مارك بوكان

في عام ١٩٩٨، تخلّت تامي بالدوين ، صديقة بوكان وحليفته المقربة ، عن مقعدها في مجلس ولاية ويسكونسن لخوض غمار انتخابات الكونغرس بنجاح. ترشّح بوكان لخلافتها في الدائرة الغربية لمدينة ماديسون، وفاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي تنافس فيها ثلاثة مرشحين، بنسبة ٥٤٪ من الأصوات. لم يواجه أي منافس جمهوري في الانتخابات العامة، وفاز بنسبة ٩٣٪ من الأصوات متفوقًا على مرشح مستقل. أُعيد انتخابه عام ٢٠٠٠ بنسبة ٨١٪، وهي المرة الوحيدة التي واجه فيها منافسًا جمهوريًا. لم يواجه أي منافسة في إعادة انتخابه من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠١٠. ^{[ ٦ ]}

بصفته مشرعاً في الولاية، اكتسب بوكان سمعةً طيبةً في دفع النقاش السياسي في ويسكونسن نحو اليسار. وبصفته أحد أكثر الأعضاء التقدميين صراحةً في مجلس الولاية، ركز على قضايا تشمل إصلاح نظام السجون، وميزانية الولاية، وتمويل التعليم، ومكافحة مخططات الخصخصة.

شغل بوكان منصبًا في اللجنة المالية المشتركة لمدة ست سنوات، بما في ذلك فترة رئاسته المشاركة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما اضطلع بدور قيادي بين الديمقراطيين في الجمعية، حيث قاد جهود حملة التكتل في عام 2008 عندما تراجع الديمقراطيون من خمسة مقاعد إلى استعادة الأغلبية لأول مرة منذ 14 عامًا.

يُعدّ بوكان أحد الديمقراطيين التقدميين القلائل الذين انضموا إلى المجلس الأمريكي لتبادل التشريعات (ALEC)، وهي منظمة ذات توجه محافظ تُعنى بإعداد نماذج مقترحات تشريعية. استغل بوكان عضويته في المجلس للتحقيق في أجندة المنظمة ورعاتها، وكتب سلسلة مقالات حول تجربته مع ALEC لمجلة " ذا بروجريسيف " الصادرة في ماديسون بين عامي 2008 و2011. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} وفي عدد 29 سبتمبر/أيلول 2012 من مجلة " موييرز آند كومباني" ، صرّح بوكان قائلاً: "يُشبه ALEC خدمة تعارف بين المشرعين المنعزلين ومصالح الشركات الخاصة، حيث تُتوّج هذه العلاقة في نهاية المطاف بتشريع يخدم مصالح هذه الشركات، ونأمل أن يستمر هذا النموذج على هذا النحو. ولكن لسوء الحظ، يُستثنى من هذه المعادلة الجمهور". ^{[ 13 ]}

• لجنة الشؤون الحضرية والمحلية
• لجنة الكليات والجامعات
• اللجنة المشتركة لدراسة أنظمة التقاعد
• لجنة المالية المشتركة

في عام ٢٠١٢، تخلّت بالدوين عن مقعدها في الكونغرس للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي، وقرر بوكان الترشح في الدائرة الثانية الشاغرة . فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، التي ضمت أربعة مرشحين، بنسبة ٧٢٪ من الأصوات. وحصد أصوات جميع مقاطعات الدائرة السبع، بما فيها مقاطعة داين ذات الكثافة السكانية العالية، بنسبة ٧٤٪ من الأصوات. ^{[ ١٤ ]} تُعتبر الدائرة الثانية معقلًا للديمقراطيين، وكان يُعتقد على نطاق واسع أن بوكان سيفوز في الانتخابات العامة كمرشحها. ^{[ ١٥ ]} في ٦ نوفمبر ٢٠١٢، فاز بوكان في الانتخابات العامة ، متغلبًا على الجمهوري تشاد لي بنسبة ٦٨٪ مقابل ٣٢٪. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

في يناير 2020، أعلن بوكان تأييده للسيناتور بيرني ساندرز في انتخابات الرئاسة. ^{[ 18 ]} وفي 19 يوليو 2024، دعا جو بايدن إلى الانسحاب من انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2024. ^{[ 19 ]}

في يوليو/تموز 2024، احتجاجًا على الصراع بين غزة وإسرائيل ، امتنع بوكان عن حضور خطاب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أمام الكونغرس. ^{[ 20 ]} وفي 4 مارس/آذار 2025، انسحب من خطاب الرئيس ترامب أمام الكونغرس أثناء إلقاء ترامب كلمته. ^{[ 21 ]}

في 25 يونيو/حزيران 2025، نشر بوكان تعليقًا على موقع X، طالب فيه نائب رئيس موظفي البيت الأبيض ، ستيفن ميلر ، وهو يهودي، بالعودة إلى ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين . أدان البيت الأبيض المنشور ووصفه بأنه معادٍ للسامية ، لكن بوكان لم يعتذر، مدعيًا أنه سيرفض التعامل مع ما أسماه "القاعدة العنصرية للحزب الجمهوري"، ومؤكدًا أن "الناس العاديين" فهموا أنه كان يقارن آراء ميلر بآراء النازيين . ^{[ 22 ]}

• لجنة الاعتمادات
  • اللجنة الفرعية المعنية بالزراعة والتنمية الريفية وإدارة الغذاء والدواء والوكالات ذات الصلة
  • اللجنة الفرعية للخدمات المالية والحكومة العامة
  • اللجنة الفرعية المعنية بالعمل والصحة والخدمات الإنسانية والتعليم والوكالات ذات الصلة
• لجنة التعليم والعمل
  • اللجنة الفرعية المعنية بالتعليم العالي والاستثمار في القوى العاملة ^{[ 23 ]}

• تجمع صحة الأم السوداء ^{[ 24 ]}
• التجمع التقدمي في الكونغرس ^{[ 25 ]}
• تجمع المساواة للمثليين والمتحولين جنسياً في الكونغرس (رئيس مشارك)
• تجمع الطب البيطري ^{[ 26 ]}
• تجمع حماية الحيوان في الكونغرس ^{[ 27 ]}
• مجموعة خفض الإنفاق الدفاعي ^{[ 28 ]}
• تجمع الرعاية الصحية للجميع
• تجمع العمال ذوي الياقات الزرقاء
• تجمع الفكر الحر في الكونغرس
• التجمع البرلماني لتعديل الحقوق المتساوية ^{[ 29 ]}
• مجموعة صناعة الورق والتغليف ^{[ 30 ]}
• التحالف البرلماني المعني بالتبني ^{[ 31 ]}
• مجموعة حل المشكلات (عضو سابق)

يؤيد بوكان خفض الإنفاق العسكري الأمريكي . ^{[ 33 ]} حاول بوكان، وبراميلا جايابال ، وباربرا لي تقليص حجم قانون تفويض الدفاع الوطني البالغ 740 مليار دولار للسنة المالية 2021 ، لكن اقتراحهم رُفض بأغلبية 93 صوتًا مقابل 324. وقالت جايابال وبوكان، الرئيسان المشاركان للتجمع التقدمي في الكونغرس: "كل منحة تُقدم لشركتي لوكهيد مارتن أو نورثروب غرومان هي أموال كان من الممكن إنفاقها على إنهاء جائحة كوفيد-19، ودعم الشركات الصغيرة، وتجنب الانهيار الاقتصادي". ^{[ 34 ]}

وصف بوكان نفسه بأنه معارض لـ"سلطة الشركات" والشركات "التي تتضخم بشكل مفرط". ^{[ 35 ]} في مارس 2021، انتقد أمازون لمعاملتها للعمال ، بما في ذلك سلوك وصفه بأنه تقويض للنقابات و"إجبار العمال على التبول في زجاجات المياه". نفت الشركة إجبار سائقي التوصيل أحيانًا على التبول في زجاجات، لكنها تراجعت لاحقًا عن تصريحها واعتذرت لبوكان. ^{[ 36 ]}

في عام 2022، قدم بوكان تشريعًا لفرض تجميد مؤقت على عمليات الاندماج والاستحواذ في قطاع الأغذية والزراعة. ^{[ 37 ]} وهو يدعم إصلاحات برامج التمويل الفيدرالية للسلع الزراعية ، بما في ذلك اشتراط نشر هذه البرامج لميزانياتها، وخضوعها للتدقيق، وعدم التعاقد مع جماعات الضغط أو ممارسة أي ممارسات مناهضة للمنافسة . ^{[ 38 ]}

في سبتمبر/أيلول 2018، أيّد بوكان تشريعًا يستند إلى قانون صلاحيات الحرب لعام 1973 لوقف التدخل الأمريكي في التدخل الذي تقوده السعودية في اليمن ، قائلاً: "إن أسوأ أزمة إنسانية في العالم قد اندلعت بسبب حربنا السرية وغير الشرعية في اليمن، والتي شنناها جنبًا إلى جنب مع النظام السعودي. فبينما يستخدم السعوديون المجاعة كسلاح حرب، ويتسببون في تجويع ملايين اليمنيين الأبرياء حتى الموت تقريبًا، تقوم الولايات المتحدة بتزويد القوات السعودية بالوقود والتنسيق والقنابل اللازمة للغارات الجوية، وتنشر قواتها العسكرية سرًا للمشاركة في العمليات البرية مع القوات السعودية." ^{[ 39 ]}

في أبريل/نيسان 2019، وبعد أن أقرّ مجلس النواب الأمريكي قرار سحب الدعم الأمريكي للتحالف الذي تقوده السعودية في اليمن، كان بوكان أحد تسعة مشرعين وقّعوا رسالةً إلى الرئيس ترامب يطلبون فيها لقاءً معه ويحثّونه على توقيع "قرار مجلس الشيوخ المشترك رقم 7، الذي يستند إلى قانون صلاحيات الحرب لعام 1973 لإنهاء المشاركة العسكرية الأمريكية غير المصرح بها في النزاع المسلح الذي يشنّه التحالف الذي تقوده السعودية ضدّ قوات الحوثيين في اليمن، والذي بدأته إدارة أوباما عام 2015". وكتبوا أن "فرض التحالف الذي تقوده السعودية حصارًا جويًا وبريًا وبحريًا كجزء من حربه ضدّ الحوثيين في اليمن استمرّ في منع التوزيع غير المقيد لهذه السلع الحيوية، مما ساهم في معاناة وموت أعداد هائلة من المدنيين في جميع أنحاء البلاد"، وأن توقيع ترامب على القرار سيعطي "إشارةً قويةً للتحالف الذي تقوده السعودية لإنهاء الحرب المستمرة منذ أربع سنوات". ^{[ 40 ]}

في يوليو/تموز 2019، صوّت بوكان ضد قرارٍ قدّمه النائب براد شنايدر في مجلس النواب ، يعارض حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات العالمية التي تستهدف إسرائيل . ^{[ 41 ]} وقد أُقرّ القرار بأغلبية 398 صوتًا مقابل 17. ^{[ 42 ]} في مايو/أيار 2021، صاغ بوكان، إلى جانب النائبتين رشيدة طليب وألكساندريا أوكاسيو-كورتيز، قرارًا لمنع بيع الأسلحة الموجهة بدقة إلى إسرائيل بعد موافقة إدارة بايدن على الصفقة. ^{[ 43 ]} بعد غارات الطائرات المسيّرة في أبريل/نيسان 2024 على عمال الإغاثة التابعين لمنظمة "وورلد سنترال كيتشن" ، وجّه بوكان، وجيمس ماكغفرن ، وجان شاكوفسكي ، ونانسي بيلوسي ، و36 عضوًا ديمقراطيًا آخر في الكونغرس، رسالةً مفتوحةً إلى الرئيس جو بايدن يحثّونه فيها على إعادة النظر في شحنات الأسلحة المزمعة إلى الجيش الإسرائيلي. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

في عام 2023، كان بوكان من بين 56 ديمقراطياً صوتوا لصالح القرار المشترك لمجلس النواب رقم 21، الذي وجه الرئيس بايدن إلى سحب القوات الأمريكية من سوريا في غضون 180 يوماً. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

في يونيو/حزيران 2018، أعلن بوكان أنه سيقدم تشريعًا لحلّ إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية ، وإنشاء لجنة لتحديد كيفية تطبيق الحكومة "لنظام إنساني لإنفاذ قوانين الهجرة" ^{[ 48 ]} ، وذلك بعد زيارته للحدود المكسيكية الأمريكية ومعايشته "أزمة الهجرة في البلاد". ^{[ 49 ]} وانضمّ كلٌّ من النائبتين براميلا جايابال وأدريانو إسبايلات إلى بوكان في تقديم قانون إنشاء نظام إنساني لإنفاذ قوانين الهجرة في يوليو/تموز 2018. ^{[ 50 ]}

في 18 ديسمبر 2019، صوت بوكان لصالح كلا مادتي المساءلة ضد الرئيس دونالد ترامب . ^{[ 51 ]}

في 5 فبراير 2025، قدم بوكان قانون القضاء على نهب أمتنا من خلال الحد من حكم الدولة غير الأخلاقي (قانون إيلون ماسك)، والذي يسعى إلى حظر حصول موظفي الحكومة الخاصين - وخاصة إيلون ماسك - على عقود فيدرالية.