ريتشي توريس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ريتشي جون توريس (مواليد 12 مارس 1988) هو سياسي أمريكي يشغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الخامسة عشرة لولاية نيويورك منذ عام 2021. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وقد شغل سابقًا منصبًا في مجلس مدينة نيويورك من عام 2014 إلى عام 2020. [ 1 ]

شغل توريس منصب عضو مجلس مدينة نيويورك عن الدائرة الخامسة عشرة من عام 2014 إلى عام 2020. وترأس لجنة الإسكان العام وكان نائبًا لزعيم الأغلبية . وبصفته رئيسًا للجنة الرقابة والتحقيقات، ركز على الإقراض الاستغلالي المرتبط بشراء تراخيص سيارات الأجرة وبرنامج نقل الملكية إلى أطراف ثالثة في المدينة .

في يوليو/تموز 2019، أعلن توريس ترشحه عن الدائرة الخامسة عشرة في ولاية نيويورك لعضوية الكونغرس خلفًا للنائب خوسيه إي. سيرانو . وتُعدّ هذه الدائرة من أكثر الدوائر الانتخابية ميلًا للحزب الديمقراطي في البلاد. [ 2 ] فاز توريس في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، وتولى منصبه في 3 يناير/كانون الثاني 2021. [ 3 ] وبذلك أصبح هو ومونداير جونز أول رجلين أسودين مثليين علنًا يُنتخبان لعضوية الكونغرس. [ 4 ] كما أصبح توريس أول رجل من أصول أفريقية لاتينية مثلي الجنس علنًا يُنتخب لعضوية الكونغرس. [ 1 ] شغل توريس منصب أحد الرؤساء التسعة المشاركين في تجمع المساواة في الكونغرس (المعروف سابقًا باسم تجمع المثليين والمتحولين جنسيًا في الكونغرس)، كما شغل منصب أحد الرؤساء المشاركين في تجمع القضايا الألبانية في الكونغرس خلال الدورة 117 للكونغرس الأمريكي . [ 5 ] [ 6 ]

يُعرف توريس بدفاعه عن إسرائيل ، وقد واجه انتقادات من التقدميين المعارضين لسلوك إسرائيل في حرب غزة . [ 7 ] [ 8 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ريتشي توريس في 12 مارس 1988 في برونكس . [ 9 ] والده من بورتوريكو، بينما والدته من سكان نيويورك الأصليين، وُلدت في برونكس لأبوين من بورتوريكو. [ 10 ] نشأ توريس على المذهب الكاثوليكي . [ 10 ] [ 11 ]

نشأ توريس في كنف والدته في مساكن ثروغز نيك، وهو مشروع إسكان عام في حي ثروغز نيك بشرق برونكس ، [ 12 ] حيث كان يُنقل إلى المستشفى بشكل متكرر بسبب الربو الناتج عن العفن في شقتهم. [ 13 ] وعن نشأته في ظروف اقتصادية صعبة، قال توريس: "نشأتُ في كنف أم عزباء اضطرت لتربية ثلاثة أطفال بأجر زهيد ، وعشتُ في ظروف مليئة بالعفن والحشرات والرصاص والتسريبات." [ 14 ] ربّته والدته هو وشقيقه التوأم وشقيقتهما. [ 10 ] انزعج توريس من بناء ملعب ترامب للغولف، المدعوم من المدينة بتكلفة 269 مليون دولار، "على الجانب الآخر من الشارع" في حديقة فيري بوينت، في حين كان من الممكن استخدام أموال المدينة هذه لتوفير السكن لسكان نيويورك المحتاجين. وقال توريس إن بناء ملعب ترامب للغولف ساعده على إدراك ضرورة النضال من أجل سكان نيويورك الذين يعانون من ضائقة مالية مثله. [ 14 ] [ 15 ] في المرحلة الإعدادية، أدرك توريس أنه مثلي الجنس لكنه لم يفصح عن ذلك خوفاً من العنف بدافع كراهية المثلية الجنسية . [ 16 ]

التحق توريس بمدرسة هربرت إتش. ليمان الثانوية ، وكان ضمن الدفعة الأولى من برنامج كورو نيويورك لاستكشاف القيادة، وعمل لاحقًا كمتدرب في مكتبي رئيس البلدية والمدعي العام . [ 17 ] [ 18 ] أعلن عن ميوله الجنسية المثلية خلال سنته الثانية في المدرسة ، وذلك خلال منتدى على مستوى المدرسة حول المساواة في الزواج . [ 12 ]

التحق توريس بجامعة نيويورك ، لكنه انقطع عن الدراسة في بداية سنته الثانية، بسبب معاناته من اكتئاب حاد . [ 18 ] وقد عانى من أفكار انتحارية بسبب ميوله الجنسية . [ 16 ] وبعد تعافيه، عاد توريس للعمل لدى عضو المجلس جيمس فاكا ، ليصبح لاحقًا مديرًا للإسكان لديه. [ 18 ] وفي هذا المنصب، أجرى توريس عمليات تفتيش ميدانية ووثّق الأوضاع، ضامنًا معالجة مشاكل الإسكان بسرعة وكفاءة. [ 17 ] [ 19 ]

عضو مجلس مدينة نيويورك

في الخامسة والعشرين من عمره، ترشح توريس لخلافة جويل ريفيرا كعضو في مجلس مدينة نيويورك عن الدائرة الخامسة عشرة . [ 20 ] [ 21 ] تشمل هذه الدائرة أحياء أليرتون ، وبلمونت ، وبرونكس بارك ، وكليرمونت فيليج، وكروتونا بارك ، وفوردهام ، وماونت إيدن ، وماونت هوب ، ونوروود ، وباركشستر ، وتريمونت ، وفان نيست ، وويست فارمز ، وويليامزبريدج في برونكس . [ 17 ]

ريتشي توريس في عام 2015

عندما فاز بترشيح الحزب الديمقراطي لمجلس مدينة نيويورك ، أصبح توريس أحد أوائل المرشحين السياسيين المثليين علنًا في برونكس الذين يحصلون على ترشيح الحزب الديمقراطي، وبعد فوزه في الانتخابات العامة، أصبح أول مسؤول عام مثلي الجنس علنًا في برونكس. [ 22 ] [ 23 ] [ 10 ] في عام 2016، كان توريس مندوبًا لحملة بيرني ساندرز . [ 24 ] كما شغل توريس منصب نائب رئيس مجلس المدينة. [ 25 ]

الإسكان العام

بعد انتخابه، طلب توريس رئاسة لجنة الإسكان العام في المجلس، المكلفة بالإشراف على هيئة الإسكان بمدينة نيويورك (NYCHA)؛ [ 26 ] التي تُعدّ ، اعتبارًا من يوليو 2019، "أكبر نظام إسكان عام في البلاد"، حيث "توفر السكن لأكثر من 400,000 من ذوي الدخل المحدود" في "176,000 شقة موزعة على 325 مجمعًا سكنيًا". [ 27 ] وقد جعل "تحسين ظروف معيشة سكان المدينة الأكثر حرمانًا" أولوية قصوى. [ 28 ] وفي هذا المنصب، ساهم في تأمين 3 ملايين دولار لشركة كونكورس فيليدج، وهي تعاونية سكنية تضم ما يقرب من 1,900 وحدة سكنية في جنوب برونكس . [ 28 ] ووفقًا لبيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، يُعدّ جنوب برونكس من بين أفقر المناطق في البلاد. [ 14 ] تتلقى الجمعية التعاونية دعمًا من برنامج ميتشل-لاما للإسكان ، الذي يقدم "إيجارات بأسعار مخفضة ووحدات سكنية بأسعار أقل من السوق في الجمعيات التعاونية". [ 28 ] كما حصل على ما يقارب مليون دولار لتجديد شقق دينيس لين، وهي جمعية تعاونية تابعة لبرنامج ميتشل-لاما تقع في قلب منطقته، [ 28 ] و"لعب دورًا حاسمًا في كشف تقاعس المدينة عن معالجة تلوث الطلاء بالرصاص ". [ 10 ]

في أغسطس/آب 2019، أعلنت توريس، برفقة زميلتها في المجلس فانيسا جيبسون ، عن مبادرة "الحق في الاستعانة بمحامٍ 2.0" ، وهي توسيع نطاق المساعدة القانونية المقدمة لمستأجري هيئة الإسكان في مدينة نيويورك (NYCHA) الذين يواجهون خطر الإخلاء . [ 29 ] منذ إقرار القانون الأصلي في عام 2017، والذي ينص على تقديم المساعدة القانونية طوال فترة قضية الإخلاء، وجد المجلس أن 84% من المستأجرين تمكنوا من البقاء في منازلهم. [ 29 ] ويقول أعضاء المجلس إن هذه المبادرة "ستساعد في الحفاظ على تماسك الأسر ومنع تشريدها". [ 29 ] وقالت توريس: "تُعد هيئة الإسكان في مدينة نيويورك من أسوأ الجهات التي تُخلي المستأجرين في المدينة... فهي ليست فقط من أسوأ الملاك، بل من أسوأ الجهات التي تُخلي المستأجرين. ففي عام 2018 وحده، فقدت 838 أسرة منازلها على يد هيئة الإسكان في مدينة نيويورك". [ 30 ]

مكافحة سرقة إكراميات العاملين في الاقتصاد التشاركي

في أبريل 2019، عملت توريس على تشريع يهدف إلى إلزام الشركات التي توظف عمالًا مستقلين بالشفافية بشأن ما إذا كانت إكراميات هؤلاء العمال تُستخدم لدفع رواتبهم الأساسية. [ 31 ] عادةً ما تسمح شركات توصيل الطلبات عبر تطبيقات الهاتف المحمول ، مثل DoorDash - التي تعتمد على عمال مستقلين لتوصيل الوجبات من المطاعم - و Prime Now التابعة لأمازون ، و Instacart ، للعملاء بإضافة إكرامية، لكن هذه الشركات كانت تحسب هذه الإكراميات ضمن الراتب الأساسي. [ 31 ] [ 32 ] وصفت توريس هذه الممارسة بأنها استغلال "لفئة مهمشة من المتعاقدين المستقلين"، وتأمل أن يتمكن مجلس المدينة من حظرها تمامًا. [ 31 ] أشارت Vox إلى أن اقتصاد العمل الحر يتطلب تنظيمًا لحماية ما يُقدر بنحو 57 مليون عامل (في الولايات المتحدة) ممن لا يتمتعون إلا بحماية ضئيلة، ومزايا قليلة إن وجدت. [ 32 ] من شأن مشروع قانون توريس أن يُلزم هذه الشركات بالشفافية بشأن هذه الممارسة "من خلال ذكرها صراحةً في شروط الخدمة أو بإرسال إشعار عند الموافقة على المعاملة". [ 32 ]

قروض استغلالية لرخص سيارات الأجرة

بصفته رئيسًا للجنة الرقابة والتحقيقات، التي مُنحت صلاحياتها حديثًا في يناير 2018 من قبل رئيس مجلس المدينة كوري جونسون ، [ 33 ] صرّح توريس بأنه يملك وثائق تُثبت أن إدارة بلومبيرغ كانت على دراية ، منذ عام 2010، باحتمالية انهيار أسعار تراخيص سيارات الأجرة، [ 34 ] أي قبل عام من بدء شركة أوبر، الرائدة في مجال خدمات النقل التشاركي، خدماتها في المدينة . وقد انخفضت أسعار التراخيص بشكل ملحوظ في عام 2014، على الأرجح بسبب المنافسة من شركات النقل التشاركي. [ 35 ] ورفع مالكو التراخيص دعوى قضائية ضد المدينة وأوبر في نوفمبر 2015. [ 36 ] وبحلول عام 2017، فاق عدد سيارات النقل التشاركي، البالغ 60 ألف سيارة، عدد سيارات التراخيص بنسبة تقارب 4 إلى 1، [ 37 ] وواجه العديد من مالكي التراخيص خطر الإفلاس أو الديون المتراكمة بسبب انخفاض أسعارها، التي لم يكن الكثيرون على استعداد لدفعها. [ 35 ] [ 38 ] قال توريس إن "انهيار سوق الميداليات هو عبرة تحذيرية " و"إحدى أكبر الفضائح الحكومية في تاريخ مدينة نيويورك". [ 34 ]

في يوليو 2019، نظر مجلس المدينة في كيفية معالجة قطاع سيارات الأجرة في المدينة في ضوء مخاوف التحالف الوطني لعمال سيارات الأجرة من أن لجنة سيارات الأجرة والليموزين في مدينة نيويورك باعت عن علم تراخيص سيارات الأجرة بأسعار مبالغ فيها، مما جلب مليار دولار من الإيرادات لحكومة المدينة، بينما أثقل كاهل "آلاف السائقين بأعباء ديون لا تُطاق"، مما أدى إلى حالات انتحار . [ 34 ]

الشركات التي لا تتعامل بالنقد

في يوليو/تموز 2019، اقترح توريس تشريعًا لمعالجة التوجه في نيويورك نحو ممارسات تجارية غير نقدية في المتاجر والمطاعم. [ 39 ] وقد فعل ذلك للحفاظ على إمكانية الوصول لأولئك الذين يعتمدون على النقد في مشترياتهم. [ 40 ] تقبل هذه الشركات بطاقات البنوك والمدفوعات الإلكترونية فقط بدلاً من العملات النقدية ، جزئيًا لزيادة الكفاءة، وربما تبسيط كل من عمليات الصرافة والمحاسبة؛ ولأسباب أمنية، حيث أن وجود النقد يُعرّض الأفراد لخطر السرقة. [ 39 ] ووفقًا للمؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع ، في عام 2017، لم يكن لدى 16.9% من الأسر الأمريكية من أصل أفريقي "و14% من الأسر اللاتينية" حساب مصرفي؛ ولم يكن لدى 6.5% من جميع الأسر حساب مصرفي؛ كما أن 18.7% ممن لديهم حسابات مصرفية استخدموا مؤسسات غير مؤمنة لإجراء معاملاتهم المالية. [ 40 ] في مدينة نيويورك، لم يكن لدى 12% من السكان حسابات مصرفية في عام 2013، بمن فيهم " الناجون من العنف المنزلي الذين لا يرغبون في أن يتم تعقبهم، والمهاجرون غير الشرعيين، باعتبارهم من بين أولئك الذين قد يواجهون صعوبات كبيرة عند فتح حسابات مصرفية". [ 39 ] [ 41 ] وبدلاً من ذلك، غالباً ما يلجؤون إلى قروض يوم الدفع وخدمات صرف الشيكات . [ 41 ] يقترح مشروع قانون توريس تغريم الشركات المخالفة، مع السماح لها برفض العملات النقدية التي تزيد قيمتها عن 20 دولاراً . [ 39 ] كما يحظر فرض رسوم إضافية على استخدام النقد. [ 41 ]

برنامج التحويل إلى طرف ثالث

في يوليو/تموز 2019، أصدر كلٌ من توريس، بصفتها رئيسة لجنة الرقابة والتحقيق، وروبرت كورنيجي ، رئيس لجنتي الإسكان والمباني، تقريرًا من اللجنة المشتركة التي أجرت تحقيقًا جنائيًا من قبل مجلس المدينة حول برنامج نقل الملكية إلى طرف ثالث (TPT). [ 42 ] بدأ برنامج نقل الملكية إلى طرف ثالث في عام 1996 في عهد إدارة جولياني، بهدف تمكين إدارة الإسكان والحفاظ على التراث (HPD) من نقل "المباني المهجورة والمتخلفة عن سداد الضرائب إلى منظمات غير ربحية قادرة على ترميمها وإدارتها"، ظاهريًا لصالح الطبقة العاملة، وإعفاء المدينة من الملكية أو المسؤولية تجاه المستأجرين. [ 43 ] اتبعت إدارة الإسكان والحفاظ على التراث قاعدةً تقضي باختيار "كل مبنى آخر في نفس الكتلة الضريبية عليه رهن - حتى لو كان الرهن بضع مئات من الدولارات" - إذا تم اختيار مبنى واحد لبرنامج نقل الملكية إلى طرف ثالث. [ 43 ] وصفت إدارة العمدة بيل دي بلاسيو برنامج نقل الملكية إلى طرف ثالث بأنه أداة للاستيلاء على "العقارات المتعثرة" في المناطق "المتدهورة". [ 44 ] مع ذلك ، يرى التقرير أن هذا التوصيف يتعارض مع نتائجه، التي تشير إلى وجود مخالفات من جانب كل من إدارة الإسكان والتنمية الحضرية في مدينة نيويورك ووزارة المالية ، موضحًا كيف كانت الوكالتان "تستهدفان وتستوليان على العديد من العقارات المملوكة للسود والملونين، وبالتالي تجردان هذه المجتمعات من ملايين الدولارات من ثروات الأجيال". [ 42 ] ووفقًا لتوريس، "يختلف نظام نقل الملكية العقارية (TPT) اختلافًا كبيرًا عن إجراءات الحجز العقاري التقليدية، وهو أشد قسوة من وجهة نظر مالك العقار. فإذا كنت مستهدفًا بالحجز العقاري، فإنك تحصل على حصة من عائدات بيع عقارك. أما بموجب نظام نقل الملكية العقارية، فيمكن للمدينة أن تجردك تمامًا من جميع حقوق الملكية في عقارك". [ 45 ] إن عملية نقل الملكية العقارية تجرد المالك من الأقلية من العقار وقيمته، وتقضي على الجهد والموارد المستثمرة فيه، كل ذلك دون أي تعويض. [ 44 ]

الدفاع عن حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

ساعد توريس في افتتاح أول مأوى للمشردين من الشباب المثليين والمتحولين جنسياً في برونكس. [ 10 ] كما أمّن تمويلاً لمراكز كبار السن لخدمة المثليين والمتحولين جنسياً في جميع أحياء مدينة نيويورك الخمسة . [ 10 ]

في 22 يونيو/حزيران 2026، حضرت توريس إلى مركز مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا في مدينة نيويورك للتنديد بمرشح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية نيويورك لعام 2026، بروس بلاكمان، بسبب ارتباطه بدونالد ترامب وحركة "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى" . كما تحدثت في هذا المؤتمر كل من ديبورا جليك ، وكريستين سي. كوين ، ورئيس نادي ستونوول الديمقراطي في مدينة نيويورك، جون والماير، وكارل إم. ويلسون، لانتقاد تحالفات بروس بلاكمان ومواقفه المعادية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا. [ 46 ]

الأسلحة وعنف العصابات

في أغسطس/آب 2019، أعلن توريس أن مجلس المدينة خصص 36.2 مليون دولار أمريكي للوقاية من العنف المسلح والحد منه. [ 47 ] وقال إن حوادث إطلاق النار في مدينة نيويورك ارتفعت من 413 حادثة في النصف الأول من عام 2018 إلى 551 حادثة في الفترة نفسها من عام 2019. [ 47 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2020

صرح توريس بأنه "عازم على التقدم سياسياً"، وقد طُرح اسمه كمرشح محتمل لمنصب عمدة مدينة نيويورك . [ 48 ] هدفه هو "أن يكون مدافعاً وطنياً عن الفقراء في المدن ". [ 16 ]

في يوليو/تموز 2019، أعلن توريس ترشحه لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة لولاية نيويورك . [ 49 ] وفي إعلانه، كشف توريس عن معاناته من الاكتئاب . [ 10 ] وقال إنه يسعى إلى هذا المنصب لمتابعة "شغفه التشريعي بإصلاح الإسكان العام والتركيز على قضايا الفقر المتركز". [ 50 ] وتُعد الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة أفقر دائرة في البلاد من حيث متوسط ​​الدخل . [ 50 ] وقال توريس: "إذا كنت تسعى لمكافحة الفقر المتركز عرقياً ... فعليك أن تكون صانع سياسات على المستوى الوطني". [ 50 ] وهو يؤيد زيادة الإسكان الاجتماعي في البلاد، بما في ذلك إنهاء حظر استخدام الأراضي لبناء الشقق، والذي يقول إنه سيؤدي إلى خفض انبعاثات الكربون ، فضلاً عن زيادة المساكن الميسورة التكلفة. [ 50 ] وقد تعرض توريس لانتقادات بسبب استعداده لقبول تبرعات نقدية عقارية خلال حملته الانتخابية. [ 51 ]

كان روبن دياز الأب ، [ 16 ] وهو ديمقراطي محافظ وقس من طائفة الخمسينية ، خصم توريس الرئيسي عند بدء حملته الانتخابية في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، وهو لا يؤمن بزواج المثليين ، بل عارضه علنًا . [ 49 ] [ 52 ] وقد وضعت وسائل الإعلام المنافسة بينهما في سياقها، مشيرةً إلى فارق السن بينهما، واختلاف مستويات خبرتهما، ومثلية توريس المعلنة في مقابل سجل دياز الحافل بالخطاب المعادي للمثليين . [ 49 ] [ 50 ] [ 53 ] وقال توريس إنه يرى دياز "متطابقًا في المزاج والأيديولوجية" مع دونالد ترامب . [ 10 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فإن لدياز "تاريخًا طويلًا من الإدلاء بتصريحات معادية للمثليين ". [ 16 ] ذكرت منظمة LGBTQ Nation أن خطابه المعادي للمثليين بدأ في أوائل التسعينيات، مباشرة بعد دخوله معترك السياسة المحلية، عندما زعم أن استضافة المدينة لدورة الألعاب المثلية لعام 1994 "ستنشر الإيدز وتفسد الأطفال ". [ 53 ] في فبراير 2019، قال دياز إن مجلس المدينة "يخضع لسيطرة المثليين"؛ وردًا على ذلك، حلّ المجلس لجنة فرعية كان يرأسها. [ 14 ] اعتبارًا من يوليو 2019 جمع توريس 500 ألف دولار، وجمع دياز 80 ألف دولار. [ 16 ] وقد حظي توريس بتأييد صندوق انتصار مجتمع الميم+ وتجمع المساواة في الكونغرس (لجنة العمل السياسي للمساواة). [ 16 ]

أُجريت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في 23 يونيو/حزيران. وأعلن توريس فوزه في الانتخابات التمهيدية في 22 يوليو/تموز. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وبما أن المقعد الذي ترشح له يُعدّ من أكثر المقاعد الديمقراطية أمانًا في البلاد، فقد كان من المتوقع أن يفوز في الانتخابات العامة، ليصبح بعدها أحد أوائل أعضاء الكونغرس السود المثليين علنًا في تاريخ الولايات المتحدة، إلى جانب مونداير جونز في الدائرة السابعة عشرة. [ 57 ] وفي 4 أغسطس/آب، أعلن مسؤولو الانتخابات المحليون فوز توريس في الانتخابات التمهيدية. [ 58 ] [ 59 ] وقد ضمن له هذا الفوز تقريبًا أن يكون عضو الكونغرس القادم عن هذه الدائرة ذات الأغلبية الديمقراطية واللاتينية. وقد ظلت الدائرة الخامسة عشرة وما سبقها في أيدي الديمقراطيين طوال فترة حكمهم باستثناء 11 شهرًا منذ عام 1927، وكان الاستثناء الوحيد في هذا التقليد هو عضو حزب العمل الأمريكي ليو إيزاكسون من فبراير/شباط 1948 إلى يناير/كانون الثاني 1949. ويشغلها أعضاء كونغرس لاتينيون منذ عام 1971.

2024

في انتخابات عام 2024، ترشح توريس لإعادة انتخابه ونجح في هزيمة مرشح الحزب المحافظ غونزالو دوران ، الذي حظي بتأييد الحزب الجمهوري. دوران، وهو رقيب سابق في سلاح مشاة البحرية الأمريكية شارك في حرب العراق، يشغل منصب الرئيس التنفيذي لمنظمة "ديفل دوغ يو إس إيه" غير الربحية، ونائب رئيس حزب المحافظين في برونكس ، وقائد الدائرة الانتخابية رقم 79 في الجمعية التشريعية. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

2026

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2026 حسب الدائرة الانتخابية
  توريس
  •   40-50%
  •   50-60%
  •   60-70%
  •   70-80%
  •   80-90%
  •   90-100%
  بليك
  •   50-60%
  رَابِطَة
  •   40-50%

في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، أعلن نائب رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية السابق ، مايكل بليك، نيته منافسة توريس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2026 عن الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة لولاية نيويورك . وجاءت منافسة بليك لتوريس بسبب دعم الأخير لإسرائيل. [ 63 ] [ 64 ] وفاز توريس في الانتخابات التمهيدية بنسبة 72% من الأصوات. [ 65 ]

التعيين

توريس خارج مكتبه

تولى توريس منصبه في 3 يناير 2021. [ 3 ] وهو يمثل أفقر دائرة انتخابية في الولايات المتحدة . [ 66 ] وبمجرد أدائه اليمين الدستورية، أصبح أول عضو في الكونغرس من أصول أفريقية لاتينية مثلي الجنس علنًا. [ 67 ]

في 6 أغسطس/آب 2021، قدمت توريس مشروع قانون HR 4980، الذي يهدف إلى "ضمان حصول أي شخص يسافر على متن رحلة جوية تغادر من أو تصل إلى مطار داخل الولايات المتحدة أو إحدى أراضيها على التطعيم الكامل ضد كوفيد-19". [ 68 ] [ 69 ]

بحسب تحليل أجرته FiveThirtyEight ، فقد صوتت توريس مع موقف الرئيس جو بايدن المعلن بنسبة 100% خلال الكونغرس الـ117 . [ 70 ]

كان توريس من بين 46 ديمقراطياً صوتوا ضد إقرار قانون المسؤولية المالية لعام 2023 في مجلس النواب. [ 71 ] وأوضح أن تصويته كان مدفوعاً بالمتطلبات الجديدة لبرنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) التي تضمنها الاتفاق، والتي رفعت شروط العمل من البالغين الأصحاء الذين تقل أعمارهم عن 50 عاماً ولا يعيشون مع أي أطفال مُعالين إلى البالغين الذين تقل أعمارهم عن 54 عاماً، وتحويل 20 مليار دولار من تمويل دائرة الإيرادات الداخلية . [ 72 ] [ 73 ]

أعاد توريس طرح قانون البوديغا في مجلس النواب عام 2025. وفي حال إقراره، سيوفر التشريع تمويلاً فيدرالياً للبقالات لتغطية تكاليف معدات الأمن مثل أزرار الإنذار وكاميرات المراقبة، بالإضافة إلى تكاليف تركيبها. [ 74 ]

مهام اللجان

حاضِر
سابق

التجمعات الحزبية

المواقف السياسية

في سبتمبر/أيلول 2025، عبّر توريس عن شعوره بالتهميش من قبل الحزب الديمقراطي. [ 83 ] وقد حمّل ما أسماه "الجناح اليساري المتطرف" في حزبه مسؤولية إعادة انتخاب دونالد ترامب. [ 84 ] وحذف منشوراته وقضاياه اليسارية من موقعه الإلكتروني. [ 85 ] ومنذ انتخابه، تحوّل توريس سياسيًا نحو الوسط. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

العملات المشفرة والمراهنات

يُنظر إلى توريس كحليف لصناعة العملات المشفرة . [ 90 ] وهو عضو في تجمع البلوك تشين في الكونغرس، وكان من أبرز منتقدي استراتيجية "التنظيم بالإنفاذ" التي انتهجها رئيس هيئة الأوراق المالية والبورصات السابق، غاري غينسلر ، تجاه العملات المشفرة. [ 91 ] [ 92 ] حثّ توريس، إلى جانب شون ماك إلوي ، ودري سامويلسون، وديلان ماثيوز ، وجويل ويرثيمر ، وإيثان وينتر، الجهات التنظيمية على السماح للأمريكيين بالمراهنة على الانتخابات الأمريكية عبر منصات مثل كالشي، انطلاقًا من أن ذلك سيزيد من ثقة الجمهور بالديمقراطية. وحذّروا لجنة تداول السلع الآجلة من أن حظر هذا النشاط سيؤدي إلى تدهور "فهم الجمهور لعمليتنا الديمقراطية" وتشجيع "بورصات السوق السوداء غير الآمنة". جادل النقاد بأن مثل هذه الخطوة قد تؤدي إلى "وكر للمقامرة" ومخاوف تتعلق بنزاهة الانتخابات. [ 93 ]

بيئة

أعرب توريس عن دعمه لصفقة خضراء جديدة ، وحصل على تأييد رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة في عام 2020. واقترح أن يكون الإسكان العام "نموذجًا للمباني الخضراء والموفرة للطاقة للمساعدة في مكافحة تغير المناخ مع تلبية احتياجاته الرأسمالية". [ 94 ] ووصف توريس طريق كروس برونكس السريع بأنه "بنية للعنصرية البيئية "، ويدعم خطة لتغطية الطريق السريع بمساحات خضراء . [ 95 ]

إيلون ماسك

وفي حديثه عن خلاف إيلون ماسك مع دونالد ترامب ، قال توريس: "أنا أؤمن بالتوبة، وهو يقول الحقيقة بشأن قانون " القانون الواحد الكبير الجميل " بعد أن نشب خلاف بين ماسك وترامب حول هذا التشريع". وأضاف أن ماسك "ألحق ضرراً بالغاً"، وأن "هناك ديمقراطيين يرون في تدميره للقوى العاملة الفيدرالية والحكومة الفيدرالية خطيئة لا تُغتفر". [ 96 ]

السياسة الخارجية

في عام 2023، كان توريس من بين 56 ديمقراطياً صوتوا لصالح القرار المشترك رقم 21 الصادر عن مجلس النواب، والذي وجه الرئيس جو بايدن إلى سحب القوات الأمريكية من سوريا في غضون 180 يوماً. [ 97 ] [ 98 ]

في يوليو 2023، كان توريس من بين 49 ديمقراطياً انشقوا عن الرئيس بايدن وصوتوا لصالح حظر إيصال الذخائر العنقودية إلى أوكرانيا . [ 99 ] [ 100 ]

صوّت توريس لصالح ثلاث حزم مساعدات عسكرية إضافية لأوكرانيا وإسرائيل وتايوان على التوالي، في أبريل 2024، إلى جانب معظم الديمقراطيين. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] وفي بيانٍ له عقب التصويت، قال: "تقع على عاتق الولايات المتحدة مسؤوليةٌ فريدةٌ لمساعدة المناضلين من أجل الحرية في نضالهم من أجل حريتهم، ولا سيما في أوكرانيا، حيث يجب أن ينتصر حق الدفاع عن النفس ضد عدوان بوتين". [ 104 ]

في يونيو 2025، شاركت توريس في توقيع رسالة قادها النائب جوش جوتهايمر يطالب فيها ترامب بالامتثال لقانون تيك توك الذي يقضي بسحب الاستثمارات أو الحظر وعدم منح أي تمديدات أخرى له. [ 105 ]

كوسوفو

منذ انتخابه لعضوية الكونغرس الأمريكي عام 2019، شغل توريس منصب الرئيس المشارك لتجمع الكونغرس المعني بقضايا الألبان . [ 6 ] [ 106 ] وكان من أبرز الداعمين لتعزيز العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وكوسوفو . [ 107 ] وقد التقى بكبار الشخصيات السياسية الألبانية والكوسوفية، بمن فيهم رئيسة كوسوفو، فيوسا عثماني . [ 108 ] دعا إلى تقديم مساعدات عسكرية أمريكية لكوسوفو ، واصفًا إياها بأنها "حليف ثابت للولايات المتحدة" و"أكبر حليف لأمريكا في البلقان "، [ 109 ] بينما ذكر أن الدولة تمثل النقيض تمامًا لصربيا ، التي كانت، وفقًا لتوريس، بمثابة "دولة تابعة لروسيا، حيث يُعتبر فلاديمير بوتين الشخص الأكثر احترامًا، في حين أن الحكومة الاستبدادية للرئيس الصربي ألكسندر فوتشيتش لا تكتفي بمواصلة تحدي العقوبات الأمريكية والأوروبية المفروضة على روسيا فحسب ، بل تستورد أيضًا كمية هائلة من الأسلحة روسية الصنع". [ 110 ]

إسرائيل

توريس يلقي كلمة في السفارة الإسرائيلية لدى الولايات المتحدة عام 2024 في فعالية للفخر والتضامن، بمشاركة دانيال-ريان سبولدينغ وجودي غولد وسعادة مايكل هرتسوغ.

وصف توريس نفسه بأنه "تجسيد للتقدمي المؤيد لإسرائيل " [ 111 ] ، وعرّف نفسه بأنه صهيوني . [ 112 ] وكتبت المجموعة التقدمية "الإنصاف والدقة في التقارير " (FAIR) أنه "مؤيد لإسرائيل بشدة". [ 113 ] بعد فوزه في انتخابات عام 2020، أعلن أنه لن ينضم إلى "الفرقة" ، وهي مجموعة من النواب الديمقراطيين اليساريين، لأن أعضاءها لم يصوتوا لصالح قرار يدين حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS). وقد قارن بين جمود حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات وما أسماه "طريق السلام" الذي قدمته اتفاقيات أبراهام . [ 114 ] ودعم حل الدولتين لإسرائيل وفلسطين في عام 2022. [ 115 ]

لطالما كان توريس من أشدّ المؤيدين لإسرائيل، حتى أن موقع بوليتيكو وصفه بأنه "أكثر" مؤيديها حماسةً. [ 116 ] وقد اتهم توريس منتقدي السيناتور جون فيترمان بمهاجمته بسبب "مواقفه السياسية المؤيدة لإسرائيل دون اعتذار" منذ الكشف الإعلامي عن حالة فيترمان الصحية. [ 117 ]

بحسب صحيفة "ذا نيشن" ، تلقى توريس دعمًا من رون توروسيان ، وهو مسؤول علاقات عامة منخرط في السياسة اليمينية الإسرائيلية. في أواخر عام 2023، ساعد توروسيان توريس في تأسيس لجنة العمل السياسي "تشوتز باك" . بعد هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، أنشأ توروسيان مجموعة على تطبيق واتساب بعنوان "يهود من أجل ريتشي توريس"، أدارها توروسيان ومايكل سينينسكي. وذكر توروسيان وسينينسكي أنهما جمعا أكثر من 150 ألف دولار لتوريس. وأفادت " ذا نيشن " أن توروسيان عرّف توريس على مسؤولين حكوميين إسرائيليين رفيعي المستوى ومتبرعين أمريكيين خلال عامي 2023 و2024. بعد أن نشر موقع "زيتيو" تقريرًا عن دعم توروسيان وسينينسكي لتوريس، أعاد توريس تبرعاتهما. [ 118 ] ووفقًا لموقع "تراك إيباك" ، فقد تلقى توريس 1.6 مليون دولار من جماعات الضغط المؤيدة لإسرائيل حتى ديسمبر/كانون الأول 2025. [ 119 ]

حرب غزة

في نوفمبر 2023، رفض توريس الدعوات لوقف إطلاق النار في حرب غزة ، ووصف الادعاءات بأن إسرائيل ترتكب إبادة جماعية ضد الفلسطينيين في قطاع غزة بأنها " افتراء دموي ". [ 120 ]

في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، كان توريس أحد 22 ديمقراطياً في مجلس النواب الأمريكي صوتوا بنجاح لتوبيخ رشيدة طليب ، وذلك بتمرير قرار يتهمها بـ"ترويج روايات كاذبة بشأن هجوم حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023"، كما انتقد القرار، على وجه الخصوص، استخدامها لشعار " من النهر إلى البحر ". [ 121 ] وفي معرض شرحه لأسباب تصويته لصالح التوبيخ، كتب توريس على تويتر : "للكونغرس الحق في اتخاذ موقف مبدئي ضد خطاب الكراهية الذي يدعو إلى تدمير الدولة اليهودية الوحيدة في العالم". [ 122 ] وفي فبراير/شباط 2024، غادر توريس التكتل التقدمي في الكونغرس بسبب خلافات حول الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . [ 123 ]

في عام ٢٠٢٤، انتقد توريس واتهم فرسان الأقصى بـ" تطبيع أبشع أشكال العنف والإرهاب المعادي للسامية، كقطع الرؤوس والتفجيرات الانتحارية وجرائم حرب ٧ أكتوبر ". [ ١٢٤ ] وظهر توريس في فيلمي " النقطة العمياء " [ ١٢٥ ] و " ٨ أكتوبر " [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] ، حيث ناقش معاداة السامية في الجامعات الأمريكية بعد هجمات حماس على إسرائيل والحرب التي تلتها. [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] وقد تعرض لانتقادات بسبب دعمه لإسرائيل من قبل بعض اليهود التقدميين ، بمن فيهم آبي شتاين وآدم فريدلاند وأعضاء من منظمة "الصوت اليهودي من أجل السلام" . [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] [ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ] كما تعرض توريس لانتقادات من قبل مؤيدي فلسطين لدعمه القوي لإسرائيل. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] عندما ضغط فريدلاند على توريس، في برنامج آدم فريدلاند ، لمناقشة التاريخ الذي أدى إلى حرب غزة ، أجاب: "يبدو الأمر وكأنك تبرر معاداة السامية، وهذا ما يجعلني أشعر بعدم الارتياح." [ 135 ] [ 136 ]

قدّم توريس ومايك لولر (ممثل عن نيويورك) قانون كولومبيا، وهو مشروع قانون من شأنه إنشاء "مراقبين لمعاداة السامية" في كليات مختارة في أعقاب حرب غزة. [ 137 ]

الهجرة

في عام 2021، كان توريس أحد الرعاة الأصليين لقانون " الطريق الجديد للمضي قدماً" ، الذي من شأنه إصلاح نظام إنفاذ قوانين الهجرة الفيدرالية من خلال إلغاء الاحتجاز الإلزامي، وإلغاء تجريم الدخول وإعادة الدخول غير المصرح بهما، وتضييق نطاق الأسباب الجنائية للترحيل، وتوسيع السلطة التقديرية القضائية في إجراءات الإبعاد. [ 138 ] [ 139 ]

في يناير/كانون الثاني 2025، كان توريس واحدًا من 48 ديمقراطيًا صوتوا لصالح قانون ليكن رايلي ، الذي يُلزم إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية باحتجاز المهاجرين غير الشرعيين المتهمين بارتكاب جرائم سرقة غير عنيفة. وكان من بين هؤلاء الـ 48، واحدًا من سبعة ديمقراطيين صوتوا سابقًا ضد مشروع القانون في مارس/آذار 2024. وقد أيّد توريس إنهاء قانون " حق المأوى " في مدينة نيويورك للأشخاص الذين لا يقيمون فيها إقامة طويلة الأمد. وقال توريس: "عندما دخلتُ عالم السياسة لأول مرة، كنتُ أميل إلى اليسار في مسألة الهجرة"، و"على الرغم من أن أجهزة إنفاذ القانون يجب أن تُعطي الأولوية لترحيل أخطر المجرمين، فلن أضع نفسي بعد الآن في موقف الدفاع عن أي شخص يرتكب أي جريمة". [ 140 ] وفي وقت لاحق، أصبح توريس واحدًا من 46 ديمقراطيًا في مجلس النواب انضموا إلى جميع الجمهوريين للتصويت لصالح نسخة مجلس الشيوخ المُعدّلة من مشروع القانون. [ 141 ]

شرطة

أيد توريس " خفض ميزانية الشرطة " في ذروة حركة " حياة السود مهمة " عقب مقتل جورج فلويد . وقال إنه "يجب إعادة توزيع الموارد بشكل جذري من الشرطة إلى الخدمات الاجتماعية والبدائل المجتمعية للتجريم المفرط"، وأشاد بعمله كعضو في مجلس المدينة آنذاك لخفض ميزانية شرطة نيويورك بنجاح. [ 84 ]

مع ذلك، صرّح توريس في فبراير 2022 قائلاً: "لقد انتهت حركة إلغاء تمويل الشرطة في مدينة نيويورك، ولحسن الحظ أنها انتهت". [ 142 ] وفي نوفمبر 2024، خلال مقابلة على شبكة CNN مع جيم أكوستا ، قال: "لم تكن هناك قاعدة شعبية واسعة لحركة مثل "إلغاء تمويل الشرطة"، لذا يجب أن نتخذ مواقف تتماشى مع غالبية الأمريكيين"، وأضاف: "أريد أن أكون واضحًا تمامًا، لم تؤيد غالبية الديمقراطيين أبدًا حركة مثل "إلغاء تمويل الشرطة"." [ 84 ] وقد حمّل حركة "إلغاء تمويل الشرطة" مسؤولية خسارة الديمقراطيين للبيت الأبيض. [ 85 ]

التاريخ الانتخابي

تاريخ الانتخابات
موقعسنةانتخابنتائج
الدائرة الخامسة عشرة لمجلس مدينة نيويورك2013الانتخابات التمهيدية الديمقراطيةيفحصواي ريتشي توريس 36.12% جويل ريفيرا 21.39%سينثيا تومبكينز 20.97%ألبرت ألفاريز 8.99%راكيل إي باتيستا 7.42%جويل إم باوزا 5.11%
عاميفحصريتشي توريس (ديمقراطي) 91.15% ، جويل ريفيرا (جمهوري) 7.19%، جويل م. باوزا (محافظ) 1.46%
2017عاميفحصريتشي توريس (مدافع/جناح) 93.6% ، جايسون كانسيل (مدافع/مدافع مركزي) 6.3%
الكونغرس الأمريكي، الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة لولاية نيويورك2020الانتخابات التمهيدية الديمقراطيةيفحصواي ريتشي توريس 29.44% مايكل بليك 18.74%روبن دياز الأب 14.30%سامليس لوبيز 12.77%يدانيس رودريغيز 11.02%
عاميفحصواي ريتشي توريس (د) 88.88% باتريك ديليس (R/C) 11.12%
2022عاميفحصريتشي توريس (ديمقراطي) 82.70% ، ستيلو ساباسكيس (جمهوري) 17.19%
2024عاميفحصريتشي توريس (ديمقراطي) 76.48% ، غونزالو دوران (جمهوري/محافظ) 21.12%،خوسيه فيغا (مستقل) 2.40%

ملحوظات

  1. ↑ تقييم الوضع: نظرة على برنامج تحويل الأموال عبر طرف ثالث في نيويورك المعاصرة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أفيري، دان (4 نوفمبر 2020). "ريتشي توريس يصبح أول لاتيني مثلي الجنس يُنتخب لعضوية الكونغرس" . أخبار إن بي سي .
  2. ↑ "خريطة وقائمة الدوائر الانتخابية لعام 2022 في مقاطعة كوك" . تقرير كوك السياسي . 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  3. ١ ٢ "ريتشي توريس يصنع التاريخ كأول عضو لاتيني مثلي الجنس علنًا في الكونغرس" . بازفيد نيوز . ٤ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  4. ↑ "14 مرشحًا من مجتمع الميم حققوا انتصارات تاريخية في انتخابات 2020" . تاولر رود غاي نيوز . 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  5. ١ ٢ "هوير يهنئ قادة تجمع المساواة للمثليين والمتحولين جنسيًا في الكونغرس بمناسبة انعقاد الكونغرس الـ ١١٧" . موقع mostlyleader.gov . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢١ .
  6. 1 2 "تجمع القضايا الألبانية في الكونغرس - ملخص من ليجيستورم" . ليجيستورم . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  7. ↑ جونز، سارة (14 يونيو 2024). "فيترمان، توريس، جونز يختارون ترك التقدميين" . مجلة إنتليجنسر (مجلة نيويورك) . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  8. ↑ كرامبتون، ليز؛ ريسمان، نيك (4 أغسطس/آب 2025). "الديمقراطيون المعتدلون يواجهون ضغوطًا بسبب لهجة دعمهم لإسرائيل" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2025 .
  9. ↑ "توريس، ريتشي" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غونرمان، جينيفر (27 يوليو/تموز 2019). "ريتشي توريس، شاب تقدمي آخر من برونكس، يُعلن ترشحه للكونغرس" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2019 . 
  11. ↑ «توريس، ريتشي جون» . لجنة الانتخابات الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  12. لانغ ، نيكو ( 1 أغسطس/آب 2019). "معركة برونكس: جيل الألفية من المثليين اللاتينيين يواجهون روبن دياز الأب الذي وصف المثلية الجنسية بأنها "بهيمية" . نيو ناو نكست . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2019 .
  13. ↑ روس، وينستون. "ريتشي توريس: مثليّ الجنس، لاتينيّ، وذو نفوذ" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  14. براون ، نيكول ( 16 يوليو/تموز 2019). "الانتخابات التمهيدية للكونغرس في جنوب برونكس ستكون جديرة بالمتابعة" . صحيفة إيه إم نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2019 .
  15. ↑ براندت، ليبرتينا. "نظرة من الداخل على جميع ملاعب الغولف التي يمتلكها الرئيس دونالد ترامب حاليًا، من أيرلندا إلى دبي" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 مايز، جيفري سي. (15 يوليو/تموز 2019). "إنه مثلي الجنس. خصمه الرئيسي يدلي بتصريحات معادية للمثليين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2019 . 
  17. 1 2 3 "سيرة ذاتية" . council.ny.gov . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  18. 1 2 3 غونرمان، جينيفر. "النضال من أجل الفقراء في عهد ترامب" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  19. ↑ «رئيس بلدية برونكس، روبن دياز جونيور، يُعلن تأييده لريتشي توريس لمقعد في مجلس المدينة» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 6 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2013 .
  20. ↑ كابستاتر، بوب (16 مايو 2013). "هل يقف جويل الحقيقي من فضلك؟ • برونكس تايمز" . برونكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  21. ↑ كولين كامبل (14 مارس 2013). "مرشح مجلس يبلغ من العمر 24 عامًا يجمع الأموال والتأييدات" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  22. ↑ "بفضل الدعم المؤسسي الواسع، يحقق توريس وكوهين فوزًا ساحقًا في الانتخابات التمهيدية" . نوروود نيوز . 11 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  23. ↑ "ريتشي توريس، المرشح الأوفر حظاً في انتخابات مجلس مدينة برونكس، من بين ثلاثة مرشحين مثليين علناً في انتخابات تاريخية" . Huffingtonpost.com. ١٣ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣ .
  24. ↑ "تعرّف على ريتشي توريس، التقدمي المؤيد لإسرائيل والمندوب السابق لبيرني ساندرز، والمرشح للكونغرس في برونكس" . موقع "جويش إنسايدر " . 5 ديسمبر/كانون الأول 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2020 .
  25. ↑ "السيرة الذاتية" . council.ny.gov . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  26. ↑ غونرمان، جينيفر. "النضال من أجل الفقراء في عهد ترامب" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  27. ↑ فيري-سادورني، لويس (24 يونيو/حزيران 2019). "هو مسؤول عن إسكان 11 ألف شخص من سكان مينيسوتا. هل يستطيع إدارة 400 ألف من سكان نيويورك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 . 
  28. 1 2 3 4 جيرينجر-ساميث، إيثان. "توريس، في حملته الانتخابية للكونغرس، يُعلن عن تأمين تمويل من المدينة للتنمية خارج نطاق دائرة المجلس" . جوثام جازيت . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  29. ١ ٢ ٣ "كبار السن الذين يواجهون خطر الإخلاء يلتمسون المساعدة القانونية في ظل توسيع القانون الجديد" . برونكس نيوز ١٢. ٢٣ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  30. ↑ موراليس، مونيكا (23 أغسطس/آب 2019). "كبار السن في هيئة الإسكان بمدينة نيويورك الذين يخشون الإخلاء يمكنهم الحصول على محامٍ مجاني" . WPIX. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2019 .
  31. 1 2 3 ساندرز، آنا (17 أبريل 2019). "يهدف التشريع إلى تسليط الضوء على ممارسات الإكراميات في تطبيقات التوصيل" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  32. 1 2 3 ليبر، تشافي (24 أبريل 2019). "بعض تطبيقات التوصيل تستولي على إكراميات عمالها. مشروع قانون جديد يهدف إلى فضح هذه الممارسة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  33. ↑ مورفي، جاريت (17 يناير 2018). "ريتشي توريس يتحدث عن دور المجلس الرقابي المعزز" . سيتي ليميتس . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
  34. 1 2 3 هينلي، بوب (17 يوليو 2019). "المجلس يدرس خطة إنقاذ لأصحاب سيارات الأجرة" . صحيفة ذا تشيف ليدر . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
  35. 1 2 روزنتال، برايان م. (19 مايو 2019). "«لقد خُدعوا»: كيف دمرت القروض المتهورة جيلاً من سائقي سيارات الأجرة . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 . 
  36. ↑ مولين، جو (17 نوفمبر 2015). "أصحاب تراخيص سيارات الأجرة يقاضون مدينة نيويورك، ويلومون أوبر على تدمير أعمالهم" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  37. ↑ هو، ويني (15 يناير 2017). "سيارة الأجرة الصفراء، التي لطالما كانت جزءًا لا يتجزأ من حياة المدينة، أصبحت بالنسبة للكثيرين شيئًا من الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 . 
  38. ↑ هو، ويني (10 سبتمبر/أيلول 2017). "رخص سيارات الأجرة، التي كانت استثمارًا آمنًا، تُغرق مالكيها الآن في الديون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2017 . 
  39. 1 2 3 4 بيريرا، إيفان (22 يوليو 2019). "اقتراب موعد التصويت على حظر التعاملات التجارية غير النقدية" . صحيفة إيه إم نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  40. 1 2 جونز، شاريس (9 سبتمبر 2019). "هل يجب عليك التخلي عن أموالك؟ عدد متزايد من المدن يقول لا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019.
  41. 1 2 3 ألين، كارما (23 يوليو 2019). "قد تصبح المدينة أحدث مدينة تُعاقب الشركات التي لا تتعامل بالنقد" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .
  42. 1 2 ويت، ستيفن (23 يوليو 2019). "دراسة جنائية لمجلس المدينة تكشف عن تناقضات صارخة في برنامج TPT" . سياسة مقاطعة كينغز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  43. ١ ٢ بارون، سيث (٢٤ يوليو ٢٠١٩). "أحيانًا يكون الكذب مجرد كذب" . سيتي جورنال . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٥ يوليو ٢٠١٩ .
  44. 1 2 بريدرمان، ويل (23 يوليو 2019). "مجلس المدينة ينتقد برنامج دي بلاسيو لمصادرة المنازل" . كرينز نيويورك بيزنس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  45. ↑ توراي، مايكل؛ كروز، ديفيد (26 يوليو/تموز 2019). "توريس: برنامج مصادرة المنازل يستهدف أصحاب المنازل السود واللاتينيين" . نوروود نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2019 .
  46. ↑ سولنيك، كلود (22 يونيو 2026). "الديمقراطيون ينتقدون ارتباطات بلاكمان بالمشرعين المعادين للمثليين والمتحولين جنسيًا | amNewYork" . amny.com .
  47. ١ ٢ "عضو المجلس يعلن عن تمويل بقيمة ٣٦.٢ مليون دولار لبرامج مكافحة العنف" . برونكس نيوز ١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩ .
  48. ↑ باركان، روس (13 يناير 2016). "هل يمكن أن يصبح عضو المجلس البالغ من العمر 27 عامًا عمدة نيويورك يومًا ما؟" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  49. 1 2 3 غريمور، غراهام (15 يوليو/تموز 2019). "شاب مثليّ الجنس من جيل الألفية يتحدى رجلاً معادياً للمثليين يبلغ من العمر 76 عاماً على مقعد في الكونغرس عن ولاية نيويورك" . كويرتي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2019 .
  50. 1 2 3 4 5 فيتزسيمونز، تيم (20 يوليو/تموز 2019). "مشرّع مثليّ الجنس يقول إنّ ترشّحه للكونغرس ضدّ "كاره المثلية" هو أمرٌ شخصي" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2019. تمّ الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2019 .
  51. ↑ تريسي، مات (25 أكتوبر 2019). "تصاعد التوترات بعد تأييد ستونوول لريتشي توريس" . أخبار مدينة المثليين . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  52. ↑ "خبر عاجل من N12: فتيات مراهقات سيسيطرن على برونكس قريبًا، وعضو مجلس محلي مثلي الجنس سيتحدى نظيره الذي يُزعم أنه معادٍ للمثليين، والمزيد" . bronx.news12.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  53. 1 2 غالاغر، جون (20 يوليو/تموز 2019). "هل يستطيع شاب مثليّ من جيل الألفية من ذوي البشرة الملونة الفوز على قسّ معادٍ للمثليين في انتخابات مقعد في الكونغرس عن ولاية نيويورك؟" . موقع LGBTQ Nation . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2019 .
  54. ↑ «نتائج الانتخابات التمهيدية في نيويورك: الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٠ – عبر موقع NYTimes.com.
  55. ↑ "نتائج الانتخابات المباشرة: الانتخابات التمهيدية في نيويورك 2020" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  56. ↑ «توريس يعلن فوزه في انتخابات برونكس مع استمرار فرز الأصوات من قبل لجنة الانتخابات» . 22 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  57. ↑ "مرشحان ديمقراطيان على وشك أن يصبحا أول عضوين أسودين مثليين علنًا في الكونغرس" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  58. ↑ مات ستيفنز (4 أغسطس/آب 2020). "بعد ستة أسابيع، إعلان الفائزين في الانتخابات التمهيدية لمقعدين في الكونغرس بولاية نيويورك - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2020 .
  59. ↑ «بعد ستة أسابيع، أعلن مسؤولو الانتخابات الفائزين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في نيويورك» . صحيفة واشنطن بوست . 4 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2020 .
  60. ↑ مولوني، سيلي (4 نوفمبر 2024). "انتخابات 2024: ريتشي توريس يتحدث عن النضال من أجل برونكس، والتحديات في واشنطن العاصمة وغزة" .
  61. ↑ مولوني، سيلي (4 نوفمبر 2024). "تحديث انتخابات 2024: غونزالو دوران يتحدث عن الشفافية والمساءلة والقيادة" .
  62. ↑ غونزاليس، إيزانيا (15 نوفمبر 2024). "ديمقراطيو برونكس يتعهدون بالوقوف إلى جانب ناخبيهم وسط التحول السياسي الوطني" .
  63. ↑ بالمر، كاثرين (10 نوفمبر 2025). "النائب ريتشي توريس يواجه تحديًا في انتخابات 2026 من مسؤول سابق في اللجنة الوطنية الديمقراطية بسبب موقفه من إسرائيل" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  64. ↑ "يواجه النائب الديمقراطي ريتشي توريس تحديًا في الانتخابات التمهيدية بسبب دعمه الشديد لإسرائيل" . بوليتيكو . 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  65. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب الأمريكي في نيويورك" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  66. ↑ يوجين دانيلز؛ كريستال كامبوس (26 أبريل 2021). "ريتشي توريس يمثل أفقر دائرة انتخابية في أمريكا. وهو في مهمة لإنقاذ الإسكان العام" . بوليتيكو .
  67. ↑ بيرن، روبرت. "صندوق النصر يدعم ريتشي توريس لعضوية الكونغرس الأمريكي؛ ويواجه معارضة معادية للمثليين في مسعى ليصبح أول عضو من مجتمع المثليين من أصول أفريقية لاتينية في الكونغرس" . صندوق النصر للمثليين. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  68. ↑ داونينغ، سوزان (15 أغسطس/آب 2021). "عضو في الكونغرس يقدم مشروع قانون لجعل اللقاحات إلزامية للرحلات التجارية" . موقع Must Read Alaska . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2021 .
  69. ↑ توريس، ريتشي (6 أغسطس/آب 2021). "الإجراءات - مشروع قانون مجلس النواب رقم 4980 - الكونغرس الـ117 (2021-2022): توجيه وزير الأمن الداخلي لضمان حصول أي فرد مسافر على متن رحلة جوية تغادر من أو تصل إلى مطار داخل الولايات المتحدة أو إحدى أراضيها على التطعيم الكامل ضد كوفيد-19، ولأغراض أخرى" . congress.gov . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2021 .
  70. ↑ بايكوف، آرون؛ ويدركير، آنا (22 أبريل 2021). "هل يصوّت عضو الكونغرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  71. ↑ غانز، جاريد (31 مايو 2023). "الجمهوريون والديمقراطيون الذين خالفوا قادة الحزب بالتصويت بـ"لا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  72. ↑ ديسترا، شانتيل؛ هولمبرغ، إريك (31 مايو 2023). "تحديث: كيف صوّت أعضاء الكونغرس عن نيويورك على اتفاقية سقف الدين" . سيتي آند ستيت . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  73. ↑ ريتشي، توريس (11 يونيو 2023). "مشروع قانون 'سقف الدين' الإجباري هو عملية احتيال" . ريفرديل برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
  74. ↑ غودستين، ستيفن (7 مارس 2025). "النائب الأمريكي ريتشي توريس يعيد طرح قانون بوديغا" . ريفرديل برس .
  75. ↑ «بيلوسي تعلن عن تعيينات اللجان الحصرية للكونغرس الـ117» . رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي . 17 ديسمبر/كانون الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير/كانون الثاني 2021 .
  76. ↑ "اللجنة المختارة المعنية بالمنافسة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والحزب الشيوعي الصيني - نبذة عن الكونغرس الـ 118" .
  77. ↑ تيموتيا، فيليب (20 فبراير 2024). "ديمقراطي من نيويورك ينسحب من التكتل التقدمي في الكونغرس بعد انقسامه مع الأعضاء حول إسرائيل" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2024 .
  78. ↑ "أعضاء التكتل" . تكتل صحة الأم السوداء. 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  79. ↑ "العضويات" . التجمع الأسود في الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  80. ↑ "الأعضاء" . التجمع البرلماني اللاتيني. 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  81. ↑ "الأعضاء" . تجمع الكونغرس المعني بتقنية البلوك تشين. 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 .
  82. ↑ "الأعضاء" . تجمع الكونغرس الأوكراني . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2025 .
  83. ↑ "إلغاء برنامج جيسيكا راموس" . 29 سبتمبر 2025.
  84. 1 2 3 بيفرمان، جيسون (4 ديسمبر 2024). "عودة دعم ريتشي توريس السابق لحركة "إلغاء تمويل الشرطة" إلى الواجهة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  85. 1 2 بيفرمان، جيسون (16 يناير 2025). "لقد حظرك ريتشي توريس" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2025 .
  86. ↑ نولان، هاميلتون (13 يونيو 2025). "ثروات طائلة وانعدام الرؤية في صميم الوسطية" . في هذه الأوقات . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  87. ↑ فورتينسكي، سارة (7 نوفمبر 2024). "ديمقراطي من نيويورك: لليسار المتطرف "تأثير بالغ" في تشكيل التصور عن الحزب" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  88. ↑ فروم، ديفيد. "الصراع من أجل الوسط السياسي" . مجلة ذا أتلانتيك .
  89. ↑ إيغليسياس، ماثيو (28 سبتمبر 2025). "النائب ريتشي توريس يتحدث عن الخطوة التالية" .
  90. ↑ شوارتز، ليو. "انتقل ريتشي توريس من مبتدئ في عالم العملات الرقمية إلى حليف رئيسي في واشنطن. والآن بإمكانه تشكيل مستقبل الصناعة بعد إفلاس شركة FTX" . Fortune.com . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2026 .
  91. ↑ "الأعضاء | تجمع الكونغرس المعني بتقنية البلوك تشين" . 13 يوليو 2023.
  92. ↑ مارتن، ميتشل. "توريس من نيويورك يتساءل عما إذا كانت هيئة الأوراق المالية والبورصات ستخفف القيود على العملات المشفرة" . فوربس .
  93. ↑ «ريتشي توريس ومجموعة من المناصرين التقدميين يحثون الجهات التنظيمية على السماح للأمريكيين بالمراهنة على الانتخابات الأمريكية، بحجة أن ذلك سيساعد في بناء ثقة الجمهور بالديمقراطية» . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  94. ↑ "تبشر الانتخابات التمهيدية لهذا الأسبوع بالخير لصفقة الطاقة الخضراء الجديدة" . غريست . 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  95. ↑ "خطة لتحويل أحد أكثر الطرق السريعة تلوثًا في مدينة نيويورك إلى مساحة خضراء" . صحيفة الغارديان . 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  96. ↑ أوتربين، هولي؛ كاشينسكي، ليزا؛ جوهانسن، بن؛ كاي، صوفيا (4 يونيو 2025). "الديمقراطيون يتطلعون إلى تحويل ماسك من شرير إلى حليف" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  97. ↑ "قرار مجلس النواب رقم 21: توجيه الرئيس، عملاً بالبند 5(ج) من... -- تصويت مجلس النواب رقم 136 -- 8 مارس 2023" . 8 مارس 2023.
  98. ↑ «مجلس النواب يرفض مشروع قانون يأمر بسحب القوات من سوريا» . أسوشيتد برس. 8 مارس 2023.
  99. ↑ فورتينسكي، سارة (14 يوليو/تموز 2023). "نحو 50 ديمقراطياً يتجاهلون بايدن بالتصويت ضد القنابل العنقودية لأوكرانيا" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  100. ↑ "تعديل مجلس النواب رقم 243 (غرين) على مشروع قانون مجلس النواب رقم 2670: لحظر الذخائر العنقودية... -- تصويت مجلس النواب رقم 317 -- 13 يوليو 2023" . Govtrack.us . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  101. ↑ "النداء رقم 152، مشروع القانون رقم: HR 8034، الدورة الثانية للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  102. ↑ "النداء رقم 151، رقم مشروع القانون: HR 8035، الدورة الثانية للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  103. ↑ "النداء رقم 146، مشروع القانون رقم: HR 8036، الدورة الثانية للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  104. ↑ «الكونغرس يُقرّ مشروع قانون قد يُتيح لأوكرانيا الوصول إلى مليارات الدولارات من الأصول الروسية المُجمّدة» . شبكة إن بي سي نيوز. 20 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2024 .
  105. ↑ غولد، آشلي (5 يونيو 2025). "حصري: الديمقراطيون في مجلس النواب يضغطون على ترامب بشأن تيك توك" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
  106. ↑ أفكسيو، روبن (24 أبريل 2021). "عضو الكونغرس ريتشي توريس هو الرئيس المشارك الجديد لتجمع القضايا الألبانية في الكونغرس الأمريكي - إيليريا" . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  107. ↑ «أصدر النائب الأمريكي ريتشي توريس بيانًا بمناسبة الذكرى الخامسة عشرة لاستقلال كوسوفو» . ritchietorres.house.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  108. ^ رحماني ، فلوران (12 يوليو 2025). "الرئيس عثماني التقى بعضو الكونغرس ريتشي توريس" . رئيس جمهورية كوسوفو – د. فيوسا عثماني – سادريو . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2025 .
  109. ↑ إكسبريس، غازيتا (17 يوليو/تموز 2025). "توريس: ليس للولايات المتحدة حليفٌ أكبر في غرب البلقان من كوسوفو" . غازيتا إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  110. ↑ صحيفة جيو بوست (20 يناير 2024). "النائب توريس: صربيا دولة تابعة لروسيا وتستورد الأسلحة منها، وبوتين هو الشخصية الأهم في صربيا" . صحيفة جيو بوست . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2025 .
  111. ↑ كورنبلوم، جاكوب (5 ديسمبر 2019). "ريتشي توريس: 'أنا تجسيد للتقدمي المؤيد لإسرائيل'"" . Jewish Insider . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  112. ↑ كولتين، جيف (27 أكتوبر 2023). "أسئلة وأجوبة بوليتيكو: النائب ريتشي توريس هو أبرز مؤيدي إسرائيل في مجلس النواب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  113. ↑ "ريتشي توريس: البديل الذي لا يُمثل ألكساندريا أوكاسيو كورتيز" . فير . 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  114. ↑ رادوش، روبرت. "إنقاذ إسرائيل للديمقراطيين" . مجلة سابير . ربيع 2022. 25 مايو 2022.
  115. ^ صامويلز بن (21 ديسمبر 2020). ""ريتشي توريس، التقدمي المؤيد لإسرائيل، لن ينضم إلى فريق ألكساندريا أوكاسيو كورتيز بسبب موقفه من حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2022 .
  116. ↑ "ريتشي توريس ضد اليسار" . مجلة نيو ريبابليك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-6583 . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2025 . 
  117. ↑"Republicans Back John Fetterman After Flood of Damning Reports". The New Republic. ISSN 0028-6583. Retrieved May 11, 2025.
  118. ↑Sweet, Jacqueline (April 10, 2025). "Student Deportations Spark a Rift Between Ritchie Torres and Former Backers". The Nation. Retrieved August 25, 2025.
  119. ↑Speri, Alice (December 1, 2025). "Aipac over affordability: Democratic candidates come under fire for support of Israel". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved December 2, 2025.
  120. ↑"Two Young Democratic Stars Collide Over Israel and Their Party's Future". The New York Times. November 11, 2023.
  121. ↑Guo, Kayla (November 7, 2023). "House Censures Rashida Tlaib, Citing 'River to the Sea' Slogan". The New York Times. Retrieved November 11, 2023.
  122. ↑Papp, Justin (November 7, 2023). "House censures Rep. Rashida Tlaib over response to Israel-Hamas war". rollcall.com. Roll Call. Retrieved December 25, 2023.
  123. ↑Timotija, Filip (February 20, 2024). "New York Democrat leaves Congressional Progressive Caucus after splitting with members over Israel". The Hill. Retrieved January 20, 2025.
  124. ↑Walker, Jackson (December 6, 2024). "Democrat condemns Steam for October 7 massacre video game: 'Barbaric'". WPMI. Retrieved February 28, 2025.
  125. ↑Russo-Lennon, Barbara (October 18, 2024). "New Film Examines Antisemitism at NYC Colleges in 2024". amNewYork. Retrieved April 17, 2025.
  126. ↑Griffin, Laura (November 27, 2024). "South Orange Filmmaker Takes a Hard Look at Rise in Antisemitism in U.S. Since Oct. 7 Terror Attacks". The Village Green. Retrieved January 20, 2025.
  127. ↑Carey, Matthew (December 13, 2024). "Briarcliff Entertainment Acquires Oscar Contender 'October H8te,' Documentary On Exploding Rise Of Antisemitism After October 7". Deadline. Retrieved February 17, 2025.
  128. ↑ شتاينبرغ، جيسيكا؛ ماجد، جاكوب؛ باخنر، مايكل؛ فابيان، إيمانويل (5 نوفمبر 2024) .يهدف الفيلم الوثائقي "أكتوبر كاره" إلى فهم مدى تقارب الجامعات الأمريكية مع حماس . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  129. ↑ كاشمان، جرير فاي (7 نوفمبر 2024). "«في الثامن من أكتوبر، استيقظ اليهود الأمريكيون»: فيلم وثائقي جديد بعنوان «كراهية أكتوبر» يشرح ما هو على المحك . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2025 .
  130. ↑ ميلمان، لانا (14 يناير 2025). "فيلم وثائقي يكشف حقيقة الاحتجاجات الجامعية وخطاب الكراهية" . خدمة الأخبار اليهودية . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
  131. 1 2 "ريتشي توريس ضد اليسار" . مجلة نيو ريبابليك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-6583 . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2025 . 
  132. 1 2 "بعض الناخبين اليهود ينتقدون توريس مجدداً بشأن غزة" . نوروود نيوز . 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  133. 1 2 هارفي، إريك (27 أكتوبر 2023). "جماعات مؤيدة للفلسطينيين تتظاهر أمام مكتب النائب ريتشي توريس" . صحيفة ريفرديل برس . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  134. 1 2 "آدم فريدلاند ينتقد بشدة مشرعًا ديمقراطيًا في مقابلة لاذعة حول إسرائيل" . مجلة نيو ريبابليك . ISSN 0028-6583 . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2025 . 
  135. ↑ كين، لويس (28 أغسطس 2025). ""كن إنسانياً في هذا الأمر": ريتشي توريس، وآدم فريدلاند، ومواجهة مثيرة حول حرب إسرائيل وحماس . صحيفة ذا فورورد . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2025 .
  136. ↑ ريتشي توريس يتحدث عن الصهيونية، ومجتمع الميم، ومنطقة برونكس . برنامج آدم فريدلاند . 27 أغسطس 2025 – عبر يوتيوب.
  137. ↑ سولندر، أندرو (26 أبريل 2024). "مشروع قانون من الحزبين لإنشاء "مراقبين لمعاداة السامية" في الجامعات" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  138. ↑ "مشروع قانون HR5383 - الكونغرس الـ 116 (2019-2020): قانون الطريق الجديد للمضي قدمًا" . congress.gov . 30 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  139. ↑ باليستيروس، كارلوس (27 يناير 2021). "قانون الطريق الجديد للمضي قدماً قد يعطل مسار السجن إلى الترحيل" . مرصد العدالة . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
  140. ↑ راشد، حافظ (7 يناير 2025). "الديمقراطيون الـ 48 الذين صوتوا لترحيل مرتكبي الجرائم غير العنيفة غير المسجلين" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  141. ↑ رشيد، حافظ (22 يناير 2025). "الديمقراطيون الـ 46 الذين صوتوا لصالح مشروع قانون الهجرة العنصري للجمهوريين" . مجلة نيو ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2025 .
  142. ↑ إمبيلي، ماثيو (3 فبراير 2022). "اجتماع جو بايدن وإريك آدامز يُشير إلى تراجع الديمقراطيين عن موقفهم بشأن "إلغاء تمويل الشرطة""." . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .