كريس مورفي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كريس مورفي
الصورة الرسمية، 2013
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
عن ولاية كونيتيكت
شاغل المنصب
تولى منصبه
في 3 يناير 2013
سبقهجو ليبرمان
عضو فيمجلس النواب الأمريكي
من الدائرة الخامسة في ولاية كونيتيكت
تولى منصبه
من 3 يناير 2007 إلى 3 يناير 2013
سبقهنانسي جونسون
نجح من قبلاليزابيث استي
عضو فيمجلس شيوخ ولاية كونيتيكت
من الدائرة السادسة عشر
تولى منصبه
من 3 يناير 2003 إلى 3 يناير 2007
سبقهستيف سوما
نجح من قبلسام كاليجيوري
عضو فيمجلس النواب في ولاية كونيتيكت
من الدائرة 81
تولى منصبه
من 3 يناير 1999 إلى 3 يناير 2003
سبقهأنجيلو فوسكو
نجح من قبلبروس زالاسكي
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
كريستوفر سكوت مورفي

( 1973-08-03 )3 أغسطس 1973 (51 عامًا)
وايت بلينز، نيويورك ، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي
زوج
كاثي هولاهان
​
( م.  2007 )
أطفال2
تعليمكلية ويليامز ( بكالوريوس الآداب )
جامعة كونيتيكت ( دكتوراه في القانون )
إمضاء
موقع إلكترونيموقع مجلس الشيوخ
صوت كريس مورفي
كريس مورفي يتحدث لدعم قانون المجتمعات الأكثر أمانًا الحزبي
تم تسجيله في 23 يونيو 2022

كريستوفر سكوت مورفي (ولد في 3 أغسطس 1973) هو محامٍ ومؤلف وسياسي أمريكي يشغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كونيتيكت منذ عام 2013. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وقد خدم سابقًا في مجلس النواب الأمريكي ، ممثلاً للمنطقة الكونجرسية الخامسة في ولاية كونيتيكت من عام 2007 إلى عام 2013. قبل انتخابه للكونغرس، كان مورفي عضوًا في غرفتي الجمعية العامة لولاية كونيتيكت ، حيث خدم لفترتين في كل من مجلس نواب كونيتيكت (1999-2003) ومجلس شيوخ كونيتيكت (2003-2007).

ترشح مورفي لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2012 بعد أن أعلن جو ليبرمان الذي شغل المنصب لفترة طويلة أنه سيتقاعد من السياسة بدلاً من السعي للحصول على فترة ولاية خامسة في منصبه. هزم مورفي وزيرة خارجية ولاية كونيتيكت السابقة سوزان بيسيويتش في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية، ثم هزم المرشحة الجمهورية ليندا ماكماهون على المقعد الشاغر في الانتخابات العامة. كان مورفي يبلغ من العمر 39 عامًا في ذلك الوقت، وكان أصغر عضو في مجلس الشيوخ في الكونجرس 113. فاز مورفي لاحقًا بإعادة انتخابه في عام 2018 ، ويسعى حاليًا للحصول على فترة ولاية ثالثة في عام 2024 ضد المرشح الجمهوري ماثيو كوري.

الحياة المبكرة والتعليم والمهنة المبكرة

وُلِد مورفي في 3 أغسطس 1973 في وايت بلينز، نيويورك ، لأبوين هما كاثرين أ. (ني ليوزيك) وسكوت إل مورفي. [1] وهو من أصل أيرلندي وبولندي . [2] والد مورفي هو محامي شركات عمل كشريك إداري في شركة شيبمان آند جودوين، وهي شركة محاماة في هارتفورد ، وأمه معلمة لغة إنجليزية كلغة ثانية متقاعدة من مدرسة هانمر الابتدائية في ويذرفيلد، كونيتيكت . لدى مورفي شقيقان أصغر سنًا، أخت تدعى سوزانا وأخ يدعى بن. [3]

تخرج مورفي من مدرسة ويذرفيلد الثانوية . حصل على درجة البكالوريوس من جامعة والده الأم، كلية ويليامز ، ودرجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كونيتيكت . كطالب تبادل جامعي، درس مورفي في جامعة أكسفورد ، حيث كان عضوًا في كلية إكستر . [4] في 19 مايو 2013، حصل مورفي على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة نيو هافن . [5]

في عام 1996، كان مورفي مدير حملة شارلوت كوسكوف غير الناجحة لعضوية مجلس النواب ضد نانسي جونسون ؛ وبعد عقد من الزمان، أطاح مورفي بنفسه بجونسون. من عام 1997 إلى عام 1998، عمل مورفي مع زعيم الأغلبية في مجلس شيوخ ولاية كونيتيكت جورج جيبسن . انتُخب مورفي لأول مرة لمنصبه في عام 1997، عندما فاز بمقعد في لجنة التخطيط وتقسيم المناطق في ساوثينجتون . [6]

الهيئة التشريعية لولاية كونيتيكت

كريس مورفي في ليلة الانتخابات، 1996

مجلس النواب

انتخابات

في عام 1998، وفي سن الخامسة والعشرين، تحدى مورفي النائب الجمهوري أنجيلو فوسكو الذي شغل المنصب لمدة 14 عامًا. وقد أيدت ست نقابات عمالية كبرى في الولاية مورفي. وأيدت نقابة موظفي ولاية كونيتيكت المستقلين مورفي، وكانت هذه هي المرة الأولى التي أيدت فيها النقابة خصم فوسكو. [7] ووصف فوسكو نفسه بأنه عضو نقابي ومدافع عن البيئة ومعتدل. [8] هزم مورفي فوسكو بنسبة 55٪ -45٪. [9] في عام 2000، فاز بإعادة انتخابه لفترة ولاية ثانية، متغلبًا على باربرا موريلي بنسبة 68٪ -32٪. [10]

مدة الخدمة

في وقت مبكر من مارس 1999، انتقد تصويت عضوة الكونجرس الأمريكي نانسي جونسون لعزل الرئيس بيل كلينتون . [11] في عام 2001، كان أحد الرعاة لمشروع قانون للقضاء على فقر الأطفال. [12] اقترح تشريعًا من شأنه أن يمنح التعليم المجاني لطلاب الكليات التقنية المجتمعية في الولاية. [13] اقترح تشريعًا من شأنه أن يحظر التدخين في الكليات والجامعات الحكومية. [14] شارك في رعاية مشروع قانون من شأنه أن ينشئ ائتمانًا ضريبيًا على الدخل المكتسب . [15]

كان من المؤيدين لحقوق المثليين منذ عام 2002. [16] وخلال فترة ولايته، خدم في لجنة القضاء. [17]

مجلس الشيوخ

انتخابات

بعد فترتين في مجلس النواب في ولاية كونيتيكت، قرر مورفي الترشح لمقعد في مجلس شيوخ ولاية كونيتيكت في سن التاسعة والعشرين. كانت المنطقة السادسة عشرة المفتوحة تحت سيطرة الجمهوريين لأكثر من عقد من الزمان. في الانتخابات العامة ، هزم النائبة الجمهورية آن داندرو بنسبة 53% مقابل 47%. [18] في عام 2004، فاز بإعادة انتخابه لولاية ثانية، متغلبًا على الجمهوري كريستوفر أوبراين بنسبة 60% مقابل 37%. [19]

مدة الخدمة

في عام 2003، انضم إلى تحالف السيارات النظيفة ودعم المعايير البيئية المشابهة لتلك الموجودة في كاليفورنيا على مصنعي السيارات. [20]

في عام 2004، أيد مورفي مشروع قانون يحظر التدخين في جميع المطاعم والحانات. [21] [22]

في عام 2005، صاغ مورفي تشريعًا يقضي بإنشاء مكتب جديد لحماية الطفل، بهدف "تنسيق جهود الدفاع عن الأطفال المعنفين والمهملين بشكل أفضل". [23] كما صاغ مورفي القانون العام 05-149، وهو قانون يسمح بأبحاث الخلايا الجذعية مع حظر الاستنساخ البشري. [24] [25]

وقد جعل هذا القانون، الذي وقع عليه الحاكم جودي ريل ، ولاية كونيتيكت الولاية الثالثة في البلاد التي تسمح بأبحاث الخلايا الجذعية المدعومة من دافعي الضرائب. [26]

خلال فترة عمله في مجلس الشيوخ بالولاية، كان مورفي أحد الرعاة العشرة الأوائل لمشروع قانون الاتحاد المدني الذي أقرته الجمعية العامة في عام 2005. وعلى موقع حملته الانتخابية بمجلس الشيوخ، لخص مورفي موقفه، "دعوني أكون واضحًا وبسيطًا: حقوق المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً هي حقوق إنسانية. المساواة في الزواج وعدم التمييز في الجيش وأماكن العمل والفصول الدراسية ونظام الرعاية الصحية، على أساس التوجه الجنسي الحقيقي أو المتصور والهوية الجنسية، هي حقوق مدنية يجب حمايتها بموجب القانون". [27] خلال فترة عمله، شغل منصب رئيس لجنة الصحة العامة. [28]

مجلس النواب الأمريكي

مورفي أثناء حملته الانتخابية للمرشح الرئاسي باراك أوباما في عام 2008

انتخابات

اختار مورفي عدم الترشح لإعادة انتخابه لمجلس شيوخ الولاية، مستهدفًا بدلاً من ذلك مقعد مجلس النواب الأمريكي الذي تشغله الجمهورية نانسي جونسون لمدة 12 دورة . [29] من أجل تحدي جونسون، انتقل مورفي من ساوثينجتون إلى تشيشاير . [30] انتُخب مورفي في عام 2006 بنسبة 56٪ من الأصوات، وهزم جونسون بهامش حوالي 22000 صوت؛ بين شاغلي المناصب، خسر جون هوستيلر فقط بهامش أكبر في ذلك العام.

فاز بـ 35 من أصل 41 مدينة وبلدة في المنطقة، بما في ذلك العديد من المدن والبلدات التي دعمت جونسون بشكل موثوق لعقود من الزمن. هزم جونسون بهامش كبير في مسقط رأسها نيو بريتن ، والتي مثلتها لأكثر من 30 عامًا في كل من مجلس الشيوخ بالولاية والكونجرس. أعيد انتخابه مرة أخرى في عامي 2008 و2010، بنسبة 60٪ و54٪ من الأصوات على التوالي. [31] [32]

مدة الخدمة

حصل مورفي على درجات عالية من الجماعات التقدمية مثل Americans for Democratic Action ، وNARAL Pro-Choice America ، والعديد من النقابات العمالية ؛ وحصل على درجات منخفضة من الجماعات المحافظة مثل Club for Growth ، و American Conservative Union ، و FreedomWorks . [33]

في أغسطس 2008، أرسل مورفي رسالة إلى زعيم الأغلبية في مجلس النواب ستيني هوير يعبر فيها عن دعمه لزيادة حفر النفط كجزء من مشروع قانون الطاقة المشترك بين الحزبين. [34]

يدعم مورفي إصلاح برامج الإسكان الداعمة الفيدرالية، والتي تساعد الأشخاص ذوي الدخل المنخفض ذوي الإعاقات الشديدة. في عام 2008، أقر مجلس النواب "قانون فرانك ميلفيل للاستثمار في الإسكان الداعم"، والذي صاغه مورفي لتحديث وتبسيط القسم 811، الذي يحكم منح الإسكان الداعمة الفيدرالية. [35]

وقد دعا مورفي إلى إغلاق معسكر الاعتقال في خليج جوانتانامو ؛ [36] ومع ذلك، في فبراير/شباط 2011، صوّت مورفي على تمديد أحكام قانون باتريوت . [37]

إصلاح الرعاية الصحية

في عام 2009، ساعد مورفي في صياغة مشروع قانون إصلاح الرعاية الصحية رقم 3200 ، والذي أقره مجلس النواب. ودافع مورفي عن دوره في دعم مشروع القانون في اجتماع مثير للجدل في سيمسبري في أغسطس 2009. [38] [39]

تيد كينيدي ومورفي في تجمع انتخابي لباراك أوباما في فبراير 2008

كان مورفي مؤيدًا قويًا لإصلاح التأمين الصحي، وهو مؤيد قوي للخيار العام ، والذي يستلزم إنشاء خطة تأمين صحي مستقلة برعاية الحكومة للتنافس مع الشركات الخاصة. وقد زعم مورفي أن مثل هذه الخطة لن تتطلب تمويلًا حكوميًا وستساعد في إدخال المنافسة في أسواق التأمين الصحي الاحتكارية والمساعدة في خفض التكاليف. [40]

إصلاح الأخلاقيات في الكونجرس والقضاء

في مايو 2007، نظم مورفي مجموعة من أعضاء مجلس النواب الجدد لدعم إنشاء لجنة أخلاقية مستقلة غير حزبية لمراجعة الشكاوى المقدمة ضد أعضاء مجلس النواب الأمريكي. [41] وقد نُسب إليه الفضل في المساعدة في تشكيل مكتب أخلاقيات الكونجرس المستقل ، والذي أقره مجلس النواب كقانون في مارس 2008. [42]

رعى مورفي مشروع قانون من شأنه أن يُخضع قضاة المحكمة العليا لنفس القواعد الأخلاقية التي تنطبق على القضاة الفيدراليين الآخرين واقترح في عام 2011 إمكانية إجراء تحقيق لتحديد ما إذا كان القاضي كلارنس توماس قد ارتكب انتهاكات أخلاقية تبرر إقالته من منصبه. كانت المسألة محل النقاش هي ارتباط توماس بهارلان كرو [43] وأنصار آخرين للحزب الجمهوري. [44] وزع مورفي مسودة خطاب على أعضاء آخرين في الكونجرس يطلب من قيادة لجنة القضاء في مجلس النواب عقد جلسة استماع بشأن قانون الشفافية والإفصاح للمحكمة العليا، والذي من شأنه أن ينهي حصانة المحكمة العليا لقوانين الأخلاق القضائية. [45]

المقاولون العاملون في الخارج: بصفته عضوًا في لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب ، كان مورفي ينتقد بشدة المقاولين الحكوميين الذين يعملون في العراق، والذين يعملون تحت إشراف ورقابة حكومية ضئيلة. وقد قدم وأقر بنجاح "قانون شفافية التمويل الحكومي لعام 2008"، والذي يتطلب من الشركات الخاصة التي تقوم بأغلب أعمالها مع الحكومة الفيدرالية الكشف علنًا عن رواتب كبار المسؤولين التنفيذيين لديها. [46]

القضايا المحلية: وقعت اقتحامات منزلية مرتين في منطقة مورفي في عامي 2007 و2008؛ وكانت الأخيرة في شيشاير وحشية بشكل خاص، حيث تم اغتصاب وقتل أم وابنتيها الصغيرتين. وردًا على ذلك، اقترح مورفي جعل اقتحام المنازل جريمة فيدرالية. [47]

كان مورفي مؤيدًا لخط السكك الحديدية المقترح نيو هافن-هارتفورد-سبرينجفيلد للركاب ، وهو جهد لاستخدام مسارات السكك الحديدية الحالية المملوكة لشركة أمتراك لتوفير خدمة ركاب يومية على قدم المساواة مع خدمة مترو نورث في جنوب غرب كونيتيكت إلى نيويورك. في عام 2008، أضاف مورفي بنجاح تعديلاً على تشريعات السكك الحديدية مما يسهل على أمتراك وولاية كونيتيكت التعاون في مشروع السكك الحديدية. [48] بدأ الخط العمل في يونيو 2018.

اقترح مورفي إصلاح قواعد بيانات "الأشخاص المفقودين" في البلاد، وقدم "قانون بيلي" في عام 2009 لتحسين تنسيق جهود إنفاذ القانون لتحديد أماكن الأشخاص المفقودين. تم تسمية التشريع تكريماً لبيلي سمولينسكي الابن، وهو أحد سكان منطقة مورفي السابقين والذي اختفى في عام 2004. [49]

مهام لجان مجلس النواب الأمريكي

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات 2012

أعلن مورفي في 20 يناير 2011 أنه سيترشح لمقعد مجلس الشيوخ الذي يشغله جو ليبرمان ، الذي تقاعد في مواجهة نسبة تأييد منخفضة للغاية. [50] أُعلن في منتصف يوليو أن مجموعة يقودها أحد جماعات الضغط في الكابيتول بالولاية كانت تشكل لجنة عمل سياسي فائقة لحملته، على أمل جمع مليون دولار لمحاربة خصم محتمل. [51]

هزم مورفي وزيرة خارجية ولاية كونيتيكت السابقة سوزان بيسيويتش في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية وهزم المرشحة الجمهورية ليندا ماكماهون في الانتخابات العامة. [52] [53] بعد أن تركت إعلانات ماكماهون السلبية مورفي "في موقف دفاعي بلا توقف تقريبًا" ويكافح للرد، أرسلت لجنة الحملة الديمقراطية لمجلس الشيوخ موظفين إضافيين وأموالًا إلى مورفي للمساعدة في حملته، قائلة إنهم "يدعمونه بنسبة 100 في المائة". [54] من بين القضايا التي أثيرت دعوى قضائية ضد تشيس هوم فاينانس بتهمة حبس الرهن العقاري ضد مورفي، الذي استجابت حملته في البداية بالزعم بأن مورفي قد فاته "دفعتان من أقساط الرهن العقاري". ادعى مورفي أنه لم يكن يعلم أنه متخلف عن السداد حتى بدأت الإجراءات القانونية. تلقى مورفي قرضًا بمعدل 4.99٪ من بنك ويبستر في عام 2008 لتوحيد قروضه العقارية السابقة. [55] في وقت هذا القرض، كان مورفي يخدم في لجنة الخدمات المالية بمجلس النواب . اتهمت ماكماهون، خصم ميرفي، بتلقي ما أسمته "قروضًا بفائدة خاصة"، ودعت ميرفي إلى الكشف عن سجلاته المالية. يزعم مسؤولو البنك والخبراء الخارجيون أنه لم يكن هناك أي شيء غير لائق بشأن القروض المقدمة لميرفي. [55] [56] [57]

