بن كاردين
بنيامين لويس كاردين (مواليد 5 أكتوبر 1943) محامٍ أمريكي وسياسي سابق، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماريلاند من عام 2007 إلى عام 2025. كان كاردين عضوًا في الحزب الديمقراطي ، ومثّل الدائرة الثالثة في ولاية ماريلاند في الكونغرس الأمريكي من عام 1987 إلى عام 2007. كما شغل عضوية مجلس نواب ولاية ماريلاند من عام 1967 إلى عام 1987، وتولى رئاسة المجلس من عام 1979 إلى عام 1987. خلال 58 عامًا قضاها في العمل السياسي، لم يخسر كاردين أي انتخابات. [ 1 ]
انتُخب كاردين عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي خلفًا لبول ساربينز عام 2006 ، متغلبًا على الجمهوري مايكل ستيل ، نائب حاكم ولاية ماريلاند . وأصبح أقدم أعضاء مجلس الشيوخ عن ولاية ماريلاند في 3 يناير 2017، بعد تقاعد باربرا ميكولسكي . أُعيد انتخاب كاردين عامي 2012 و 2018 ، واعتزل العمل السياسي في 3 يناير 2025.
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد بنيامين لويس كاردين في بالتيمور ، بولاية ماريلاند. [ 2 ] كان اسم العائلة في الأصل "كاردونسكي"، قبل أن يُغيّر إلى " كاردين ". كان أجداد كاردين مهاجرين يهوديين روسيين . كان جده لأمه، بنيامين غرين، يُدير متجرًا للبقالة في الحي ، والذي تحوّل لاحقًا إلى شركة لتوزيع المواد الغذائية بالجملة . [ 3 ] كانت والدته، دورا، مُدرّسة، وكان والده، ماير كاردين ، عضوًا في مجلس نواب ولاية ماريلاند (1935-1937)، ثم شغل منصبًا في المحكمة العليا لمدينة بالتيمور (1961-1977). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
كان كاردين وعائلته يرتادون كنيس بيت تفيلوه الأرثوذكسي الحديث بالقرب من منزلهم، والذي ارتبطت به العائلة لثلاثة أجيال. درس كاردين في كلية مدينة بالتيمور ، وتخرج منها عام ١٩٦١. وفي عام ١٩٦٤، حصل على درجة البكالوريوس في الآداب بمرتبة الشرف من جامعة بيتسبرغ ، [ ٢ ] حيث كان عضوًا في أخوية باي لامدا فاي . حصل على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ماريلاند عام ١٩٦٧، وتخرج الأول على دفعته. [ ٢ ] انضم كاردين إلى نقابة المحامين في ماريلاند في العام نفسه، وانضم إلى مكتب روزن وإسترسون للمحاماة حتى عام ١٩٧٨. [ ٢ ]
بداية المسيرة السياسية
مجلس مندوبي ولاية ماريلاند
أثناء دراسته في كلية الحقوق، انتُخب كاردين لعضوية مجلس نواب ولاية ماريلاند في نوفمبر 1966. [ 2 ] [ 3 ] شغل المقعد الذي كان يشغله سابقًا عمه، موريس كاردين، الذي قرر عدم الترشح لإعادة انتخابه ليتمكن ابن أخيه من الترشح. ترأس كاردين لجنة الطرق والوسائل من عام 1974 إلى عام 1979، ثم شغل منصب رئيس مجلس النواب رقم 103 حتى تركه منصبه. [ 6 ] في سن الخامسة والثلاثين، كان أصغر رئيس لمجلس النواب في تاريخ ماريلاند آنذاك. [ 2 ] بصفته رئيسًا للمجلس، شارك في جهود الإصلاح المتعلقة بنظام ضريبة الأملاك في ماريلاند، وصيغة تمويل المدارس، والمعايير الأخلاقية للمسؤولين المنتخبين. [ 6 ]
مجلس النواب الأمريكي
في عام ١٩٨٦، ومع ترشح عضوة الكونغرس باربرا ميكولسكي لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي أخلاه السيناتور تشارلز ماثياس بعد تقاعده ، ترشح كاردين لمقعد ميكولسكي في الدائرة الثالثة ، التي شملت جزءًا كبيرًا من مدينة بالتيمور الداخلية، بالإضافة إلى عدة ضواحي قريبة. فاز كاردين بترشيح الحزب الديمقراطي بنسبة ٨٢ ٪ من الأصوات، في منافسة حقيقية في هذه الدائرة ذات الأغلبية الديمقراطية. وفاز في الانتخابات العامة بنسبة ٧٩ ٪ من الأصوات في مواجهة المرشح الجمهوري روس ز. بيربونت، الذي خاض الانتخابات مرارًا . وأُعيد انتخابه تسع مرات، ولم تنخفض نسبة تأييده عن ٦٥٪ من الأصوات.
عمل كاردين كأحد مديري إجراءات العزل في مجلس النواب الذين نجحوا في مقاضاة القضية في محاكمة عزل القاضي والتر نيكسون عام 1989. [ 7 ]

في مجلس النواب، انخرط كاردين في قضايا مالية، وإصلاح نظام التقاعد، والرعاية الصحية. وقد أُقرّ تشريعه لزيادة المبلغ الذي يمكن للأفراد ادخاره في خطط التقاعد 401k وحسابات التقاعد الفردية (IRA) في عام 2001. كما سُنّ مشروع قانونه لتوسيع نطاق برنامج الرعاية الطبية ( Medicare) ليشمل مزايا وقائية مثل فحص سرطان القولون والمستقيم ، وسرطان البروستاتا ، وفحص الثدي بالأشعة السينية (الماموغرافي) ، وفحص هشاشة العظام . كما قدّم تشريعات لتوفير تغطية طبية للأدوية الموصوفة للأمراض المزمنة ضمن برنامج الرعاية الطبية (Medicare)؛ وتمويل التعليم الطبي للخريجين؛ وضمان تغطية خدمات الطوارئ. [ 6 ]
كما دعا كاردين، من خلال تشريعات مقترحة، إلى إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية . وقد تم توقيع مشروع قانونه لزيادة خدمات التعليم والدعم للأطفال في دور الرعاية الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و21 عامًا ليصبح قانونًا في عام 1999. [ 6 ] كما قدم مشاريع قوانين لتوسيع نطاق إعانة الطفل، وتحسين برنامج الانتقال من الرعاية الاجتماعية إلى العمل ، وزيادة الإعفاء الضريبي لرعاية الطفل. [ 6 ]
حظي كاردين بالإشادة لجهوده في مجال السياسة المالية. وقد كرّمته مجلة "وورث" ووزارة الخزانة وإدارة المخاطر لجهوده في حماية خطط التقاعد والرعاية الطبية الحكومية لكبار السن. كما حصل على تقييمات كاملة (100 %) من رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، مما يدل على مواقفه الداعمة لحماية البيئة والحقوق المدنية . وكان كاردين أيضًا من بين 133 عضوًا في الكونغرس صوتوا ضد قرار العراق لعام 2002. [ 8 ] وفي عام 2023، صوّت كاردين مع أغلبية من الحزبين لإلغاء تفويض استخدام القوة العسكرية في العراق. [ 9 ]

تعيينات لجان مجلس النواب
اعتبارًا من مايو 2006 شغل كاردين مناصب في لجان مجلس النواب التالية :
- عضو لجنة الطرق والوسائل .
- العضو الأقدم في اللجنة الفرعية للتجارة .
- عضو في اللجنة الفرعية للموارد البشرية .
- رئيس لجنة الأمن والتعاون في أوروبا .
مجلس الشيوخ الأمريكي
انتخابات
2006

في 26 أبريل/نيسان 2005، أعلن كاردين ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي كان يشغله السيناتور بول ساربينز (ديمقراطي من ولاية ماريلاند) لفترة طويلة ، وذلك بعد إعلان ساربينز عدم ترشحه لإعادة انتخابه في عام 2006. وفي 12 سبتمبر/أيلول 2006، خاض كاردين معركة انتخابية تمهيدية شرسة مع ديمقراطيين آخرين من ولاية ماريلاند، من بينهم آلان ليختمان ، وجوش رايلز، ودينيس ف. راسموسن ، وزميله السابق في مجلس النواب كويسي مفومي . إلا أن كاردين فاز بنسبة 44% من الأصوات، مقابل 40% لمفومي، و5% لرالز، و2% لراسموسن. [ 10 ]
فاز كاردين في الانتخابات التي جرت في 7 نوفمبر 2006، متغلبًا على منافسه الجمهوري مايكل ستيل بنسبة 54 % مقابل 44 %. [ 11 ]
2012
في الانتخابات العامة، واجه الجمهوري دان بونجينو ، وهو عميل سابق في جهاز الخدمة السرية الأمريكية ، والمستقل روب سوباني ، وهو خبير اقتصادي ورجل أعمال، والليبرتاري عماد الدين أحمد ، رئيس معهد منارة الحرية . فاز كاردين بسهولة في الانتخابات، حيث حصل على 56% من الأصوات مقابل 26.3% لبونجينو، و16.4% لسوباني، و1% لأحمد. [ 12 ]
2018
أُعيد انتخاب كاردين لولاية ثالثة في عام 2018.

2024
في الأول من مايو 2023، أعلن كاردين أنه سيتقاعد ولن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2024. [ 13 ]
التعيين
كان كاردين يشارك في التصديق على نتائج فرز أصوات المجمع الانتخابي الأمريكي لعام 2021 عندما وقع هجوم مبنى الكابيتول في 6 يناير/كانون الثاني . كان كاردين متواجدًا في قاعة مجلس الشيوخ عندما اقتحم مثيرو الشغب مبنى الكابيتول. وقد تم إخراجه "بسرعة - وأعني بسرعة - من مبنى الكابيتول" بعد إخراج نائب الرئيس مايك بنس من القاعة. [ 14 ] أثناء الهجوم، وبينما كان كاردين يختبئ مع أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ في مكان آمن، غرد متهمًا الرئيس دونالد ترامب بتشجيع مثيري الشغب. ودعا ترامب إلى وقف المتظاهرين حتى ينتهي الحدث "سلميًا". [ 15 ] كما قارن كاردين تدخل الشرطة أثناء الهجوم بما شوهد خلال احتجاجات "حياة السود مهمة" ، واصفًا إياه بأنه "تناقض صارخ". [ 16 ] بعد تأمين مبنى الكابيتول، انضم كاردين إلى الكونغرس للتصديق على النتائج. وبعد ذلك، قال إنه يجب محاسبة ترامب على التمرد ودعا قادة الحزب الجمهوري إلى مطالبة ترامب بالاستقالة. [ 17 ] بعد يومين، في 8 يناير، دعا كاردين إلى تفعيل التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة أو إلى عزل ترامب. [ 18 ]
في عام 2024، دعا كاردين الحكومة الفيدرالية إلى تمويل إعادة بناء جسر فرانسيس سكوت كي في بالتيمور بعد انهياره إثر اصطدام سفينة به. [ 19 ]
تعيينات لجان مجلس الشيوخ
المصدر: [ 20 ]
- لجنة البيئة والأشغال العامة
- لجنة المالية
- لجنة العلاقات الخارجية (رئيس)
- اللجنة الفرعية المعنية بأوروبا والتعاون الأمني الإقليمي
- اللجنة الفرعية المعنية بالشرق الأدنى وجنوب آسيا وآسيا الوسطى ومكافحة الإرهاب
- اللجنة الفرعية المعنية بإدارة وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، والعمليات الدولية، والتنمية الدولية الثنائية (رئيس)
- اللجنة الفرعية المعنية بشؤون نصف الكرة الغربي، والجريمة العابرة للحدود، والأمن المدني، والديمقراطية، وحقوق الإنسان، وقضايا المرأة العالمية
- لجنة المشاريع الصغيرة وريادة الأعمال
تم اختيار كاردين من قبل زعيم الأغلبية تشاك شومر ليحل محل ديان فاينشتاين في اللجنة القضائية حتى عودتها. [ 21 ]
في عام ٢٠١٥، أصبح كاردين العضو الديمقراطي الأبرز في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ بعد استقالة السيناتور روبرت مينينديز، الذي كان يشغل منصب العضو الديمقراطي الأبرز ورئيس اللجنة. [ ٢٢ ] وبعد أسبوعين من استقالة مينينديز، نُسب إلى كاردين الفضل في تسهيل حصول مشروع القانون المتعلق بمشاركة الولايات المتحدة في المفاوضات مع إيران بشأن التكنولوجيا النووية على إجماع اللجنة . [ ٢٢ ]
عضوية الكتلة
- تجمع المحيطات في مجلس الشيوخ
- تجمع عائلات العسكريين في مجلس الشيوخ
- التحالف البرلماني المعني بالتبني [ 23 ]
تشريع برعاية
فيما يلي قائمة غير مكتملة بالتشريعات التي رعاها كاردين:
خبرة دولية
يشغل كاردين منصب مفوض في لجنة الأمن والتعاون في أوروبا (لجنة هلسنكي الأمريكية) منذ عام 1993، وكان العضو الأقدم فيها من عام 2003 إلى عام 2006. [ 24 ] ثم شغل منصب الرئيس المشارك للجنة لفترتين، من عام 2007 إلى عام 2008، ومن عام 2011 إلى عام 2012؛ كما شغل منصب الرئيس لفترتين، من عام 2009 إلى عام 2010، ومن عام 2013 إلى عام 2014. [ 2 ] ومن عام 2015 إلى عام 2016، عاد إلى منصب العضو الأقدم فيها. [ 25 ] وفي عام 2006، انتُخب نائبًا لرئيس الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، واستمر في منصبه حتى عام 2014. [ 2 ]
المسيرة المهنية بعد انتهاء فترة عضويته في مجلس الشيوخ
في يناير 2026، انضم كاردين إلى جامعة جونز هوبكنز كزميل أول متميز. [ 26 ]
التكريمات

اعتبارًا من عام 2016يشغل كاردين منصبًا في مجلس زوار كلية الحقوق بجامعة ميريلاند ، وهي الجامعة التي تخرج منها في كلية الحقوق. [ 27 ]
كما حصل بن كاردين على درجة فخرية من جامعة ميريلاند، كوليدج بارك، في حفل تخرج دفعة 2025 الذي أقيم في 22 مايو 2025.
حصل كاردين على التكريم الأجنبي التالي:
قائد وسام نجمة رومانيا ، رومانيا (8 يونيو 2017) [ 28 ] [ 29 ]
المواقف السياسية
في قائمة نشرتها مجلة "كونغرس كوارترلي" لأعضاء الكونغرس الأكثر دعمًا لبرنامج الرئيس باراك أوباما التشريعي عام 2009، احتل كاردين المركز الخامس مناصفةً مع خمسة أعضاء آخرين. [ 30 ] وفي عام 2013، صنّفته مجلة "ناشونال جورنال" في المركز الخامس مناصفةً مع ستة أعضاء ديمقراطيين آخرين في مجلس الشيوخ كأكثرهم ليبرالية. [ 31 ] ومنحه الاتحاد المحافظ الأمريكي تصنيفًا محافظًا بنسبة 4% طوال مسيرته المهنية عام 2020. [ 32 ] [ 33 ]
زراعة
في يونيو 2019، أرسل كاردين و18 عضواً آخر من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين رسالة إلى فيليس فونغ ، المفتشة العامة لوزارة الزراعة الأمريكية ، يطلبون فيها من مكتبها التحقيق في حالات الانتقام واتخاذ القرارات السياسية في وزارة الزراعة الأمريكية، وأكدوا أن عدم إجراء تحقيق يعني أن هذه "الأفعال يمكن اعتبارها جزءاً من نمط أوسع لهذه الإدارة لا يقتصر على التقليل من قيمة الموظفين الفيدراليين فحسب، بل يشمل أيضاً قمع البيانات العلمية التي ينتجها علماؤها المؤهلون، وتقويضها، وتجاهلها، وتجاهلها بشكل كامل". [ 34 ]
عقوبة الإعدام
يؤيد السيناتور كاردين عقوبة الإعدام، لكنه يقول إنه يجب تطبيقها فقط على "أسوأ المجرمين". [ 35 ]
اقتصاد
في مارس/آذار 2019، كان كاردين أحد ستة أعضاء في مجلس الشيوخ وقّعوا رسالةً إلى لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) يطالبونها فيها "باستخدام سلطتها في وضع القواعد، إلى جانب أدوات أخرى، لمكافحة آفة بنود عدم المنافسة التي تُلحق الضرر باقتصادنا ضد العمال"، مُعربين عن رأيهم بأن هذه البنود "تضر بالموظفين من خلال الحد من قدرتهم على إيجاد عمل بديل، مما يترك لهم نفوذاً ضئيلاً للتفاوض على أجور أو ظروف عمل أفضل مع صاحب العمل المباشر". وأضاف أعضاء مجلس الشيوخ أن لجنة التجارة الفيدرالية تتحمل مسؤولية حماية كل من المستهلكين والعمال، وأنها بحاجة إلى "التحرك بحزم" لمعالجة مخاوفهم بشأن "الأضرار الجسيمة المُناهضة للمنافسة الناجمة عن انتشار بنود عدم المنافسة في الاقتصاد". [ 36 ]
كان كاردين أحد مهندسي برنامج حماية الرواتب للشركات الصغيرة خلال فترة الجائحة. [ 37 ]
تعليم
في عام 2007، أيّد كاردين قانون أكاديمية الخدمة العامة الأمريكية . ويهدف هذا القانون إلى إنشاء "مؤسسة جامعية مخصصة لتطوير قادة مدنيين". وعلى غرار الأكاديميات العسكرية، يمنح هذا القانون الطلاب أربع سنوات من التعليم المجاني مقابل خمس سنوات من الخدمة العامة بعد التخرج. [ 38 ]
بيئة
Liberal environmentalists criticized Cardin for compromising too much while working with conservative James Inhofe on an amendment to Cardin's Chesapeake Bay legislation.[39] Josh Saks, senior legislative representative for water resources campaigns with the National Wildlife Federation, praised Cardin as "the lead voice for clean water and the restoration of America's great waters in Congress."[39]
In November 2018, Cardin was one of 25 Democratic senators to cosponsor a resolution specifying key findings of the Intergovernmental Panel On Climate Change report and National Climate Assessment. The resolution affirmed the senators' acceptance of the findings and their support for bold action toward addressing climate change.[40]
In March 2019, Cardin was one of 11 senators to sponsor the Climate Security Act of 2019, legislation forming a new group within the State Department that would have the responsibility for developing strategies to integrate climate science and data into operations of national security as well as restoring the post of special envoy for the Arctic, which had been dismantled by President Trump in 2017. The proposed envoy would advise the president and the administration on the potential effects of climate on national security and be responsible for facilitating all interagency communication between federal science and security agencies.[41]
Elections

In October 2018, Cardin, along with Senators Chris Van Hollen and Susan Collins, cosponsored a bipartisan bill that if passed would block "any persons from foreign adversaries from owning or having control over vendors administering U.S. elections." The Protect Our Elections Act would make companies involved in administering elections reveal foreign owners, and informing local, state and federal authorities if said ownership changes. Companies failing to comply would face fines of $100,000.[42][43]
Equal Rights Amendment
Cardin has sponsored legislation in support of the Equal Rights Amendment.[44]
Gun control
Cardin has an "F" grade from the NRAPolitical Victory Fund (NRA-PVF).[45][46]
In 2013, he co-sponsored the Large Capacity Ammunition Feeding Device Act in an effort to ban large-capacity ammunition.[47]
رداً على حادثة إطلاق النار في ملهى ليلي في أورلاندو ، شكك كاردين في قانونية الأسلحة الهجومية ذات الطراز العسكري، قائلاً: "من خلال ملاحظاتي في ماريلاند، لا أعرف الكثير من الأشخاص الذين يحتاجون إلى هذا النوع من الأسلحة لممارسة الصيد في ولايتي أو للحفاظ على سلامتهم". [ 48 ]
عارض كاردين بيع ما يقرب من 26 ألف بندقية هجومية للشرطة الوطنية الفلبينية في عام 2016. وأدت معارضته إلى قيام وزارة الخارجية الأمريكية بوقف عملية البيع. [ 49 ]
في أعقاب حادثة إطلاق النار في لاس فيغاس عام 2017 ، صرّح كاردين بأن الدعاء والتضامن لن ينقذا المزيد من الأرواح من الموت في حوادث إطلاق النار الجماعي. [ 50 ] كما دعا إلى اتخاذ إجراءات لتغيير قوانين الأسلحة، مصرحًا على تويتر بأن "الأسلحة الآلية ليست ضرورية لصيد الغزلان أو البط؛ إنها مصممة لقتل البشر". [ 51 ] واستجابةً للحادثة، تبنى كاردين اقتراح ديان فاينشتاين بحظر أجهزة تعديل إطلاق النار ، التي استخدمها مطلق النار لقتل 58 شخصًا وإصابة أكثر من 500. [ 52 ]
الصحافة
في يوليو 2019، قدم كاردين وروب بورتمان قانون نصب الصحفيين الشهداء التذكاري، وهو مشروع قانون من شأنه إنشاء نصب تذكاري جديد يتم تمويله وبناؤه من القطاع الخاص على أراضٍ فيدرالية داخل واشنطن العاصمة لتكريم الصحفيين والمصورين والمذيعين الذين لقوا حتفهم أثناء تأدية واجبهم. [ 53 ]
الرعاية الصحية
في الكونغرس الـ 111 ، ساعد كاردين في تأمين مزايا طب الأسنان في خطة التأمين الصحي للأطفال الحكومية. [ 54 ]
في أغسطس/آب 2019، كان كاردين أحد 19 سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى وزير الخزانة ستيف منوشين ووزير الصحة والخدمات الإنسانية أليكس عازار، يطلبون فيها بيانات من إدارة ترامب للمساعدة في فهم الولايات والكونغرس للعواقب المحتملة في حال كسبت دعوى تكساس ضد الولايات المتحدة بشأن قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA) في المحاكم، مشيرين إلى أن إصلاح نظام الرعاية الصحية الحالي سيُحدث "فجوةً هائلةً في جيوب الناس الذين نخدمهم، فضلًا عن تدمير ميزانيات الولايات". [ 55 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2019، كان كاردين أحد 27 سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل وزعيم الأقلية تشاك شومر، يدعون فيها إلى إقرار قانون الاستثمار والتحديث والتميز في الصحة المجتمعية (CHIME)، الذي كان من المقرر أن ينتهي سريانه في الشهر التالي. وحذّر السيناتورات من أنه في حال السماح بانتهاء تمويل صندوق مراكز الصحة المجتمعية (CHCF)، فإن ذلك "سيؤدي إلى إغلاق ما يُقدّر بنحو 2400 موقع، وفقدان 47000 وظيفة، وتهديد الرعاية الصحية لحوالي 9 ملايين أمريكي". [ 56 ]
السكن
في أبريل/نيسان 2019، كان كاردين أحد 41 سيناتورًا وقّعوا رسالةً مشتركةً بين الحزبين إلى اللجنة الفرعية للإسكان، أشادوا فيها ببرنامج بناء القدرات التابع للقسم 4 بوزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية، مُشيرين إلى أنه يُخوّل الوزارة "الشراكة مع منظمات تنمية مجتمعية وطنية غير ربحية لتوفير التعليم والتدريب والدعم المالي لشركات التنمية المجتمعية المحلية في جميع أنحاء البلاد"، مُعربين عن خيبة أملهم من أن ميزانية الرئيس ترامب "قد نصّت على إلغاء هذا البرنامج بعد عقود من النجاح في التنمية الاقتصادية والمجتمعية". وكتب أعضاء مجلس الشيوخ عن أملهم في أن تدعم اللجنة الفرعية استمرار تمويل القسم 4 في السنة المالية 2020. [ 57 ]
السياسة الدولية

في 31 أكتوبر 2011، أيد كاردين اقتراح إنشاء الجمعية البرلمانية للأمم المتحدة . وهو واحد من ستة أشخاص فقط شغلوا مناصب في الكونغرس الأمريكي وقاموا بذلك، وهو الوحيد الذي فعل ذلك أثناء توليه منصبه. [ 58 ]
لطالما أيّد كاردين مواقف تهدف إلى تعزيز علاقة أمريكا بإسرائيل . [ 59 ] في عام 2017، قدّم كاردين مشروع قانون، هو قانون مكافحة مقاطعة إسرائيل (S. 720)، الذي من شأنه معاقبة الشركات التجارية التي ترغب في مساعدة المنظمات غير الحكومية الدولية و/أو المنظمات في مقاطعة إسرائيل. [ 60 ] [ 61 ] وقد جادل كاردين بأنه لا ينبغي النظر إلى سجل إسرائيل في مجال حقوق الإنسان عند تقديم المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل. [ 62 ]
أيد التعاون النووي المدني مع الهند . [ 63 ]
بعد أسابيع من انطلاق حملة مقاطعة الدراسة في هونغ كونغ عام 2014 وحركة المظلات التي تطالب، من بين أهداف أخرى، بحق الاقتراع العام الحقيقي ، انضم كاردين، إلى جانب زملائه من الحزبين، إلى جهود السيناتور الأمريكي شيرود براون والنائب كريس سميث لتقديم قانون حقوق الإنسان والديمقراطية في هونغ كونغ، والذي من شأنه تحديث قانون سياسة الولايات المتحدة تجاه هونغ كونغ لعام 1992 والتزام الولايات المتحدة بحرية هونغ كونغ وديمقراطيتها . وقال كاردين، رئيس اللجنة الفرعية لشؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ التابعة للجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ: " يتعرض المجتمع المدني والحريات الديمقراطية للهجوم في جميع أنحاء العالم، وهونغ كونغ في الخطوط الأمامية . تقع على عاتق الولايات المتحدة مسؤولية حماية حقوق الإنسان والدفاع ضد هذه التهديدات " . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
في يوليو/تموز 2017، صوّت كاردين لصالح قانون مواجهة خصوم أمريكا من خلال العقوبات ، الذي فرض عقوبات على إيران إلى جانب روسيا وكوريا الشمالية . [ 70 ] وفي 11 أكتوبر/تشرين الأول 2017، وفي بيان مشترك، شكّك كاردين والسيناتور جون ماكين في التزام إدارة ترامب بمشروع قانون العقوبات. [ 71 ]

في أكتوبر 2017، أدان كاردين الإبادة الجماعية لأقلية الروهينغيا المسلمة في ميانمار ودعا إلى استجابة أقوى للأزمة. [ 72 ]
في أغسطس/آب 2018، حثّ كاردين و16 مشرّعًا آخر إدارة ترامب على فرض عقوبات بموجب قانون ماغنيتسكي العالمي ضدّ المسؤولين الصينيين المتورطين في انتهاكات حقوق الإنسان ضدّ أقلية الأويغور المسلمة في منطقة شينجيانغ غرب الصين . [ 73 ] وكتبوا: "إنّ احتجاز ما يصل إلى مليون أو أكثر من الأويغور وغيرهم من الأقليات العرقية ذات الأغلبية المسلمة في مراكز أو معسكرات "إعادة التأهيل السياسي" يتطلّب ردًّا حازمًا وموجّهًا وعالميًا." [ 74 ]
أدان كاردين حملة القمع الواسعة النطاق التي شنها الرئيس أردوغان ضد المعارضة في أعقاب محاولة الانقلاب الفاشلة في يوليو 2016 في تركيا ، حليفة أمريكا في حلف الناتو . [ 75 ]
في أبريل/نيسان 2019، كان كاردين أحد 34 سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى الرئيس ترامب يحثّونه فيها على "الاستماع إلى أعضاء إدارته والتراجع عن قرارٍ من شأنه الإضرار بأمننا القومي وتفاقم الأوضاع في أمريكا الوسطى"، مؤكدين أن ترامب "أبدى باستمرار فهمًا خاطئًا للمساعدات الخارجية الأمريكية" منذ توليه الرئاسة، وأنه "يقوّض شخصيًا الجهود المبذولة لتعزيز الأمن القومي الأمريكي والازدهار الاقتصادي" من خلال منع استخدام تمويل الأمن القومي للسنة المالية 2018. جادل أعضاء مجلس الشيوخ بأن المساعدات الخارجية المقدمة لدول أمريكا الوسطى ساهمت في الحد من الهجرة إلى الولايات المتحدة، مستشهدين بأن هذا التمويل ساعد في تحسين الأوضاع في تلك الدول. [ 76 ]
في عام 2023، أصبح السيناتور كاردين رئيسًا للجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ . [ 77 ] ووفقًا لموقع "جويش إنسايدر" ، أبلغ مكتب كاردين بعض النشطاء أنه لا توجد لديه خطة لتمرير قانون مهسا أميني لحقوق الإنسان والمساءلة الأمنية (قانون مهسا) عبر اللجنة، مما يُرجّح أن يُفشل مشروع قانون العقوبات على إيران الذي يحظى بدعم الحزبين. [ 78 ]

حقوق مجتمع الميم
في عام 2022، صوت كاردين لصالح قانون احترام الزواج ، وهو تشريع يهدف إلى تقنين حقوق زواج المثليين في القانون الفيدرالي. [ 79 ]
الخصوصية على الإنترنت
يدعم كاردين مبدأ حيادية الإنترنت ، كما يتضح من تصويته خلال الدورة 109 للكونغرس لصالح تعديل ماركي على مشروع قانون مجلس النواب رقم 5252، والذي من شأنه إضافة بنود حيادية الإنترنت إلى قانون الاتصالات الفيدرالي. [ 80 ] كما يدعم كاردين قانون مكافحة انتهاك حقوق الملكية الفكرية والتزييف عبر الإنترنت ، والذي يمنح وزارة العدل الأدوات اللازمة لاستهداف مالكي المواقع الإلكترونية المتورطين في القرصنة الرقمية غير القانونية. [ 81 ]
الضرائب
يعارض كاردين إلغاء الإعفاء الضريبي للتبرعات الخيرية، ويؤيد رفع الضرائب على أصحاب الدخل المرتفع. [ 82 ] خلال مقابلة أجرتها معه ماريا بارتيرومو على قناة سي إن بي سي في 20 ديسمبر/كانون الأول 2012 ، صرّح كاردين قائلاً: "لم يتبقَّ سوى أيام قليلة على عيد الميلاد. وأسهل طريقة للحصول على الإيرادات هي فرض الضرائب على أصحاب الدخل المرتفع." [ 82 ] رداً على سؤال: "هل أنت مستعد للتصويت للحد من ثغرة الإعفاءات الضريبية للتبرعات الخيرية؟" أجاب كاردين: "لا." [ 82 ]
قدم كاردين، في مناسبات عديدة، مشروع قانون لاعتماد "ضريبة استهلاك تصاعدية"، وهي نسخة معدلة من خطة الضرائب التنافسية لمايكل جيه غريتز . [ 83 ]
أدلى كاردين بتصريحاته بعد الكشف عن وثائق باندورا عام 2021، قائلاً: "تُعدّ وثائق باندورا بمثابة جرس إنذار لكل من يهتم بمستقبل الديمقراطية. بعد ثلاثين عامًا من انتهاء الحرب الباردة، حان الوقت للديمقراطيات أن تتحد وتطالب بوضع حد للفساد غير المسبوق الذي بات السمة المميزة للنظام العالمي. يجب علينا تطهير أنظمتنا من الأموال القذرة وحرمان اللصوص من الملاذ الآمن." [ 84 ]
المبلغون عن المخالفات
في نوفمبر 2011، أثار التحديث الذي اقترحه كاردين لقانون التجسس لعام 1917 استياء بعض دعاة الشفافية العامة. فقد اشتكوا من أنه "سيجعل من الصعب على الموظفين الفيدراليين كشف الاحتيال وسوء استخدام السلطة الحكومية". [ 85 ]
إسرائيل

يُعدّ كاردين أحد الرعاة المشاركين لقرارٍ في مجلس الشيوخ يُعرب عن الاعتراض على قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2334 ، الذي أدان بناء المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة باعتباره انتهاكًا للقانون الدولي. وقال كاردين: "سيتخذ الكونغرس إجراءاتٍ ضدّ الجهود المبذولة في الأمم المتحدة، أو خارجها، التي تستخدم القرار 2334 لاستهداف إسرائيل". [ 86 ]
أيد كاردين قرار الرئيس دونالد ترامب بالاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل . وصرح قائلاً: "القدس هي عاصمة دولة إسرائيل، ويجب أن يعكس موقع السفارة الأمريكية هذه الحقيقة". [ 87 ]
اقترح السيناتور كاردين والسيناتور روب بورتمان (جمهوري من ولاية أوهايو) قانون مكافحة مقاطعة إسرائيل في أواخر عام 2018، والذي من شأنه أن يُجرّم على الشركات مقاطعة إسرائيل والمستوطنات الإسرائيلية في الأراضي المحتلة . [ 88 ] ويوسع مشروع القانون نطاق قانون إدارة الصادرات ليشمل المقاطعات الأجنبية التي تفرضها منظمات دولية مثل الاتحاد الأوروبي وجامعة الدول العربية والأمم المتحدة . وقد كان كاردين وبورتمان من أشد المؤيدين لمشروع القانون، وعملا على دمجه في تشريع إنفاق أوسع نطاقًا كان من المقرر أن يوقعه الرئيس ترامب آنذاك . [ 89 ]
في يناير/كانون الثاني 2024، رفض كاردين قرار بيرني ساندرز الذي كان سيُلزم وزارة الخارجية بتقديم تقرير إلى الكونغرس حول أي دليل على انتهاكات إسرائيل لحقوق الإنسان في غزة . [ 90 ] وفي مايو/أيار 2024، صرّح كاردين بأن "إسرائيل لم تنتهك القانون الدولي الإنساني" وأن "المساعدة العسكرية لدعم أمن إسرائيل لا تزال تصب في مصلحة الولايات المتحدة، وينبغي أن تستمر". [ 91 ]
الحياة الشخصية
تزوج كاردين من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية، ميرنا إيدلمان، وهي معلمة، [ 92 ] في 24 نوفمبر 1964. ولديهما ابنة اسمها ديبورا. توفي ابنهما مايكل منتحراً في 24 مارس 1998، عن عمر يناهز 30 عاماً. [ 93 ] [ 94 ]
في عام ٢٠٠٢، انتُخب جون إس. كاردين ، ابن شقيق كاردين البالغ من العمر ٣٢ عامًا، مندوبًا يُمثل الدائرة الحادية عشرة في غرب مقاطعة بالتيمور. ونظرًا لتداخل الدائرة التشريعية الحادية عشرة مع الدائرة الانتخابية الثالثة، فقد كان هناك مرشحان يحملان اسم كاردين في هذه المنطقة عام ٢٠٠٢. حضر مراسم أداء جون اليمين الدستورية ماير كاردين، أكبر الأعضاء السابقين الأحياء في مجلس النواب، والذي كان يبلغ من العمر ٩٥ عامًا، وهو جد جون ووالد بن. كما حضر كاردين أيضًا، الذي علّق قائلًا: "الجيل القادم يتولى زمام الأمور". [ ٩٥ ]
التاريخ الانتخابي
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين | 100,161 | 79.11 | |
| جمهوري | روس زد. بيربونت | 26,452 | 20.89 | |
| إجمالي الأصوات | 126,613 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين (شاغل المنصب) | 133,779 | 72.90 | |
| جمهوري | روس زد. بيربونت | 49,733 | 27.10 | |
| إجمالي الأصوات | 183,512 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين (شاغل المنصب) | 82,545 | 69.73 | |
| جمهوري | هاروود نيكولز | 35841 | 30.27 | |
| إجمالي الأصوات | 118,386 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين (شاغل المنصب) | 163,354 | 73.50 | |
| جمهوري | ويليام بريكر | 58,869 | 26.49 | |
| مستقل | جيمس ج. فيتزجيرالد | 29 | 0.00 | |
| مستقل | إريك أشلمان | 3 | 0.00 | |
| إجمالي الأصوات | 222,255 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين (شاغل المنصب) | 117,269 | 70.98 | |
| جمهوري | روبرت رايان توسي | 47,966 | 29.02 | |
| إجمالي الأصوات | 165,235 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين (شاغل المنصب) | 130,204 | 67.31 | |
| جمهوري | باتريك إل. ماكدونو | 63,229 | 32.69 | |
| إجمالي الأصوات | 193,433 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين (شاغل المنصب) | 137,501 | 77.61 | |
| جمهوري | كولين فيليكس هاربي | 39,667 | 22.39 | |
| إجمالي الأصوات | 177,168 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين (شاغل المنصب) | 169,347 | 75.66 | |
| جمهوري | سكوت كونويل | 53,827 | 24.05 | |
| ليبرتاري | جو بوميكالا | 238 | 0.11 | |
| كتابة التعليقات | 406 | 0.18 | ||
| إجمالي الأصوات | 223,818 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين (شاغل المنصب) | 145,589 | 65.79 | |
| جمهوري | سكوت كونويل | 75,721 | 34.21 | |
| إجمالي الأصوات | 221,310 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين (شاغل المنصب) | 182,066 | 63.44% | -2.35 | |
| جمهوري | روبرت ب. داكوورث | 97,008 | 33.80% | -0.41 | |
| أخضر | باتسي ألين | 7895 | 2.75% | +2.75 | |
| إجمالي الأصوات | 286,969 | 100.00 | |||
| ديمقراطي | |||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين | 257,545 | 43.67 | |
| ديمقراطي | كويسي مفومي | 238,957 | 40.52 | |
| ديمقراطي | جوش رايلز | 30,737 | 5.21 | |
| ديمقراطي | دينيس ف. راسموسن | 10997 | 1.86 | |
| ديمقراطي | مايك شيفر | 7773 | 1.32 | |
| ديمقراطي | آلان ليختمان | 6919 | 1.17 | |
| ديمقراطي | تيريزا سي. سكالدافيري | 5081 | 0.86 | |
| ديمقراطي | جيمس هـ. هاتشينسون | 4949 | 0.84 | |
| ديمقراطي | ديفيد ديكرسون | 3950 | 0.67 | |
| ديمقراطي | أ. روبرت كوفمان | 3908 | 0.66 | |
| ديمقراطي | أنتوني جاورسكي | 3486 | 0.59 | |
| ديمقراطي | توماس مكاسكيل | 3459 | 0.59 | |
| ديمقراطي | جورج تي. إنجلش | 2305 | 0.39 | |
| ديمقراطي | بوب روبنسون | 2208 | 0.37 | |
| ديمقراطي | ليه يونغ | 2039 | 0.35 | |
| ديمقراطي | بلين تايلور | 1848 | 0.31 | |
| ديمقراطي | جوزيف فيرنر | 1832 | 0.31 | |
| ديمقراطي | تشارلز يوليسيس سميث | 1702 | 0.29 | |
| إجمالي الأصوات | 589,695 | 100 | ||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين | 965,477 | 54.21 | -9.0 | |
| جمهوري | مايكل ستيل | 787,182 | 44.19 | +7.5 | |
| أخضر | كيفن زيس | 27,564 | 1.55 | غير متوفر | |
| كتابة التعليقات | 916 | 0.05 | 0 | ||
| غالبية | 178,295 | 100.00 | |||
| تحول | 1,781,139 | ||||
| ديمقراطي | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين (شاغل المنصب) | 240,704 | 74.2 | |
| ديمقراطي | سي. أنتوني ميوز | 50807 | 15.7 | |
| ديمقراطي | كريس غارنر | 9274 | 2.9 | |
| ديمقراطي | ريموند ليفي بلاغمون | 5909 | 1.8 | |
| ديمقراطي | جي بي كوسيك | 4778 | 1.5 | |
| ديمقراطي | بلين تايلور | 4376 | 1.3 | |
| ديمقراطي | ليه يونغ | 3993 | 1.2 | |
| ديمقراطي | رالف جافي | 3313 | 1.0 | |
| ديمقراطي | إد تينوس | 1064 | 0.3 | |
| إجمالي الأصوات | 324,218 | 100 | ||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين (شاغل المنصب) | 1,474,028 | 55.98% | +1.77% | |
| جمهوري | دان بونجينو | 693,291 | 26.33% | -17.86% | |
| مستقل | روب سوباني | 430,934 | 16.37% | غير متوفر | |
| ليبرتاري | دين أحمد | 32,252 | 1.22% | غير متوفر | |
| غير متوفر | كتابة التعليقات | 2729 | 0.10% | +0.05% | |
| إجمالي الأصوات | 2,633,234 | 100.0% | غير متوفر | ||
| ديمقراطي | |||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين (شاغل المنصب) | 447,441 | 79.24% | |
| ديمقراطي | تشيلسي مانينغ | 34,611 | 6.13% | |
| ديمقراطي | جيروم سيغال | 20,027 | 3.55% | |
| ديمقراطي | ديبي ويلسون | 18953 | 3.36% | |
| ديمقراطي | مارسيا هـ. مورغان | 16,047 | 2.84% | |
| ديمقراطي | ليه يونغ | 9874 | 1.75% | |
| ديمقراطي | ريتشارد فون | 9480 | 1.68% | |
| ديمقراطي | إريك جيتمير | 8259 | 1.46% | |
| إجمالي الأصوات | 564,692 | 100% | ||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بن كاردين (شاغل المنصب) | 1,491,614 | 64.86% | +8.88% | |
| جمهوري | توني كامبل | 697,017 | 30.31% | +3.98% | |
| مستقل | نيل سيمون | 85,964 | 3.74% | غير متوفر | |
| ليبرتاري | أرفين فوهرا | 22943 | 1.00% | -0.22% | |
| اكتب اسمك | 2351 | 0.10% | غير متوفر | ||
| إجمالي الأصوات | 2,299,889 | 100% | غير متوفر | ||
| ديمقراطي | |||||
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
مراجع
- ↑ كورتز، جوش (1 مايو 2023). "بعد أكثر من نصف قرن في الخدمة العامة، لن يترشح كاردين لإعادة انتخابه في عام 2024" . ميريلاند ماترز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 الدليل الرسمي للكونغرس (الكونغرس الـ 114، طبعة 2015-2016 ). واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي. 2016. ص 123. ISBN 9780160929960. OCLC 951612101 – عبر كتب جوجل.
- 1 2 3 "نبذة عن بن كاردين" . بن كاردين لمجلس الشيوخ . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009.
- ↑ "ماير ملفين كاردين، MSA SC 3520-14430" . أرشيفات ماريلاند (سلسلة السير الذاتية) . 1 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
- ↑ راسموسن، فريدريك ن. (12 يوليو/تموز 2005). "ماير م. كاردين، 97 عامًا، والد عضو الكونغرس، شغل منصب قاضي المدينة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- 1 2 3 4 5 "السيناتور بنجامين إل. كاردين : ماريلاند" . Cardin.senate.gov . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
- ↑ "قائمة الأفراد الذين تم عزلهم من قبل مجلس النواب" . مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
- ↑ "السيناتور بنجامين إل. كاردين : ماريلاند" . Cardin.senate.gov . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2007.
في عام 2002، بصفته عضوًا في مجلس النواب، صوّت ضد منح الرئيس سلطة شن الحرب على العراق.
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 118" . www.senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
- ١ ٢ "النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم ولاية ماريلاند لعام ٢٠٠٦ لمجلس الشيوخ الأمريكي" . elections.maryland.gov . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٦ .
- ↑ "انتخابات 2006" . أنت تقرر 2006. فوكس نيوز. 20 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007.
- ١ ٢ "نتائج الانتخابات العامة لعام ٢٠١٢" . elections.maryland.gov . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند. ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ باركر، جيف (1 مايو 2023). "لن يترشح السيناتور الأمريكي المخضرم بن كاردين، ممثل ولاية ماريلاند، لإعادة انتخابه، مما يخلق شاغرًا نادرًا في مجلس الشيوخ" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
- ↑ باركر، جيف (6 يناير 2021). "أعضاء ديمقراطيون من وفد ولاية ماريلاند في الكونغرس يحتمون في أماكن آمنة، ويدينون اقتحام "الحشد المجنون" المؤيد لترامب لمبنى الكابيتول" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
- ↑ كوندون، كريستين (6 يناير 2021). "هذا ما يقوله وفد ولاية ماريلاند في الكونغرس بينما يقتحم أنصار ترامب مبنى الكابيتول" . كابيتال جازيت . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
- ↑ فيليس، سيلين سان؛ دوبوز، بروكس؛ أوهل، دانييل؛ سانشيز، أوليفيا؛ مونجيليو، هيذر؛ برايس، ليلي (6 يناير 2021). "من واشنطن إلى أنابوليس، يعقب التمرد في مبنى الكابيتول استياء وغضب وعدم تصديق" . كابيتال جازيت . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
- ↑ رايت، مورغان؛ دويرون، سارة (7 يناير 2021). "«هذا الرئيس مختل عقلياً»: مشرعون يطالبون بعزل ترامب من منصبه بعد أحداث العنف في واشنطن العاصمة . سي بي إس 42. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
- ↑ كاسي، رون (8 يناير 2021). "قادة الحزب الديمقراطي في ولاية ماريلاند يسعون لعزل الرئيس؛ هوجان يقول إن الولايات المتحدة "أفضل حالًا" بدون ترامب" . مجلة بالتيمور . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
- ↑ مورغان، جيف (10 يوليو 2024). "السيناتوران كاردين وفان هولين يضغطان على الحكومة الفيدرالية لتغطية تكلفة إعادة بناء جسر كي" . WMAR . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: مهام اللجان في الكونغرس الـ 118" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
- ↑ زاسلاف، علي؛ روبرتسون، نيكي؛ باريت، تيد؛ كاشيواغي، سيدني (18 أبريل 2023). "الحزب الجمهوري يعرقل مساعي الديمقراطيين لاستبدال فاينشتاين في اللجنة القضائية | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
- 1 2 بينيت، جون ت. (16 أبريل 2015). "كاردين يفي بوعوده في محادثات مشروع قانون إيران" . الكونغرس. أخبار الدفاع . مجموعة سايتلاين الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
- ↑ "معهد التحالف البرلماني المعني بالتبني" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
- ↑ "بن كاردين، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماريلاند" . cardin.senate.gov . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2007.
- ↑ "المفوضون" . لجنة الأمن والتعاون في أوروبا. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
- ↑ ديترلي، ماركوس (28 يناير 2026). "انضمام السيناتور السابق كاردين إلى جامعة جونز هوبكنز كزميل أول متميز" . بالتيمور فيشبول . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
- ↑ «مجلس الزوار» . كلية الحقوق بجامعة ميريلاند فرانسيس كينغ كاري . 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
- ^ "كلاوس يوهانيس مصمم على تزيين المؤتمر الأمريكي مع Ordinul Steaua României في grad de Comandor" . أديفارول (باللغة الرومانية). بوخارست , رومانيا . 9 يونيو 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 آذار (مارس) 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .
- ↑ بيا، فلورنتينا؛ ياكوب، سيمونا (9 يونيو/حزيران 2017). بوركاريا، فيسينتيو؛ بانديا، رازفان-أدريان (محررون). "الرئيس يوهانيس وأعضاء الكونغرس الأمريكي يناقشون انضمام رومانيا إلى برنامج الإعفاء من التأشيرة" . بوخارست ، رومانيا . وكالة أجربريس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2018 .
- ↑ «كاردين وساربينز يحظيان بتقييمات عالية لدعمهما لأوباما؛ وتراجع حضور ميكولسكي» . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
- ↑ "تقييمات التصويت لعام 2013: أكثر 15 عضواً ليبرالية في مجلس الشيوخ" . مجلة ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014.يقدم موقع Ballotpedia شرحاً للتصنيفات، مع قائمة كاملة بتصنيفات مجلس الشيوخ ومجلس النواب لعام 2013:.
- ↑ "المشرعون" . تصنيفات الاتحاد المحافظ الأمريكي . الاتحاد المحافظ الأمريكي .
- ↑ «تقييمات وتأييدات بن كاردين» . فوت سمارت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
- ↑ «مينينديز وبوكر ينضمان إلى المطالبة بالتحقيق في وزارة الزراعة الأمريكية وسط تقارير عن إخفاء البيانات العلمية» . InsiderNJ (بيان صحفي). 26 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
- ↑ لين، ليتيسيا (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "متنافسو مجلس شيوخ ولاية ماريلاند يختلفون حول عقوبة الإعدام" . موقع ساوثرن ماريلاند الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2018 .
- ↑ «وارن وكلوبوشار تدعوان لجنة التجارة الفيدرالية إلى الحد من استخدام بنود عدم المنافسة» . صحيفة ذا هيل . 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
- ↑ وينغارتن، دوايت أ. (18 أغسطس 2023). "الشركات الصغيرة محور رحلة أعضاء مجلس الشيوخ إلى 'أروع بلدة صغيرة في أمريكا'"" صحيفة ديلي تايمز . سالزبوري، ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025. "
- ↑ "USPSA" (ملف PDF) . أكاديمية الخدمة العامة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 ديسمبر 2008.
- 1 2 كوينلان، بول (1 يوليو 2011). "السيناتور كاردين يأمل في رأب الصدع بشأن المياه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014 .
- ↑ «قرار ميركلي يحث على اتخاذ إجراءات سريعة بشأن تغير المناخ» . KTVZ . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ غرين، ميراندا (12 مارس/آذار 2019). "الديمقراطيون يقدمون تشريعًا لمواجهة مجلس علوم المناخ في البيت الأبيض" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2024 .
- ↑ تومسن، جاكلين (11 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "مشروع قانون من الحزبين يمنع الخصوم الأجانب من امتلاك شركات توريد خدمات الانتخابات الأمريكية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ فليشر، جودي؛ ليزلي، كاتي؛ بايبر، جيف (11 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "إجراء يسعى لمنع الملكية الأجنبية لشركات الانتخابات الأمريكية بعد استثمار روسي في شركة توريد مستلزمات الانتخابات في ولاية ماريلاند" . إن بي سي واشنطن . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ "في الكونغرس" . تعديل الحقوق المتساوية . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
- ↑ «حريتكم مُستهدفة! صوّتوا في موعد أقصاه 6 نوفمبر!» . nrapvf.org . NRA-PVF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023.
حصل خصم كامبل، السيناتور بن كاردين، على تقييم «F» من الرابطة الوطنية للبنادق
.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . صوّت بذكاء . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
- ↑ "بنيامين كاردين حول السيطرة على الأسلحة" . www.ontheissues.org . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
- ↑ فريتز، جون. "كاردين وميكولسكي يعلقان على تعطيل مجلس الشيوخ لقانون الأسلحة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
- ↑ زينجيرل، باتريشيا (2016). "حصري: مصادر: الولايات المتحدة توقف صفقة بيع بنادق للفلبين عارضها أحد أعضاء مجلس الشيوخ" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
- ↑ كاردين، بن [@SenatorCardin] (2 أكتوبر 2017). "علينا وقف هذه المجزرة. لن ينقذ المزيد من الكلام والدعاء الأرواح. وحده العمل والتغييرات الحقيقية في قوانيننا قادران على ذلك" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2017 - عبر تويتر .
- ↑ كارني، جوردين (2 أكتوبر 2017). "سيناتور ديمقراطي يطرح أفكارًا للسيطرة على الأسلحة بعد حادثة إطلاق النار" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
- ^ سيتز والد، اليكس. سارلين ، بنجي (4 أكتوبر 2017). ""مخزونات الذخيرة عالية السرعة" لإطلاق النار السريع قانونية. أعضاء مجلس الشيوخ يتساءلون عن السبب . (شبكة إن بي سي نيوز) . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
- ↑ «السيناتور سوزان كولينز تنضم إلى الجهود المبذولة لتكريم الصحفيين الراحلين» . صحيفة بينوبسكوت باي بايلوت . 9 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
- ↑ "السيناتور بن كاردين (ديمقراطي)" . مجلة ناشونال جورنال ألماناك . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
- ↑ بالدوين، تامي (1 أغسطس/آب 2019). "السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تطلب بيانات من إدارة ترامب حول عواقب فوزها في قضية تكساس ضد الولايات المتحدة" . أوربان ميلووكي (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2019 .
- ↑ بالدوين، تامي (23 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تعمل على تمديد التمويل طويل الأجل لمراكز الصحة المجتمعية" . أوربان ميلووكي (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ↑ «وايدن وميركلي يحثان على توفير المزيد من صناديق الإسكان الميسور» . KTVZ . ١٦ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ "نظرة عامة" . حملة من أجل جمعية برلمانية للأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
- ↑ "بنيامين كاردين - إسرائيل" . الدليل السياسي . 27 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
- ↑ كونتوروفيتش، يوجين (27 يوليو/تموز 2017). "مشروع قانون مناهضة المقاطعة الإسرائيلية لا ينتهك حرية التعبير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ غرينوالد، غلين ؛ غريم، رايان (19 يوليو/تموز 2017). "مشرعون أمريكيون يسعون إلى تجريم دعم حملة مقاطعة إسرائيل" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ تشوتينر، إسحاق (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2023). "هل ينبغي أن تكون المساعدات الأمريكية لإسرائيل مشروطة بحقوق الإنسان؟" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ↑ «النتائج النهائية للتصويت رقم 541» . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . كاتب مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
- ↑ ويكر، روجر (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "ويكر ينضم إلى مشروع قانون لدعم حرية وديمقراطية هونغ كونغ" . السيناتور الأمريكي روجر ويكر (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2016 .
- ↑ S.2922 – قانون هونغ كونغ لحقوق الإنسان والديمقراطية، مؤرشف في 27 سبتمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، Congress.gov ، 13 نوفمبر 2014
- ↑ HR5696 – قانون حقوق الإنسان والديمقراطية في هونغ كونغ، مؤرشف في 27 سبتمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، Congress.gov ، 13 نوفمبر 2014
- ↑ HR1159 – قانون حقوق الإنسان والديمقراطية في هونغ كونغ، مؤرشف في 27 سبتمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، Congress.gov ، 27 فبراير 2015
- ↑ كروفيتز، إل. جوردون (14 ديسمبر/كانون الأول 2014). "الصين 'تلغي' حقوق هونغ كونغ: بكين تلغي معاهدة عام 1984 التي وقعتها مع بريطانيا لضمان استقلال المدينة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2016 .
- ↑ "توبيخ مفيد لهونغ كونغ: خيانة الصين لوعودها تتحول إلى قضية سياسية أمريكية" . صحيفة وول ستريت جورنال . 30 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . 27 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2019 .
- ↑ تامكين، إميلي (11 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "يتساءل كبار المشرعين عن سبب مماطلة ترامب في فرض عقوبات على روسيا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2019 .
- ↑ حسين، فاطمة (22 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "السيناتور تود يونغ يحث على اتخاذ إجراءات لإنهاء الإبادة الجماعية للمسلمين في ميانمار" . إندي ستار . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2019 .
- ↑ «رؤساء لجان يقودون رسالة مشتركة من الحزبين تحث الإدارة على فرض عقوبات على المسؤولين الصينيين المتورطين في انتهاكات شينجيانغ» . www.cecc.gov . اللجنة التنفيذية للكونغرس المعنية بالصين (CECC). 29 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2019 .
- ↑ بودين، كريستوفر (30 أغسطس/آب 2018). "الصين ترفض دعوة المشرعين الأمريكيين لفرض عقوبات على معسكرات الاعتقال الإسلامية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2019 .
- ↑ «لجنة هلسنكي تحث الرئيس التركي على رفع حالة الطوارئ» . ( بيان صحفي). لجنة الأمن والتعاون في أوروبا. ١٧ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو/أيار ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٤ .
- ↑ فرازين، راشيل (4 أبريل/نيسان 2019). "أكثر من 30 ديمقراطياً في مجلس الشيوخ يطالبون ترامب بإعادة النظر في تخفيضات المساعدات لأمريكا الوسطى" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2024 .
- ↑ تومسون، آدم (27 سبتمبر 2023). "السيناتور الأمريكي بن كاردين يقبل منصب رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ" . سي بي إس بالتيمور . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
- ↑ رود، مارك (16 يناير 2024). "قانون ماهسا، وهو مشروع قانون ثنائي الحزبية لفرض عقوبات على إيران، من المرجح أن يُرفض في مجلس الشيوخ" . موقع جيوويش إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
- ↑ مورتوبالاس، نيك؛ بلانكو، أدريان (29 نوفمبر 2022). "إليكم أسماء أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا لصالح أو ضد قانون احترام الزواج" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2024 .
- ↑ «النتائج النهائية للتصويت رقم 239» . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
- ↑ "نص مشروع القانون رقم 3804 (الدورة 111): قانون مكافحة التعدي على حقوق الملكية الفكرية والتزييف عبر الإنترنت (نسخة لجنة مجلس الشيوخ) - GovTrack.us" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
- 1 2 3 "هل أنتم غير أكفاء أم ماذا؟" . سي إن بي سي . 20 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
- ↑ "ما هي ضريبة الاستهلاك التصاعدية؟ | ضريبة الاستهلاك التصاعدية | السيناتور الأمريكي بن كاردين من ولاية ماريلاند" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
- ↑ «وثائق باندورا تختتم عام 2021 بتداعيات محسوسة في جميع أنحاء العالم - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين» . 21 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- ↑ «مشروع قانون كاردين يُثير غضب المدافعين عن المُبلّغين عن المخالفات» . صحيفة بالتيمور صن . ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
- ↑ كورتيليسا، إريك (5 يناير/كانون الثاني 2017). "مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين تدعو إلى إلغاء قرار الأمم المتحدة بشأن إسرائيل" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2019 .
- ↑ «دعم قوي لخطوة ترامب بشأن القدس في الكونغرس الأمريكي» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 6 ديسمبر/كانون الأول 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2019 .
- ↑ شاكر، عمر (18 ديسمبر/كانون الأول 2018). "لا تعاقبوا الشركات الأمريكية التي تساعد في إنهاء الانتهاكات في الضفة الغربية" . هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2019 .
- ↑ غريم، رايان؛ إيمونز، أليكس (4 ديسمبر/كانون الأول 2018). "أعضاء مجلس الشيوخ يعملون على تمرير قانون مناهضة مقاطعة إسرائيل خلال الفترة الانتقالية" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2019 .
- ↑ «شاهد: مجلس الشيوخ يناقش قرارًا بشأن تقرير حقوق الإنسان حول المساعدات الأمريكية لإسرائيل في حرب غزة» . بي بي إس . ١٦ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ "كاردين: يجب أن تستمر المساعدات العسكرية الإسرائيلية، على الرغم من أن تقرير سلوك الحرب "أثار مخاوف"" . صحيفة ذا هيل . 11 مايو 2024.
- ↑ لين، ليتيسيا (3 نوفمبر 2006). "نبذة عن المرشح: مجلس الشيوخ الأمريكي: بن كاردين (ديمقراطي)" . موقع ساوثرن ماريلاند الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 .
- ↑ «وفاة ابن عضو الكونغرس فجأة» . groups.google.com . يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
- ↑ فولكنفليك، ديفيد (25 مارس 1998). "مايكل كاردين، 30 عامًا، محامٍ، نجل النائب كاردين" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021.
- ↑ ديزمون، ستيفاني (18 مارس 2003). "طالبتان جديدتان مشهورتان تبدآن في شق طريقهما في مجلس النواب بولاية ماريلاند" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2020 .
- ↑ "نتائج الانتخابات العامة لمنصب حاكم ولاية ماريلاند لعام 1986" . elections.maryland.gov . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1988" . elections.maryland.gov . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات العامة لمنصب حاكم ولاية ماريلاند لعام 1990" . elections.maryland.gov . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
- ↑ "الانتخابات الرئاسية لعام 1992" . elections.maryland.gov . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات العامة لمنصب حاكم ولاية ماريلاند لعام 1994" . elections.maryland.gov . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1996" . elections.maryland.gov . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات العامة لمنصب حاكم ولاية ماريلاند لعام 1998" . elections.maryland.gov . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
- ↑ «النتائج الرسمية لانتخابات حاكم ولاية ماريلاند العامة لعام 2006 لمجلس الشيوخ الأمريكي» . elections.maryland.gov . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند. 19 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
- ↑ فريتز، جون (3 أبريل 2012). "بن كاردين يفوز في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- ↑ «العميل السابق بونجينو يفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ؛ وسيواجه السيناتور بنجامين كاردين في نوفمبر» . صحيفة واشنطن بوست . 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
- ↑ «النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2012 لمجلس الشيوخ الأمريكي» . elections.maryland.gov . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند. 2 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
- ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية في ولاية ماريلاند لعام 2018" . elections.maryland.gov . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند. 31 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
- ↑ "نتائج انتخابات 2018" . elections.maryland.gov . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- السيناتور بن كاردين، مؤرشف بتاريخ 26 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine، الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ الأمريكي
- بن كاردين مرشح لمجلس الشيوخ، مؤرشف بتاريخ 19 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- الظهور على قناة سي-سبان
- مواليد عام 1943
- أعضاء الجمعية العامة لولاية ماريلاند في القرن العشرين
- سياسيو ولاية ماريلاند في القرن الحادي والعشرين
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن الحادي والعشرين
- اليهود الأرثوذكس الأمريكيين
- الأمريكيون من أصل روسي يهودي
- الصهاينة الأمريكيون
- خريجو كلية مدينة بالتيمور
- عائلة كاردين
- رؤساء لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ
- قادة وسام نجمة رومانيا
- أعضاء الحزب الديمقراطي في مجلس نواب ولاية ماريلاند
- ممثلو الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة من ولاية ماريلاند
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الديمقراطي من ولاية ماريلاند
- اليهود الأمريكيون في السياسة بولاية ماريلاند
- المشرعون اليهود في ولاية ماريلاند
- ممثلو اليهود في الولايات المتحدة
- أعضاء مجلس الشيوخ اليهود في الولايات المتحدة
- أعضاء هيئة التدريس بجامعة جونز هوبكنز
- الناس الأحياء
- سياسيون من بالتيمور
- رئيس مجلس نواب ولاية ماريلاند
- كلية سانت ماري في ماريلاند
- خريجو كلية الحقوق بجامعة ميريلاند فرانسيس كينغ كاري
- خريجو جامعة بيتسبرغ
