تيد باد

ثيودور بول بود (مواليد 21 أكتوبر 1971) رجل أعمال وسياسي أمريكي، يشغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كارولاينا الشمالية منذ عام 2023. وهو عضو في الحزب الجمهوري ، وكان ممثلاً للدائرة الثالثة عشرة في ولاية كارولاينا الشمالية في الكونغرس الأمريكي من عام 2017 إلى عام 2023.

كان بود مرشح الحزب الجمهوري في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2022 في ولاية كارولاينا الشمالية ليحل محل السيناتور الجمهوري المتقاعد ريتشارد بور . وقد هزم المرشحة الديمقراطية ، شيري بيزلي ، وتولى منصبه في 3 يناير 2023. ومن المقرر أن يصبح بود السيناتور الأقدم عن ولاية كارولاينا الشمالية عندما يغادر توم تيليس منصبه في يناير 2027. [ 1 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد باد في وينستون-سالم، بولاية كارولاينا الشمالية ، عام 1971. [ 2 ] عندما كان صغيرًا، انتقلت عائلته إلى مزرعة مساحتها 300 فدان (120 هكتارًا) على نهر يادكين في مقاطعة ديفي ، خارج مدينة أدفانس ، حيث كانوا يربون الماشية والدجاج. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كان والده، ريتشارد، يمتلك شركة خدمات مرافق. [ 5 ] 

التحق بود بمدرسة ساميت، وهي مدرسة خاصة في وينستون-سالم، قبل أن يلتحق بمدرسة مقاطعة ديفي الثانوية ، وتخرج منها عام 1990. [ 8 ] [ 9 ] ثم التحق بجامعة ولاية أبالاتشيان ، حيث حصل على بكالوريوس العلوم في إدارة الأعمال عام 1994. [ 10 ] [ 4 ] وفي وقت لاحق، حصل بود على ماجستير في اللاهوت من معهد دالاس اللاهوتي عام 1998، وماجستير في إدارة الأعمال من كلية إدارة الأعمال بجامعة ويك فورست عام 2007. [ 4 ] [ 5 ] [ 11 ]

يمتلك بود متجرًا للأسلحة في رورال هول، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 4 ] [ 5 ] وهو أب لأطفال يتلقون تعليمهم في المنزل، كما شغل منصب عضو مجلس إدارة منظمة "سكان كارولاينا الشمالية للتعليم المنزلي". [ 12 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2016

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بأمر من المحكمة ، اندمجت الدائرة الثالثة عشرة القديمة مع الدائرة الثانية . وتم إنشاء دائرة ثالثة عشرة جديدة، تمتد من الضواحي الشمالية لمدينة شارلوت إلى مدينة غرينسبورو . واختار شاغل مقعد الدائرة الثالثة عشرة القديمة، الجمهوري جورج هولدينغ ، الترشح في الدائرة الثانية. وترشح بود كواحد من 17 مرشحًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري التي تلت ذلك عن الدائرة الثالثة عشرة في انتخابات عام 2016. [ 13 ] وكان منزله سابقًا يقع في الدائرة الخامسة، ولكن تم ضمه إلى الدائرة الثالثة عشرة.

بمساعدة نادي النمو ، الذي أنفق أكثر من 285 ألف دولار على حملته الانتخابية، [ 6 ] فاز بود في الانتخابات التمهيدية بنسبة 20% من الأصوات. [ 14 ] [ 15 ] وهزم بروس ديفيس، المفوض السابق لمقاطعة غيلفورد ، في الانتخابات العامة بنسبة 56.1% من الأصوات. [ 16 ] [ 17 ] وأدى اليمين الدستورية في 3 يناير 2017. [ 18 ]

2018

بود خلال المؤتمر الـ 115

أُعيد انتخاب بود في عام 2018 ، حيث فاز بنسبة 51.5% مقابل 45.8% لكاثي مانينغ . [ 19 ] وانتُخبت مانينغ لتمثيل الدائرة السادسة المجاورة في عام 2020. [ 20 ]