في 6 نوفمبر، هزم مورفي ماكماهون بنسبة 55% من الأصوات، ففاز بكل المقاطعات باستثناء مقاطعة ليتشفيلد . في ذلك الوقت، كان السباق السياسي الأكثر تكلفة في تاريخ ولاية كونيتيكت، [58] وأحد أغلى سباقات مجلس الشيوخ في عام 2012. [59]

انتخابات 2018

في عام 2018، ترشح مورفي لولاية ثانية في مجلس الشيوخ الأمريكي. وواجه رجل الأعمال الجمهوري مات كوري. [60] فاز مورفي في الانتخابات العامة بنسبة 59.5 في المائة من الأصوات. [61]

انتخابات 2024

يترشح مورفي لولاية ثالثة في مجلس الشيوخ الأمريكي. وقد تم اختياره بالإجماع كمرشح ديمقراطي. [62] ويواجه المرشح الجمهوري ماثيو كوري، والمرشح الأخضر جوستين سي. باجلينو، والمرشح عن حزب بقالة أرخص ثمنًا روبرت فينلي هايد. [63]

مدة الخدمة

تولى مورفي منصبه كعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كونيتيكت في 3 يناير 2013. وفي مجلس الشيوخ، عمل مورفي على قضايا تمويل النقل والبنية الأساسية، والحفاظ على مضيق لونغ آيلاند، وتنمية المزارع الصغيرة، وتعزيز التصنيع في ولاية كونيتيكت.

في عام 2016، سار مورفي مسافة 126 ميلاً عبر ولاية كونيتيكت، مستمعًا إلى الناخبين وعقد اجتماعات يومية في قاعة المدينة. [64] كرر مورفي المسيرة في عام 2017، حيث قطع مسافة 106 أميال وعقد خمسة اجتماعات في قاعة المدينة. [65]

في أوائل عام 2020، التقى مورفي سراً [66] بوزير الخارجية الإيراني جواد ظريف على هامش مؤتمر ميونيخ للأمن . وناقشا احتجاز مواطنين أمريكيين في إيران ، وتورط إيران في الحرب الأهلية اليمنية ، والميليشيات المدعومة من إيران في العراق . وفي منشور على Medium.com ، كتب مورفي: "ليس لدي أي أوهام بشأن إيران - فهي خصمنا، والمسؤولة عن مقتل الآلاف من الأمريكيين ومستويات غير مقبولة من الدعم للمنظمات الإرهابية في جميع أنحاء الشرق الأوسط. لكنني أعتقد أنه من الخطير عدم التحدث إلى أعدائك. المناقشات والمفاوضات هي وسيلة لتخفيف التوترات وتقليل فرص الأزمة". [67]

في أعقاب اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021 ، دعا مورفي إلى إقالة دونالد ترامب من منصبه . [68] كما ذكر مورفي أنه سيقود تحقيقًا في الخروقات الأمنية واستجابة إنفاذ القانون أثناء الهجوم. [69]

ميرفي مع الرئيس جو بايدن في البيت الأبيض في يونيو 2022

وفي تعليقه على يوم سقوط كابول ، قال مورفي: "أولويتنا الآن هي إجلاء الموظفين الأميركيين وأكبر عدد ممكن من شركائنا الأفغان. وأعتقد اعتقادًا راسخًا أن الرئيس بايدن اتخذ القرار الصحيح بالوقوف إلى جانب قرار إدارة ترامب بإعادة قواتنا إلى الوطن وإنهاء أطول حرب في تاريخ أمتنا". [70]

مهام اللجنة

حاضِر

سابق

عضويات الكتلة البرلمانية

المواقف السياسية

إجهاض

بعد إلغاء قرار روي ضد وايد في يونيو 2022، وصفه مورفي بأنه قرار "كارثي". [71]

القضايا الاقتصادية

قدم مورفي قطعتين تشريعيتين، قانون الوظائف الأمريكية [72] وقانون شراء المنتجات الأمريكية في القرن الحادي والعشرين [73] لإغلاق الثغرات في قوانين شراء المنتجات الأمريكية الحالية وتشجيع الحكومة الأمريكية على شراء السلع المصنوعة في أمريكا.

في مايو 2018، كان مورفي أحد اثني عشر عضوًا في مجلس الشيوخ وقعوا على رسالة إلى رئيسة هيئة العلاقات العمالية الفيدرالية كولين كيكو تحث فيها هيئة العلاقات العمالية الفيدرالية على إنهاء الجهود الرامية إلى إغلاق مكتبها الإقليمي في بوسطن حتى يناقش الكونجرس الأمر، مؤكدين أن إغلاق هيئة العلاقات العمالية الفيدرالية لمكاتبها الإقليمية السبعة من شأنه أن يتسبب في وضع الموظفين بعيدًا عن الموظفين الفيدراليين الذين تحمي حقوقهم. [74]

تحدث مورفي ضد الاستعانة بمصادر خارجية. [75] ومع ذلك، صوت مورفي ضد اقتراح بيرني ساندرز بشأن قانون الابتكار والمنافسة في الولايات المتحدة فيما يتعلق بشركات تصنيع أشباه الموصلات . كان الاقتراح يهدف إلى مساعدة جهود النقابات المحتملة بين موظفي الشركات المصنعة التي سيوفر لها القانون التمويل الفيدرالي، بالإضافة إلى منع تلك الشركات من الاستعانة بمصادر خارجية للوظائف في الخارج. [76] [77]

السياسة الخارجية

ميرفي مع زعيم حزب سفوبودا أوليه تياهنيبوك في يورومايدان في كييف، أوكرانيا، ديسمبر 2013

مورفي هو أحد أوائل أعضاء الكونجرس الذين خرجوا في معارضة لدعم الولايات المتحدة للحملة العسكرية التي تقودها السعودية في اليمن ، والتي بدأت في عام 2015. [78] في خطاب ألقاه في 29 يناير 2016، أوصى بأن تتوقف الولايات المتحدة عن دعم هذه الحملة العسكرية وتعليق المبيعات العسكرية للمملكة العربية السعودية حتى تتلقى الولايات المتحدة تأكيدات بأن الحرب لن تشتت الانتباه عن الجهود السعودية ضد القاعدة وداعش وأن تقلل المملكة العربية السعودية من دعمها العالمي للوهابية . [79] مورفي عضو في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ والعضو الديمقراطي البارز في اللجنة الفرعية للشرق الأوسط ومكافحة الإرهاب. [80] في طبعة 8 يونيو 2015 من الشؤون الخارجية ، شارك مورفي في تأليف "مبادئ السياسة الخارجية التقدمية"، واقترح إطارًا لاستراتيجية السياسة الخارجية الديمقراطية. [81]

في نوفمبر 2017، اتهم مورفي الولايات المتحدة بالتواطؤ في جرائم الحرب التي ارتكبها التحالف العسكري بقيادة السعودية في اليمن وفي الأزمة الإنسانية في اليمن ، قائلاً: "الآلاف والآلاف داخل اليمن يموتون اليوم.... هذا الرعب ناجم جزئيًا عن قرارنا بتسهيل حملة قصف تقتل الأطفال وتأييد استراتيجية سعودية داخل اليمن تستخدم عمدًا المرض والجوع وسحب الدعم الإنساني كتكتيك". [82] في أكتوبر 2018، كتب مورفي أنه إذا كانت تقارير مقتل جمال خاشقجي صحيحة ، "فينبغي أن تمثل انقطاعًا أساسيًا" في العلاقات بين المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة . [83] تقدم مورفي، إلى جانب بيرني ساندرز ومايك لي ، بالتصويت لرعاية قرار من شأنه أن يتطلب من الرئيس "سحب القوات في اليمن أو" المؤثرة عليها "في غضون 30 يومًا ما لم تكن تقاتل القاعدة". [84] في فبراير 2019، كان مورفي أحد أعضاء مجلس الشيوخ السبعة الذين أعادوا تقديم التشريع الذي يتطلب فرض عقوبات على المسؤولين السعوديين المتورطين في مقتل جمال خاشقجي والسعي إلى معالجة الدعم للحرب الأهلية في اليمن من خلال حظر بعض مبيعات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية وإعادة تزويد الطائرات التابعة للتحالف السعودي بالوقود من قبل الجيش الأمريكي. [85]

ميرفي مع وزير الخارجية الإستوني سفين ميكسر في عام 2016.

يُعرف مورفي بأنه أحد أشد منتقدي روسيا في مجلس الشيوخ. ومن بين مواقفه بشأن العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا، يرى مورفي أن روسيا ستظل تشكل تهديدًا دائمًا ومستمرًا للولايات المتحدة ومصالحها الأمنية، بغض النظر عن النظام القائم في البلاد. وفي فعالية أقيمت في المجلس الأطلسي في عام 2019، أعلن مورفي عن الحاجة إلى أن يفهم حلفاء الناتو أن البلاد كانت دائمًا "متأخرة كثيرًا عن روسيا في فهم نقاط ضعفنا". [86] وفي نفس الفعالية، ردد مورفي مشاعر وزيري خارجية ليتوانيا وجورجيا بأن الطبيعة الإمبريالية لروسيا ستجعلها دائمًا على خلاف مع الولايات المتحدة، وأن القليل لن يتغير حتى تغير روسيا "كدولة أسيرة للأراضي المجمعة" طبيعتها. [86]

في مارس 2016، ألف مورفي مشروع القانون الحزبي " قانون مكافحة الدعاية الأجنبية والمعلومات المضللة" ، جنبًا إلى جنب مع السناتور الجمهوري روب بورتمان . [87] قدم النائب آدم كينزينجر نسخة مجلس النواب الأمريكي من مشروع القانون. [88] بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، نمت المخاوف من أن الدعاية الروسية المنتشرة والمنظم من قبل الحكومة الروسية أثرت على نتيجة الانتخابات، واتخذ الممثلون في الكونجرس الأمريكي إجراءات لحماية الأمن القومي للولايات المتحدة من خلال تقديم تشريع لمراقبة الدعاية الواردة من التهديدات الخارجية. [87] [89] في 30 نوفمبر 2016، وافق المشرعون على إجراء ضمن قانون تفويض الدفاع الوطني لطلب من وزارة الخارجية الأمريكية اتخاذ إجراءات ضد الدعاية الأجنبية من خلال لجنة مشتركة بين الوكالات. [87] [89] سمح التشريع بتمويل قدره 160 مليون دولار على مدى عامين. [87] تم تطوير المبادرة من خلال قانون مكافحة الدعاية الأجنبية والمعلومات المضللة. [87]

في سبتمبر/أيلول 2016، وقبل صدور قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2334 الذي يدين المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة ، وقع مورفي على رسالة برعاية لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية تحث الرئيس أوباما على استخدام حق النقض ضد القرارات "الأحادية الجانب" ضد إسرائيل. [90]

في يوليو 2017، صوت مورفي لصالح قانون مواجهة أعداء أمريكا من خلال العقوبات الذي فرض عقوبات على إيران إلى جانب روسيا وكوريا الشمالية . [91] [92]

في ديسمبر 2017، انتقد مورفي قرار دونالد ترامب بالاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل ، قائلاً إنه "يجب أن يتم ذلك في الوقت المناسب وبالطريقة الصحيحة". [93]

في ديسمبر 2018، أمر الرئيس دونالد ترامب بانسحاب القوات الأمريكية من سوريا . وقال مورفي في بيان: "أنا أؤيد سحب القوات، ولكن يجب علينا أيضًا إعادة الانضمام إلى العملية الدبلوماسية التي تركتها إدارة ترامب لقوى أخرى، ونحن بحاجة إلى زيادة في الإغاثة الإنسانية. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها حماية الشعب السوري من التوغل التركي أو انتقام النظام. [94]

في أبريل 2019، كان مورفي واحدًا من أربعة وثلاثين عضوًا في مجلس الشيوخ وقعوا على رسالة إلى الرئيس ترامب تشجعه على "الاستماع إلى أعضاء إدارتك وإلغاء قرار من شأنه أن يضر بأمننا القومي ويزيد من تفاقم الظروف داخل أمريكا الوسطى"، مؤكدًا أن ترامب "عبر باستمرار عن فهم معيب للمساعدات الخارجية الأمريكية" منذ أن أصبح رئيسًا وأنه كان "يقوض شخصيًا الجهود الرامية إلى تعزيز الأمن القومي الأمريكي والازدهار الاقتصادي" من خلال منع استخدام تمويل الأمن القومي للسنة المالية 2018. وزعم أعضاء مجلس الشيوخ أن المساعدات الأجنبية لدول أمريكا الوسطى خلقت هجرة أقل إلى الولايات المتحدة، مشيرين إلى أن التمويل يساعد في تحسين الظروف في تلك البلدان. ​​[95]

في يناير 2020، كتب مورفي إلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستوفر أ. راي ، يحث مكتب التحقيقات الفيدرالي على "التحقيق في الادعاءات" بأن المملكة العربية السعودية "خرقت بشكل غير قانوني وسرقة بيانات شخصية" من جيف بيزوس ، مالك صحيفة واشنطن بوست ، كجزء من جهد محتمل "للتأثير على، إن لم يكن إسكات، تقارير صحيفة واشنطن بوست عن المملكة العربية السعودية". [96] [97]

في مايو 2020، أعرب مورفي عن معارضته لخطة إسرائيل لضم أجزاء من الضفة الغربية المحتلة . [98]

في يناير 2024، صوّت مورفي ضد قرار اقترحه السيناتور بيرني ساندرز ، لتطبيق أحكام حقوق الإنسان في قانون المساعدات الخارجية على المساعدات الأمريكية للجيش الإسرائيلي . رُفض الاقتراح بأغلبية 72 صوتًا مقابل 11. [99] في 7 فبراير 2024، صرح مورفي أنه سيدعم تعديلاً يتطلب استخدام الأسلحة المباعة دوليًا وفقًا للقانون الأمريكي والقانون الإنساني الدولي وقوانين النزاع المسلح. [100]

في مارس 2024، كان مورفي واحدًا من 19 عضوًا ديمقراطيًا في مجلس الشيوخ وقعوا على رسالة إلى إدارة بايدن تحث الولايات المتحدة على الاعتراف بدولة فلسطينية "غير مسلحة" بعد الحرب في غزة. [101]

السيطرة على الأسلحة

مورفي يتحدث لصالح السيطرة على الأسلحة في عام 2017

يدعم مورفي السيطرة على الأسلحة وكان من أبرز المؤيدين لمزيد من التشريعات المتعلقة بها. [102] وهو يدعم حظر الأسلحة الهجومية على المستوى الوطني وقد قدم مثل هذا الحظر في عامي 2017 و2023. [103] [104] حصل مورفي على تصنيف F مع صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق، وفي سبتمبر 2020، نشر كتابًا عن السيطرة على الأسلحة بعنوان العنف داخلنا: تاريخ موجز لمأساة أمريكية مستمرة. [105] [106]

وقع إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية في نيوتاون بولاية كونيتيكت ، ضمن منطقة مورفي هاوس بالقرب من نهاية ولايته. في أعقاب إطلاق النار، أصبح صوتًا رائدًا في الحركة لمنع العنف المسلح، ودعم العديد من السياسات بما في ذلك عمليات التحقق الشاملة من الخلفية وإنهاء الحظر المفروض على أبحاث العنف المسلح في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. [107] أيد مورفي اقتراح مانشين-تومي للتحقق من الخلفية، والذي كان من شأنه أن يعزز ويوسع نظام التحقق من الخلفية الحالي ويؤسس لجنة وطنية للعنف الجماعي لدراسة جميع أسباب العنف الجماعي بعمق. [108] عند فشل الاقتراح في تلبية عتبة 60 صوتًا للتقدم، صرح مورفي، "هذا هو اليوم الذي وقف فيه التعطيل الجمهوري في طريق 90٪ من الأمريكيين". [109]

في أول شهر له في منصبه، انتقد رابطة البنادق الوطنية وشركة آبل بسبب لعبة فيديو تتضمن إطلاق النار بالبنادق والتي تم تصنيفها على أنها مناسبة للأطفال من سن الرابعة. [110]

في 24 يونيو 2015، قال مورفي، "منذ ساندي هوك، كان هناك إطلاق نار في المدرسة ، في المتوسط، كل أسبوع"؛ ووصفت صحيفة واشنطن بوست هذا البيان بأنه مضلل. [111] في 15-16 يونيو 2016، نظم مورفي عرقلة بشأن السيطرة على الأسلحة بعد إطلاق النار في ملهى ليلي في أورلاندو ، وهو أعنف إطلاق نار جماعي في تاريخ الولايات المتحدة في ذلك الوقت. ودخلت عرقلة القانون قائمة أطول 10 عرقلات في تاريخ الولايات المتحدة. [112] في أعقاب إطلاق النار، قال مورفي "هذه الظاهرة المتمثلة في إطلاق النار الجماعي المستمر تقريبًا تحدث فقط في أمريكا - لا في أي مكان آخر" و"سيستمر هذا الوباء بلا نهاية إذا استمر الكونجرس في الجلوس على يديه وعدم فعل أي شيء - مرة أخرى". [113]

في أعقاب إطلاق النار في كنيسة ساذرلاند سبرينجز عام 2017 ، قدم مورفي وزميله السناتور الأمريكي جون كورنين (جمهوري من تكساس) قانون Fix NICS ثنائي الحزبية لضمان تقديم السجلات الجنائية إلى نظام التحقق من الخلفية الفيدرالي مع إقرار التشريع في النهاية في قانون المخصصات الموحدة لعام 2018. [114]

في أعقاب إطلاق النار في مدرسة ستونمان دوغلاس الثانوية عام 2018 ، [115] وجه مورفي نداءً عاطفيًا للتحرك في مجلس الشيوخ قائلاً: "لا يحدث هذا في أي مكان آخر غير الولايات المتحدة الأمريكية، هذا الوباء من المذابح الجماعية، هذه الآفة المتمثلة في إطلاق النار في المدارس بعد إطلاق النار في المدارس. يحدث هذا هنا ليس فقط بسبب الصدفة، وليس بسبب سوء الحظ، ولكن نتيجة لتقاعسنا عن العمل. نحن مسؤولون عن مستوى من الفظائع الجماعية التي تحدث في هذا البلد لا مثيل لها في أي مكان آخر. بصفتي والدًا، يخيفني حتى الموت أن هذا الجسم لا يأخذ سلامة أطفالي على محمل الجد، ويبدو أن الكثير من الآباء في جنوب فلوريدا سيطرحون نفس السؤال اليوم. نحن نصلي من أجل العائلات، من أجل الضحايا. نأمل الأفضل ". [116] في مارس 2018، كان مورفي واحدًا من عشرة أعضاء في مجلس الشيوخ وقعوا على رسالة إلى رئيس لجنة المساعدة في مجلس الشيوخ لامار ألكسندر والديمقراطية البارزة باتي موراي يطلبون منهم جدولة جلسة استماع حول أسباب وعلاجات إطلاق النار الجماعي في أعقاب إطلاق النار. [117]

بعد إطلاق النار في مدرسة روب الابتدائية ، ظهر كريس مورفي كمفاوض ديمقراطي رائد لدعم قانون المجتمعات الأكثر أمانًا الحزبي . [118] كان القانون، الذي من شأنه أن يغلق جزئيًا "ثغرة الصديق" مع توفير التمويل الفيدرالي للصحة العقلية وتكييف قانون العلم الأحمر ، يُنظر إليه على أنه أول تشريع بارز لسلامة الأسلحة منذ عقود. [119] [120] تم تمرير هذا القانون بأغلبية من مجلس الشيوخ من الحزبين ويعتبر تشريعًا مهمًا للغاية لإصلاح الأسلحة لمعالجة العنف المسلح. [121]

الرعاية الصحية

كان مورفي من أبرز المؤيدين لقانون الرعاية الميسرة في مجلس الشيوخ وعارض محاولات الجمهوريين لإلغاء القانون، وتحدث باستمرار في قاعة المجلس عن التأثير الإيجابي الذي أحدثه على ناخبيه. [122]

في أبريل 2017، كان مورفي أحد خمسة أعضاء ديمقراطيين في مجلس الشيوخ وقعوا على رسالة إلى الرئيس ترامب آنذاك حذروا فيها من أن الفشل في "اتخاذ إجراءات فورية لمعارضة الدعوى القضائية أو توجيه الجمهوريين في مجلس النواب للتخلي عن هذا الجهد من شأنه أن يزيد من عدم الاستقرار في سوق التأمين، حيث قد تختار شركات التأمين عدم المشاركة في السوق في عام 2018" وأنهم ظلوا قلقين من أن إدارته "لم تقدم حتى الآن اليقين لشركات التأمين والمستهلكين بأنك ستحمي إعانات تقاسم التكاليف المقدمة بموجب القانون". [123]

وصف مورفي قانون الرعاية الصحية الأمريكي لعام 2017 بأنه " حريق فكري وأخلاقي "، والذي من شأنه أن يتسبب في فقدان 24 مليون أمريكي لتغطية الرعاية الصحية الخاصة بهم. [124]

الصحة العقلية

في 5 أغسطس 2015، قدم مورفي قانون إصلاح الصحة العقلية لعام 2015 الذي حظي بدعم الحزبين مع السيناتور الجمهوري بيل كاسيدي من لويزيانا . يهدف التشريع، الذي يهدف إلى إصلاح نظام الصحة العقلية، إلى بناء القدرة على العلاج، وتعزيز نماذج الرعاية المتكاملة، وتوسيع قوة العمل في مجال الصحة العقلية وتشجيع إنفاذ قوانين تكافؤ الصحة العقلية الحالية. [125]

تم إعداد مشروع القانون بناءً على جلسات الاستماع التي أجراها السيناتور مورفي في جميع أنحاء ولاية كونيتيكت. [126] وقد حظي مشروع القانون بدعم واسع النطاق من مجتمع الصحة العقلية، حيث أشادت منظمات بما في ذلك الجمعية الأمريكية للطب النفسي ، [127] ومنظمة الصحة العقلية الأمريكية [128] والمجلس الوطني للصحة السلوكية [129] بتقديمه.

في 16 مارس 2016، أقرت لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية بمجلس الشيوخ قانون إصلاح الصحة العقلية بالإجماع. وفي 7 ديسمبر 2016، أقر مجلس الشيوخ إصلاح الصحة العقلية كجزء من قانون علاجات القرن الحادي والعشرين . كما قدم مشروع القانون مليار دولار أمريكي لتمويل معالجة أزمة المواد الأفيونية وتمويل مبادرة NIH Cancer Moonshot. ووقع الرئيس أوباما على مشروع القانون ليصبح قانونًا في 13 ديسمبر 2016. [130]

الهجرة

في يوليو 2019، قدم مورفي وخمسة عشر عضوًا ديمقراطيًا آخرين في مجلس الشيوخ قانون حماية المواقع الحساسة الذي نص على أن يحصل وكلاء ICE على موافقة من المشرف قبل الانخراط في إجراءات الإنفاذ في المواقع الحساسة باستثناء الظروف الخاصة وأن يتلقى الوكلاء تدريبًا سنويًا بالإضافة إلى مطالبتهم بتقديم تقرير سنوي بشأن إجراءات الإنفاذ في تلك المواقع. [131]

قنب هندي

حصل مورفي على تصنيف "B" من المنظمة الوطنية لإصلاح قوانين الماريجوانا (NORML) لتاريخ تصويته فيما يتعلق بالقضايا المتعلقة بالقنب . في عام 2016، صوت لصالح تعديل داينز/ميركلي لتمكين أطباء إدارة المحاربين القدامى من مناقشة فوائد الماريجوانا الطبية مع مرضاهم. كما صوت لصالح تعديل ميكولسكي للماريجوانا الطبية، الذي يحمي المستخدمين في الولايات التي لديها قوانين الماريجوانا الطبية من التدخل الفيدرالي. [132]

المحكمة العليا الامريكية

بعد أن ألغت المحكمة العليا الأمريكية قضية رو ضد وايد في يونيو 2022، وصف مورفي القضاة الذين أيدوا القرار بـ "السياسيين" وأضاف: "الدستور بالنسبة لهم مجرد أداة ممتعة لمساعدتهم على فرض آرائهم السياسية على البلاد بأكملها. إن التناقض غير المعقول في أحكام الأسلحة والإجهاض أمر مقزز ومكشوف في نفس الوقت". [133]

الحياة الشخصية

تزوج مورفي من زوجته كاثرين (ني هولاهان) في أغسطس 2007. ولديهما ولدان. ​​[134] نشأ مورفي كأحد أتباع الكنيسة البروتستانتية ، وهو يعرّف نفسه بأنه " بروتستانتي/غير منتمٍ " لكنه قال في عام 2015 إنه "لم يعد يذهب إلى الكنيسة بانتظام هذه الأيام، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الأطفال. وجزئيًا بسبب جدول أعماله المزدحم". [135]

المنشورات

المقالات

  • "الخوارزميات تجعل الأطفال غير سعداء بشكل يائس"، نيويورك تايمز ، 18 يوليو 2023 [136]
  • "حطام الليبرالية الجديدة"، مجلة أتلانتيك ، 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022

التاريخ الانتخابي

انتخابات الدائرة الخامسة للكونغرس في ولاية كونيتيكت، 2006 [137]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كريس مورفي 122,980 56.46
جمهوري نانسي جونسون ( حالية ) 94,824 43.54
مجموع الأصوات 217,804 100.00
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين
انتخابات الدائرة الخامسة للكونجرس في ولاية كونيتيكت، 2008
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كريس مورفي ( حالي المنصب ) 178,377 59.65
جمهوري ديفيد كابيلو 117,585 39.32
مستقل توماس وين 3,066 1.03
مجموع الأصوات 299,028 100.00
عقد ديمقراطي
انتخابات الدائرة الخامسة للكونغرس في ولاية كونيتيكت، 2010
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كريس مورفي ( حالي المنصب ) 122,879 54.06
جمهوري سام كاليجيوري 104,402 45.94
مجموع الأصوات 227,281 100.00
عقد ديمقراطي
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2012
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كريس مورفي 89,283 67.43%
ديمقراطي سوزان بيسيويكز 43,135 32.57%
مجموع الأصوات 132,418 100%
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية كونيتيكت، 2012 [138]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ديمقراطي كريس مورفي 828,761 54.82% +15.09%
جمهوري ليندا ماكماهون 651,089 43.07% +33.45%
ليبرالي بول باساريللي 25,045 1.66% غير متاح
كتابة في 6,869 0.45% +0.44%
مجموع الأصوات 1,511,764 100% غير متاح
مكاسب ديمقراطية من المستقلين
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية كونيتيكت، 2018 [139]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ديمقراطي كريس مورفي ( حالي المنصب ) 825,579 59.53% +4.71%
جمهوري ماثيو كوري 545,717 39.35% -3.94%
ليبرالي ريتشارد ليون 8,838 0.64% -1.02%
أخضر جيف راسل 6,618 0.48% غير متاح
كتابة في 88 0.01% -0.44%
مجموع الأصوات 1,386,840 100% غير متاح
عقد ديمقراطي

مراجع

  1. ^ "جون أ. ليويكزيك". Articles.courant.com . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  2. ^ "النائب الأمريكي كريس مورفي يضع نصب عينيه مجلس الشيوخ الأمريكي" . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  3. ^ "كاثرين هولاهان وكريستوفر مورفي تتزوجان". نيويورك تايمز . 19 أغسطس/آب 2007.
  4. ^ "خريج جامعة ويليامز في إكستر يصبح أصغر عضو حالي بمجلس الشيوخ الأمريكي". مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2013 .
  5. ^ "جامعة نيو هافن: تيد كينيدي جونيور، السيناتور مورفي سيخاطب خريجي جامعة نيو هافن في 19 مايو". مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  6. ^ جيسون فالي (14 أغسطس 2012). "مورفي وماكماهون من أوائل المتصدرين في ساوثينجتون". تصحيح ساوثينجتون .
  7. ^ "Record-Journal - Google News Archive Search" . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  8. ^ "Record-Journal - Google News Archive Search" . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  9. ^ "حملاتنا - سباق CT State House 081". 3 نوفمبر 1998. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  10. ^ "حملاتنا - سباق CT State House 081". 7 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  11. ^ "Record-Journal - Google News Archive Search" . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  12. ^ "الجمعية العامة لولاية كونيتيكت" . تم استرجاعه في 15 يونيو 2016 .
  13. ^ "الجمعية العامة لولاية كونيتيكت" . تم استرجاعه في 15 يونيو 2016 .
  14. ^ "الجمعية العامة لولاية كونيتيكت" . تم استرجاعه في 15 يونيو 2016 .
  15. ^ "الجمعية العامة لولاية كونيتيكت" . تم استرجاعه في 15 يونيو 2016 .
  16. ^ بولاك، روبرت سي. (1 نوفمبر 2002). "كريس مورفي يتحدث عن زواج المثليين". مجلة ريكورد .
  17. ^ "Record-Journal" . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  18. ^ "حملاتنا - سباق مجلس شيوخ ولاية كونيتيكت رقم 16". 5 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  19. ^ "حملاتنا - سباق مجلس شيوخ ولاية كونيتيكت رقم 16". 2 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  20. ^ "Record-Journal - Google News Archive Search" . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  21. ^ "الساعة - بحث أرشيف أخبار جوجل" . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  22. ^ ستو، ستايسي (11 مايو 2003). "المدخنون يستعدون لإطفاء الأنوار". نيويورك تايمز .
  23. ^ "كريس مورفي". Your Public Media . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  24. ^ دون سي ريد (12 يوليو 2012). "السباق على مقعد مجلس الشيوخ في دولة الخلايا الجذعية: مورفي وماكماهون". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  25. ^ "Record-Journal - Google News Archive Search" . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  26. ^ "عضو الكونجرس الأمريكي كريس مورفي يتلقى جائزة خريج العقد الماضي". فارمنجتون باتش . 28 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  27. ^ وينج، نيك. "قسم قضايا حملة كريس مورفي في مجلس الشيوخ الأمريكي". كريس مورفي لحملته في مجلس الشيوخ. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2012 .
  28. ^ "ما يقدمه الطلاب الجدد". عين على إدارة الغذاء والدواء . 14 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  29. ^ "المنطقة الخامسة للكونغرس في ولاية كونيتيكت". Ballotpedia .
  30. ^ مارك بازنيوكاس (14 سبتمبر 2012). "ميرفي يرفض الكشف عن درجة الائتمان ووثائق القروض". مرآة كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  31. ^ "نتائج الانتخابات العامة 11/04/2008 لممثلي الكونجرس" (PDF) . سكرتير ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 فبراير 2009.
  32. ^ "Connecticut - Election Results 2010 - The New York Times". archive.nytimes.com . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
  33. ^ "مشروع التصويت الذكي - تصنيفات مجموعة المصالح التي يبديها النائب مورفي". Votesmart.org. 14 مايو 2010. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  34. ^ ألتيماري، دانييلا (6 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "عضو الكونجرس كريس مورفي يواجه أول سباق له كمرشح حالي". Courant.com. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2011. تم الاسترجاع في 11 يوليو/تموز 2010 .
  35. ^ Ct)، News-Times (23 يونيو 2008). "عضو الكونجرس يريد المزيد من الإسكان الداعم". Connecticut Post . Ctpost.com . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  36. ^ "مشروع التصويت الذكي - النائب مورفي يتحدث عن التعديل 197 لخطة نقل غوانتانامو". Votesmart.org. 17 مايو 2007. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  37. ^ "النتائج النهائية للتصويت على القائمة 26". house.gov. 8 فبراير 2011. تم استرجاعه في 8 فبراير 2011 .
  38. ^ "Getting An Earful". Courant.com. 6 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  39. ^ "كريس مورفي يلتقي "المافيا" في سيمسبري، كونيتيكت". اليمين التالي. 17 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  40. ^ مور، جورج (17 أغسطس/آب 2009). "اختلاف الآراء بشأن الخيار العام مع السياسيين المحليين". Myrecordjournal.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو/تموز 2010 .
  41. ^ "ميرفي يقود أعضاء الكونجرس الجدد ضد الفضيحة". newbritainherald.com. 17 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  42. ^ "مورفي يشيد بتمرير مشروع قانون الأخلاقيات". newbritainherald.com. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  43. ^ ماكنتاير، مايك (18 يونيو 2011). "صداقة العدالة والقطب تركز على الأخلاق". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2016 .
  44. ^ ميلهيزر، إيان. "يقول النائب مورفي إن تصرفات توماس تثير تساؤلات حول ما إذا كان بإمكانه الاستمرار في العمل كقاضٍ". Think Progress . تم الاسترجاع في 10 مارس 2012 .
  45. ^ Millhiser, Ian. "النائب كريس مورفي يتحدث عن فضيحة هدية توماس". Think Progress . تم الاسترجاع في 10 مارس 2012 .
  46. ^ "HR 3928 (110th): قانون شفافية التمويل الحكومي لعام 2008" . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  47. ^ "كريس مورفي يتحدث عن القضايا" . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  48. ^ جو آن موريارتي (12 يونيو 2008). "مجلس النواب يوافق على مشروع قانون للسكك الحديدية عالية السرعة بقيمة 14 مليار دولار لربط واشنطن العاصمة ومدينة نيويورك". MassLive.com. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  49. ^ "مورفي يقترح قانون بيلي للمساعدة في العثور على البالغين المفقودين". Wtnh.com. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  50. ^ كليفيلد، إيريك (7 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "استطلاع رأي حزب الشعب: جو ليبرمان يتخلف بشدة في محاولة إعادة انتخابه عام 2012". مذكرة نقاط الحديث . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر/أيلول 2020 .
  51. ^ هايغ، سوزان (16 يوليو/تموز 2012). "إنشاء لجنة عمل سياسي مؤيدة لميرفي في سباق مجلس الشيوخ في ولاية كونيتيكت". صحيفة بوسطن جلوب . أسوشيتد برس.
  52. ^ هايغ، سوزان (16 يوليو/تموز 2012). "إنشاء لجنة عمل سياسي مؤيدة لمورفي في سباق مجلس الشيوخ في ولاية كونيتيكت". صحيفة بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 3 فبراير/شباط 2016 .
  53. ^ O'Leary, Mary (20 أغسطس 2012). "مورفي، ماكماهون يحققان فوزًا حاسمًا في الانتخابات التمهيدية". أخبار ليتشفيلد. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2012 .
  54. ^ نوسيرا، كيت (18 سبتمبر/أيلول 2012). "الديمقراطيون يخشون انتخابات مجلس الشيوخ في ولاية كونيتيكت". بوليتيكو .
  55. ^ ab O'Grady, Mary Anastasia (26 سبتمبر 2012). "دفاع كريس مورفي "لقد نسيت". مذكرات سياسية (وول ستريت جورنال) . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2012 .
  56. ^ "مناظرة مجلس الشيوخ بين ليندا ماكماهون وكريس مورفي: شرارات تتطاير فوق الإعلانات التلفزيونية". نيو هافن ريجيستر . 7 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2012 .
  57. ^ ألتيماري، دانييلا (11 أكتوبر 2012). "ليندا ماكماهون وكريس مورفي يتصادمان في جامعة كونيتيكت". courant.com . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2012 .
  58. ^ "الديمقراطي كريس مورفي يتفوق على المديرة التنفيذية السابقة للمصارعة ليندا ماكماهون في سباق مرير ومكلف لمجلس الشيوخ في ولاية كونيتيكت". 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2016 .
  59. ^ "أغلى انتخابات لمجلس النواب والشيوخ في عام 2012". رول كول . 20 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2016 .
  60. ^ راديلات، آنا. "مورفي، كونيتيكت، أعضاء مجلس النواب الأمريكي يفوزون بسهولة بإعادة انتخابهم بعد فوز الديمقراطيين بمجلس النواب الأمريكي". CT Mirror . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2018 .
  61. ^ "كونيتيكت". CNN .
  62. ^ "ديمقراطيو ولاية كونيتيكت يرشحون بالإجماع السيناتور الأمريكي كريس مورفي لولاية ثالثة". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
  63. ^ https://portal.ct.gov/-/media/sots/electionservices/2024/candidate-list/2024/november-5-2024-candidate-list-91724.pdf
  64. ^ هار، دان. "كريس مورفي ينهي مسيرته عبر كونيتيكت". courant.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  65. ^ "السيناتور كريس مورفي يمشي عبر الولاية للمرة الثانية". FOX 61. 13 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  66. ^ "وزير الخارجية الإيراني يؤكد لقاء سريا مع سيناتور أميركي ديمقراطي في ميونيخ". العربي الجديد . اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  67. ^ كيل، ريبيكا (18 فبراير 2020). عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي يلتقي وزير الخارجية الإيراني. ذا هيل . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021.
  68. ^ "بلومنثال ومورفي وهايز يدعون إلى إقالة ترامب من منصبه". FOX61 . 7 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  69. ^ سيلدين، جيف (7 يناير 2021). "شرطة الكابيتول الأمريكية تتعرض لهجوم من قبل الغوغاء بعد رفض المساعدة | صوت أمريكا - الإنجليزية". VOA . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  70. ^ طاقم عمل قناة نيوز 12 (16 أغسطس 2021). "السيناتوران بلومنثال ومورفي يقولان إن إجلاء المواطنين الأميركيين من أفغانستان أمر بالغ الأهمية". شبكات نيوز 12. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .{{cite news}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  71. ^ مورفي، كريس. ""هذه كارثة - للنساء والأطباء والعائلات وجميع الأميركيين. ما لدينا الآن هو مجموعة صغيرة من السياسيين متنكرين في هيئة قضاة، مستخدمين أرديتهم الفاخرة وتعييناتهم مدى الحياة كغطاء لفرض آرائهم السياسية اليمينية على البلاد بأكملها."". تويتر . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  72. ^ مورفي، كريستوفر س. (6 يناير 2015). "S.26 - الدورة 114 للكونغرس (2015-2016): قانون الوظائف الأمريكية لعام 2015". www.congress.gov .
  73. ^ "Congress.gov - S.2167 21st Century Buy American Act". 8 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018 .
  74. ^ "أعضاء مجلس الشيوخ الأميركي يعارضون إغلاق مكاتب العلاقات العمالية الفيدرالية". apnews.com. 1 مايو 2018.
  75. ^ "التصنيع". murphy.senate.gov . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاسترجاع في 25 مايو 2022 .
  76. ^ "Roll Call Vote 117th Congress - 2nd Session". senate.gov . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  77. ^ سكولنيك، جون. "انضم الديمقراطيون في مجلس الشيوخ إلى الجمهوريين للتصويت ضد جهود بيرني ساندرز لوقف الاستعانة بمصادر خارجية". Salon.com . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  78. ^ شولبيرج، جيسيكا (5 فبراير/شباط 2016). "عضو ديمقراطي في مجلس الشيوخ يقول إنه حان الوقت لقطع الدعم عن حرب المملكة العربية السعودية في اليمن". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 10 فبراير/شباط 2016 .
  79. ^ مورفي، كريس؛ ديفيدسون، إيمي. "كريس مورفي وجذور التطرف الراديكالي". مجلس العلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  80. ^ ميرفي، كريس. "خلف الكواليس - رحلة الشرق الأوسط". الصفحة الرئيسية لكريس ميرفي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  81. ^ مورفي، كريس؛ شاتز، برايان؛ هاينريش، مارتن (8 يونيو 2015). "مبادئ السياسة الخارجية التقدمية". الشؤون الخارجية . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  82. ^ " جيلاني، زيد (14 نوفمبر 2017). ""يصوت الكونجرس على القول إنه لم يأذن بشن حرب في اليمن، ومع ذلك تستمر الحرب في اليمن"". موقع The Intercept . تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2020 .
  83. ^ تيبون، أمير (9 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "بعد ستة أيام، ترامب "قلق" بشأن اختفاء الصحفي السعودي في تركيا". هآرتس .
  84. ^ كارني، جوردان (12 ديسمبر 2018). "مجلس الشيوخ يتحرك نحو التصويت على إنهاء الدعم للحرب التي تقودها السعودية". ذا هيل . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
  85. ^ كيل، ريبيكا (7 فبراير 2019). "أعضاء مجلس الشيوخ يعيدون تقديم مشروع قانون لمعاقبة السعوديين على مقتل خاشقجي". ذا هيل .
  86. ^ "السيناتور الأمريكي كريس مورفي يحذر الحلفاء من توخي اليقظة بشأن "الأشياء الهادئة" التي تقوم بها روسيا". 3 أبريل 2019.
  87. ^ abcde Timberg, Craig (30 نوفمبر 2016)، "الجهود المبذولة لمكافحة الدعاية الأجنبية في الكونجرس"، واشنطن بوست ، تم استرجاعه في 1 ديسمبر 2016
  88. ^ Kinzinger, Adam (10 مايو 2016)، "HR5181 - قانون مكافحة الدعاية الأجنبية والمعلومات المضللة لعام 2016"، Congress.gov ، الكونجرس الأمريكي ، تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2016
  89. ^ ab Porter, Tom (1 ديسمبر 2016)، "مجلس النواب الأمريكي يؤيد اقتراحًا لمواجهة التخريب الروسي العالمي"، إصدار International Business Times في المملكة المتحدة ، تم استرجاعه في 1 ديسمبر 2016
  90. ^ "مجلس الشيوخ – أيباك" (PDF) . 19 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2016.
  91. ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت نداء مجلس الشيوخ الأمريكي على الدورة 115 للكونغرس - الدورة الأولى". www.senate.gov . 27 يوليو 2017.
  92. ^ جونسون، أليكس (28 يوليو/تموز 2017). "مجلس الشيوخ ينضم إلى مجلس النواب في تمرير عقوبات روسية جديدة بأغلبية ساحقة". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر/أيلول 2020 .
  93. ^ "من الذي يتحدث ضد قرار ترامب بشأن القدس". جيه ستريت . 12 ديسمبر/كانون الأول 2017.
  94. ^ كيتنج، جوشوا (21 ديسمبر/كانون الأول 2018). "هل الديمقراطيون منافقون لانتقادهم انسحابات ترامب من القوات؟". مجلة سليت .
  95. ^ فرازين، راشيل (4 أبريل 2019). "أكثر من 30 عضوًا ديمقراطيًا في مجلس الشيوخ يطلبون من ترامب إعادة النظر في تخفيضات المساعدات لأميركا الوسطى". ذا هيل .
  96. ^ ميلر، ماجي (29 يناير 2020). "عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي يطلب من وكالات الاستخبارات فتح تحقيق في اختراق هاتف بيزوس". ذا هيل .
  97. ^ إيفلين، كينيا (29 يناير 2020). "عضو مجلس الشيوخ يدعو الاستخبارات الأمريكية للتحقيق في "اختراق هاتف جيف بيزوس". الجارديان .
  98. ^ "أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون يصدرون رسالة تحذر إسرائيل من الضم". Jewish Insider . 21 مايو 2020.
  99. ^ "مجلس الشيوخ يرفض مشروع قانون لفحص سجل إسرائيل في مجال حقوق الإنسان كشرط للحصول على المساعدات". موقع The Intercept . 16 يناير/كانون الثاني 2024.
  100. ^ "سيناتور أميركي يؤيد تعديلا بشأن الأسلحة قد يؤثر على إسرائيل". الجزيرة . 7 فبراير 2024.
  101. ^ بولتون، ألكسندر (20 مارس 2024). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يضغطون على بايدن لإقامة حل الدولتين لإسرائيل وفلسطين". ذا هيل . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
  102. ^ مورفي، كريس (2 أكتوبر 2017). "حوادث إطلاق النار الجماعي مشكلة أمريكية. هناك حل أمريكي". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  103. ^ "السيناتوران بلومنثال ومورفي يعيدان فرض حظر على الأسلحة الهجومية". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  104. ^ "بلومنثال ومورفي ينضمان إلى أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الآخرين لتقديم حظر الأسلحة الهجومية". 8 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2017 .
  105. ^ لاسي، مارك (1 سبتمبر 2020). "اختبار المأساة، سياسيان يراجعان سجلاتهما - بما في ذلك الأخطاء". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  106. ^ "تقييمات وتأييدات كريس مورفي". votesmart.org . Vote Smart. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021.
  107. ^ "مورفي وبلومينثال وزملاؤه وباحثون رائدون يضغطون من أجل تمويل أبحاث العنف المسلح في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها". murphy.senate.gov . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2016 .
  108. ^ "Gun Sense - Issues & Legislation - Joe Manchin, United States Senator, West Virginia". www.manchin.senate.gov . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2016 .
  109. ^ "نسخة منقحة: السيناتور كريس مورفي يتحدث عن فشل مجلس الشيوخ في تمرير قانون تومي مانشين الخاص بالأسلحة النارية" . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2016 .
  110. ^ روبيارد، كيفن (15 يناير 2013). "مورفي ينتقد NRA وApple بسبب التطبيق". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  111. ^ Ye Hee Lee, Michelle (29 يونيو 2015). "هل كان هناك حادث إطلاق نار واحد في المدرسة أسبوعيًا منذ ساندي هوك؟". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  112. ^ فينوغراد، كاساندرا (16 يونيو 2016). "أطول عمليات عرقلة: أين يتفوق كريس مورفي؟". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016 .
  113. ^ بيركويتز، بوني؛ كاي، ويي؛ لو، دينيس؛ جاميو، لازارو. "كل ما قاله المشرعون (وما لم يقولوه) بعد إطلاق النار الجماعي في أورلاندو". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  114. ^ "Cornyn, Murphy, Scott, Blumenthal Introduce Fix NICS Act to Enhance Compliance, Ensure Accuracy of Existing Background Check System for Firearms Purchases". عضو مجلس الشيوخ الأمريكي جون كورنين، تكساس . 16 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  115. ^ "تحديثات حية عن إطلاق النار في فلوريدا: جماعة التفوق الأبيض تدعي أن نيكولاس كروز عضو فيها". نيويورك تايمز . 15 فبراير 2018. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018 .
  116. ^ "هذا لا يحدث في أي مكان آخر". بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2018. تم استرجاعه في 15 فبراير 2018 .
  117. ^ "الديمقراطيون في مجلس الشيوخ يطلبون عقد جلسة استماع للجنة الصحية بشأن حوادث إطلاق النار في المدارس". ذا هيل . 26 مارس 2018.
  118. ^ سنيل، كيلسي (22 يونيو 2022). "أعضاء مجلس الشيوخ يتوصلون إلى اتفاق ثنائي الحزبية النهائي بشأن مشروع قانون سلامة الأسلحة". NPR . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  119. ^ "بيان صحفي: السيناتور كريس مورفي يتحدث عن قانون المجتمعات الآمنة الذي أقره الحزبان وما سيأتي بعد ذلك". مركز التقدم الأمريكي . 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  120. ^ تريزمان، راشيل (23 يونيو 2022). "مشروع قانون الأسلحة في مجلس الشيوخ من شأنه أن يغلق ثغرة "الصديق". هذا ما يعنيه ذلك". NPR . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  121. ^ دي بونيس، مايك (25 يونيو 2022). "كيف تحدى مجلس الشيوخ 26 عامًا من التقاعس عن معالجة العنف المسلح".
  122. ^ راديلات، آنا. "مورفي يحاول، لكنه يفشل، منع إلغاء قانون الرعاية الميسرة". مرآة سي تي . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  123. ^ هيلمان، جيسي (3 أبريل/نيسان 2017). "الديمقراطيون يطلبون من ترامب إسقاط الدعوى القضائية بشأن مدفوعات شركات التأمين بموجب قانون الرعاية الصحية الذي أقره أوباما". ذا هيل .
  124. ^ مورفي، كريس [@ChrisMurphyCT] (2 مايو 2017). "لا يزال قانون الرعاية الصحية الذي أقره ترامب حريقًا فكريًا وأخلاقيًا. يقول مكتب الميزانية في الكونجرس إن 24 مليونًا فقدوا التغطية، وارتفعت الأسعار بنسبة 15٪، وكل ذلك لتمويل خفض الضرائب للأثرياء" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 - عبر تويتر .
  125. ^ "قانون إصلاح الصحة العقلية لعام 2015". Congress.gov . 5 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2017 .
  126. ^ "ميرفي يكشف عن مشروع قانون الصحة العقلية". murphy.senate.gov . تم الاسترجاع في 21 مايو 2017 .
  127. ^ "APA تشيد بالسيناتورين مورفي وكاسيدي لتقديمهما تشريعًا شاملًا لإصلاح الصحة العقلية". psychiatry.org . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2017 .
  128. ^ "MHA تشيد بإصدار قانون إصلاح الصحة العقلية لعام 2015". الصحة العقلية الأمريكية .
  129. ^ فارلي، ريبيكا (4 أغسطس/آب 2015). "السيناتوران مورفي وكاسيدي يقدمان مشروع قانون شامل لإصلاح الصحة العقلية". كابيتول كونيكتور .
  130. ^ سوانسون، إيان (13 ديسمبر 2016). "أوباما يوقع على مشروع قانون العلاجات الطبية ليصبح قانونًا". ذا هيل .
  131. ^ سيلف، زاك (11 يوليو 2019). "مشروع قانون من شأنه أن يمنع مداهمات الهجرة في المدارس والمحاكم". 10news.com.
  132. ^ "California Scorecard". NORML . تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
  133. ^ مورفي، كريس. "هؤلاء الرجال مجرد سياسيين. الدستور بالنسبة لهم هو مجرد أداة ترفيهية لمساعدتهم على فرض آرائهم السياسية على البلد بأكمله. إن التناقض غير المعقول في أحكام الأسلحة والإجهاض أمر مقزز وكاشف في نفس الوقت." تويتر . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  134. ^ "نبذة عن كريس". Murphy.senate.gov . تم الاسترجاع في 15 يناير 2014 .
  135. ^ كيث، تامارا (24 سبتمبر 2015). "البابا يلقي خطابًا أمام الكونجرس الذي يعتبر مسيحيًا أكثر بكثير من أمريكا". NPR . تم استرجاعه في 18 مايو 2017 .
  136. ^ مورفي، كريس (18 يوليو 2023). "الخوارزميات تجعل الأطفال غير سعداء بشكل يائس". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  137. ^ "التصويت للممثلين في الكونجرس 2006". سكرتير ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2010 .
  138. ^ "11/06/2012-نتائج الانتخابات العامة للناخبين الرئاسيين" (PDF) . gateway.ct.gov .
  139. ^ "نتائج الانتخابات العامة في ولاية كونيتيكت 2018" (PDF) . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
  • الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ الأمريكي كريس مورفي
  • كريس مورفي لمجلس الشيوخ
  • الظهور على قناة C-SPAN
مجلس النواب في ولاية كونيتيكت
سبقه عضو مجلس نواب ولاية كونيتيكت
من الدائرة 81
1999-2003 		نجح من قبل
مجلس شيوخ ولاية كونيتيكت
سبقه
ستيف سوما
 عضو مجلس شيوخ ولاية كونيتيكت
من الدائرة السادسة عشر
2003-2007 		نجح من قبل
مجلس النواب الأمريكي
سبقه عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الخامسة للكونغرس في ولاية كونيتيكت
2007-2013 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية كونيتيكت
( الفئة الأولى )
2012 و 2018 و 2024 		الأحدث
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (الفئة الأولى) من ولاية كونيتيكت
منذ عام 2013 حتى الآن
خدم إلى جانب: ديك بلومنثال 		شاغل المنصب
الألقاب الفخرية
سبقه طفل مجلس الشيوخ
2013-2015 		نجح من قبل
ترتيب الأسبقية في الولايات المتحدة (الاحتفالي)
سبقه ترتيب أسبقية الولايات المتحدة
كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي 		نجح من قبل
سبقه الأقدمية في مجلس الشيوخ الأمريكي
45 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كريس_مورفي&oldid=1254345759"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate