باربرا لي

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

باربرا جين لي ( اسمها قبل الزواج توت  ؛ ولدت في 16 يوليو 1946) سياسية أمريكية تشغل منصب عمدة أوكلاند الثاني والخمسين منذ عام 2025. لي، العضو في الحزب الديمقراطي ، شغلت سابقًا منصب ممثلة الولايات المتحدة عن ولاية كاليفورنيا من عام 1998 إلى عام 2025، ممثلةً الدائرة الثانية عشرة في كاليفورنيا (التي كانت تُعرف بالدائرة التاسعة من عام 1998 إلى عام 2013، ثم بالدائرة الثالثة عشرة من عام 2013 إلى عام 2023). كما شغلت عضوية مجلسي الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا من عام 1990 إلى عام 1998.

وُلدت لي ونشأت في تكساس ، وتلقت تعليمها في كلية ميلز وجامعة كاليفورنيا في بيركلي . بدأت مسيرتها المهنية بالعمل في الحملة الرئاسية لشيرلي تشيشولم، وانخرطت لاحقًا في حزب الفهود السود . بعد عملها كرئيسة لموظفي عضو مجلس النواب الأمريكي رون ديلومز ، شغلت لي منصبًا في مجلس ولاية كاليفورنيا من عام 1990 إلى عام 1996، وفي مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا من عام 1996 إلى عام 1998.

انتُخبت لي لعضوية مجلس النواب في انتخابات فرعية عام 1998 خلفًا لديلومز. كانت دائرتها الانتخابية في أوكلاند ، وتغطي معظم الجزء الشمالي من مقاطعة ألاميدا ؛ وبتصنيف مؤشر كوك للتصويت الحزبي D+40، كانت من أكثر الدوائر الانتخابية ميلًا للديمقراطيين في البلاد. [ 2 ] بصفتها شخصية تقدمية بارزة ، ترأست لي التجمع التقدمي في الكونغرس من عام 2005 إلى عام 2009، والتجمع الأسود في الكونغرس من عام 2009 إلى عام 2011. [ 3 ] كما كانت عضوًا مؤسسًا في التجمع البرلماني للمساواة بين المثليين والمتحولين جنسيًا ، وشاركت في رئاسة اللجنة التوجيهية الديمقراطية في مجلس النواب ، والتجمع البرلماني المعني بالقنب . [ 4 ] تُعرف بدورها البارز في حركة مناهضة الحرب طوال فترة عضويتها في الكونغرس، ولا سيما انتقادها الصريح لحرب العراق، وكونها العضو الوحيد في الكونغرس الذي صوّت ضد تفويض استخدام القوة في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، وعملها مع الرئيس جورج دبليو بوش للحد من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من خلال وضع خطة الرئيس الطارئة للإغاثة من الإيدز . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

في عام ٢٠٢٤، قررت لي عدم الترشح لإعادة انتخابها في مجلس النواب، وترشحت بدلاً من ذلك لمجلس الشيوخ خلفاً لديان فاينشتاين . [ ٨ ] خسرت لي في الانتخابات التمهيدية أمام الجمهوري ستيف غارفي وزميله الديمقراطي النائب آدم شيف ، الذي فاز بالمقعد في الانتخابات العامة. بعد مغادرتها الكونغرس، أعلنت لي ترشحها لمنصب عمدة أوكلاند في الانتخابات الخاصة لعام ٢٠٢٥ التي أُجريت عقب عزل شينغ ثاو ، وهزمت عضو مجلس المدينة السابق لورين تايلور . [ ٩ ] أدت اليمين الدستورية في ٢٠ مايو ٢٠٢٥، لتصبح أول امرأة سوداء تتولى منصب عمدة أوكلاند. [ ١٠ ]

الحياة المبكرة والتعليم

لي في كتاب الذكريات السنوي لكلية ميلز حوالي عام 1973

وُلدت لي، واسمها الأصلي باربرا جين توت، في 16 يوليو 1946 في إل باسو، تكساس . وهي الابنة الكبرى بين ثلاث بنات لميلدريد أدير (ني باريش؛ 1924-2015) وغارفين ألكسندر توت (1924-2007)، وهو عقيد في جيش الولايات المتحدة . [ 11 ] عندما وُلدت في مستشفى مُخصص للبيض فقط ، تُركت والدتها في الممر، حيث رفض المستشفى تقديم المساعدة لها. [ 12 ] لي أمريكية من أصل أفريقي ؛ ووفقًا لتحليل الحمض النووي ، فإن أصولها تعود في المقام الأول إلى سكان غينيا بيساو وسيراليون . [ 13 ] [ 14 ] نشأت لي على المذهب الكاثوليكي ، وتلقت تعليمها في مدارس كاثوليكية على يد راهبات لوريتو . [ 15 ] [ 16 ] كانت لي الفتاة الكشفية الأمريكية الأفريقية الوحيدة في إل باسو، وتتذكر أنها واجهت تمييزًا عنصريًا طوال طفولتها. [ 17 ]

انفصل والدا لي عام 1955. [ 18 ] بعد خمس سنوات، انتقلت إلى كاليفورنيا مع والدتها وشقيقتيها. التحقت بمدرسة سان فرناندو الثانوية في حي باكوما بمدينة لوس أنجلوس ، حيث عملت مع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) لتصبح أول مشجعة أمريكية من أصل أفريقي في المدرسة، وتخرجت عام 1964. [ 19 ] [ 20 ] عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، خضعت لي لعملية إجهاض سرية في سيوداد خواريز . [ 21 ] تزوجت من كارل لي، وهو عضو في القوات الجوية الأمريكية ، وانتقلت معه إلى إنجلترا بعد المدرسة الثانوية؛ أنجبا طفلين، ثم انفصلا عندما كانت لي في العشرين من عمرها. [ 22 ] [ 23 ] بعد ولادة طفلها الأول عام 1966، عادت لي إلى وادي سان فرناندو في كاليفورنيا. [ 22 ] تصف لي زواجها بأنه كان مسيئًا، وأصبحت بلا مأوى بعد الطلاق. [ 24 ]

انتقلت لاحقًا إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو والتحقت بكلية ميلز ، حيث شغلت منصب رئيسة اتحاد الطلاب السود، وتخرجت عام 1973 بشهادة بكالوريوس في علم النفس . [ 25 ] ثم التحقت بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، حيث تخرجت عام 1975 بشهادة ماجستير في الخدمة الاجتماعية . [ 26 ] طوال فترة دراستها الجامعية، كانت لي أمًا عزباء لطفلين، تعتمد على المساعدات العامة وقسائم الطعام، وكثيرًا ما كانت تصطحب أطفالها إلى الجامعة لعدم قدرتها على تحمل تكاليف رعاية الأطفال. [ 27 ]

بداية المسيرة السياسية

عملت لي في مجلس رعاية غلينديل، ولاحقًا ككاتبة إحصائية في إدارة إحصاءات العمل بولاية كاليفورنيا. [ 22 ] [ 28 ] وبصفتها رئيسة اتحاد الطلاب السود في كلية ميلز، دعت لي النائبة شيرلي تشيشولم لإلقاء كلمة في الحرم الجامعي. وقد ألهمتها زيارة تشيشولم للتسجيل في قوائم الناخبين، وانضمت لاحقًا إلى حملة تشيشولم الرئاسية عام 1972، حيث كانت إحدى مندوباتها في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1972. [ 29 ] وصرحت لي لاحقًا بأن تشيشولم كانت بمثابة مرشدة ألهمتها للترشح للمنصب. [ 30 ] وخلال فترة دراستها، تطوعت لي أيضًا في فرع أوكلاند لمركز التعلم المجتمعي التابع لحزب الفهود السود ، وعملت في حملة بوبي سيل ، أحد مؤسسي حزب الفهود السود، لمنصب عمدة أوكلاند عام 1973. [ 31 ] وخضعت لي للمراقبة من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي بسبب انخراطها في حزب الفهود السود. [ 23 ]

أسست لي، خلال دراستها العليا، تحالف الصحة المجتمعية لنمو الأحياء والتعليم (CHANGE)، وهو عيادة للصحة النفسية مجتمعية. [ 32 ] عُرض عليها لاحقًا تدريب في مكتب النائب رون ديلومز ، الذي كان يمثل دائرة انتخابية في أوكلاند. بعد انتهاء التدريب، شغلت وظيفة بدوام كامل في مكتب ديلومز، وأصبحت في نهاية المطاف رئيسة موظفيه. [ 33 ] كانت لي واحدة من النساء والأمريكيين من أصل أفريقي القلائل الذين شغلوا منصبًا رفيعًا في الكابيتول هيل . [ 34 ] بعد مغادرتها مكتب ديلومز عام 1987، عادت إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو وأسست شركة لإدارة المرافق. [ 35 ]

الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا

انتُخبت لي لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا عام 1990 خلفًا لإليهو هاريس ، الذي تقاعد ليترشح بنجاح لمنصب عمدة أوكلاند . وشغلت لي ثلاثة دورات في المجلس، ثم انتُخبت لعضوية مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا عام 1996. واستقالت من مقعدها في مجلس الشيوخ بعد فوزها في انتخابات فرعية لمجلس النواب الأمريكي عام 1998.

كانت لي أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تمثل شمال كاليفورنيا في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا . [ 34 ] خلال فترة عضويتها في المجلس التشريعي، قدمت 67 مشروع قانون وقعها الحاكم آنذاك، بيت ويلسون ، الجمهوري ، لتصبح قوانين نافذة ؛ من بين هذه القوانين قانون منع جرائم الكراهية في مدارس كاليفورنيا وقانون العنف ضد المرأة في كاليفورنيا. [ 36 ] كما عملت لي على إلغاء قانون "الضربات الثلاث" في كاليفورنيا، وكانت من أوائل المدافعين عن حقوق مجتمع الميم . [ 37 ]

كانت لي عضوة في لجنة كاليفورنيا المعنية بوضع المرأة وأسست لجنة كاليفورنيا المعنية بوضع الذكور الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 34 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

لي يتحدث في قاعة مجلس النواب خلال مناقشة 19 ديسمبر 1998 التي سبقت التصويت على عزل الرئيس بيل كلينتون

بعد استقالة ديلومز من مجلس النواب الأمريكي عام ١٩٩٨، فازت لي في الانتخابات التكميلية لخلافته، وحصلت على ٦٦٪ من الأصوات. ثم انتُخبت لولاية كاملة في وقت لاحق من ذلك العام ، بحصولها على ٨٣٪ من الأصوات. وأُعيد انتخابها لعضوية مجلس النواب ١٢ مرة أخرى.

وبدلاً من الترشح لولاية رابعة عشرة، خاض لي حملة لخلافة ديان فاينشتاين في مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2024. [ 38 ]

التعيين

مثّلت لي في البداية الدائرة التاسعة في ولاية كاليفورنيا ، واستمرت في تمثيلها حتى عام 2013. ثم مثّلت الدائرة الثالثة عشرة من عام 2013 إلى عام 2023، ومثّلت الدائرة الثانية عشرة من عام 2023 إلى عام 2025. تقع دائرتها في مقاطعة ألاميدا ، وتضم مدن أوكلاند ، وبيركلي ، وإيميريفيل ، وألاميدا ، وألباني ، وبيدمونت ، وسان لياندرو ، ومعظم سان لورينزو . يُصنّف مؤشر كوك للتصويت الحزبي دائرتها الانتخابية بدرجة D+40، مما يجعلها واحدة من أكثر الدوائر الانتخابية ميلاً للديمقراطيين في البلاد. [ 2 ]

صنّفت مجلة "ناشونال جورنال" سجل لي التصويتي كعضوة في الكونغرس عام 2007، استنادًا إلى تصويتات النداء العلني على قضايا اقتصادية واجتماعية وسياسية خارجية في عام 2006. وحصلت لي على نسبة إجمالية قدرها 84.3%، ما يعني أنها صوّتت بموقف أكثر ليبرالية من 84.3% من أعضاء مجلس النواب. وصنّفتها المجلة بأنها تصوّت بنسبة 82% ليبرالية في القضايا الاقتصادية، و92% ليبرالية في القضايا الاجتماعية، و65% ليبرالية في السياسة الخارجية. وجاء تصنيفها بنسبة 92% في القضايا الاجتماعية نتيجةً لتصنيفها ضمن مجموعة تضم 35 مشرّعًا آخر في مجلس النواب، والذين تعادلوا جميعًا في أعلى تصنيف ليبرالي. [ 39 ] وفي عام 2006، حصلت لي على تصنيف محافظ بنسبة 4% من الاتحاد المحافظ الأمريكي . [ 40 ] وفي عام 2016، صنّف تقرير "جوف تراك" لعام 2015 حول أعضاء الكونغرس لي في المرتبة الثالثة كأكثر أعضاء مجلس النواب تقدمية. [ 41 ]

لي في جنازة جون لويس في أتلانتا في 30 يوليو 2020

أيدت لي باراك أوباما في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2008. [ 42 ] وفي فبراير 2019، أيدت كامالا هاريس في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2020. [ 43 ]

بحلول 3 يناير 2023، كان لي قد صوّت بما يتماشى مع موقف الرئيس جو بايدن المعلن بنسبة 99.1% من الوقت. [ 44 ]

معارضة قانون تفويض استخدام القوة العسكرية

حظيت لي باهتمام وطني عام 2001 بصفتها العضو الوحيد في الكونغرس الذي صوّت ضد قانون تفويض استخدام القوة العسكرية ضد الإرهابيين ، موضحةً أنها لم تصوّت بالرفض لمعارضتها العمل العسكري، بل لاعتقادها بأن القانون، بصيغته الحالية، يمنح الرئيس صلاحيات واسعة للغاية لشنّ حرب في وقت لم تكن فيه الحقائق المتعلقة بالوضع واضحة بعد. وقد حذّرت زملاءها قائلةً: "توخّوا الحذر من الشروع في حرب مفتوحة النهاية دون استراتيجية خروج أو هدف محدد ". [ 45 ] وقد صرّحت لي قائلةً:

كان ذلك بمثابة تفويض مطلق للرئيس لمهاجمة أي شخص متورط في أحداث 11 سبتمبر ، في أي مكان، وفي أي بلد، دون مراعاة السياسة الخارجية طويلة الأمد لبلادنا، ومصالحها الاقتصادية والأمنية الوطنية، ودون أي حد زمني. وبمنح هذه الصلاحيات الواسعة للغاية، أخفق الكونغرس في أداء مسؤوليته في فهم أبعاد إعلانه. لا يمكنني تأييد منح الرئيس سلطة شن الحرب؛ فأنا أعتقد أن ذلك سيعرض المزيد من الأرواح البريئة للخطر. يمتلك الرئيس السلطة الدستورية لحماية الأمة من أي هجوم آخر، وقد حشد القوات المسلحة للقيام بذلك. كان على الكونغرس أن ينتظر حتى تتضح الحقائق، ثم يتصرف بناءً على معرفة أعمق بعواقب قرارنا. [ 46 ]

أثار تصويتها ضجة إعلامية وطنية واسعة النطاق، وأدى إلى ردود فعل شديدة التباين، حيث شلّت كثرة المكالمات الهاتفية مركز الاتصالات في مكتبها بمبنى الكابيتول. ورغم أن تصويتها بدا وكأنه يعكس آراء غالبية ناخبيها، إلا أن معظم الردود الواردة من مناطق أخرى في البلاد كانت غاضبة وعدائية، ووصفها البعض بـ"الشيوعية" و"الخائنة". وتضمنت العديد من الردود تهديدات بالقتل لها أو لعائلتها، لدرجة أن شرطة الكابيتول وفرت لها حراسة شخصية بملابس مدنية على مدار الساعة. [ 46 ] كما تعرضت لي لانتقادات من سياسيين وفي صفحات افتتاحيات الصحف ذات الميول المحافظة، مثل عمود جون فوند في صحيفة وول ستريت جورنال . [ 47 ] وفي عام 2002، حصلت على جائزة شون ماكبرايد للسلام من المكتب الدولي للسلام تقديرًا لتصويتها. [ 48 ]

في خطابها، اقتبست من ناثان د. باكستر ، عميد كاتدرائية واشنطن الوطنية : "بينما نتصرف، دعونا لا نصبح الشر الذي ندينه." [ 49 ]

في 29 يونيو/حزيران 2017، وافقت لجنة المخصصات بمجلس النواب على تعديل لي لإلغاء قانون تفويض استخدام القوة العسكرية لعام 2001، الذي كان أساس العمليات العسكرية الأمريكية بعد أحداث 11 سبتمبر/أيلول. وكان التعديل، في حال إقراره، سيُلزم بإلغاء القانون في غضون 240 يومًا. [ 50 ] وفي يونيو/حزيران 2021، قدّم لي مشروع قانون بتأييد الحزبين في مجلس النواب لإلغاء القانون، والذي حظي بموافقة 268 صوتًا مقابل 161. [ 51 ] ولم يُطرح مشروع القانون للتصويت في مجلس الشيوخ.

السياسة الخارجية

تُعتبر لي ديمقراطية تقدمية ، وقد انفصلت في بعض الأحيان عن أعضاء حزبها طوال مسيرتها المهنية، لا سيما فيما يتعلق بالسياسة الخارجية. قبل تصويتها ضد تفويض استخدام القوة العسكرية في عام 2001، انضمت إلى أربعة نواب آخرين في التصويت ضد قرار تفويض عملية ثعلب الصحراء في العراق عام 1998، وصوتت لاحقًا ضد مشاركة الولايات المتحدة في قصف الناتو ليوغوسلافيا عام 1999. [ 52 ] [ 53 ]

في مقابلة أجريت في أغسطس 2017، قالت لي عن تصريحات الرئيس دونالد ترامب بشأن كوريا الشمالية : "إن تهديداته بالحرب تعرض العالم للخطر. يجب أن تكون الولايات المتحدة هي الطرف الأكثر نضجاً في هذا الشأن"، وأضافت أن خطابه ذكّرها بأخبار أزمة الصواريخ الكوبية خلال فترة مراهقتها، قائلة: "لم تكن كلمات الحرب مؤثرة وخطيرة ومخيفة آنذاك كما هي الآن". [ 54 ]

في سبتمبر 2018، كان لي واحداً من 11 ديمقراطياً في مجلس النواب وقعوا على بيان يعلنون فيه نيتهم ​​"تقديم قرار جديد ذي أولوية في سبتمبر يستند إلى قرار صلاحيات الحرب لعام 1973 لسحب القوات المسلحة الأمريكية من المشاركة في صراع التحالف الذي تقوده السعودية مع الحوثيين في حال استمرار التصعيدات الإضافية وعدم إحراز تقدم نحو اتفاق سلام". [ 55 ]

في أبريل/نيسان 2019، وبعد أن أقرّ مجلس النواب الأمريكي قرار سحب الدعم الأمريكي للتحالف الذي تقوده السعودية في اليمن ، كان لي أحد تسعة مشرعين وقّعوا رسالةً إلى ترامب يطلبون فيها لقاءً معه ويحثّونه على توقيع "قرار مجلس الشيوخ المشترك رقم 7، الذي يستند إلى قانون صلاحيات الحرب لعام 1973 لإنهاء المشاركة العسكرية الأمريكية غير المصرح بها في النزاع المسلح الذي يشنّه التحالف الذي تقوده السعودية ضدّ قوات الحوثيين في اليمن ، والذي بدأته إدارة أوباما عام 2015 ". وأكدوا أن "فرض التحالف الذي تقوده السعودية حصارًا جويًا وبريًا وبحريًا كجزء من حربه ضدّ الحوثيين في اليمن ما زال يمنع التوزيع غير المقيد لهذه السلع الحيوية، مما يساهم في معاناة وموت أعداد هائلة من المدنيين في جميع أنحاء البلاد"، وأن موافقة ترامب على القرار سترسل "إشارة قوية إلى التحالف الذي تقوده السعودية لإنهاء الحرب المستمرة منذ أربع سنوات". [ 56 ]

في أكتوبر 2020، شارك لي في توقيع رسالة إلى وزير الخارجية مايك بومبيو يدين فيها العمليات الهجومية التي شنتها أذربيجان ضد جيب ناغورنو كاراباخ ذي الأغلبية الأرمنية . [ 57 ]

في أبريل 2021، أيدت لي خطة الرئيس جو بايدن لسحب جميع القوات الأمريكية من أفغانستان . ورداً على نبأ الانسحاب، صرحت قائلة: "إننا أخيراً نفعل الصواب، ونحن الآن على وشك إنهاء أطول حرب في التاريخ الأمريكي إلى الأبد". [ 58 ]

أيد لي المساعدات الأمريكية لأوكرانيا خلال غزوها من قبل روسيا ، وصوّت لصالح جميع مشاريع القوانين المتعلقة بالمساعدات لأوكرانيا، مبررًا ذلك بـ"الحفاظ على الديمقراطية" و"ضمان وقوف الولايات المتحدة في الجانب الصحيح من التاريخ وتوفيرها للموارد، الاقتصادية والإنسانية، لكي يعيش الشعب الأوكراني في سلام وأمان". [59] في 6 يوليو/تموز 2023، أذن الرئيس جو بايدن بتزويد أوكرانيا بالذخائر العنقودية لدعم هجومها المضاد ضد القوات الروسية في جنوب شرق أوكرانيا المحتلة . [ 60 ] عارض لي قرار إدارة بايدن بتزويد أوكرانيا بالذخائر العنقودية. [ 61 ]

في عام 2023، وبعد هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول في إسرائيل، دعت لي إلى وقف إطلاق النار، وقدمت "صلواتها على أرواح القتلى، من الإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء". إلا أنها صوتت في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2023 لصالح قرار في مجلس النواب يؤكد دعمها للدفاع عن إسرائيل. [ 62 ] وفي عام 2024، انضمت لي إلى زميلتها النائبة رشيدة طليب في إدانة تعديل على مشروع قانون تمويل وزارة الخارجية الأمريكية، والذي كان سيمنع مسؤولي الوزارة من استخدام أموالها للاستشهاد بأي إحصاءات من وزارة الصحة في غزة ، قائلةً إن بيانات الوزارة "غالباً ما تكون المعلومات الوحيدة المتاحة حول ما يحدث على أرض الواقع في غزة"، مشيرةً إلى أن أرقامها "ثبتت مصداقيتها في الماضي، وصمدت أمام تدقيق الأمم المتحدة، والتحقيقات المستقلة، وحتى إحصاءات إسرائيل". [ 63 ]

السيطرة على الأسلحة

تُعدّ لي من أشدّ المؤيدين لتشريعات تُقيّد حيازة الأسلحة. وقد شاركت في اعتصام عام 2016 ضدّ العنف المسلّح في مجلس النواب. [ 64 ] تبنّى أعضاء الكونغرس الديمقراطيون شعار "لا قانون، لا استراحة" في محاولةٍ للدفع نحو تقديم تشريعاتٍ تُشدّد القيود على الأسلحة . [ 64 ] وفي بيانٍ لها حول الاعتصام، قالت لي: [ 65 ]

مرارًا وتكرارًا، عرقل الجمهوريون في مجلس النواب قدرتنا على حماية الأمريكيين بمنعنا من إقرار إصلاحات منطقية لقوانين الأسلحة، بما في ذلك سد ثغرة قانونية فادحة تسمح للمشتبه بهم بالإرهاب بشراء أسلحة حرب. هذه الأسلحة، التي يمكن لبعضها إطلاق 900 طلقة في الدقيقة، لا مكان لها في شوارع أمريكا. لا يمكننا ببساطة السماح بهذا الجنون. يطالب ناخبيّ والناس من جميع أنحاء البلاد باتخاذ إجراءات، لكن قيادة مجلس النواب الجمهورية تتجاهلهم. لقد فقدنا الكثير من الأرواح بالفعل بسبب عنف السلاح العبثي. لقد طفح الكيل؛ يجب على الكونغرس التحرك لحماية أرواح الأمريكيين.

لي يلتقي بمدير وكالة ناسا تشارلز بولدن وطاقم مكوك الفضاء STS-129 في عام 2010

بيئة

قدّمت لي مشروع قانون المرأة وتغير المناخ في فبراير 2018. ويهدف مشروع القانون إلى إنشاء فريق عمل فيدرالي مشترك بين الوكالات معنيّ بالمرأة وتغير المناخ. [ 66 ] وقالت لي عن مشروع القانون: "يؤثر تغير المناخ بالفعل على المجتمعات في جميع أنحاء العالم، مع تأثير غير متناسب على أفقر سكان العالم. تشكل النساء غالبية فقراء العالم، وهنّ أكثر عرضة للتغيرات المفاجئة في البيئة. وبصفتهنّ قائدات في أسرهنّ، يُطلب من النساء إيجاد الغذاء والماء النظيف، وتأمين مساكن آمنة، ورعاية أحبائهنّ. ومع تفاقم تغير المناخ، وما يسببه من جفاف تاريخي، وارتفاع منسوب مياه البحر ، وعواصف عنيفة، ستتحمل النساء والفتيات العبء الأكبر لهذه الأزمة العالمية". [ 67 ]

تعليم

لي هو مؤلف قانون شيرلي أ. تشيشولم للتبادل التعليمي بين الولايات المتحدة ومنطقة الكاريبي، والذي يهدف إلى تعزيز العلاقات الخارجية الأمريكية مع دول الكاريبي . يُلزم هذا القانون الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) بوضع برنامج شامل يُوسّع نطاق مبادرات التعليم الابتدائي والثانوي القائمة في منطقة الكاريبي، بهدف توفير أساليب تدريب للمعلمين وزيادة مشاركة المجتمع في الأنشطة المدرسية. [ 68 ] سُمّي القانون تيمنًا بشيرلي تشيشولم ، التي ألهمت لي للانخراط في العمل السياسي عندما ترشّحت تشيشولم عن الحزب الديمقراطي للرئاسة؛ وكان لي رئيسًا لحملة تشيشولم في شمال كاليفورنيا.

الفهود السوداء

في عام 1968، بدأت لي العمل التطوعي في مركز التعلم المجتمعي التابع لحزب الفهود السود في أوكلاند. [ 69 ] كما عملت في حملة بوبي سيل الانتخابية لمنصب عمدة أوكلاند عام 1973 .

عارضت لي قرار إدارة المتنزهات الوطنية بسحب التمويل عن مشروع إرث الفهود السود عام ٢٠١٧. وأصدرت بيانًا قالت فيه: "من المشين أن تقوم إدارة المتنزهات الوطنية بسحب الموارد من مشروع أبحاث وتفسير وذاكرة حزب الفهود السود. لقد كان حزب الفهود السود جزءًا لا يتجزأ من حركة الحقوق المدنية ، وللجمهور الحق في معرفة تاريخه. أطالب إدارة المتنزهات الوطنية ووزارة الداخلية بتقديم تفسير كامل لأسباب سحب هذه الموارد الفيدرالية الحيوية". [ ٧٠ ]

القنب

دعمت لي العديد من الجهود الرامية إلى إصلاح قوانين القنب في الكونغرس. ففي عام 2018، قدمت قانون عدالة الماريجوانا لإزالة القنب من قانون المواد الخاضعة للرقابة ، ومعاقبة الولايات التي تطبق قوانين القنب بشكل غير متناسب (بحسب العرق أو مستوى الدخل)، وسنّ إصلاحات أخرى متعلقة بالعدالة الاجتماعية. [ 71 ] وتشمل التشريعات الإضافية التي قدمتها لي قانون حماية حقوق ملكية الماريجوانا الطبية للولايات، [ 72 ] وقانون الملاذ الآمن للمحاربين القدامى فيما يخص الماريجوانا الطبية، [ 73 ] وقانون تقييد الإنفاذ واللوائح الفيدرالية المفرطة للقنب (REFER)، [ 74 ] وقرار تحقيق المشاركة العادلة والمستدامة في تجارة القنب الناشئة (RESPECT). [ 74 ] كانت لي من أوائل الرعاة المشاركين لقانون إنهاء الحظر الفيدرالي على الماريجوانا عندما تم تقديمه لأول مرة في عام 2011. [ 75 ] في يناير 2019، تم تعيينها رئيسة مشاركة للتجمع البرلماني المعني بالقنب . [ 76 ] في عام 2020، شاركت في رعاية تعديل بلوميناور-ماكلينتوك-نورتون-لي .

اعتراضات على الانتخابات الرئاسية

في عام 2001، اعترض لي وأعضاء آخرون في مجلس النواب على احتساب أصوات فلوريدا الانتخابية في الانتخابات الرئاسية لعام 2000 بعد إعادة فرز الأصوات المثيرة للجدل . ولأن أي عضو في مجلس الشيوخ لم ينضم إلى اعتراضهم، فقد رفضه نائب الرئيس آل غور ، الذي خسر الانتخابات أمام جورج دبليو بوش . [ 77 ]

بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، اعترضت لي على أصوات ولايتي ميشيغان وفرجينيا الغربية في المجمع الانتخابي. ولعدم انضمام أي عضو في مجلس الشيوخ إلى اعتراضاتها، رُفضت. [ 78 ] فاز دونالد ترامب في ميشيغان بأكثر من 10,000 صوت بقليل، وفي فرجينيا الغربية بأكثر من 300,000 صوت. [ 79 ]

لي يحضر حفل توقيع مشروع قانون في عام 2009

ميزانية الدفاع

دعت لي إلى خفض ميزانية الجيش الأمريكي بنسبة 10% . [ 80 ] وأيدت تعديلاً لتقليص حجم قانون تفويض الدفاع الوطني البالغ 740 مليار دولار للسنة المالية 2021 ، لكن أغلبية الديمقراطيين والجمهوريين رفضوه. [ 81 ]

السكن

أولت لي اهتماماً بالغاً بتوفير السكن بأسعار معقولة ، لا سيما في منطقة إيست باي . وقد دعمت وساندت تشريعات تهدف إلى توسيع فرص امتلاك المنازل، وتحسين جودة الإسكان العام، ومساعدة المشردين. [ 82 ]

الرعاية الصحية

انتقدت لي بشدة تعديل ستوباك-بيتس ، الذي يفرض قيودًا على خطط التأمين الصحي التي تغطي عمليات الإجهاض في سياق قانون الرعاية الصحية الميسرة لأمريكا . [ 83 ] وهي تدعم برنامج الرعاية الطبية للجميع . [ 84 ]

إجهاض

لي مؤيدة لحق المرأة في الإجهاض . خلال جلسة استماع للجنة الرقابة بمجلس النواب في 30 سبتمبر/أيلول 2021، روت تجربتها في السفر إلى المكسيك لإجراء عملية إجهاض سرية في ستينيات القرن الماضي، قائلةً: "أشارك قصتي رغم إيماني التام بأنها شأن شخصي لا يخص أحدًا، وبالتأكيد ليس من شأن السياسيين. لكنني أشعر بأنني مضطرة للتحدث علنًا بسبب المخاطر الحقيقية للعودة إلى ما قبل قضية رو ضد ويد ." [ 85 ] [ 86 ] عارضت لي إلغاء قرار رو ضد ويد عام 2022 ، واصفةً إياه بأنه "هجوم على حرية الإنجاب"، وعزت ذلك إلى "هجوم استراتيجي منسق استمر لعقود على حقوق المرأة من قبل متطرفين يمينيين." [ 87 ]

عقوبة الإعدام

في عام 2002، حظيت معارضة لي لعقوبة الإعدام بالتقدير من قبل منظمة "ديث بينالتي فوكس" ، التي منحتها جائزة ماريو كومو للشجاعة. [ 88 ]

لويس فرخان

في مارس 2018، قال لي: "أدين بشكل قاطع تعليقات الوزير فاراكان المعادية للسامية والكراهية". [ 89 ]

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 118 : [ 90 ]

العضوية والقيادة في التجمعات

في 15 مارس 2013، أعلن لي إعادة إطلاق تجمع العمل الاجتماعي في الكونغرس رسمياً أمام الكونغرس الـ113 بصفته رئيسه الجديد. [ 100 ]

ترأست لي التجمع التقدمي في الكونغرس مع لين وولسي من عام 2005 إلى عام 2009. كما ترأست التجمع الأسود في الكونغرس من عام 2009 إلى عام 2011. [ 3 ]

في 28 نوفمبر 2018، خسر لي محاولته لتولي رئاسة الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب أمام حكيم جيفريز . [ 101 ]

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أعلنت نانسي بيلوسي، زعيمة الديمقراطيين في مجلس النواب ، أنها رشحت لي ليصبح أحد الرؤساء الثلاثة المشاركين للجنة التوجيه والسياسات الديمقراطية في مجلس النواب، إلى جانب روزا ديلورو وإريك سوالويل . [ 102 ] [ 103 ] وقد تمت الموافقة على هذا التغيير في 11 ديسمبر/كانون الأول 2018. [ 104 ]

مهام الأمم المتحدة

كان لي ممثل الولايات المتحدة في الدورات 68 و 70 و 72 للجمعية العامة للأمم المتحدة . [ 3 ]

حملة انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2024

النائبة باربرا لي في مسيرة فخر أوكلاند عام 2023 برفقة المدعي العام روب بونتا

في يناير/كانون الثاني 2023، أفادت التقارير أن لي تعتزم الترشح في انتخابات عام 2024 لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي كانت تشغله ديان فاينشتاين ، وذلك بعد أن كشفت عن نواياها لأعضاء التجمع الأسود في الكونغرس . [ 105 ] وجاء هذا التقرير بعد يوم واحد من إعلان النائبة كاتي بورتر ترشحها. [ 105 ] كما أعلن ديمقراطي ثالث، هو آدم شيف ، ترشحه. أطلقت لي حملتها الانتخابية لمجلس الشيوخ رسميًا في أوكلاند في 21 فبراير/شباط 2023. [ 8 ] وفي 29 سبتمبر/أيلول 2023، توفيت فاينشتاين أثناء توليها منصبها. وعيّن الحاكم غافين نيوسوم لافونزا بتلر لإكمال ما تبقى من الولاية. [ 106 ] وفي 5 مارس/آذار 2024، فشلت لي في التأهل للانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني بعد أن احتلت المركز الرابع في الانتخابات التمهيدية . [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] بعد فرز 99% على الأقل من الأصوات، تأخرت لي عن شيف وغارفي بما يقارب 1.6 مليون صوت، وعن بورتر بحوالي 400 ألف صوت، ولم تتقدم لي في أي مقاطعة. [ 110 ] [ 111 ] ولأن لي لم تترشح لإعادة انتخابها في مجلس النواب، فقد ضمنت هذه الهزيمة أيضًا نهاية مسيرتها في الكونغرس بحلول يناير 2025. [ 109 ]

عمدة أوكلاند

حملة

عقب انتخابات سحب الثقة من عمدة أوكلاند عام 2024 ، أعلنت لي ترشحها لمنصب عمدة أوكلاند في الانتخابات الخاصة المقررة في 8 يناير 2025. [ 112 ] أُجريت الانتخابات في 15 أبريل، وكانت لي واحدة من عشرة مرشحين ظهروا على ورقة الاقتراع. [ 113 ] أظهرت النتائج الأولية حصول لورين تايلور على أكثر من 51% من الأصوات في الجولة الثانية. مع ذلك، أعلنت العديد من وسائل الإعلام فوز لي في 18 أبريل، أي بعد ثلاثة أيام من الانتخابات.

التعيين

أدت لي اليمين الدستورية خلال اجتماع لمجلس مدينة أوكلاند في 20 مايو 2025. وهي أول امرأة سوداء تتولى منصب عمدة أوكلاند. [ 10 ] [ 114 ]

بصفته رئيسًا للبلدية، أيد لي علنًا قانون المساكن الوفيرة وبأسعار معقولة بالقرب من وسائل النقل العام الذي قدمه عضو مجلس الشيوخ سكوت وينر ، والذي من شأنه أن يضفي الشرعية على بناء المساكن متعددة العائلات بالقرب من جميع محطات النقل العام على مستوى الولاية في حال إقراره. [ 115 ]

الحياة الشخصية

لي مع القس الدكتور كلايد أودن جونيور في يوم زفافهما في 31 ديسمبر 2019

تزوجت لي من كارل لي بعد تخرجها من المدرسة الثانوية عام 1964. وصفت الزواج بأنه كان مليئًا بالإساءة، وانفصلت عن زوجها عندما كانت في العشرين من عمرها. [ 116 ] [ 117 ] أنجبت من هذا الزواج طفلين، توني وكريغ، اللذين ربتهما بمفردها. [ 118 ] يعمل ابنا لي الآن في قطاع التأمين: توني لي هو الرئيس التنفيذي لشركة ديكرسون إمبلوي بينيفيتس، وهي شركة وساطة واستشارات تأمينية مملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي، وكريغ لي هو مدير تنفيذي رفيع المستوى في شركة ستيت فارم . [ 119 ]

تزوجت لي من القس الدكتور كلايد أودن جونيور، وهو قس متقاعد من أوكسنارد ، ليلة رأس السنة الجديدة في عام 2019. [ 120 ] ويعيشان معًا في أوكلاند. [ 121 ]

في عام 2002، منحت دير السلام في بوسطن لي جائزة شجاعة الضمير لتصويتها ضد الدعوة إلى الحرب بعد هجمات 11 سبتمبر . [ 122 ] وفي خطابها، قالت: "دعونا لا نصبح الشر الذي ندينه". [ 123 ]

في عام 2003، تم تكريم لي كإحدى نساء السلام في حفل جوائز التبادل العالمي لحقوق الإنسان في سان فرانسيسكو ، إلى جانب بيانكا جاغر وأرونداتي روي وكاثي كيلي . [ 119 ] وفي عام 2010، شاركت لي في تحدي قسائم الطعام ، وظهرت أيضًا في الفيلم الوثائقي "Food Stamped ". [ 119 ]

في عام 2014، ساهم كل من لي وهيل هاربر وميغان غود في كتاب إنيتان بيرولا الثاني الأكثر مبيعًا بعنوان "السيدة النبيلة: آداب السلوك للسيدة من رجل نبيل". [ 124 ]

في عام 2015، فاز لي بجائزة توماس ميرتون الثالثة والأربعين . [ 125 ]

في عام 2026، أُلقي القبض على شخص بعد سرقة سيارة لي المملوكة للمدينة إثر عملية سطو على مكتبها كرئيسة للبلدية. [ 126 ]

لي عضو فخري في سيجما جاما رو . [ 127 ]

التاريخ الانتخابي

المنشورات

مقالات

  • لماذا يُعدّ نقص التنوع في القوى العاملة في مجال السياسة الخارجية مشكلة بالنسبة للدبلوماسية؟، صحيفة ذا هيل ، 29 فبراير 2024 [ 128 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس 105 (1997-1999)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  2. 1 2 واسرمان، ديفيد (13 يوليو 2022). "تقديم مؤشر كوك للتصويت الحزبي لعام 2022 (Cook PVI)" . تقرير كوك السياسي مع إيمي والتر . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  3. ١ ٢ ٣ "اللجان والتجمعات | باربرا لي - عضوة الكونغرس عن الدائرة الثالثة عشرة في كاليفورنيا" . lee.house.gov . مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٨ .
  4. ↑ «بيلوسي تعلن عن الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية ولجنة السياسات» . رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي . 1 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  5. ↑ نتائج التصويت النهائي للتصويت رقم 342 ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2007.
  6. ↑ «كونيرز يدين التهديدات بالقتل الموجهة ضد النائبة باربرا لي» (بيان صحفي). مكتب النائب جون كونيرز الابن، مجلس النواب الأمريكي. 19 سبتمبر/أيلول 2001. مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2008 .
  7. ↑ "نجاح برنامج PEPFAR يتطلب دعمًا مستمرًا من كلا الحزبين" . مركز جورج دبليو بوش الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  8. 1 2 أولوا، جازمين؛ إبستين، ريد ج. (21 يناير 2023). "باربرا لي، عضوة الكونغرس المخضرمة، تترشح لمجلس الشيوخ في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
  9. ^ رافاني ، سارة (18 أبريل 2025). “باربرا لي تفوز بسباق رئاسة بلدية أوكلاند” . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2025 .
  10. 1 2 "باربرا لي، التي أدت اليمين الدستورية كعمدة لأوكلاند، تعد بـ'حكومة يمكنك الوثوق بها'"" . صحيفة ميركوري نيوز . 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025. "
  11. ↑ "باربرا لي" . موقع أنسيستري . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  12. ↑ أليانو، كيلي. "قصة حياة: باربرا لي" . النساء والقصة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  13. ↑ "تزايد الاهتمام بالاختبارات الجينية القائمة على الحمض النووي بين الأمريكيين من أصل أفريقي مع الانتخابات التاريخية للرئيس المنتخب باراك أوباما" . PRWeb. 27 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  14. ↑ كشف النائبة باربرا لي عن أصولها على يوتيوب
  15. ↑ «بيان النائبة لي لدعم حصول المرأة على وسائل منع الحمل | باربرا لي - نائبة الدائرة الثالثة عشرة في كاليفورنيا» . lee.house.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  16. ↑ "قائمة أوراق باربرا لي" . oac.cdlib.org . تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2023 .
  17. ↑ "«آمل أن أساهم في خدمة المجتمع»: النائبة باربرا لي تتحدث عن حياتها في الكونغرس . KQED . 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  18. ↑ "TSHA | ماسي، أبرشية ميلدريد أدين" . www.tshaonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  19. ↑ نص المقابلة (13 نوفمبر 2008). "النائبة باربرا لي" . برنامج تافيس سمايلي . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  20. ↑ ""كنت أول مشجعة أمريكية من أصل أفريقي في مدرسة سان فرناندو الثانوية"، هذا ما قالته النائبة باربرا لي. ( إن بي سي باي إيريا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2023 .
  21. ↑ "شاهد: النائبة باربرا لي تتحدث عن تجاربها مع الإجهاض" . قناة إن بي سي باي إيريا . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  22. 1 2 3 "تاريخ شفوي مصور مع سعادة القاضية باربرا لي" (ملف PDF) . صناع التاريخ . 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  23. 1 2 رايت، أوستن (30 يوليو 2017). "كيف أصبحت باربرا لي جيشًا من فرد واحد" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  24. ↑ بيركويتز، مايكل (13 يوليو/تموز 2020). "فيلم وثائقي جديد عن عضوة الكونغرس باربرا لي: إنها تتحدث باسمي!" . عالم الشعب . تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2023 .
  25. ↑ "ميلز تُنشئ كرسي باربرا لي في القيادة النسائية" . www.newswise.com . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2023 .
  26. ↑ "نبذة تعريفية / باربرا لي / النائبة لي، الملتزمة بالمبادئ، تتعرض لانتقادات بسبب تصويتها ضد بوش" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  27. ↑ فريدرسدورف، كونور (14 سبتمبر/أيلول 2014). "رسائل غاضبة إلى عضو الكونغرس الوحيد الذي صوّت ضد الحرب على الإرهاب" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  28. ↑ "سيرة باربرا لي المحترمة" . موقع The HistoryMakers . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  29. ↑ "السيرة الذاتية: السنوات الأولى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
  30. ↑ «النائبة باربرا لي تُحيي الذكرى الخمسين لحملة شيرلي تشيشولم الرئاسية | باربرا لي - نائبة عن الدائرة الثانية عشرة في كاليفورنيا» . lee.house.gov . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2023 .
  31. ↑ "إرث من النضال: وراء الغضب، وضع الفهود السود مسارًا للبرامج الاجتماعية، بقلم ويليام براند وسيسيلي بيرت / أوكلاند تريبيون، 8 أكتوبر 2006" . Mindfully.org . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  32. ↑ ويليامسون، ماريان. "عضوة الكونغرس باربرا لي" . sistergiant.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  33. ↑ "حتى وفاته، قال لباربرا لي أن 'تواصلي تحقيق النجاح'"" . رول كول . 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  34. ١ ٢ ٣ "نبذة عن باربرا | باربرا لي - عضوة الكونغرس عن الدائرة الثانية عشرة في كاليفورنيا" . lee.house.gov . تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ .
  35. ↑ "الفنانون" . مقعد على الطاولة . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  36. ↑ "باربرا لي للكونغرس" . SFGATE . 4 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  37. ↑ "قائمة أوراق باربرا لي" . oac.cdlib.org . تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2023 .
  38. ↑ أولوا، جازمين؛ إبستين، ريد ج. (21 فبراير 2023). "باربرا لي، عضوة الكونغرس المخضرمة، تترشح لمجلس الشيوخ في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2023 . 
  39. ↑ "تصنيفات التصويت لعام 2007 من ناشونال جورنال - نتائج الليبراليين في مجلس النواب" . ناشونال جورنال . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  40. ↑ "تقييمات الاتحاد المحافظ الأمريكي للكونغرس، 2006" . الاتحاد المحافظ الأمريكي . 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2007 .
  41. ↑ "تقرير باربرا لي لعام 2015" . موقع GovTrack . شركة Civic Impulse، المحدودة. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  42. ↑ لي، باربرا (10 ديسمبر 2007). "اليوم أيدت باراك أوباما" . صحيفة هافينغتون بوست .
  43. ↑ بيرك، مايكل (14 فبراير 2019). "باربرا لي تؤيد ترشيح كامالا هاريس لعام 2020" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  44. ↑ بايكوف، آرون؛ ويدركير، آنا (3 يناير 2023). "هل يصوّت عضو الكونغرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  45. ↑ بولنر، موراي (1 مارس 2010). "المتروكون" . مجلة المحافظ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010.
  46. 1 2 لي، باربرا (23 سبتمبر 2001). "لماذا عارضتُ قرارَ تفويض استخدام القوة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  47. ↑ فوند، جون (17 سبتمبر 2001). "على الدرب: من هي باربرا لي؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009.
  48. ↑ «جائزة شون ماكبرايد للسلام» . المكتب الدولي للسلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  49. ↑ غودمان، إيمي ؛ موينيهان، دينيس (16 سبتمبر/أيلول 2009). "دعونا لا نصبح الشر الذي نستنكره" . ديمقراطية الآن! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس/آب 2016 .
  50. ↑ ديزيديريو، أندرو (29 يونيو 2017). "لجنة مجلس النواب توافق على إلغاء قانون التفويض العسكري لعام 2001" . صحيفة ذا ديلي بيست .
  51. ↑ غريساليس، كلوديا (17 يونيو 2021). "في خطوة تاريخية من الحزبين، يصوّت مجلس النواب على إلغاء قرار صلاحيات حرب العراق لعام 2002" . NPR . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  52. ↑ شينون، فيليب (16 سبتمبر/أيلول 2001). "بعد الهجمات: الصوت الوحيد؛ في صوت واحد، دعوة إلى ضبط النفس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2024 .
  53. ↑ كونينغهام-كوك، ماثيو (20 نوفمبر 2017). "حرب باربرا لي على الحرب" . في هذه الأوقات . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
  54. ↑ «أعضاء الكونغرس من منطقة خليج سان فرانسيسكو يدينون تهديدات ترامب لكوريا الشمالية» . صحيفة ميركوري نيوز. 10 أغسطس/آب 2017.
  55. ↑ "الديمقراطيون يخططون لإصدار قرار بسحب القوات الأمريكية من الحرب الأهلية في اليمن" . صحيفة ذا هيل . 6 سبتمبر 2018.
  56. ↑ هايتوانجر، جون (5 أبريل/نيسان 2019). "بيرني ساندرز، وراند بول، ورو خانا، ومجموعة من المشرعين من الحزبين، أرسلوا رسالة إلى ترامب يناشدونه فيها إنهاء الدعم الأمريكي للسعودية في اليمن" . sfgate.com. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2019 .
  57. ↑ «قادة مجلسي الشيوخ والنواب يطالبون وزير الخارجية بومبيو بقطع المساعدات العسكرية عن أذربيجان؛ وفرض عقوبات على تركيا بسبب هجماتها المستمرة على أرمينيا وآرتساخ» . صحيفة أرمينيان ويكلي . 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020.
  58. ↑ "بايدن يثير ردود فعل غاضبة من الحزبين بشأن الانسحاب من أفغانستان" . صحيفة ذا هيل . 13 أبريل 2021.
  59. ↑ غاروفولي، جو (23 فبراير 2023). "باربرا لي معروفة بمعارضتها للحرب. لكن ليس عندما يتعلق الأمر بدعم أوكرانيا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  60. ↑ "جدل يحيط بقرار الولايات المتحدة إرسال ذخائر عنقودية إلى أوكرانيا" . صحيفة ذا هيل . 7 يوليو 2023.
  61. ↑ نيكولز، جون (10 يوليو 2023). "القنابل العنقودية أسلحة "جرائم حرب"" . ذا نيشن .
  62. ↑ رودريغيز، خيسوس (2 نوفمبر 2023). "باربرا لي تدعو إلى ضبط النفس بعد أحداث 11 سبتمبر. كيف تنظر إلى إسرائيل؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2026 .
  63. ↑ ويلكنز، بريت (27 يونيو 2024). ""إنكار الإبادة الجماعية": طليب ولي تنتقدان الجهود المشتركة بين الحزبين لإخفاء حصيلة قتلى غزة . كومون دريمز . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2026 .
  64. 1 2 لوكهيد، كارولين (22 يونيو 2016). "اعتصام الديمقراطيين احتجاجًا على عنف السلاح يجبر مجلس النواب على الإغلاق" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  65. ↑ «انضمت النائبة لي إلى اعتصام مجلس النواب بشأن العنف المسلح | باربرا لي - نائبة الدائرة الثالثة عشرة في كاليفورنيا» . lee.house.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  66. ↑ باربرا، لي (9 فبراير 2018). "مشروع قانون رقم 4932 - الكونغرس الـ115 (2017-2018): قانون المرأة وتغير المناخ لعام 2018" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2018 .
  67. ↑ «النائبة باربرا لي تعلن عن تقديم قانون المرأة وتغير المناخ | باربرا لي - عضوة الكونغرس عن الدائرة الثالثة عشرة في كاليفورنيا» . lee.house.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  68. ↑ "نص مشروع القانون – الكونغرس الـ 110 (2007-2008) – THOMAS (مكتبة الكونغرس)" . 8 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016.
  69. ↑ "لي، باربرا ج. (1946 – ) | الماضي الأسود: مُتذكَّر ومُستعاد" . www.blackpast.org . 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  70. ↑ «ردّت النائبة لي على سحب تمويل إدارة المتنزهات الوطنية من مشروع إرث حزب الفهود السود | باربرا لي - نائبة الدائرة الثالثة عشرة في كاليفورنيا» . lee.house.gov . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2018 .
  71. ↑ باسكوارييلو، أليكس (17 يناير 2018). "النائبة باربرا لي تقدم مشروع قانون مماثل في مجلس النواب لقانون العدالة المتعلقة بالماريجوانا" . ذا كانابيست . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
  72. ↑ «قانون حماية حقوق الملكية للماريجوانا الطبية يُطرح في الكونغرس» . نورمل . 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  73. ↑ أنجيل، توم (13 فبراير 2019). "مشرعون يقدمون مشاريع قوانين لتقنين الماريجوانا الطبية لقدامى المحاربين" . ماريجوانا مومنت . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
  74. 1 2 جايجر، كايل (28 فبراير 2019). "باربرا لي تقدم ثلاثة مشاريع قوانين تتعلق بالعدالة الاجتماعية بشأن الماريجوانا في يوم واحد" . ماريجوانا مومنت . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
  75. ↑ "أعضاء الكونغرس يقدمون أول إجراء فيدرالي منذ عام 1937 لتقنين استخدام الماريجوانا للبالغين - تحالف من الحزبين يدعم "قانون إنهاء الحظر الفيدرالي للماريجوانا لعام 2011"" . نورمل . 23 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  76. ↑ «تعيين النائبة باربرا لي رئيسة مشاركة للتجمع الحزبي المعني بالقنب» (بيان صحفي). house.gov. 9 يناير 2019.
  77. ↑ "إحصاء أصوات المجمع الانتخابي | C-SPAN.org" . www.c-span.org .
  78. ↑ برينا ويليامز (6 يناير 2017). "11 مرة قُوطع فيها نائب الرئيس بايدن أثناء تصديق ترامب على نتائج الانتخابات | سياسة سي إن إن" . سي إن إن .
  79. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2016 - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
  80. ↑ «مجلس النواب ومجلس الشيوخ على وشك إجراء تصويتات تاريخية بشأن خفض الإنفاق على البنتاغون» . فوربس . 21 يوليو 2020.
  81. ↑ "لم يعد بإمكاننا تحمل تكاليف المجمع الصناعي العسكري" . صحيفة ذا نيشن . 22 يوليو 2020.
  82. ↑ "نبذة عن الأخصائيين الاجتماعيين الذين يقدمون المساعدة للمحتاجين" . جامعة كيس ويسترن ريزيرف . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  83. ↑ كارولين لوكهيد (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "مشروع قانون الرعاية الصحية يُعيد إشعال الجدل حول الإجهاض" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  84. ↑ @BLeeForCongress (28 يناير 2019). "أنا أدعم برنامج الرعاية الصحية الشاملة للجميع لأن الحصول على الرعاية الصحية الوقائية أو المنقذة للحياة لا ينبغي أن يعتمد أبدًا على مدى ثراء الشخص" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  85. ↑ ""نطالب بالأفضل": النائبات كوري بوش، وبراميلا جايابال، وباربرا لي يشاركن قصصهن الشخصية عن الإجهاض . ديمقراطية الآن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
  86. ↑ "أعضاء الكونغرس يشاركون قصصهم الشخصية عن الإجهاض في جلسة استماع" . وكالة أسوشيتد برس . 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
  87. ↑ لي، باربرا (24 يونيو 2022). "بياني الكامل بشأن قرار هذه المحكمة التي عيّنها الجمهوريون بإلغاء قضية رو ضد ويد" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  88. ↑ "كلية كولبي" (ملف PDF) . كلية كولبي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 .
  89. ↑ بير، جيريل (3 يناير 2019). "أمة الإسلام والبيت" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  90. ↑ "باربرا لي" . كاتبة مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  91. ↑ "أعضاء التكتل" . التكتل التقدمي في الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  92. ↑ "العضوية" . التجمع الأسود في الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  93. ↑ "الأعضاء" . التجمع البرلماني الأمريكي الآسيوي الباسيفيكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
  94. ↑ «أعضاؤنا» . تجمع الحفاظ على البيئة الدولي بمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  95. ↑ "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  96. ↑ "الأعضاء" . تحالف ما بعد المدرسة . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
  97. ↑ «تعيين النائبة باربرا لي رئيسةً مشاركةً للتجمع الحزبي المعني بالقنب» (بيان صحفي). lee.house.gov. ١١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٩ .
  98. ↑ "العضوية" . التجمع البرلماني لتعديل الحقوق المتساوية. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  99. ↑ "تعزيز جهود مناصرة الحفاظ على البيئة: توسيع وإعادة تشكيل تجمع الكونغرس المعني بمحميات الحياة البرية" . الرابطة الوطنية لمحميات الحياة البرية . الرابطة الوطنية لمحميات الحياة البرية. 15 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2025 .
  100. ↑ «النائبة باربرا تعلن إعادة إطلاق تجمع العمل الاجتماعي في الكونغرس» . socialworkcaucus-lee.house.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  101. ↑ كايجل، هيذر؛ بريسناهان، جون (28 نوفمبر 2018). "حكيم جيفريز يهزم باربرا لي في معركة رئاسة الكتلة الديمقراطية" . بوليتيكو .
  102. ↑ "غرفة الأخبار - مكتب زعيم الأغلبية ستيني هوير" . www.majorityleader.gov . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  103. ↑ كايجل، هيذر (30 نوفمبر 2018). "بيلوسي تُهيئ منصبًا قياديًا لباربرا لي" . بوليتيكو .
  104. ↑ "غرفة الأخبار - مكتب زعيم الأغلبية ستيني هوير" . www.majorityleader.gov . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  105. وو ، نيكولاس (11 يناير 2023). "باربرا لي تُعلن للمشرعين ترشحها لمجلس الشيوخ" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  106. ↑ كاديلاجو، كريستوفر (1 أكتوبر 2023). "نيوسوم يختار لافونزا بتلر بديلةً لفاينشتاين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  107. ↑ لين، دا (5 مارس 2024). "النائبة باربرا لي لن تترشح للانتخابات العامة لمقعد مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا" . سي بي إس سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  108. ↑ "مجلس الشيوخ: نتائج كاليفورنيا 2024" . سي إن إن. 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  109. 1 2 ألتيماري، دانييلا (6 مارس 2024). "هزيمة النائبة باربرا لي في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في كاليفورنيا" . رول كول . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  110. ↑ "الانتخابات التمهيدية الخاصة لمجلس شيوخ كاليفورنيا" . أسوشيتد برس . 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  111. ↑ "الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في كاليفورنيا" . أسوشيتد برس . 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  112. ↑ "لي يعلن ترشحه لمنصب عمدة أوكلاند" . صحيفة ذا هيل . 8 يناير 2025.
  113. ↑ "انتخابات خاصة في أوكلاند لاختيار رئيس بلدية جديد، ومقعد الدائرة الثانية، والمقترح أ" . إن بي سي باي إيريا . 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  114. ↑ كوري، ميلاني (9 مايو 2025). "عمدة أوكلاند المنتخبة باربرا لي تُعيّن رئيسة موظفيها - سي بي إس سان فرانسيسكو" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2025 .
  115. ↑ «عمدة أوكلاند يدعم مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 79 لمعالجة أزمة الإسكان - صحيفة ديفيس فانغارد» . 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
  116. ↑ غاروفولي، جو (15 أغسطس/آب 2021). "في خطوة نادرة، تُلقي النائبة باربرا لي نظرة خاطفة على حياتها الشخصية في فيلم وثائقي جديد" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 3 مارس/آذار 2023 .
  117. ↑ «النائبة المخضرمة عن أوكلاند، باربرا لي، تتزوج قسًا من جنوب كاليفورنيا» . صحيفة ميركوري نيوز . 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  118. ↑ كلار، ريبيكا (2 يناير 2020). "النائبة باربرا لي تتزوج في حفل ليلة رأس السنة" . ذا هيل .
  119. ١ ٢ ٣ "تعرّف على باربرا لي: المعيار لجميع أعضاء الكونغرس" . صحيفة كابرفيل ديلي نيوز . ٣٠ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٤ .
  120. ↑ كلار، ريبيكا (2 يناير 2020). "النائبة باربرا لي تتزوج في حفل ليلة رأس السنة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  121. ↑ "باربرا لي (كاليفورنيا)، نبذة تعريفية عن الكونغرس الـ 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  122. ↑ "الحائزون على جائزة شجاعة الضمير" . peaceabbey.org . 2 مايو 2015.
  123. ↑ سولومون، نورمان (20 فبراير 2013). "حرب لا تنتهي: أن نصبح 'الشر الذي نستنكره'"" . هاف بوست .
  124. ↑ بيرولا، إنيتان أو. (17 ديسمبر 2013). سيدة نبيلة : آداب التعامل مع السيدة من رجل نبيل . موبيل، ألاباما: مجموعة بيرولاسك، ذ.م.م. رقم ISBN  9780615927770. OCLC 867789790 . 
  125. ↑ «النائبة لي تحصل على جائزة توماس ميرتون لجهودها في تعزيز السلام والعدالة الاجتماعية | باربرا لي - نائبة الدائرة الثانية عشرة في كاليفورنيا» . lee.house.gov . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2023 .
  126. ↑ «تعرض مكتب عمدة أوكلاند باربرا لي في مبنى البلدية للاقتحام وسرقة سيارة دفع رباعي، بحسب السلطات» . 18 فبراير 2026.
  127. ↑ إي-يب! جمعية سيجما جاما رو النسائية تُضمّ نيكي جيلبرت، ومارشا أمبروسيوس، وويندي راكيل روبنسون، وغيرهنّ إلى مجموعة من عضوات "الكلاب الجميلة" الفخريات
  128. ↑ لي، باربرا (29 فبراير 2024). "لماذا يُعدّ نقص التنوع في القوى العاملة في مجال السياسة الخارجية مشكلةً للدبلوماسية؟" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2024 .

للمزيد من القراءة