2020

في عام 2020 ، أعيد انتخاب بود بنسبة 68.2% من الأصوات متغلبًا على الديمقراطي سكوت هوفمان الذي حصل على 31.8% من الأصوات. [ 21 ]

حيازة المنزل

صوّت بود لصالح قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017 ، والعديد من مشاريع قوانين الإنفاق الدفاعي خلال إدارة ترامب. كما صوّت لصالح اتفاقية التجارة بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا، والتي قال إنها ستفتح المزيد من الأسواق أمام المنتجات الزراعية في ولاية كارولاينا الشمالية. وعارض قانون خطة الإنقاذ الأمريكية ، وقانون إعادة البناء بشكل أفضل ، وقانون البنية التحتية والاستثمار والوظائف في عهد الرئيس بايدن . [ 22 ]

في أواخر فبراير/شباط 2021، تغيب بود واثنا عشر عضوًا جمهوريًا آخر في مجلس النواب عن جلسات التصويت، واستعانوا بآخرين للتصويت نيابةً عنهم ، مُبررين ذلك بجائحة كوفيد-19 المستمرة . في الواقع، كان هو والأعضاء الآخرون يحضرون مؤتمر العمل السياسي المحافظ ، الذي عُقد في نفس وقت غيابهم المُقرر. [ 23 ] ردًا على ذلك، قدمت حملة المساءلة ، وهي منظمة رقابية معنية بالأخلاقيات، شكوى إلى لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب ، مطالبةً بالتحقيق مع بود والنواب الآخرين. [ 24 ]

كان بود عضواً في كتلة الحرية . [ 25 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

مجلس الشيوخ الأمريكي

النتائج النهائية حسب المقاطعة
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في ولاية كارولاينا الشمالية لعام 2022 حسب المقاطعة:
  تيد باد
  •   70-80%
  •   60-70%
  •   50-60%
  •   40-50%
  •   80-90%
  •   60-70%
  •   50-60%

انتخابات

2022

في 23 أبريل/نيسان 2021، توجه بود إلى مار-أ-لاغو لمناقشة ترشحه المحتمل لمجلس الشيوخ الأمريكي مع الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب . [ 30 ] وفي 28 أبريل/نيسان 2021، أعلن بود ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ عن الفئة الثالثة الذي كان يشغله ريتشارد بور المتقاعد . [ 31 ] وفي المؤتمر الجمهوري لولاية غرينفيل في 5 يونيو/حزيران، حصل بود على تأييد دونالد ترامب وزوجة ابنه لارا ترامب ، التي كانت قد رفضت الترشح للمقعد. [ 32 ] [ 33 ] وقال حاكم ولاية كارولاينا الشمالية السابق بات مكوري إنه سيستمر في السباق رغم تأييد ترامب. كما أعلن مرشح ثالث، وهو عضو مجلس النواب الأمريكي مارك ووكر ، أنه سيستمر في السباق، مؤكدًا فوزه في استطلاع رأي غير رسمي للحاضرين في المؤتمر. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

فاز بود في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في 17 مايو 2022، بنسبة 58% من الأصوات، مقابل 25% لمكروري و9% لووكر. [ 38 ] وفي الانتخابات العامة، هزم بود المرشحة الديمقراطية شيري بيزلي ، الرئيسة السابقة للمحكمة العليا في ولاية كارولاينا الشمالية . وحصل بود على 50.5% من الأصوات مقابل 47.3% لبيزلي، بفارق 3.2%. [ 39 ]

أداء بود اليمين الدستورية أمام نائبة الرئيس كامالا هاريس في مجلس الشيوخ ، 2023

فترة ولاية مجلس الشيوخ

في اجتماع الكونغرس الـ118 المنعقد في 3 يناير 2023، أدى بود اليمين الدستورية كعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كارولاينا الشمالية. [ 40 ] وكان واحداً من خمسة أعضاء جمهوريين جدد في مجلس الشيوخ تولوا مناصبهم في ذلك اليوم. [ 41 ]

بود مع السكرتير بيت هيجسيث ، 2025

في مارس 2023، قدّم بود مشروع قانون "رؤية الأجسام على ارتفاعات عالية بانتظام" (SOAR)، الذي شارك في رعايته السيناتور مارك كيلي ، وهو تشريع يُلزم إدارة الطيران الفيدرالية بإصدار لوائح خلال عامين تُلزم بتجهيز المناطيد التي تحلق على ارتفاعات عالية، والتي تعمل على ارتفاع 10,000 قدم فوق مستوى سطح البحر أو أعلى، بأنظمة تتبع لنقل الموقع والارتفاع والهوية. [ 42 ] وقد جاءت فكرة مشروع القانون بعد أن عبر منطاد تشغله شركة صينية سماء الولايات المتحدة في الشهر السابق. [ 43 ]

مهام اللجان

التجمعات الحزبية

المواقف السياسية

يُعتبر بود محافظاً متشدداً. [ 44 ] وهو حليف قوي للرئيس دونالد ترامب .

إجهاض

بعد أن قدم السيناتور ليندسي غراهام تشريعًا من شأنه حظر الإجهاض على مستوى البلاد بعد 15 أسبوعًا من الحمل، [ 45 ] شارك بود في رعاية نسخة مجلس النواب من مشروع القانون مع أكثر من 80 جمهوريًا. [ 46 ]

حقوق المثليين

في عام 2022، صوت بود ضد قانون احترام الزواج ، الذي يلزم الولايات والحكومة الفيدرالية بالاعتراف بصحة زواج المثليين والزواج بين الأعراق إذا كان قانونيًا في الولاية القضائية التي تم فيها عقد الزواج. [ 47 ]

قانون الرعاية الصحية الميسرة

يعارض بود قانون الرعاية الصحية الميسرة (المعروف أيضًا باسم أوباماكير) وصوت لإلغائه في عام 2017. [ 48 ]

بود مع الرئيس دونالد ترامب

حقوق التصويت ونزاهة الانتخابات

يعارض بود قانون "من أجل الشعب" ، وهو مشروع قانون ديمقراطي يهدف إلى توسيع حقوق التصويت. وقال بود إن مشروع القانون يقوض نزاهة الانتخابات من خلال توسيع نطاق التصويت الغيابي "دون عذر" وتخفيف متطلبات إثبات هوية الناخب. وادعى أن مشروع القانون سيسمح للقاصرين بالتصويت. إلا أن موقع بوليتيفاكت اعتبر هذا الادعاء كاذباً، إذ أن مشروع القانون لا يسمح إلا لمن هم دون سن 18 عاماً بالتسجيل للتصويت. وقد فشلت تعديلات على مشروع القانون من شأنها خفض سن التصويت إلى 16 عاماً في كل من عامي 2019 و2021. [ 49 ]

السياسة الخارجية

في عام 2020، صوّت بود ضد قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2021، الذي كان سيمنع الرئيس من سحب الجنود من أفغانستان دون موافقة الكونغرس. [ 50 ]

بود مع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في يوليو 2024

في عام 2021، كان بود واحداً من 14 نائباً جمهورياً صوتوا ضد إجراء يدين انقلاب ميانمار عام 2021. [ 51 ] وفي عام 2024، زار إسرائيل تعبيراً عن دعمه بعد هجمات حماس في 7 أكتوبر 2023. [ 52 ]

مشروع قانون مكافحة الاحتكار

في عام 2022، كان بود واحداً من 39 جمهورياً صوتوا لصالح قانون تحديث رسوم تقديم طلبات الاندماج لعام 2021 ، وهو حزمة قوانين لمكافحة الاحتكار تهدف إلى تشديد العقوبات على الشركات بسبب سلوكها المناهض للمنافسة. [ 53 ] [ 54 ]

قانون المسؤولية المالية لعام 2023

كان بود من بين 31 عضواً جمهورياً في مجلس الشيوخ صوتوا ضد إقرار قانون المسؤولية المالية لعام 2023 بشكل نهائي . [ 55 ]

الأمن السيبراني

في يناير 2025، شارك باد في رعاية قانون منع الأطفال من استخدام وسائل التواصل الاجتماعي (KOSMA) ، الذي قدمه كل من السيناتورات برايان شاتز ، وكريس مورفي ، وتيد كروز ، وكاتي بريت . كما شارك في رعاية القانون كل من السيناتورات جون كورتيس ، وبيتر ويلش ، وجون فيترمان ، وأنجوس كينج ، ومارك وارنر ، والذي ينص على تحديد الحد الأدنى لسن استخدام منصات التواصل الاجتماعي بـ 13 عامًا ، ومنع شركات التواصل الاجتماعي من توجيه محتوى "مستهدف خوارزميًا" للمستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 17 عامًا. [ 56 ]

الحياة الشخصية

عائلة بود مع نائبة الرئيس كامالا هاريس في يناير 2023

التقى بود بزوجته، إيمي كيت آدامز، خلال مهمة إلى الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩١. [ ٥ ] تزوجا عام ١٩٩٤ ولديهما ثلاثة أطفال. [ ١١ ] يعيش آل بود في مقاطعة ديفي في المزرعة التي نشأ فيها بود. [ ٥ ] يُعلّمون أطفالهم في المنزل، ويعمل بود مساعدًا لقائد الكشافة في فرقة الكشافة التي ينتمي إليها ابنه . [ ١٢ ]

مراجع

  1. كارني، جوردان (29 يونيو 2025). "توم تيليس يقول إنه سيتقاعد بعد هجمات ترامب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  2. "دليل الكونغرس الجديد" (ملف PDF) . رول كول . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017 .
  3. ريتشارد، لورا إي. (23 يوليو 1987). "عائلة تنتقل من المدينة إلى ريف ديفي". سجل ديفي كاونتي إنتربرايز . ص 6. 
  4. 1 2 3 4 "ربما كان لدى باد ميزة كونه مبتدئًا" . صحيفة ديفي كاونتي إنتربرايز ريكورد . 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "كيف فاز صاحب متجر أسلحة يفتقر إلى الخبرة السياسية بأكثر الانتخابات التمهيدية ازدحامًا في البلاد" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  6. ١ ٢ ريكورد، تافت وايرباك، جرينسبورو نيوز (١٩ مايو ٢٠١٦). "سياسي مبتدئ يحظى بدعم مالي كبير في سباق مجلس النواب عن الدائرة ١٣" . وينستون-سالم جورنال . تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٦ .
  7. "تيد باد رجل محبوب" . صحيفة ديفي كاونتي إنتربرايز ريكورد . 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  8. بود، تيد (29 يوليو 2021). "تكريمًا لدواين آمين" (ملف PDF) . سجل الكونغرس - امتداد الملاحظات . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  9. "مدرسة ديفي الثانوية - دفعة 1990". صحيفة ديفي كاونتي إنتربرايز ريكورد . 7 يونيو 1990. ص 2C. 
  10. "طلاب المنطقة يحصلون على شهادات جامعية". صحيفة ديفي كاونتي إنتربرايز ريكورد . 2 يونيو 1994. ص. ج1. 
  11. 1 2 "النائب تيد بود - جمهوري، ولاية كارولاينا الشمالية، الدائرة 13، في منصبه - السيرة الذاتية | ليجيستورم" . www.legistorm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  12. 1 2 "قابل تيد" . تيد باد . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  13. "سبعة عشر جمهورياً يخوضون الانتخابات التمهيدية..." رول كول . 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  14. "الدائرة الثالثة عشرة: تيد باد يفوز في أول ترشح له لمنصب سياسي" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  15. غوينغ، ديل؛ ماستاندريا، نينا (7 يونيو 2016). "تيد باد يحقق فوزًا كبيرًا في المركز الثالث عشر" . صحيفة موريسفيل تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  16. "ديفيس: الخبرة شرط أساسي لشغل مقعد في مجلس النواب الأمريكي" . نيوز آند ريكورد . 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  17. ريكارد، تيم (8 نوفمبر 2016). "الوافد الجديد إلى عالم السياسة تيد باد يفوز بالدائرة الثالثة عشرة في مجلس النواب الأمريكي بعد إعادة ترسيم الدوائر الانتخابية" . نيوز آند ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
  18. دوغلاس، ويليام (3 يناير 2017). "أدى النائب الجديد في مجلس النواب، تيد بود، من ولاية كارولاينا الشمالية، اليمين الدستورية؛ والآن سيقيم هناك" . صحيفة ويتشيتا إيجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  19. "نتائج انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية 2018: خريطة مباشرة لانتخابات التجديد النصفي حسب المقاطعة وتحليلها" . www.politico.com . 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  20. «نتائج انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية: الدائرة السادسة للكونغرس» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2020. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2022 . 
  21. «نتائج انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية: الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2020. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2022 . 
  22. "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  23. باش، دانا؛ راجو، مانو؛ دياز، دانييلا؛ فوكس، لورين؛ وارين، مايكل (26 فبراير 2021). "أكثر من اثني عشر جمهوريًا يبلغون مجلس النواب أنهم لا يستطيعون حضور التصويت بسبب "حالة طوارئ صحية عامة". ومن المقرر أن يكونوا في مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC)" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  24. غراير، آني؛ دياز، دانييلا (10 مارس/آذار 2021). "حصريًا على سي إن إن: مجموعة رقابية تطالب بالتحقيق مع 13 مشرعًا جمهوريًا لإساءة استخدام التصويت بالوكالة" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 10 مارس/آذار 2021 .
  25. ديكسهايمر، إليزابيث (5 يوليو/تموز 2017). "انحياز عضو الكونغرس الشاب إلى جانب وول ستريت يُثير غضب حلفائه" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2018. انضم بود إلى كتلة الحرية .
  26. 1 2 "اللجان والتجمعات | عضو الكونغرس الأمريكي تيد بود" . budd.house.gov . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  27. ديكسهايمر، إليزابيث (5 يوليو/تموز 2017). "انحياز عضو الكونغرس الشاب إلى جانب وول ستريت يُثير غضب حلفائه" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2017. انضم بود إلى كتلة الحرية .
  28. "العضوية" . لجنة الدراسات الجمهورية . 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
  29. "مؤتمر كتلة تايوان في مجلس الشيوخ، الدورة 118 (2023-2024)" . جمعية فورموزان للشؤون العامة. 5 فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2024 .
  30. مرشح ترامب في سباق حاسم لمجلس الشيوخ يُبرز علاقاته بالقطاع الزراعي، لكنه يتجاهل دوره في حالات الإفلاس التي كلّفت المزارعين ملايين الدولارات. ( واشنطن بوست ، مايكل كرانيش، 30 أغسطس/آب 2021. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر/أيلول 2021).
  31. «تيد باد يُطلق حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ في ولاية كارولاينا الشمالية» . بوليتيكو . 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  32. مورفي، برايان (5 يونيو 2021). "ترامب يدعم تيد باد في انتخابات مجلس الشيوخ بولاية كارولاينا الشمالية بينما ترفض لارا ترامب الترشح" . صحيفة نيوز آند أوبزرفر .
  33. مرشح ترامب في سباق حاسم لمجلس الشيوخ يُبرز علاقاته بالقطاع الزراعي، لكنه يتجاهل دوره في قضية إفلاس كلّفت المزارعين ملايين الدولارات. ( واشنطن بوست ، مايكل كرانيش، 31 أغسطس/آب 2021. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر/أيلول 2021).
  34. ترامب يؤيد النائب تيد بود من ولاية كارولاينا الشمالية لعضوية مجلس الشيوخ بعد أن رفضت لارا ترامب الترشح ، صحيفة واشنطن بوست ، جوش داوسي، 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021.
  35. يقول قادة الحزب الجمهوري إنهم يريدون التركيز على المستقبل، لكن ترامب لم ينتهِ بعد من الماضي ، صحيفة واشنطن بوست ، جوش داوسي وجولي واتسون، 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021.
  36. «نادي النمو يستهدف النائب عن ولاية أيداهو، سيمبسون، لإسقاطه في انتخابات 2014» . صحيفة أيداهو ستيتسمان . 27 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2021 .
  37. وينغ، نيك (27 فبراير 2013). "نادي النمو يطلق حملة جديدة لتجنيد منافسين جمهوريين في الانتخابات التمهيدية" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  38. "نتائج الانتخابات التمهيدية في ولاية كارولاينا الشمالية" . سي إن إن . 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  39. "لماذا أعلنت وكالة أسوشيتد برس فوز تيد باد في انتخابات مجلس الشيوخ بولاية كارولاينا الشمالية؟" . أسوشيتد برس . 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  40. «أدى السيناتور تيد بود من ولاية كارولاينا الشمالية اليمين الدستورية، بينما ينتظر أعضاء مجلس النواب انتخاب رئيس جديد للمجلس» . MSN . 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  41. "تعرّف على الأعضاء الجدد: يضمّ الكونغرس 13 امرأة من ذوات البشرة الملونة، وأول مشرّع من الجيل Z، وبعض الوجوه المألوفة" . بزنس إنسايدر . 2 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2023 .
  42. شيباردسون، ديفيد (15 مارس 2023). "أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي يعتزمون اقتراح تشريع يلزم بتتبع البالونات" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  43. أبلون، ماثيو (15 مارس 2023). "السيناتور بود يقدم مشروع قانون من الحزبين لتحسين تتبع البالونات على ارتفاعات عالية" . قناة WCNC-TV . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  44. "السيناتور تيد بود [ جمهوري - كارولاينا الشمالية، 2023-2028 ] ، سيناتور عن ولاية كارولاينا الشمالية" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  45. كارني، آني (13 سبتمبر/أيلول 2022). "غراهام يقترح حظر الإجهاض بعد 15 أسبوعًا، ساعيًا لتوحيد الجمهوريين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر/أيلول 2022 . 
  46. تاسوليدس، جاستن؛ لانديس، أوستن (14 سبتمبر/أيلول 2022). "البيت الأبيض يصف مشروع قانون غراهام بأنه "نفاق صارخ" مع انقسام الحزب الجمهوري حول حظر لمدة 15 أسبوعًا" . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2022 .
  47. باتاليا، دانييل (8 ديسمبر 2022). "جمهوريون في مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية يصوتون ضد زواج المثليين من أعراق مختلفة بعد إقرار مشروع القانون في الكونغرس" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  48. "هل صوّت الجمهوريون على إلغاء الحماية المقدمة للأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة؟ هناك ما هو أكثر من ذلك" . نيوز أند أوبزرفر . 2018.
  49. "بوليتيفاكت - لا، مشروع قانون مجلس النواب رقم 1 لا "يسمح للقاصرين بالتصويت"" . بوليتيفاكت . 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021. "
  50. "HR 6395: قانون تفويض الدفاع الوطني لويليام م. (ماك) ثورنبيري ... -- تصويت مجلس النواب رقم 152 -- 21 يوليو 2020" .
  51. دياز، دانييلا؛ ويلسون، كريستين (19 مارس/آذار 2021). "14 عضواً جمهورياً في مجلس النواب يصوتون ضد إجراء يدين الانقلاب العسكري في ميانمار" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس/آذار 2021 .
  52. باتاليا، دانييل (10 يناير 2024). "شهد السيناتور تيد بود من ولاية كارولاينا الشمالية 'قدرة على الشر' خلال رحلته إلى الشرق الأوسط" . نيوز أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  53. «مجلس النواب يقر مشروع قانون مكافحة الاحتكار الذي يرفع رسوم عمليات الاندماج والاستحواذ، في حين تعثرت الجهود الأوسع نطاقاً التي تستهدف قطاع التكنولوجيا» . سي إن بي سي . 29 سبتمبر 2022.
  54. "HR 3843: قانون تحديث رسوم تقديم طلبات الاندماج لعام 2022 -- تصويت مجلس النواب رقم 460 -- 29 سبتمبر 2022" .
  55. فولي، أريس (1 يونيو 2023). "هؤلاء هم أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا ضد مشروع قانون رفع سقف الدين" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  56. "قانون إبعاد الأطفال عن وسائل التواصل الاجتماعي | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .