوري)توفي بسبب كوفيد-19 في 7 فبراير 2021. [ 38 ] أُجريت انتخابات خاصة في 1 مايو 2021، وجولة إعادة في 27 يوليو. [ 88 ] [ 89 ]جيك إلزاي (جمهوري)30 يوليو 2021 [ 39 ]
أوهايو  11مارسيا فادج (ديمقراطية)استقال في 10 مارس 2021 ليصبح وزير الإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة . [ 90 ] أُجريت انتخابات خاصة في 2 نوفمبر 2021 .شونتيل براون (ديمقراطية)4 نوفمبر 2021
نيو مكسيكو  1ديب هالاند (ديمقراطية)استقال في 16 مارس 2021 ليصبح وزيراً للداخلية الأمريكية . [ 91 ] أُجريت انتخابات فرعية في 1 يونيو 2021. [ 91 ]ميلاني ستانسبري (ديمقراطية)14 يونيو 2021
فلوريدا  20ألسي هاستينغز (ديمقراطي)توفي بسبب سرطان البنكرياس في 6 أبريل 2021. وأجريت انتخابات خاصة في 11 يناير 2022. [ 92 ]شيلا تشيرفيلوس-ماكورميك (د)18 يناير 2022
أوهايو  15ستيف ستيفيرز (يمين)استقال في 16 مايو 2021 ليصبح رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لغرفة تجارة أوهايو. [ 93 ] أُجريت انتخابات فرعية في 2 نوفمبر 2021.مايك كاري (يمين)4 نوفمبر 2021
كاليفورنيا  22ديفين نونيس (يمين)استقال في 1 يناير 2022 ليصبح الرئيس التنفيذي لمجموعة ترامب للإعلام والتكنولوجيا . [ 47 ] أُجريت انتخابات خاصة في 7 يونيو 2022. [ 94 ]كوني كونواي (جمهورية)14 يونيو 2022
مينيسوتا  1جيم هاغيدورن (جمهوري)توفي بسبب سرطان الكلى في 17 فبراير 2022. وأجريت انتخابات خاصة في 9 أغسطس 2022. [ 95 ]براد فينستاد (يمين)12 أغسطس 2022
ألاسكا  على نطاق واسعدون يونغ (يمين)توفي في 18 مارس 2022. وأجريت انتخابات خاصة في 16 أغسطس 2022. [ 96 ]ماري بيلتولا (ديمقراطية)13 سبتمبر 2022
نبراسكا  1جيف فورتنبيري (جمهوري)استقال في 31 مارس 2022 بسبب إدانته جنائياً. وأُجريت انتخابات خاصة في 28 يونيو 2022. [ 97 ]مايك فلود (جمهوري)12 يوليو 2022
تكساس  34فيليمون فيلا جونيور (ديمقراطي)استقال في 31 مارس 2022 للانضمام إلى شركة أكين غامب شتراوس هاور آند فيلد . أُجريت انتخابات خاصة في 14 يونيو 2022. [ 55 ]مايرا فلوريس (يمين)21 يونيو 2022
نيويورك  23توم ريد (يمين)استقال في 10 مايو 2022 للانضمام إلى مجموعة برايم بوليسي. أُجريت انتخابات خاصة في 23 أغسطس 2022. [ 57 ]جو سيمبولينسكي (يمين)13 سبتمبر 2022 [ 58 ]
نيويورك  19أنطونيو ديلجادو (ديمقراطي)استقال في 25 مايو 2022 ليصبح نائب حاكم ولاية نيويورك . وأُجريت انتخابات خاصة في 23 أغسطس 2022. [ 59 ]بات رايان (ديمقراطي)13 سبتمبر 2022 [ 58 ]
إنديانا  2جاكي والورسكي (يمين)توفي في حادث تصادم سيارة في 3 أغسطس 2022. وأجريت انتخابات خاصة في 8 نوفمبر 2022. [ 98 ]رودي ياكيم (يمين)14 نوفمبر 2022
فلوريدا  13تشارلي كريست (ديمقراطي)استقال في 31 أغسطس 2022، للتركيز على انتخابات حاكم ولاية فلوريدا لعام 2022. [ 62 ]شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم
فلوريدا  22تيد دويتش (ديمقراطي)استقال في 30 سبتمبر 2022 ليصبح الرئيس التنفيذي للجنة اليهودية الأمريكية . [ 63 ]شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم
فيرجينيا  4دونالد ماك إيتشين (ديمقراطي)توفي في 28 نوفمبر 2022، بسبب سرطان القولون والمستقيم . [ 64 ]شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم
كاليفورنيا  37كارين باس (ديمقراطية)استقال في 9 ديسمبر 2022 ليصبح عمدة لوس أنجلوس . [ 65 ]شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم
ولاية كارولينا الشمالية  1جي كي باترفيلد (مدافع)استقال في 30 ديسمبر 2022، لقبول منصب في مجال الضغط السياسي. [ 66 ]شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم
ولاية بنسلفانيا  18مايك دويل (ديمقراطي)استقال في 31 ديسمبر 2022 للانضمام إلى شركة K&L Gates . [ 67 ]شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم

اللجان

محتويات القسم: مجلس الشيوخ ، مجلس النواب ، المجلس المشترك

لجان مجلس الشيوخ

قبل إقرار قرار التنظيم في 3 فبراير 2021، ظل رؤساء لجان مجلس الشيوخ على حالهم كما كانوا في الكونغرس الـ116. وفي حال تقاعد الرئيس (كما هو الحال في لجان الزراعة والميزانية والتعليم والعمل والمعاشات )، أصبح المنصب شاغراً. [ 99 ]

لجنةكرسيالعضو الأقدم
الشيخوخة (موضوع خاص)بوب كيسي الابن (ديمقراطي - بنسلفانيا)تيم سكوت (جمهوري - كارولاينا الجنوبية)
الزراعة والتغذية والغاباتديبي ستابينو (ديمقراطية من ولاية ميشيغان)جون بوزمان (جمهوري - أركنساس)
المخصصاتباتريك ليهي (ديمقراطي - فيرمونت)ريتشارد شيلبي (جمهوري - ألاباما)
القوات المسلحةجاك ريد (ديمقراطي - رود آيلاند)جيم إينهوف (جمهوري - أوكلاهوما)
الخدمات المصرفية والإسكان والشؤون الحضريةشيرود براون (ديمقراطي - أوهايو)بات تومي (جمهوري - بنسلفانيا)
ميزانيةبيرني ساندرز (مستقل - فيرمونت)ليندسي غراهام (جمهوري - كارولاينا الجنوبية)
التجارة والعلوم والنقلماريا كانتويل (ديمقراطية من ولاية واشنطن)روجر ويكر (جمهوري - ميسيسيبي)
الطاقة والموارد الطبيعيةجو مانشين (ديمقراطي - ولاية فرجينيا الغربية)جون باراسو (جمهوري - وايومنغ)
البيئة والأشغال العامةتوم كاربر (ديمقراطي - ديلاوير)شيلي مور كابيتو (جمهورية - ولاية فرجينيا الغربية)
الأخلاق (اختر)كريس كونز (ديمقراطي - ديلاوير)جيمس لانكفورد (جمهوري - أوكلاهوما)
تمويلرون وايدن (ديمقراطي - ولاية أوريغون)مايك كرابو (جمهوري - أيداهو)
العلاقات الخارجيةبوب مينينديز (ديمقراطي - نيوجيرسي)جيم ريش (جمهوري - أيداهو)
الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعديةباتي موراي (ديمقراطية من ولاية واشنطن)ريتشارد بور (جمهوري - كارولاينا الشمالية)
الأمن الداخلي والشؤون الحكوميةغاري بيترز (ديمقراطي - ميشيغان)روب بورتمان (جمهوري - أوهايو)
الشؤون الهندية (اختيار دائم)برايان شاتز (ديمقراطي - هاواي)ليزا موركوفسكي (جمهورية - ألاسكا)
الذكاء (مختار)مارك وارنر (ديمقراطي - فرجينيا)ماركو روبيو (جمهوري - فلوريدا)
مكافحة المخدرات الدولية (التكتل الدائم)شيلدون وايتهاوس (ديمقراطي - رود آيلاند)تشاك غراسلي (جمهوري - ولاية أيوا)
السلطة القضائيةديك دوربين (ديمقراطي - إلينوي)تشاك غراسلي (جمهوري - ولاية أيوا)
القواعد والإدارةإيمي كلوبوشار (ديمقراطية من مينيسوتا)روي بلانت (جمهوري - ميزوري)
المشاريع الصغيرة وريادة الأعمالبن كاردين (ديمقراطي - ماريلاند)راند بول (جمهوري - كنتاكي)
شؤون المحاربين القدامىجون تيستر (ديمقراطي - مونتانا)جيري موران (جمهوري - كانساس)

لجان مجلس النواب

لجنةكرسيالعضو الأقدم
زراعةديفيد سكوت (ديمقراطي - جورجيا)غلين تومسون (جمهوري - بنسلفانيا)
المخصصاتروزا ديلورو (ديمقراطية من ولاية كونيتيكت)كاي غرانجر (جمهوري - تكساس)
القوات المسلحةآدم سميث (ديمقراطي - واشنطن)مايك روجرز (جمهوري - ألاباما)
ميزانيةجون يارموث (ديمقراطي - كنتاكي)جيسون سميث (جمهوري - ميزوري)
أزمة المناخ (مختارات)كاثي كاستور (ديمقراطية من فلوريدا)غاريت غريفز (جمهوري - لويزيانا)
التفاوت الاقتصادي والعدالة في النمو (مختارات)جيم هايمز (ديمقراطي - كونيتيكت)برايان ستيل (جمهوري - ولاية ويسكونسن)
التعليم والعملبوبي سكوت (ديمقراطي - فرجينيا)فيرجينيا فوكس (جمهورية - كارولاينا الشمالية)
الطاقة والتجارةفرانك بالون (ديمقراطي - نيوجيرسي)كاثي ماكموريس رودجرز (جمهورية - واشنطن)
أخلاق مهنيةسوزان وايلد (ديمقراطية من ولاية بنسلفانيا) [ الذكاء الاصطناعي ]مايكل غيست (جمهوري - ميسيسيبي) [ aj ]
الخدمات الماليةماكسين ووترز (ديمقراطية من كاليفورنيا)باتريك ماكهنري (جمهوري - كارولاينا الشمالية)
الشؤون الخارجيةغريغوري ميكس (ديمقراطي - نيويورك)مايك ماكول (جمهوري - تكساس)
الأمن الداخليبيني تومسون (ديمقراطي - ولاية ميسيسيبي)جون كاتكو (جمهوري - نيويورك)
إدارة مجلس النوابزوي لوفغرين (ديمقراطية من كاليفورنيا)رودني ديفيس (جمهوري - إلينوي)
الذكاء (اختيار دائم)آدم شيف (ديمقراطي - كاليفورنيا)مايك تيرنر (جمهوري - أوهايو)
السلطة القضائيةجيري نادلر (ديمقراطي - نيويورك)جيم جوردان (جمهوري - أوهايو)
تحديث الكونغرس (مختارات)ديريك كيلمر (ديمقراطي - واشنطن)ويليام تيمونز (جمهوري - كارولاينا الجنوبية)
الموارد الطبيعيةراؤول جريجالفا (ديمقراطي - أريزونا)بروس ويسترمان (جمهوري - أركنساس)
الرقابة والإصلاحكارولين مالوني (ديمقراطية من نيويورك)جيم كومر (جمهوري - كنتاكي)
قواعدجيم ماكغفرن (ديمقراطي - ماساتشوستس)توم كول (جمهوري - أوكلاهوما)
العلوم والفضاء والتكنولوجياإيدي بيرنيس جونسون (ديمقراطية من تكساس)فرانك لوكاس (جمهوري - أوكلاهوما)
الشركات الصغيرةنيديا فيلاسكيز (ديمقراطية من نيويورك)بلين لوتكيمير (جمهوري - ميزوري)
النقل والبنية التحتيةبيتر ديفازيو (ديمقراطي - ولاية أوريغون)سام غريفز (جمهوري - ميزوري)
شؤون المحاربين القدامىمارك تاكانو (ديمقراطي - كاليفورنيا)مايك بوست (جمهوري - إلينوي)
الطرق والوسائلريتشارد نيل (ديمقراطي - ماساتشوستس)كيفن برادي (جمهوري - تكساس)

اللجان المشتركة

لجنةكرسينائب الرئيسالعضو الأقدمنائب العضو الأعلى رتبة
اقتصاديالنائب دون باير (ديمقراطي - فرجينيا)السيناتور مارتن هاينريش (ديمقراطي - نيو مكسيكو)السيناتور مايك لي (جمهوري - ولاية يوتا)النائب ديفيد شوايكرت (جمهوري - أريزونا)
مراسم الافتتاح (الخاصة) حتى 20 يناير 2021السيناتور روي بلانت (جمهوري - ميزوري)النائبة نانسي بيلوسي (ديمقراطية من كاليفورنيا)النائب كيفن مكارثي (جمهوري - كاليفورنيا)السيناتور آمي كلوبوشار (ديمقراطية من ولاية مينيسوتا)
مكتبةالنائبة زوي لوفغرين (ديمقراطية من كاليفورنيا)السيناتور آمي كلوبوشار (ديمقراطية من ولاية مينيسوتا)السيناتور روي بلانت (جمهوري - ميزوري)النائب رودني ديفيس (جمهوري - إلينوي)
الطباعةالسيناتور آمي كلوبوشار (ديمقراطية من ولاية مينيسوتا)النائبة زوي لوفغرين (ديمقراطية من كاليفورنيا)النائب رودني ديفيس (جمهوري - إلينوي)السيناتور روي بلانت (جمهوري - ميزوري)
الضرائب [ ak ]النائب ريتشارد نيل (ديمقراطي - ماساتشوستس)السيناتور رون وايدن (ديمقراطي - ولاية أوريغون)السيناتور مايك كرابو (جمهوري - ولاية أيداهو)النائب كيفن برادي (جمهوري - تكساس)

الضباط والمسؤولون

ضباط ومسؤولو مجلس الشيوخ

ضباط ومسؤولو مجلس النواب

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. انتهت فترة ولايةنائب الرئيس الأمريكي مايك بنس كرئيس لمجلس الشيوخ في ظهر يوم 20 يناير 2021، عندمابدأت فترة ولاية كامالا هاريس .
  2. بدأ الكونغرس بـ 51 جمهوريًا و48 ديمقراطيًا (بمن فيهم عضوان مستقلان انضما إلى كتلة الديمقراطيين) ومقعد شاغر واحد في مجلس الشيوخ. ظل مقعد جورجيا من الفئة الثانية شاغرًا منذ البداية حتى شغله الديمقراطي جون أوسوف في 20 يناير 2021. وشغلت كيلي لوفلر ، المعينة الجمهورية المؤقتة من الفئة الثالثة في جورجيا، هذاحتى شغله الديمقراطي رافائيل وارنوك في نفس التاريخ . [ 27 ]
  3. ١ ٢ ٣ في كاليفورنيا : استقالت كامالا هاريس (ديمقراطية) في ١٨ يناير ٢٠٢١ لتصبح نائبة رئيس الولايات المتحدة. تم تعيين أليكس باديلا (ديمقراطي) لإكمال الفترة المتبقية وبدأ مهامه في ٢٠ يناير. [ ٢٨ ]
  4. في جورجيا : خسرت كيلي لوفلر (جمهورية) انتخابات فرعية لاستكمال ولايتها. وبدأ جون أوسوف (ديمقراطي) ورافائيل وارنوك (ديمقراطي) مهامهما في 20 يناير 2021. [ 29 ] [ 30 ]
  5. أصبحت كامالا هاريس (ديمقراطية) نائبة رئيس الولايات المتحدة في 20 يناير 2021، بعد فوزها في التصويت الحاسم. كما انتخب مجلس الشيوخ باتريك ليهي رئيسًا مؤقتًا له في نفس اليوم.
  6. في أريزونا : أعلنت كريستين سينيما في 9 ديسمبر 2022أنها تركت الحزب الديمقراطي لتصبح سياسية مستقلة. [19 ] وظل مجلس الشيوخ يعترف بها كديمقراطية طوال فترة الكونغرس، ولم تُغير انتماءها رسميًا إلا مع بداية الكونغرس الـ118 . [ 31 ]
  7. 1 2 3 في الدائرة الخامسة بولاية لويزيانا  : توفي العضو المنتخب لوك ليتلو (جمهوري) في 29 ديسمبر 2020، قبل بدء ولايته، وانتُخبت جوليا ليتلو (جمهورية)في 20 مارس 2021. وأدت اليمين الدستورية في 14 أبريل. [ 32 ] [ 33 ]
  8. 1 2 3 في الدائرة الثانية والعشرين في نيويورك  : بدأت الولاية مع طعن في نتائج الانتخابات السابقة ؛تم إعلان فوز كلوديا تيني [ 34 ] وأدت اليمين الدستورية في 11 فبراير 2021. [ 35 ]
  9. 1 2 3 4 في الدائرة الثانية بولاية لويزيانا  : استقال سيدريك ريتشموند (ديمقراطي) في 15 يناير 2021، وانتُخب تروي كارتر (ديمقراطي)في 14 أبريل 2021. وأدى اليمين الدستورية في 11 مايو. [ 36 ] [ 37 ]
  10. 1 2 3 4 في الدائرة السادسة بولاية تكساس  : توفي رون رايت (جمهوري) في 7 فبراير 2021، وانتُخب جيك إلزاي (جمهوري)في 27 يوليو 2021. وأدى اليمين الدستورية في 30 يوليو. [ 38 ] [ 39 ]
  11. 1 2 3 4 في الدائرة الحادية عشرة بولاية أوهايو  : استقالت مارشيا فادج (ديمقراطية) في 10 مارس 2021، وانتُخبت شونتيل براون (ديمقراطية)في 2 نوفمبر 2021. وأدت اليمين الدستورية في 4 نوفمبر. [ 40 ] [ 41 ]
  12. 1 2 3 4 في الدائرة الأولى لولاية نيو مكسيكو  : استقالت ديب هالاند (ديمقراطية) في 16 مارس 2021، وانتُخبت ميلاني ستانسبري (ديمقراطية)في 1 يونيو 2021. وأدت اليمين الدستورية في 14 يونيو. [ 42 ] [ 43 ]
  13. 1 2 3 4 في الدائرة العشرين بولاية فلوريدا  : توفي ألسي هاستينغز (ديمقراطي) في 6 أبريل 2021، وانتُخبت شيلا شيرفيلوس-مكورميك (ديمقراطية)في 11 يناير 2022. وأدت اليمين الدستورية في 18 يناير. [ 44 ] [ 45 ]
  14. في الدائرة الخامسة عشرة بولاية أوهايو : استقال ستيف ستيفيرز ( جمهوري ) في 16 مايو 2021، وانتُخب مايك كاري (جمهوري)في 2 نوفمبر 2021. وأدى اليمين الدستورية في 4 نوفمبر . [ 46 ] [ 41 ] 
  15. 1 2 3 4 في الدائرة الثانية والعشرين بولاية كاليفورنيا  : استقال ديفين نونيس (جمهوري) في 1 يناير 2022، وانتُخبت كوني كونواي (جمهورية)في 7 يونيو 2022. وأدت اليمين الدستورية في 14 يونيو. [ 47 ] [ 48 ]
  16. 1 2 3 4 في الدائرة الأولى بولاية مينيسوتا  : توفي جيم هاغيدورن (جمهوري) في 17 فبراير 2022، وانتُخب براد فينستاد (جمهوري)في 9 أغسطس 2022. وأدى اليمين الدستورية في 12 أغسطس. [ 49 ] [ 50 ]
  17. 1 2 3 4 في دائرة ألاسكا  العامة : توفي دون يونغ (جمهوري) في 18 مارس 2022، وانتُخبت ماري بيلتولا (ديمقراطية)في 16 أغسطس 2022. وأدت اليمين الدستورية في 13 سبتمبر. [ 51 ] [ 52 ]
  18. 1 2 3 4 في الدائرة الأولى في نبراسكا  : استقال جيف فورتينبيري (جمهوري) في 31 مارس 2022، وانتُخب مايك فلود (جمهوري)في 28 يونيو 2022. وأدى اليمين الدستورية في 12 يوليو. [ 53 ] [ 54 ]
  19. 1 2 3 4 في الدائرة الرابعة والثلاثين بولاية تكساس  : استقال فيليمون فيلا جونيور (ديمقراطي) في 31 مارس 2022، وانتُخبت مايرا فلوريس (جمهورية)في 14 يونيو 2022. وأدت اليمين الدستورية في 21 يونيو. [ 55 ] [ 56 ]
  20. 1 2 3 4 في الدائرة الثالثة والعشرين لولاية نيويورك  : استقال توم ريد (جمهوري) في 10 مايو 2022، وانتُخب جو سيمبولينسكي (جمهوري)في 23 أغسطس 2022. وأدى اليمين الدستورية في 13 سبتمبر. [ 57 ] [ 58 ]
  21. 1 2 3 4 في الدائرة التاسعة عشرة لولاية نيويورك  : استقال أنطونيو ديلجادو (ديمقراطي) في 25 مايو 2022، وانتُخب بات رايان (ديمقراطي)في 23 أغسطس 2022. وأدى اليمين الدستورية في 13 سبتمبر. [ 59 ] [ 58 ]
  22. 1 2 3 4 في الدائرة الثانية بولاية إنديانا  : توفيت جاكي والورسكي (جمهورية) في 3 أغسطس 2022، وانتُخب رودي ياكيم (جمهوري)في 8 نوفمبر 2022. وأدى اليمين الدستورية في 14 نوفمبر. [ 60 ] [ 61 ]
  23. 1 2 في الدائرة الثالثة عشرة بولاية فلوريدا  : استقال تشارلي كريست (ديمقراطي) في 31 أغسطس 2022. [ 62 ]
  24. 1 2 في الدائرة الثانية والعشرين بولاية فلوريدا  : استقال تيد دويتش (ديمقراطي) في 30 سبتمبر 2022. [ 63 ]
  25. 1 2 في الدائرة الرابعة بولاية فرجينيا  : توفي دونالد ماك إيتشين (ديمقراطي) في 28 نوفمبر 2022. [ 64 ]
  26. 1 2 في الدائرة 37 بولاية كاليفورنيا  : استقالت كارين باس (ديمقراطية) في 9 ديسمبر 2022. [ 65 ]
  27. 1 2 في الدائرة الأولى بولاية كارولاينا الشمالية  : استقال جي كي باترفيلد (ديمقراطي) في 30 ديسمبر 2022. [ 66 ]
  28. كان الكونغرس قد رفع جلسته بالفعل وقت تقديم هذه الاستقالة
  29. 1 2 في الدائرة الثامنة عشرة في ولاية بنسلفانيا  : استقال مايك دويل (ديمقراطي) في 31 ديسمبر 2022. [ 67 ]
  30. يشمل عضواً في الحزب التقدمي الجديد ينتمي أيضاً إلى الحزب الجمهوري.
  31. 1 2 التجمعات الحزبية مع الديمقراطيين.
  32. 1 2 3 4 5 6 حزب مينيسوتا الديمقراطي-المزارع-العمالي (DFL) هو الفرع التابع لولاية مينيسوتا للحزب الديمقراطي الأمريكي ويتم احتساب أعضائه كديمقراطيين.
  33. تم تعيين ميلر-ميكس مؤقتًا مع بقية أعضاء الكونغرس الـ117، في انتظار طعن منافستها ريتا هارت . [ 81 ] سحبت هارت طعنها في 31 مارس 2021. [ 82 ]
  34. 1 2 عند الجلوس أو أداء القسم، وليس بالضرورة عند بدء الخدمة.
  35. تم تعيين وايلد رئيسًا عندما استقال تيد دويتش من منصبه في 30 سبتمبر 2022.
  36. تم تعيين غيست كعضو بارز عندما توفيت جاكي والورسكي في منصبها في 3 أغسطس 2022. [ 100 ]
  37. تتناوب قيادة لجنة الضرائب المشتركة بين مجلس النواب ومجلس الشيوخ على منصبي الرئيس ونائب الرئيس وكبار الأعضاء في بداية كل دورة في منتصف فترة الكونغرس. وتظهر هنا قيادة الدورة الأولى.

مراجع

  1. "مجلس الشيوخ الأمريكي: المأزق الكبير في مجلس الشيوخ عام 1881" . Senate.gov . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  2. "مجلس الشيوخ الأمريكي: وفاة الرئيس تُخفف من حدة الجمود في مجلس الشيوخ" . Senate.gov . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  3. ليونهاردت، ديفيد (16 أغسطس/آب 2022). "هل الكونغرس فعال؟ نعم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2023 .
  4. 1 2 بايندر، سارة (29 ديسمبر 2022). "وداعاً للكونغرس الـ117، الذي بدأ وانتهى بأحداثٍ بارزة" . صحيفة واشنطن بوست .
  5. بيرغرام، تشاد (3 يناير 2021). "بيلوسي تواجه أصعب انتخابات لرئاسة مجلس النواب حتى الآن مع بدء الديمقراطيين الكونغرس الجديد بأغلبية ضئيلة" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  6. 1 2 سبرونت، باربرا (12 مايو 2021). "الحزب الجمهوري يُقصي تشيني من القيادة بسبب انتقادها لترامب" . NPR . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  7. كاثي، ليبي (17 يونيو 2021). "الكونغرس يُقرّ تشريعًا لجعل يوم التحرير عطلةً فيدرالية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
  8. جونسون، تيد (21 أكتوبر 2021). "مجلس النواب يصوّت على اعتبار ستيف بانون مُهينًا للكونغرس؛ القضية تُحال إلى وزارة العدل للنظر في إمكانية توجيه تهمة جنائية" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  9. جونسون، تيد (4 فبراير 2022). "الحزب الجمهوري ينتقد ليز تشيني وآدم كينزينجر لمشاركتهما في تحقيق 6 يناير" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  10. جونسون، تيد (24 فبراير 2022). "جو بايدن يعلن عن عقوبات "شديدة" في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا: "لا يمكن السكوت عن هذا العدوان"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  11. بالمر، إيوان (25 مارس 2022). "جيف فورتنبيري يواجه عقوبة تصل إلى 15 عامًا في السجن بسبب تبرعات لحملته الانتخابية" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  12. ماين، كولين (21 مارس 2022). "سيُسجّى جثمان النائب دون يونغ في مبنى الكابيتول الأسبوع المقبل" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  13. سنيل، كيلسي (27 يوليو/تموز 2022). "بعد فشل المحادثات السابقة، يوافق مانشين على اتفاق جديد بشأن المناخ والضرائب" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2022 .
  14. فوران، كلير؛ زاسلاف، علي (3 أغسطس/آب 2022). "مجلس الشيوخ يصوّت على التصديق على عضوية السويد وفنلندا في حلف الناتو" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2022 .
  15. دياز، جاكلين (20 سبتمبر 2022). "لأول مرة منذ 230 عامًا، يتمتع الكونغرس الأمريكي بتمثيل كامل للسكان الأصليين" . NPR . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  16. كاسيانو، لويس (6 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "بايدن يعفو عن جميع المدانين السابقين في جرائم حيازة الماريجوانا البسيطة على المستوى الفيدرالي" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  17. "نانسي بيلوسي تنهي مسيرتها التاريخية كزعيمة للديمقراطيين في مجلس النواب" . ياهو نيوز . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  18. «انتخب الديمقراطيون في مجلس النواب النائب حكيم جيفريز زعيماً لهم، ليصبح أول شخص أسود يقود كتلة برلمانية» . شبكة إن بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  19. ١ ٢ هيرب، جيريمي (٩ ديسمبر ٢٠٢٢). "سينما تترك الحزب الديمقراطي وتسجل نفسها كمستقلة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  20. جونسون، تيد (21 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "فولوديمير زيلينسكي، في خطاب تاريخي أمام الكونغرس، يقول إن أوكرانيا "لن تستسلم أبدًا" لروسيا" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  21. كارازانا، تشابيلي (10 يونيو 2021). "فشل قانون المساواة في الأجور لسد فجوة الأجور بين الجنسين في الكونغرس. ما الخطوة التالية؟" . مجلة "ذا 19th ". مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  22. بنشوف، لورا (14 يونيو 2022). "مجلس النواب الأمريكي يُقرّ مشروع قانون إنفاق ضخم لحماية الحياة البرية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  23. نايلور، برايان (28 مايو 2021). "جمهوريون في مجلس الشيوخ يعرقلون خطة لتشكيل لجنة مستقلة بشأن أحداث الشغب في مبنى الكابيتول في 6 يناير" . NPR . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  24. هولس، كارل (19 يناير 2022). "عرقلة مشروع قانون حقوق التصويت في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  25. شيفارام، ديبا (11 مايو 2022). "فشل مشروع قانون لتقنين حماية الإجهاض في مجلس الشيوخ" . NPR . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 .
  26. "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ117" . الكونغرس. 6 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  27. فيرنر، إريكا؛ غاردنر، إيمي (19 يناير 2021). "جورجيا تُصدّق على فوز أوسوف ووارنوك، مما يمهد الطريق لسيطرة الديمقراطيين على مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  28. جاينز، تشيلسي (17 يناير 2021). "كامالا هاريس تستقيل من مقعدها في مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  29. بلوستين، جريج (19 يناير 2021). "التصديق على نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في جورجيا؛ أوسوف ووارنوك يستعدان لتولي منصبيهما يوم الأربعاء" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  30. كوبان، تال (20 يناير 2021). "كامالا هاريس ستؤدي اليمين الدستورية لأليكس باديلا في مجلس الشيوخ بعد التنصيب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  31. سجل الكونغرس لعام 2023 ، المجلد 169، الصفحة S22 (3 يناير 2023)   
  32. هيلبورن ، جريج ( 30 ديسمبر/كانون الأول 2020). "هكذا سيتم شغل مقعد لوك ليتلو الراحل في الكونغرس بعد وفاته بسبب كوفيد-19" . صحيفة ذا نيوز ستار . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2021 .
  33. هيلبورن ، جريج (13 أبريل 2021). "الجمهورية جوليا ليتلو من لويزيانا تنضم إلى الكونجرس هذا الأسبوع" . صحيفة ذا نيوز ستار . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  34. ساير، ريكي (21 ديسمبر/كانون الأول 2020). "مقعد الدائرة 22 في مجلس النواب عن ولاية نيويورك سيصبح شاغرًا في 3 يناير/كانون الثاني مع استمرار القضية في المحكمة حتى عام 2021" . قناة WBNG-TV . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير/كانون الثاني 2021 .
  35. 1 2 هاو، ستيف (11 فبراير 2021). "نيويورك 22: تيني تؤدي اليمين الدستورية، وتستهدف الأجندة التشريعية" . أوبزرفر ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  36. «التكتل الديمقراطي في مجلس نواب لويزيانا يشكر النائب ريتشموند على خدمته في الكونغرس» . WGNO . ١٥ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢١ .
  37. ماركوس، كريستينا (11 مايو 2021). "أدى كارتر اليمين الدستورية كعضو في مجلس النواب ليحل محل ريتشموند، مما يعزز أغلبية الديمقراطيين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  38. 1 2 "وفاة عضو مجلس النواب عن ولاية تكساس، رون رايت، متأثراً بإصابته بفيروس كورونا" . KTVT . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  39. تولي - ماكمانوس ، كاثرين (30 يوليو/تموز 2021). "توقفوا عن الطباعة، مجلس النواب ومجلس الشيوخ منعقدان يوم الجمعة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو/تموز 2021. أدى النائب المنتخب جيك إلزاي (جمهوري - تكساس) اليمين الدستورية هذا الصباح...
  40. بروفك، جوليغريس (10 مارس 2021). "فادج يستقيل لينتقل إلى وزارة الإسكان والتنمية الحضرية بعد تصويته لصالح حزمة مساعدات كوفيد-19" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  41. 1 2 سلوديسكو، برايان (4 نوفمبر 2021). "الفائزون الجمهوريون والديمقراطيون بمقاعد مجلس النواب الأمريكي في أوهايو يؤدون اليمين الدستورية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  42. فوران، كلير؛ باريت، تيد (15 مارس 2021). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين ديب هالاند وزيرةً للداخلية في إدارة بايدن في تصويت تاريخي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  43. ماركوس، كريستينا (14 يونيو/حزيران 2021). "ستانسبري، الديمقراطية عن ولاية نيو مكسيكو، تؤدي اليمين الدستورية لتولي مقعد هالاند السابق" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2021 .
  44. وو، نيكولاس (6 أبريل 2021). "وفاة النائب ألسي هاستينغز عن عمر يناهز 84 عامًا بعد تشخيص إصابته بالسرطان" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  45. بريب، ناتالي (18 يناير 2022). "أدت النائبة عن ولاية فلوريدا، شيرفيلوس-مكورميك، اليمين الدستورية كأحدث عضوة في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  46. تشوي، جوزيف (19 أبريل 2021). "النائب الجمهوري ستيف ستايفرز يعتزم التقاعد" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  47. 1 2 غاردينر، داستن (6 ديسمبر 2021). "النائب ديفين نونيز يترك الكونغرس ليرأس شركة إعلامية بقيادة ترامب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  48. شنيل، مايكل (14 يونيو 2022). "أدت النائبة عن ولاية كاليفورنيا، كونواي، اليمين الدستورية لاستكمال فترة نونيز في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  49. أوماستياك، ريبيكا (18 فبراير 2022). "وفاة عضو الكونغرس الأمريكي هاغيدورن عن عمر يناهز 59 عامًا" . قناة KSTP-TV . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  50. كيث، ثيو (12 أغسطس/آب 2022). "أدى النائب الأمريكي براد فينستاد اليمين الدستورية" . قناة KMSP-TV . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2022 .
  51. سامويلز، إيريس؛ ماغواير، شون؛ روجرسون، رايلي (31 أغسطس/آب 2022). "فوز الديمقراطية ماري بيلتولا في انتخابات مجلس النواب الأمريكي الخاصة، لتكون أول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين تُنتخب لعضوية الكونغرس" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2022 .
  52. ريتشاردز، زوي (18 مارس 2022). "وفاة النائب الجمهوري دون يونغ من ألاسكا، أقدم عضو في الكونغرس، عن عمر يناهز 88 عامًا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  53. «سيتم الإعلان يوم الجمعة عن موعد الانتخابات الخاصة لاختيار بديل للنائب عن ولاية نبراسكا، جيف فورتنبيري» . KETV . 1 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  54. «أدى مايك فلود اليمين الدستورية كعضو في الكونغرس عن ولاية نبراسكا» . WOWT . ١٢ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  55. ليفينغستون ، آبي ( 31 مارس 2022). "استقالة عضو الكونغرس الأمريكي فيليمون فيلا، مما يُنذر بمعركة حامية على مقعده في جنوب تكساس" . صحيفة تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  56. شنيل، مايكل (21 يونيو 2022). "أدت النائبة الجمهورية مايرا فلوريس اليمين الدستورية بعد فوزها بمقعد في مجلس النواب في انتخابات فرعية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  57. 1 2 ماهوني، بيل (10 مايو 2022). "استقالة توم ريد، مما يمهد الطريق لإجراء انتخابات فرعية ثانية لمجلس النواب في نيويورك" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 .
  58. 1 2 3 4 جها، ريا (25 أغسطس 2022). "مرشحو الانتخابات الخاصة سيؤدون اليمين الدستورية في 13 سبتمبر" . قناة WETM-TV . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  59. بارسنو ، لوك؛ فينك، زاك (25 مايو 2022). "أنطونيو ديلجادو يؤدي اليمين الدستورية كنائب جديد لحاكم ولاية نيويورك" . سبكتروم نيوز 1 سنترال نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  60. أيوب، رامي (3 أغسطس/آب 2022). "وفاة النائبة الأمريكية والورسكي واثنين من مساعديها في حادث سير بولاية إنديانا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2022 .
  61. سميث، جوردان (8 نوفمبر 2022). "رودي ياكيم سيخلف جاكي والورسكي في الدائرة الثانية بعد فوزه على بول ستوري" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  62. ديكسون ، مات ( 31 أغسطس/آب 2022). "تشارلي كريست يستقيل من الكونغرس مع اشتداد المنافسة على منصب حاكم ولاية فلوريدا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2022 .
  63. مان ، أنتوني (30 سبتمبر 2022). "تيد دويتش، الذي يغادر الكونغرس مبكراً، يُقيّم المكاسب والخسائر - والسياسة السامة المتزايدة" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
  64. 1 2 "وفاة النائب دونالد ماك إيتشين عن عمر يناهز 61 عامًا بعد صراع مع سرطان القولون والمستقيم" . قناة WTVR-TV . 29 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  65. 1 2 تات، لينه (6 ديسمبر 2022). "نائبة الرئيس كامالا هاريس ستؤدي اليمين الدستورية لرئيسة بلدية لوس أنجلوس المنتخبة كارين باس يوم الأحد" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  66. 1 2 بروكس، إميلي (6 ديسمبر 2022). "باترفيلد يستقيل من الكونغرس قبل بدء عمله في مجال الضغط السياسي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  67. 1 2 جرانت، تيم (28 ديسمبر 2022). "انضمام عضو الكونجرس الأمريكي المتقاعد مايك دويل إلى شركة كي آند إل جيتس كمستشار للشؤون الحكومية" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  68. "هيكل قيادة مجلس النواب: نظرة عامة على تنظيم الحزب" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 نوفمبر 2006.
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سوانسون، إيان (10 نوفمبر 2020). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يعيدون انتخاب شومر زعيماً بالتزكية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  70. 1 2 3 4 5 6 بالوك، كايل (10 نوفمبر 2020). "إعادة انتخاب ماكونيل زعيماً للحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  71. "انتخابات قيادة مجلس الشيوخ" . سي-سبان . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  72. بولتون، ألكسندر (10 يناير 2021). "الجمهوريون يتصارعون حول إقالة ترامب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  73. 1 2 3 4 5 ترين، ألاينا (18 نوفمبر 2020). "إعادة انتخاب نانسي بيلوسي زعيمةً للديمقراطيين في مجلس النواب" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
  74. بالوك، كايل (19 نوفمبر 2020). "ديمقراطيو مجلس النواب يختارون أغيلار كزعيم سادس في الكونغرس القادم" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  75. فيريس، سارة؛ موتنيك، آلي (3 ديسمبر 2020). "الديمقراطيون ينتخبون النائب شون باتريك مالوني لقيادة ذراع الحملة الانتخابية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  76. زانونا، ميلاني (20 نوفمبر 2020). "مُجتمع: حلفاء ترامب مُتمسكون بمواقفهم" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  77. 1 2 ماكفرسون، ليندسي (19 نوفمبر 2020). "انتخاب الديمقراطيين في مجلس النواب لأغيلار وألريد في انتخابات قيادية متنازع عليها" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  78. 1 2 كلايبورن، جيم . "رئيس الأغلبية كلايبورن يعلن عن نوابه الرئيسيين للكونغرس الـ117" (بيان صحفي). رئيس الأغلبية في مجلس النواب . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  79. 1 2 3 4 5 6 7 بريسناهان، جون؛ زانونا، ميلاني (17 نوفمبر 2020). "مكارثي يتجه إلى الكونغرس القادم طامحًا إلى رئاسة مجلس النواب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  80. "مجلس الشيوخ الأمريكي: نبذة عن مجلس الشيوخ والدستور الأمريكي | دورات مجلس الشيوخ" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2026 .
  81. بارتون، توم (5 يناير 2021). "«الولايات هي التي تختار المندوبين الانتخابيين، وليس الكونغرس»: ميلر-ميكس ستصوت لقبول فوز بايدن . صحيفة كواد سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  82. شولتز، ماريسا (31 مارس/آذار 2021). "الديمقراطية ريتا هارت تتراجع في طعنها الانتخابي ضد ميلر-ميكس في ولاية أيوا وسط ضغوط متزايدة من الحزب الجمهوري" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2021 .
  83. نيوسوم، جافين (18 يناير 2021). "إعلان وأمر انتخابي" (ملف PDF) . الإدارة التنفيذية، ولاية كاليفورنيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  84. غرونولد، آنا (5 فبراير 2021). "تيني يتقدم بفارق 109 أصوات في الدائرة الانتخابية رقم 22 في نيويورك بعد أن أمر القاضي بالتصديق" . بوليتيكو . ألباني، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  85. ماهوني، بيل (10 فبراير 2021). "يتزايد الدعم لكومو لإقالة مسؤولي الانتخابات بسبب خطأ تيني-برينديزي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  86. 1 2 مورفي، بول (16 نوفمبر 2020). "سيدريك ريتشموند سيكون كبير مستشاري الرئيس؛ وسيستقيل من مقعده في مجلس النواب قبل التنصيب" . قناة WWL-TV . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  87. "انتخابات خاصة - الدائرة الثانية لمجلس النواب الأمريكي" (ملف PDF) . ولاية لويزيانا. 6 يناير 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  88. فينك، جاك (8 فبراير 2021). " قادة تكساس يستذكرون عضو الكونغرس الجمهوري رون رايت الذي توفي بعد صراع مع سرطان الرئة وكوفيد-19" . KTVT . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021. سيُعلن غريغ أبوت في وقت ما عن إجراء انتخابات فرعية، إما يوم السبت 1 مايو، بالتزامن مع موعد الانتخابات البلدية، أو في تاريخ سابق.
  89. سفيتك، باتريك (12 مايو 2021). "حاكم ولاية تكساس، غريغ أبوت، يُحدد 27 يوليو موعدًا لجولة الإعادة في الانتخابات الخاصة لاختيار خليفة النائب الراحل رون رايت" . صحيفة تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  90. نيكولا، هانز (8 ديسمبر 2020). "بايدن سيختار فيلساك وزيرًا للزراعة، وفادج وزيرًا للإسكان والتنمية الحضرية" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
  91. 1 2 بويد، دان؛ بوتيل، رايان (17 ديسمبر 2020). "عاجل: تقارير تفيد باختيار هالاند وزيرةً للداخلية في إدارة بايدن" . صحيفة البوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. غرينوود، ماكس (4 مايو 2021). "ديسانتيس يحدد موعدًا لانتخابات فرعية لاختيار بديل لألسي هاستينغز في يناير" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  93. شاباد، ريبيكا (19 أبريل 2021). "النائب عن ولاية أوهايو، ستيف ستايفرز، سيغادر الكونغرس الشهر المقبل" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  94. ميهتا، سيما؛ هابركورن، جينيفر (6 ديسمبر/كانون الأول 2021). "النائب عن ولاية كاليفورنيا، ديفين نونيس، يترك الكونغرس ليرأس مجموعة ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  95. وفاة عضو الكونغرس جيم هاغيدورن: "لقد حقق حلمه من خلال خدمة الآخرين"" . WCCO-TV . 18 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  96. روسكين، ليز (18 مارس 2022). "وفاة عضو الكونغرس عن ولاية ألاسكا، دون يونغ" . إذاعة ألاسكا العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  97. شولت، غرانت (26 مارس/آذار 2022). "عضو مجلس النواب الأمريكي جيف فورتنبيري من نبراسكا يعلن استقالته" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2022. سيترشح كل من فلود وبانسنغ بروكس في الانتخابات الخاصة لشغل المقعد.
  98. ويلكنز، إميلي؛ كوهين، زاك سي. (5 أغسطس/آب 2022). "وفاة عضوة الكونغرس عن ولاية إنديانا، جاكي والورسكي، في حادث سير" . بلومبيرغ غوفيرنمنت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2023 .
  99. تولي-ماكمانوس، كاثرين (2 فبراير 2021). "لا يزال الديمقراطيون في مجلس الشيوخ بدون سيطرة على اللجان مع استمرار محادثات تقاسم السلطة" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2021 .
  100. كوهين، زاك سي. (19 أغسطس/آب 2022). "تعيين جمهوري في منصب أخلاقي سري لا يرغب فيه أحد" . بلومبيرغ لو . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2022 .
  101. "مجلس الشيوخ الأمريكي: مكتب رقيب الأمن وحارس البوابة" . Senate.gov . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  102. 1 2 برودووتر، لوك (22 مارس 2021). "بعد أحداث الشغب في مبنى الكابيتول، يعيّن مجلس الشيوخ مسؤولاً استخباراتياً لقيادة الأمن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. "رقيب الأمن" . House.gov . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  104. "مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي - نبذة عن مكتب المحاسبة الحكومي - المراقب المالي العام" . gao.gov . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  105. "اليوم الأول في مكتب الميزانية بالكونغرس" . cbo.gov . 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  106. "نبذة عن أمين المكتبة" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  107. «البيت الأبيض يعلن سحب ترشيح مدير مكتب الطباعة الحكومي» . gpo.gov . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  108. "مكتب مستشار مراجعة القوانين" . history.house.gov . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  109. "مكتب المستشار التشريعي لمجلس النواب" . history.house.gov . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .