شاذ

استُخدمت كلمة "faggot" فيما يتعلق بالمثلية الجنسية في وقت مبكر من عام 1914، في كتاب جاكسون وهيليير " A Vocabulary of Criminal Slang, with Some Examples of Common Uses" الذي أدرج المثال التالي تحت كلمة " drag ": "سيرتدي جميع المثليين (المخنثين) ملابس نسائية في الحفل الليلة." ^{[ 17 ]}

تم استخدام كلمة "fag" في عام 1923 في كتاب "The Hobo: Sociology of the Homeless Man" لنيلز أندرسون: "الجنيات أو المثليون هم رجال أو صبيان يستغلون الجنس من أجل الربح." ^{[ 18 ]}

استُخدمت هذه الكلمة أيضًا مع مصطلح مهين آخر للمثليين، وهو " بولدايك" ، من قِبل إحدى شخصيات رواية كلود مكاي " العودة إلى هارلم" الصادرة عام 1928 ، مما يشير إلى استخدامها خلال عصر نهضة هارلم . وبالتحديد، تقول إحدى الشخصيات إنها لا تستطيع فهم: "امرأة متوحشة ورجل شاذ". ^{[ 19 ]}

كان استخدام كلمتي "fag" و "faggot" كشتائم للمثليين مقتصراً في الأصل على الولايات المتحدة، ^{[ 11 ]} ثم انتشر في أماكن أخرى من العالم الناطق بالإنجليزية، لكن مدى استخدامهما بهذا المعنى تفاوت خارج سياق الثقافة الشعبية الأمريكية المستوردة. ففي المملكة المتحدة وبعض الدول الأخرى، تُعدّ كلمات "queer " و "homo" و "poof" أكثر شيوعاً كمصطلحات مهينة للمثليين. كما تُشير كلمة "faggot " في المملكة المتحدة إلى نوع من كرات اللحم . وفي اللغة الإنجليزية البريطانية، تُستخدم كلمة "fag" كعامية شائعة للدلالة على السيجارة ، وتُستخدم أحياناً لوصف مهمة مملة. ^{[ 20 ]}

أصبح استخدام كلمتي "fag" و "faggot" للإشارة إلى الرجل المتأنث مفهوماً في اللغة الإنجليزية البريطانية على أنه مصطلح أمريكي ، ويعود ذلك أساساً إلى استخدامهما في وسائل الإعلام الترفيهية، لا سيما في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية المستوردة من الولايات المتحدة. وعندما سُمع النائب العمالي بوب مارشال أندروز، على ما يبدو، وهو يستخدم هذه الكلمة في نقاش حادّ مع زميل له في ردهة مجلس العموم في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، اعتُبر ذلك إساءة معادية للمثليين. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

تجاوز استخدام مصطلح "شاذ " كصفة تمييزية نطاق الرجال المثليين. فكثيراً ما يستخدمه الشباب في المجتمعات الإلكترونية لوصف أي شخص من مجتمع الميم أو أي شخص يختلف عن المألوف. وفي بعض الحالات، لا يرتبط المصطلح إطلاقاً بالمثلية الجنسية، وإنما يُستخدم كإهانة بسبب دلالته السلبية، تماماً كما هو الحال مع كلمة "مثلي " .

من خلال بحث إثنوغرافي في بيئة مدرسية ثانوية، درس سي جيه باسكو كيف استخدم طلاب المدارس الثانوية الأمريكية مصطلح "شاذ" خلال أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. وأشار بحث باسكو، الذي تُوِّج بكتاب صدر عام 2007 بعنوان "يا صاح، أنت شاذ: الرجولة والجنسانية في المدرسة الثانوية" ، إلى أن هؤلاء الطلاب استخدموا هذا المصطلح المهين كوسيلة لتأكيد رجولتهم ، من خلال الادعاء بأن طالبًا آخر أقل رجولة؛ وهذا، في نظرهم، يجعله شاذًا، ويشير استخدامه إلى أنه لا يتعلق كثيرًا بالميول الجنسية بقدر ما يتعلق بالجنس. وادعى ثلث الطلاب في دراسة باسكو أنهم لن يصفوا زميلًا مثليًا بهذا المصطلح ، مما دفع باسكو إلى القول بأن مصطلح "شاذ" يُستخدم في هذا السياق كشكل من أشكال الرقابة الجندرية ، حيث يسخر الطلاب من الآخرين الذين يفتقرون إلى الرجولة، أو القدرة الجنسية، أو القوة. لأن الأولاد لا يرغبون في أن يُوصَموا بالشاذ، فإنهم يوجهون هذه الإهانة إلى شخص آخر. ويرى باسكو أن هوية الشاذ ليست هوية ثابتة مرتبطة بالولد المُهان، بل هي هوية متغيرة يسعى الأولاد جاهدين لتجنبها، وغالبًا ما يكون ذلك بوصف شخص آخر بالشاذ. وكما يؤكد باسكو ، فإن "هوية الشاذ متغيرة بما يكفي ليُراقب الأولاد سلوكياتهم خوفًا من أن تلتصق بهم هذه الهوية بشكل دائم، ومحددة بما يكفي ليتعرفوا على سلوك الشاذ ويسعوا جاهدين لتجنبه". ^{[ 6 ]}

في تسعينيات القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة، انحرف استخدام كلمة "faggot" عن معناها الأصلي لدى الشباب، الذين شاع استخدامها كمرادف لكلمة "stupid" . ^{[ 23 ] [ 24 ]} وفي دراسة أجرتها رابطة مكافحة التشهير عام 2018، شملت جيل زد من الصف السادس فما فوق، أبرزت آراء الشباب حول عبارة "that's so gay" والشتائم المثلية مخاوف بشأن استخدامها كمرادف لكلمة "stupid"، وهو ما اعتبره المشاركون في الاستطلاع مسيئًا وغير مراعٍ للمشاعر. ويعتقد البعض أن هذا الاستخدام يعكس نقصًا في الوعي لا نية الإيذاء، إلا أنه لا يزال يثير الإحباط والانزعاج، مما يشير إلى الحاجة إلى لغة أكثر تهذيبًا. ^{[ 25 ]}

هناك تاريخ طويل لاستخدام كلمتي "fag" و "faggot" في الثقافة الشعبية، وعادةً ما تُستخدمان للإشارة إلى الرجال المثليين ومزدوجي الميول الجنسية. يُشير الفيلم الوثائقي "The Celluloid Closet" الذي أخرجه روب إبستين وجيفري فريدمان عام 1995 ، والمستوحى من كتاب فيتو روسو الذي يحمل نفس الاسم ، إلى استخدام هاتين الكلمتين في تاريخ السينما الهوليوودية. ^{[ 27 ]} وقد سعت حملة " فكّر قبل أن تتكلم" إلى منع استخدام كلمتي "fag" و " gay" كشتائم عامة. ^{[ 28 ]}