مارك كيلي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 53 صور
الموسوعة الحرة

مارك كيلي
الصورة الرسمية 2021
الصورة الرسمية 2021
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
من ولاية أريزونا
شاغل المنصب
تولى منصبه
في 2 ديسمبر 2020
الخدمة مع كيرستن سينما
سبقهمارثا ماكسالي
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
مارك إدوارد كيلي

( 1964-02-21 )21 فبراير 1964 (60 عامًا)
أورانج ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي (2018–حتى الآن) [1]

الانتماءات السياسية الأخرى		مستقل (قبل 2018)
الزوجات
أميليا بابيس
​
​
( متخرج عام  1989م؛ متخرج عام  2004م )
​
( م.  2007 )
أطفال2
الأقاربسكوت كيلي (الأخ التوأم)
تعليمأكاديمية البحرية التجارية الأمريكية ( بكالوريوس العلوم )
مدرسة الدراسات العليا البحرية ( ماجستير العلوم )
إمضاء
موقع إلكترونيموقع مجلس الشيوخ
الخدمة العسكرية
الفرع/الخدمةالبحرية الامريكية
سنوات الخدمة1986–2011
رتبةقبطان
المعارك/الحروبحرب الخليج
مهنة الفضاء
رائد فضاء ناسا
الزمن في الفضاء
54د 2س 4د
اختيارمجموعة ناسا 16 (1996)
المهماتإس تي إس-108
إس تي إس-121
إس تي إس-124
إس تي إس-134
شارة المهمة
التقاعد1 أكتوبر 2011 [2]
صوت مارك كيلي
مارك كيلي يستجوب الشهود بشأن القدرة على تحمل تكاليف المياه
تم تسجيله في 31 مايو 2023

مارك إدوارد كيلي (من مواليد 21 فبراير 1964) هو سياسي أمريكي ورائد فضاء متقاعد وكابتن في البحرية الأمريكية . وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وكان عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أريزونا منذ عام 2020. وفي عام 2022، فاز بإعادة انتخابه لفترة ولاية كاملة .

طار كيلي في مهام قتالية أثناء حرب الخليج كطيار بحري قبل أن يتم اختياره كطيار مكوك فضاء تابع لوكالة ناسا في عام 1996. طار في أول مهمة فضائية له في عام 2001 كطيار لـ STS-108 ، ثم قاد STS-121 في عام 2006، وقاد STS-124 في عام 2008 و STS-134 (المهمة الأخيرة لمكوك الفضاء إنديفور ) في عام 2011. في يناير 2011، تعرضت زوجة كيلي، ممثلة ولاية أريزونا آنذاك جابي جيفوردز ، لإطلاق النار وكادت أن تُقتل في محاولة اغتيال في أريزونا. تقاعد كيلي من البحرية ووكالة ناسا في أكتوبر من ذلك العام. في عام 2013، أسس كيلي وجيفوردز لجنة عمل سياسية غير ربحية، أمريكيون من أجل حلول مسؤولة (اندمجت لاحقًا في جيفوردز )، والتي دعت إلى تدابير السيطرة على الأسلحة مثل فحوصات الخلفية الشاملة .

في 12 فبراير 2019، أعلن كيلي ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي من الفئة 3 في ولاية أريزونا في الانتخابات الخاصة لعام 2020. [ أ] فاز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية في 4 أغسطس 2020، وهزم الجمهورية الحالية مارثا ماكسالي في الانتخابات العامة في 3 نوفمبر، ليصبح أول ديمقراطي يفوز بهذا المقعد منذ عام 1962. أدى كيلي اليمين الدستورية في 2 ديسمبر. في عام 2022، تم انتخابه لفترة ولاية كاملة، وهزم منافسه الجمهوري بليك ماسترز . سيجعل رحيل كيرستن سينيما المستقلة من مجلس الشيوخ في يناير 2025 كيلي السناتور الكبير من ولاية أريزونا. [3] يُقال إنه كان أحد المتنافسين الثلاثة الرئيسيين على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 ، إلى جانب حاكم ولاية بنسلفانيا جوش شابيرو وحاكم ولاية مينيسوتا تيم والز . [4] اختارت المرشحة الرئاسية كامالا هاريس والز. [5]

الحياة المبكرة والتعليم

مارك كيلي [6] وشقيقه التوأم سكوت كيلي ، هما أبناء ريتشارد وباتريشيا (ني ماكافوي) كيلي، ضابطا شرطة متقاعدان. [7] [8] كيلي من أصل أيرلندي. [9] ولد في 21 فبراير 1964 في أورانج، نيو جيرسي ، ونشأ في ويست أورانج، نيو جيرسي . تخرج كيلي من مدرسة ماونتن الثانوية عام 1982. في عام 1986، حصل على أعلى مرتبة شرف في الهندسة البحرية والعلوم البحرية من أكاديمية البحرية التجارية الأمريكية . في عام 1994، حصل على درجة الماجستير في الهندسة الجوية من كلية الدراسات العليا البحرية الأمريكية . [10]

في ديسمبر 1987، أصبح كيلي طيارًا بحريًا وتلقى تدريبًا أوليًا على طائرة الهجوم A-6E Intruder . ثم تم تعيينه في سرب الهجوم 115 ( VA-115 ) في NAF Atsugi في كاناغاوا باليابان. تم نشره مرتين مع VA-115 في الخليج العربي على متن حاملة الطائرات USS  Midway ، والتي كانت مرابطة في محطة يوكوسوكا البحرية في يوكوسوكا باليابان . أثناء عملية عاصفة الصحراء ، طار كيلي 39 مهمة قتالية . بعد حرب الخليج، حصل كيلي على درجة الماجستير ثم التحق بمدرسة الطيارين التجريبيين البحرية الأمريكية من عام 1993 إلى عام 1994. بصفته طيارًا بحريًا وطيار اختبار، سجل أكثر من 5000 ساعة في أكثر من 50 طائرة مختلفة واحتجز أكثر من 375 هبوطًا لحاملة طائرات. [10]

خلال مسيرته في البحرية، حصل كيلي على ميداليتين للخدمة الدفاعية المتفوقة ؛ ووسام الاستحقاق ؛ وصليبان طيران متميزان ؛ وأربع ميداليات جوية (اثنتان فرديتان/اثنتان ضاربتان) مع القتال "V"؛ وميداليتين تقديريتين للبحرية (واحدة مع القتال "V")؛ وميدالية إنجاز بحرية واحدة ؛ وميداليتين لخدمة جنوب غرب آسيا ؛ وميدالية واحدة للبعثة البحرية ؛ وشريطين لنشر الخدمة البحرية ؛ وميدالية الخدمة المتميزة من وكالة ناسا ؛ وشريط الخدمة الخارجية . [10] [11]

في 21 يونيو 2011، أعلن كيلي تقاعده من البحرية ووكالة ناسا ، اعتبارًا من 1 أكتوبر، مشيرًا إلى احتياجات جابي جيفوردز أثناء تعافيها من محاولة اغتيالها في ذلك الشهر. [2]

المسيرة المهنية في وكالة ناسا (1996–2011)

صورة كيلي الرسمية لوكالة ناسا ، 2005

اختارت وكالة ناسا كيلي وشقيقه التوأم سكوت كيلي ليكونا طيارين لمكوك الفضاء في عام 1996. وانضما إلى فيلق رواد الفضاء التابع لوكالة ناسا في أغسطس من ذلك العام. [10] وهما الشقيقان الوحيدان اللذان سافرا معًا إلى المدار. [12] [13]

تجربة الرحلات الفضائية

إس تي إس-108

صورة لقائد الرحلة STS-108 دومينيك إل. بودويل جوري والطيار مارك كيلي
قائد الرحلة STS-108 دومينيك إل. بودويل جوري والطيار مارك كيلي، في محطتيهما أثناء عمليات الالتقاء بمحطة الفضاء الدولية ، 2001

كانت أول رحلة لكيلي إلى الفضاء كطيار لرحلة STS-108. وبعد عدة تأخيرات، انطلقت مركبة إنديفور في 5 ديسمبر 2001، في آخر مهمة مكوكية في عام 2001. [14]

زارت مركبة إنديفور STS-108 محطة الفضاء الدولية، حيث سلمت أكثر من ثلاثة أطنان من المعدات والإمدادات وطاقمًا جديدًا إلى المحطة المدارية. [10] تم فتح الفتحات بين إنديفور ومختبر ديستني التابع لمحطة الفضاء الدولية في 7 ديسمبر، مما مكن أفراد الطاقم العشرة من تحية بعضهم البعض. أنهى طاقم البعثة 3 رسميًا إقامتهم التي استمرت 117 يومًا على متن محطة الفضاء الدولية في 8 ديسمبر حيث تم نقل بطانات مقاعد سويوز المخصصة لهم إلى إنديفور لرحلة العودة إلى الوطن. كان نقل بطانات مقاعد البعثة 4 إلى مركبة العودة سويوز المرفقة بالمحطة بمثابة التبادل الرسمي للطاقم. [14]

استخدم كيلي وأخصائية المهمة ليندا جودوين الذراع الآلية للمكوك لرفع وحدة رافايللو اللوجستية متعددة الأغراض من حاوية حمولة المكوك وربطها برصيف على عقدة الوحدة الخاصة بالمحطة. بدأ الطاقم في تفريغ الإمدادات في نفس اليوم. مدد مديرو المهمة مدة رحلة إنديفور إلى 12 يومًا للسماح للطاقم بالمساعدة في مهام الصيانة الإضافية في المحطة، بما في ذلك العمل على جهاز المشي واستبدال ضاغط معطل في أحد مكيفات الهواء في وحدة خدمة زفيزدا. أقيم حفل تغيير القيادة في 13 ديسمبر مع انتهاء البعثة 3 وبدء البعثة 4. عادت STS-108 إلى الأرض مع طاقم محطة الفضاء الدولية السابق المكون من ثلاثة رجال. [14]

سافر كيلي أكثر من 4.8 مليون ميل ودار حول الأرض 186 مرة على مدار 11 يومًا وأكثر من 19 ساعة. [14]

إس تي إس-121

صورة لطاقم الرحلة STS-121.
كيلي (وسط الصورة) محاط ببيرس جيه سيلرز (يمين الصورة)، ومايكل إي فوسوم (يسار الصورة)، ورائد الفضاء بافيل فينوغرادوف [15] (وسط الصورة على اليسار) وستيفاني دي ويلسون (وسط الصورة على اليمين)، 2006

في يوليو 2006، قاد كيلي رحلة ديسكفري STS-121 ، وهي ثاني مهمة "عودة إلى الطيران" بعد فقدان كولومبيا في فبراير 2003. وبسبب التأخيرات الجوية، أصبحت STS-121 أول مهمة مكوكية يتم إطلاقها في الرابع من يوليو . [16] في عام 2006، ناقش كيلي المخاطر على متن مكوك الفضاء:

إن مكوك الفضاء عبارة عن آلة معقدة للغاية. فهو يحتوي على الكثير من الأجزاء المتحركة التي تتحرك وتعمل بأقصى ما نستطيع تصميمه. والرحلات الفضائية محفوفة بالمخاطر. وأعتقد أننا فيما يتعلق بالخزان، فقد نجحنا في الحد من بعض المخاطر هناك. فقد غيرنا التصميم قليلاً وحققنا بعض التقدم الكبير في محاولة منع الرغوة من التساقط من الخزان بعد الآن. لذا فهناك بعض الحد من المخاطر هناك، وأعتقد أن المخاطر بشكل عام ربما تكون أقل قليلاً. ولكن هذه عملية محفوفة بالمخاطر، ولكنها ذات مكافأة كبيرة. ويعتقد الجميع على متن ديسكفري ومحطة الفضاء هنا أن الأمر يستحق العناء. [17]

كانت الأغراض الرئيسية للمهمة هي اختبار تقنيات السلامة والإصلاح الجديدة التي تم تقديمها بعد كارثة كولومبيا وتوصيل الإمدادات والمعدات ورائد الفضاء التابع لوكالة الفضاء الأوروبية توماس رايتر من ألمانيا إلى محطة الفضاء الدولية. أدى نقل رايتر إلى عودة طاقم محطة الفضاء الدولية إلى ثلاثة أعضاء. [18]

خلال مهمة STS-121 إلى محطة الفضاء الدولية، واصل طاقم ديسكفري اختبار المعدات والإجراءات الجديدة لفحص وإصلاح نظام الحماية الحرارية المصمم لزيادة سلامة المكوك الفضائي. كما سلم المزيد من الإمدادات والبضائع لتوسعة محطة الفضاء الدولية في المستقبل.

بعد حادث كولومبيا ، قررت وكالة ناسا أن هناك حاجة إلى رحلتين تجريبيتين وأن الأنشطة المخصصة في الأصل لرحلة STS-114 سيتم تقسيمها إلى مهمتين بسبب إضافة اختبارات السلامة بعد كولومبيا . [18]

اختارت جابي جيفوردز، صديقة كيلي في ذلك الوقت، إحدى أغاني الاستيقاظ للمهمة، أغنية " يوم جميل " لفرقة يو 2. [19] خلال جولة يو 2 360 درجة ، غالبًا ما ظهرت كيلي على الشاشة من محطة الفضاء الدولية أثناء مقدمة الأغنية، حيث حيت المدينة التي كانت الفرقة تعزف فيها وطلبت من الحشد "أن يخبروا زوجتي أنني أحبها كثيرًا، فهي تعرف" [20] - في إشارة إلى أغنية " Space Oddity " لديفيد بوي ؛ غالبًا ما كان يطلق على عرض الجولة اسم "محطة الفضاء". [21]

سافر كيلي أكثر من 5.28 مليون ميل ودار حول الأرض 202 مرة على مدار 12 يومًا وأكثر من 18 ساعة. [10]

إس تي إس-124

صورة STS-124 أمام مركبة Astrovan التابعة لوكالة ناسا قبل الإطلاق في مركز كينيدي للفضاء
القائد كيلي مع طاقمه في مركز كينيدي للفضاء قبل الصعود إلى ديسكفري في 31 مايو 2008

كانت رحلة STS-124 Discovery هي أول مهمة يقوم بها كيلي كقائد للمكوك الفضائي. وقبل شهر من الإطلاق، تحدث كيلي عن طبيعة عمله كقائد للمكوك الفضائي وكيف كان مختلفًا عن مهامه السابقة:

في أول رحلتين لي كنت الطيار. لكن كونك قائدًا يختلف عن كونك مسؤولًا عن المهمة بأكملها. ... عليك أن تقلق بشأن الأمر برمته، والتدريب الذي يتلقاه أفراد طاقمك الآخرون، ونجاح المهمة، وسلامة المهمة. لذا فهي وظيفة أكثر شمولاً وتتطلب المزيد من الوقت. أنا حقًا مندهش قليلاً من مقدار ما هو أكثر من ذلك. لكنني أعتقد أنها أكثر مكافأة أيضًا. [22]

كانت هذه المهمة هي الثانية من بين ثلاث مهام مكوكية لنقل مكونات مختبر كيبو الياباني إلى محطة الفضاء الدولية. كيبو تعني "الأمل" باللغة اليابانية. والمختبر هو المساهمة الأساسية لليابان في محطة الفضاء الدولية. [23]

قبل الإقلاع مباشرة، قال كيلي: "بينما نستعد جميعًا لهذا الحدث اليوم، فإن الاكتشافات التي ستسفر عنها كيبو ستمنحنا بالتأكيد الأمل في الغد. والآن استعدوا لأعظم عرض على وجه الأرض". [24]

خلال عملية الإطلاق، تعرضت منصة الإطلاق 39A لأضرار جسيمة، أكثر مما شوهد في أي عملية إطلاق سابقة. بعد الإقلاع، اكتشف المفتشون أن الطوب وقذائف الهاون من قاعدة منصة الإطلاق قد تم إلقاؤها حتى السياج المحيط، على مسافة 1500 قدم (457 مترًا). [25]

قام كيلي وطاقمه بتسليم الوحدة المضغوطة لكيبو إلى محطة الفضاء الدولية. الوحدة هي أكبر مكون في مختبر كيبو وأكبر وحدة صالحة للسكن في المحطة. [23] كما سلمت ديسكفري نظام التحكم عن بعد لكيبو. [23] كما سلمت أيضًا جزءًا بديلًا لمرحاض المحطة . كان مرحاض محطة الفضاء الدولية معطلاً لمدة أسبوع، مما تسبب في مشكلة خطيرة محتملة للطاقم. [26] عندما دخل كيلي المحطة لأول مرة، مازحًا، "هل تبحث عن سباك؟" [26]

كانت هذه المهمة هي المرة الأولى التي يسافر فيها زوج أحد أعضاء الكونجرس إلى الفضاء. [27] سافر كيلي أكثر من 5.7 مليون ميل، ودار حول الأرض 218 مرة على مدار 13 يومًا و18 ساعة. [10] اعتبارًا من عام 2009، سجل كيلي أكثر من 54 يومًا في الفضاء بشكل عام. [10]

إس تي إس-134

ملصق المهمة، مستوحى من ملصق ترويجي لسلسلة Star Trek
ملصق المهمة، مستوحى من ملصق ترويجي لسلسلة ستار تريك [28]

تم إطلاق الرحلة STS-134 في 16 مايو 2011.

في 29 أبريل 2011، تم إلغاء أول محاولة إطلاق لـ STS-134. سافرت جيفوردز إلى فلوريدا في أول رحلة لها منذ انتقالها من توسون إلى هيوستن في يناير بعد محاولة اغتيال. أعطى ظهورها في مركز كينيدي للفضاء الإطلاق مكانة عالية، "واحدًا من أكثر الأحداث المتوقعة منذ سنوات"، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز . زار الرئيس باراك أوباما مركز كينيدي للفضاء في 29 أبريل في رحلة كان الهدف الأصلي منها مشاهدة إطلاق إنديفور . [29]

كان كيلي قائدًا للمهمة، والتي كانت الأخيرة لمركبة إنديفور . [30] وقد قام هو وطاقمه بتسليم مطياف ألفا المغناطيسي إلى محطة الفضاء الدولية. [31]

كانت معظم تأخيرات المهمة ناجمة عن مشكلات خارجية في خزان الوقود في رحلة ديسكفري STS-133 . [32] عندما ذهب سكوت كيلي إلى محطة الفضاء الدولية في 7 أكتوبر 2010، كان من المقرر أن تذهب رحلة STS-134 إلى المحطة أثناء مهمته. كان من المحتمل أن يكون اللقاء المحتمل في الفضاء بين الأخوين كيلي بمثابة أول لقاء لأقارب الدم في الفضاء. [33] أنهى تأخير إطلاق رحلة STS-134 هذا الاحتمال.

بعد إطلاق النار على زوجته، لم يكن وضع كيلي واضحًا، لكن وكالة ناسا أعلنت في 4 فبراير 2011 أنه سيظل قائدًا للمهمة. ساعد التقدم الملحوظ الذي أحرزته زوجته في تعافيها كيلي على اتخاذ قرار العودة إلى التدريب. [34] قالت بيجي ويتسون ، رئيسة مكتب رواد الفضاء في وكالة ناسا في ذلك الوقت، "نحن على ثقة من قدرته على قيادة هذه المهمة بنجاح، وأعلم أنني أتحدث نيابة عن جميع موظفي وكالة ناسا عندما أقول" مرحبًا بك مرة أخرى ". [35]

البركة البابوية

في الساعة الرابعة مساءً بتوقيت المحيط الهادئ يوم 22 مايو 2011، رتبت وكالة الفضاء الأوروبية ووكالة الفضاء الإيطالية مكالمة هاتفية مع إنديفور من قبل البابا بنديكت السادس عشر . أثناء مكالمته - التي حفزها اكتشاف جرح في جسم المكوك - قدم بنديكت مباركته لجيفوردز، التي خضعت لجراحة في الجمجمة في وقت سابق من الأسبوع. كان هذا الحدث هو المرة الأولى التي يتحدث فيها البابا إلى رواد الفضاء أثناء مهمة. [36] [37]

يو 2

في 24 يونيو 2011، تم بث رسالة مسجلة من كيلي من محطة الفضاء الدولية تمنى فيها لزوجته الحب باستخدام كلمات أغنية ديفيد بوي " Space Oddity " وقدم أغنية U2 " Beautiful Day " في الليلة الأولى من مهرجان جلاستونبري في إنجلترا. تم بث رسالة مماثلة من كيلي على متن محطة الفضاء الدولية أثناء توقف حفل جولة U2 360° في مواقع مختلفة. جاء فيها: "أتطلع إلى العودة إلى المنزل. أخبر زوجتي أنني أحبها كثيرًا. إنها تعرف ذلك." [38]

التقاعد

في 21 يونيو 2011، أعلن كيلي أنه سيترك فيلق رواد الفضاء التابع لوكالة ناسا والبحرية الأمريكية اعتبارًا من 1 أكتوبر. وأشار إلى احتياجات جيفوردز أثناء تعافيها كسبب لتقاعده. [2] أعلن عن تقاعده على صفحته على Facebook ، وكتب: "لا يمكن للكلمات أن تنقل امتناني العميق للفرص التي أتيحت لي لخدمة أمتنا العظيمة. منذ اليوم الذي التحقت فيه بأكاديمية البحرية التجارية الأمريكية في صيف عام 1982 إلى اللحظة التي هبطت فيها مكوك الفضاء إنديفور قبل ثلاثة أسابيع، كان من دواعي سروري تعزيز المثل العليا التي تحدد الولايات المتحدة الأمريكية." [39]

المسيرة المهنية بعد وكالة ناسا (2011–2016)

مؤلف

في عام 2011، شارك كيلي وجيفوردز في تأليف كتاب جابي: قصة الشجاعة والحب والمرونة . يقدم الكتاب معلومات سيرة ذاتية عن الزوجين ويصف بالتفصيل محاولة اغتيال جيفوردز وتعافيها الأولي. كُتب الكتاب بصوت كيلي، ويتضمن ملاحظة قصيرة من جيفوردز في النهاية. [40]

الكتاب الثاني لكيلي، Mousetronaut: Based on a (Partially) True Story (2012)، هو كتاب للأطفال من رسم CF Payne . [41] وكان الكتاب الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز [42] وتبعه في العام التالي تكملة، Mousetronaut Goes to Mars . [43]

في عام 2014، شارك جيفوردز وكيلي في تأليف كتاب "كفى: كفاحنا للحفاظ على أمريكا آمنة من العنف المسلح" . [44]

في عام 2015، شاركت كيلي ومارثا فريمان في تأليف كتاب Astrotwins: Project Blastoff، وهي قصة خيالية عن التوأم سكوت ومارك اللذين يبنيان كبسولة فضائية في الفناء الخلفي لمنزل جدهما ويحاولان إرسال الطفل الأول إلى المدار. أهدت كيلي هذا الكتاب إلى سكوت كيلي. [45] نُشر الجزء الثاني، Astrotwins—Project Rescue ، في عام 2016. [46]

العمل في مجال الفضاء الجوي

كان كيلي أحد المؤسسين والمستشارين الاستراتيجيين لشركة World View Enterprises، وهي شركة مقرها توسون لاستكشاف الفضاء القريب بالبالونات عالية الارتفاع . [47] شغل منصب مدير عمليات طاقم الطيران بدءًا من عام 2013، وشارك في تطوير المركبة الجديدة، بالإضافة إلى إجراءاتها وعملياتها. [48] استثمرت شركة Tencent الصينية ملايين الدولارات في World View بين عامي 2013 و2016. [49] غادر كيلي World View في عام 2019، قبل أن يبدأ حملته لمجلس الشيوخ؛ اعتبارًا من عام 2021، كان يمتلك أكثر من 100000 دولار من أسهم World View من خلال صندوق ائتماني أعمى. [49]

في 28 مارس 2012، أعلنت سبيس إكس أن كيلي سيكون جزءًا من لجنة استشارية مستقلة للسلامة مكونة من خبراء بارزين في مجال سلامة رحلات الفضاء البشرية. [50]

الخطب

من عام 2011 إلى عام 2016، ألقى كيلي خطابات مدفوعة الأجر في الولايات المتحدة والصين نيابة عن شركة شاكلي ، وهي شركة توزيع تسويق متعدد المستويات للمكملات الغذائية. [51] [52]

بشكل منفصل، ألقى كيلي أيضًا خطابات مدفوعة الأجر لبنك جولدمان ساكس ، وجمعية مصرفيي الرهن العقاري ، وشركة الأدوية AmerisourceBergen . [53]

النشاط السياسي

في يناير 2013، بعد أسابيع من إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية ، بدأ كيلي وجيفوردز لجنة عمل سياسية غير ربحية، وهي الأمريكيون من أجل حلول مسؤولة (ARS). تتمثل مهمة المنظمة في الترويج لحلول للعنف المسلح مع المسؤولين المنتخبين وعامة الناس. يقول الزوجان إنها تدعم التعديل الثاني مع تعزيز ملكية الأسلحة بشكل مسؤول و"إبعاد الأسلحة عن أيدي الأشخاص الخطرين مثل المجرمين والإرهابيين والمصابين بأمراض عقلية". [54] تزعم المجموعة أن "قوانين الأسلحة الحالية تسمح للبائعين من القطاع الخاص ببيع الأسلحة دون فحص الخلفية، مما يخلق ثغرة توفر للمجرمين والمصابين بأمراض عقلية سهولة الوصول إلى الأسلحة". [54] في 31 مارس 2013، قال كيلي، "أي مشروع قانون لا يتضمن فحص الخلفية الشامل هو خطأ. إنه الشيء الأكثر منطقية الذي يمكننا القيام به لمنع المجرمين والمصابين بأمراض عقلية من الوصول إلى الأسلحة". [55] في عام 2016، اندمجت ARS مع مركز القانون لمنع العنف المسلح لتصبح Giffords ، [56] والتي بالإضافة إلى عمليات التحقق من الخلفية تدافع عن قوانين العلم الأحمر . [57] [58] [59] [60]

مجلس الشيوخ الأمريكي (2020–حتى الآن)

انتخابات

خاص 2020

كيلي في حفل إطلاق حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ الأمريكي في وسط مدينة فينيكس في فبراير 2019

في 12 فبراير 2019، أعلن كيلي أنه سيترشح كديمقراطي في الانتخابات الخاصة لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2020 في أريزونا . [61] سعى كيلي إلى إزاحة الجمهورية الحالية مارثا ماكسالي ، وهي زميلة مخضرمة تم تعيينها في المقعد بعد فترة وجيزة من خسارتها في انتخابات عام 2018 على المقعد الآخر للولاية في مجلس الشيوخ أمام الديمقراطية كيرستن سينيما . أصبح المقعد شاغرًا عند وفاة جون ماكين في 25 أغسطس 2018، وشغله جون كايل المعين من قبل الحاكم دوج ديسي حتى استقال كايل في 31 ديسمبر 2018. [61] رفض كيلي قبول مساهمات الحملة من لجان العمل السياسي للشركات (PACs)، لكنه قبل آلاف الدولارات من مساهمات الحملة من المديرين التنفيذيين للشركات وجماعات الضغط. [62] [63]

أعلنت وكالة أسوشيتد برس عن فوز كيلي في السباق في 4 نوفمبر 2020. ويمثل انتخابه المرة الأولى منذ عام 1953 التي يكون فيها لأريزونا عضوان ديمقراطيان في مجلس الشيوخ. [64] ونظرًا لأن الانتخابات كانت انتخابات خاصة، فقد تولى كيلي منصبه خلال الكونجرس 116 ، بعد وقت قصير من تصديق أريزونا على نتائج انتخاباتها في 30 نوفمبر، على عكس أعضاء مجلس الشيوخ والنواب الآخرين المنتخبين في عام 2020، والذين تولوا مناصبهم في افتتاح الكونجرس 117 في 3 يناير 2021. أدى كيلي اليمين الدستورية في ظهر يوم 2 ديسمبر.

كيلي هو رابع رائد فضاء متقاعد يتم انتخابه للكونغرس، بعد جون جلين ، وهاريسون شميت ، وجاك سويجرت . [65] [66] [ب]

2022

فاز كيلي بإعادة انتخابه في الانتخابات العامة في نوفمبر 2022، متغلبًا على منافسه الجمهوري بليك ماسترز . [67]

مدة الخدمة

كيلي يؤدي اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا أمام نائب الرئيس مايك بنس ، مع زوجته جابي جيفوردز

في 2 ديسمبر 2020، أدلى كيلي بأول تصويت له في مجلس الشيوخ، وهو التصويت بـ"لا" على ترشيح كاثرين سي ديفيس لمحكمة المطالبات الفيدرالية الأمريكية . [68] وفي 9 ديسمبر، صوت كيلي بـ"لا" على قرار يمنع الرئيس دونالد ترامب من بيع طائرات بدون طيار بقيمة 23 مليار دولار إلى الإمارات العربية المتحدة . وقسم كيلي تصويته بالتصويت بـ"نعم" على قرار آخر يمنع مبيعات طائرات إف-35 إلى الإمارات العربية المتحدة. وقد فشل كلا القرارين. [69]

في أعقاب هجوم مبنى الكونجرس الأمريكي في 6 يناير ، قال كيلي إن نائب الرئيس مايك بنس وحكومة ترامب "لديهم مسؤولية مناقشة الاستعانة بالتعديل الخامس والعشرين"، والذي يسمح القسم الرابع منه لنائب الرئيس وحكومة ترامب بإعلان عدم قدرة الرئيس على الخدمة ونقل السلطة الرئاسية إلى نائب الرئيس. صوت كيلي لإدانة ترامب في محاكمة العزل الثانية ، إلى جانب 56 عضوًا آخر في مجلس الشيوخ. [70]

في يناير 2023، وقع الرئيس جو بايدن على ثلاثة مشاريع قوانين تتعلق بالقبائل الهندية، قدمها كيلي وزميلته عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا كيرستن سينيما . [71] خصص مشروع قانون واحد بشأن قانون تحديد كمية حقوق المياه لقبيلة وايت ماونتن أباتشي المزيد من الأموال الفيدرالية والوقت لبناء البنية التحتية للمياه لقبيلة وايت ماونتن أباتشي . [71] سمح مشروع قانون ثانٍ، قانون مرونة المياه لقبائل نهر كولورادو الهندية، لقبائل نهر كولورادو الهندية ( موهافي ، تشيمهويفي ، هوبي ، ونافاجو ) بالبدء في تأجير أجزاء من نهر كولورادو المخصصة لهم، بينما خصص مشروع قانون ثالث، قانون تسوية حقوق المياه لقبيلة هوالاباي، جزءًا من نهر كولورادو لقبيلة هوالاباي ، حتى تتمكن البنية التحتية للمياه من توصيل المياه إلى القبيلة. [71]

خلال الدورة 117 للكونغرس ، شارك كيلي في رعاية العديد من مشاريع القوانين التشريعية التي حظيت بدعم كلا الحزبين وأصبحت قانونًا؛ تضمنت هذه المشاريع تلك المتعلقة بموضوعات إلزام تدريب خفض التصعيد لإنفاذ القانون، وتحديث حوكمة الشحن البحري ، ومكافحة الإتجار بالبشر ، وتعويض الأشخاص الذين يعانون من الإشعاع الناجم عن تجارب الأسلحة الذرية؛ خلال الدورة 118 للكونغرس ، شارك كيلي في رعاية قانون إنهاء الفنتانيل الذي أقره الحزبان في عام 2023. يتطلب القانون من الجمارك وحماية الحدود الأمريكية تحديث إجراءات الحظر الخاصة بها كل ثلاث سنوات على الأقل للتخفيف من التقدم في مجال المخدرات والاتجار بالبشر عبر الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. [72]

مهام اللجنة

المواقف السياسية

كيلي مع وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف جالانت وتشاك شومر في 15 أكتوبر 2023

ترشح كيلي كمعتدل في عام 2020 وأعرب عن دعمه للعمل الحزبي . [85] [86] [87] ومنذ انضمامه إلى مجلس الشيوخ، أيد إلغاء التعطيل من أجل تمرير تشريعات حقوق التصويت [88] وزيادة الحد الأدنى للأجور الفيدرالية إلى 15 دولارًا في الساعة. كما انتقد نهج جو بايدن تجاه أمن الحدود. [89] [90] اعتبارًا من أكتوبر 2022، صوت كيلي بما يتماشى مع موقف بايدن المعلن بنسبة 94.5٪ من الوقت. [91]

إجهاض

كمرشح في عام 2020، قال كيلي إنه " مؤيد للاختيار " وقد أيدته منظمة تنظيم الأسرة . [92] وهو يدعم تدوين قضية رو ضد وايد في القانون الفيدرالي. [93] وقال إن عمليات الإجهاض في المرحلة المتأخرة يجب أن تحظى بالحماية القانونية. [94]

المناخ والبيئة

أعرب كيلي عن دعمه للعمل المناخي، لكنه قال إنه "لا يؤيد" الصفقة الخضراء الجديدة . [95] أعطته رابطة الناخبين للحفاظ على البيئة درجة 97٪ في عام 2021. [ 96 ] في تقرير غرينبيس لعام 2021، [97] كان كيلي واحدًا من 11 عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي وصفهم مدير العلاقات الفيدرالية في إكسون موبيل كيث ماكوي بأنهم "حاسمون" للشركة. [98] تلقى كيلي تمويلًا من جماعات الضغط التابعة لشركة إكسون موبيل. [99] في عام 2022، دعا إلى توسيع عمليات حفر النفط في أعقاب ارتفاع أسعار الغاز. [100] [101]

البنادق

أصبح كيلي مدافعًا صريحًا عن السيطرة على الأسلحة بعد محاولة اغتيال زوجته، النائبة الأمريكية السابقة جابي جيفوردز، في إطلاق النار في توسون عام 2011. [102]

صوت كيلي لصالح قانون المجتمعات الأكثر أمانًا الحزبي ردًا على إطلاق النار في مدرسة روب الابتدائية في أوفالدي، تكساس . [103] [104]

الرعاية الصحية

يدعم كيلي البناء على قانون الرعاية الميسرة ليشمل خيار التأمين الصحي العام . [102] [105] ويعارض الرعاية الطبية للجميع . [106]

الهجرة

أعرب كيلي عن دعمه لبرنامج العمل المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة ، قائلاً: " الحالمون أمريكيون مثل أي شخص آخر". [107] [92] في يوليو 2024، ألقى باللوم على دونالد ترامب لإغراق مشروع قانون حدودي ثنائي الحزبية. [108]

دونالد ترامب

في فبراير 2021، صوت كيلي لإدانة ترامب بتهمة التحريض على التمرد في محاكمة عزله الثانية ، [70] وكان صريحًا في ازدرائه له. [109]

الحياة الشخصية

تزوج كيلي من أميليا فيكتوريا بابيس في 7 يناير 1989. وانفصلا في عام 2004. ولديهما ابنتان، كلوديا وكلير كيلي. [110]

صورة كيلي وزوجته جابي جيفوردز في عام 2016
كيلي وزوجته، جابي جيفوردز، في عام 2016

تزوج كيلي من النائبة الأمريكية جابي جيفوردز من توسون في 10 نوفمبر 2007، في حفل ترأسه الحاخام ستيفاني آرون وحضره طاقم مكوك STS-124 ووزير العمل السابق روبرت رايش . قال رايش: "لعروس تتحرك بسرعة تفوق سرعة أي شخص آخر في واشنطن، وعريس يتحرك بسرعة تتجاوز 17000 ميل في الساعة". [19] التقى الزوجان في رحلة عام 2003 إلى الصين كجزء من مهمة تجارية ترعاها اللجنة الوطنية للعلاقات بين الولايات المتحدة والصين. [111]

في وقت زواجهما، كان كيلي يعيش في هيوستن ، تكساس ، [112] وقال إن أطول فترة قضاها الاثنان معًا كانت بضعة أسابيع. وقال إنهما لم يخططا للعيش بهذه الطريقة دائمًا، لكن هذا ما اعتادا عليه. وأضاف: "يعلمك هذا ألا تقلق بشأن الأشياء الصغيرة". [19]

ظهرت كيلي في حلقة من برنامج Celebrity Jeopardy! في عام 2015. [113]

إطلاق النار في توسون

تعرض جيفوردز لإطلاق نار في محاولة اغتيال في 8 يناير 2011، [114] مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص ولفت الانتباه الوطني إلى كيلي. [115] [116] في 4 فبراير، وصف كيلي الشهر السابق بأنه أصعب وقت في حياته [117] وأعرب عن امتنانه للتدفق الهائل من الدعم والتمنيات الطيبة والصلاة لزوجته. وقال إنه يعتقد أن صلوات الناس من أجلها ساعدت. [118]

أبلغ أحد مساعدي جيفوردز كيلي بإطلاق النار فور وقوعه تقريبًا. طار من هيوستن إلى توسون مع أفراد عائلته. في الطريق، تلقى آل كيلي تقريرًا إخباريًا خاطئًا يفيد بوفاة جيفوردز. "بدأت الطفلتان كلوديا وكلير في البكاء. كادت والدتي تصرخ. دخلت الحمام، ثم انهارت." اتصل كيلي بعائلته في توسون، واكتشف أن التقرير كاذب وأنها على قيد الحياة وتخضع لعملية جراحية. قال كيلي: "لقد كان خطأً فادحًا. وبقدر ما كان الأمر سيئًا أنها ماتت، فمن المثير بنفس القدر أنها لم تموت." [119]

منذ وصوله إلى توسون، جلس كيلي يقظًا بجانب سرير زوجته وهي تكافح من أجل البقاء وبدأت في التعافي. ومع بدء تحسن حالتها، بحثت عائلة كيلي جيفوردز عن خيارات لمرافق إعادة التأهيل واختارت واحدة في هيوستن. في 21 يناير، تم نقل جيفوردز إلى مركز ميموريال هيرمان-تكساس الطبي ، [120] حيث أمضت خمسة أيام قبل الانتقال إلى مركز TIRR ميموريال هيرمان ، حيث واصلت تعافيها وإعادة تأهيلها. [121]

تحدثت جيفوردز وكيلي عشرات المرات عن مدى خطورة وظيفتها. كانت تخشى أن يقترب منها شخص مسلح في مناسبة عامة. وفي مقابلة تم تصويرها بعد أكثر من أسبوع بقليل من إطلاق النار، قالت كيلي: "إنها تقع في منطقة تومبستون، أريزونا ، وهي المدينة التي يصعب أن تموت فيها. أما جابرييل جيفوردز فهي قوية للغاية ولا يمكنها أن تدع هذا يهزمها". [119]

العواقب

كيلي ووزيرة الأمن الداخلي جانيت نابوليتانو في حفل التأبين في توسون
كيلي ووزيرة الأمن الداخلي وحاكمة ولاية أريزونا السابقة جانيت نابوليتانو في حفل تأبين توسون

أقيمت مراسم تذكارية لضحايا محاولة الاغتيال في 12 يناير 2011 في جامعة أريزونا. سافر الرئيس أوباما إلى توسون لإلقاء كلمة في المراسم التذكارية . جلس كيلي بين السيدة الأولى ميشيل أوباما ووزيرة الأمن الداخلي جانيت نابوليتانو ، حاكمة أريزونا السابقة. في نهاية المراسم، عزاه أوباما واحتضنه، وبعد ذلك عاد كيلي إلى المستشفى ليكون مع زوجته. [122]

تحدث كيلي في 3 فبراير 2011، في إفطار الصلاة الوطني في واشنطن العاصمة. واختتم كلمته الحدث، حيث تحدث أوباما أيضًا. قال كيلي إن الهجوم على زوجته جعله أقرب إلى الله وأعطاه وعيًا جديدًا فيما يتعلق بالصلاة. وقال إنه قبل الهجوم، "اعتقدت أن العالم يدور فقط والساعة تدق فقط وتحدث الأشياء دون سبب معين"، ولكن في توسون، عندما وجد نفسه يتجول في النصب التذكارية المؤقتة والأضرحة المليئة بالإنجيل والملائكة، "تصلي حيث أنت. تصلي عندما يكون الله هناك في قلبك". [123] قدم كيلي الصلاة الأخيرة في الصباح، والتي اقتبسها الحاخام ستيفاني آرون بشكل خفيف من صلاة تقليدية قبل النوم . قال الحاخام آرون، الذي تزوج كيلي وجيفوردز، نفس الكلمات على جيفوردز في ليلة إطلاق النار:

"باسم الله إلهنا إسرائيل، فليكن ميخائيل، ملاك الله الرسول الرحيم، مراقبًا على جانبك الأيمن. وليكن جبرائيل، ملاك الله الرسول للقوة والشجاعة، على يسارك. وأمامك، يرشدك في طريقك، أورييل، ملاك الله النوراني، وخلفك، يدعمك، يقف رافائيل، ملاك الله الشافي. وفوق رأسك، يحيط بك، حضور الإلهي. [123]

في عام 2011، قال كيلي إنه يعتقد أن هناك فرصة لتغيير البيئة السياسية التي يعتقد أنها شديدة اللاذعة. وأعرب عن أمله في أن تكون المأساة فرصة لتحسين نبرة الحوار الوطني وتهدئة الخطاب. [119] وردًا على سؤال في 4 فبراير 2011، حول اللباقة في السياسة، قال كيلي، "لم أقض الكثير من الوقت في متابعة ذلك، لكنني أعتقد أنه مع شيء فظيع وسلبي للغاية، وحقيقة أن ستة أشخاص فقدوا حياتهم بما في ذلك فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات، وقاضي فيدرالي، وعضو طاقم جابي جابي - الذي كان بمثابة الأخ الأصغر لها - إنه حقًا، حقًا موقف محزن. أنا متفائل بأن شيئًا إيجابيًا يمكن أن يخرج منه. أعتقد أن هذا سيحدث، لذا فهذه أشياء جيدة ". [118]

التاريخ الانتخابي

سنة مكتب حزب أساسي عام نتيجة يتأرجح
المجموع % ص . المجموع % ±% ص .
2020 عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ديمقراطي 665,620 99.93% 1- الأول 1,716,467 51.16% +10.41% 1- الأول فاز يكسب
2022 ديمقراطي 589,400 100.0% 1- الأول 1,322,027 51.39% +0.22% 1- الأول فاز يمسك

الجوائز والأوسمة

تشمل جوائز وأوسمة كيلي ما يلي: [124] [125] [126]

مجموعة أوراق البلوط البرونزية
نجمة ذهبية
الخامس
نجمة ذهبية
نجمة ذهبية
نجمة ذهبية
الخامس
نجمة ذهبية
نجمة ذهبية
نجمة ذهبية
نجمة ذهبية
نجمة ذهبية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
شارة طيار بحري ورائد فضاء
ميدالية الخدمة الدفاعية المتفوقة مجموعة أوراق بلوط
واحدة 		وسام الاستحقاق وسام الطيران المتميز،
نجمة واحدة
وسام الشجاعة الجوي وثلاث نجوم خدمة

وسام الشجاعة من البحرية ونجمة خدمة واحدة 		وسام الإنجاز البحري تقدير وحدة البحرية نجمة خدمة
واحدة 		ميدالية الخدمة الاستثنائية من وكالة ناسا
ميدالية رحلات الفضاء التابعة لوكالة ناسا
ثلاث نجوم خدمة 		ميدالية الحملة البحرية وسام الخدمة الدفاعية الوطنية
نجمة خدمة واحدة 		ميدالية خدمة جنوب غرب آسيا
نجمة خدمة واحدة
شريط نشر الخدمة البحرية
نجمة خدمة واحدة 		شريط الخدمة الخارجية وسام تحرير الكويت (المملكة العربية السعودية) وسام تحرير الكويت (الكويت)

مراجع

  1. ^ وينجيت سانشيز، إيفون (4 مارس 2019). "مارك كيلي يترشح كديمقراطي لمجلس الشيوخ. في عام 2012، صوّت في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري". جمهورية أريزونا . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  2. ^ "القائد مارك كيلي يعلن اعتزاله العمل في وكالة ناسا والبحرية". فوكس نيوز. 21 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
  3. ^ "كيستن سينما لن تسعى لإعادة انتخابها". بي بي سي نيوز . 5 مارس 2024.
  4. ^ سيتز-والد، أليكس؛ ألكيندور، ياميش؛ ألبا، مونيكا (6 أغسطس 2023). "طاقة الأب الكبير: كيف وصل هاريس إلى والز". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  5. ^ "مارك كيلي يحذف تغريدة أثارت تكهنات حول سباق نائب الرئيس". ذا هيل . 5 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  6. ^ كروكشانك، جيفري إل.؛ كلاين، كلوي جي. (2008). في السلم والحرب: تاريخ أكاديمية البحرية التجارية الأمريكية في كينجز بوينت. جون وايلي وأولاده. ص. 530. ISBN 978-0-470-13601-0. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017 . استرجاع 4 مارس 2011 .
  7. ^ ليهرين، مارلين (8 يناير 2011). "النائبة غابرييل جيفوردز متزوجة من مارك كيلي، وهو مواطن من ويست أورانج". مجلة كالدويل باتش . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  8. ^ روز، ليزا (30 مارس 2019). "رواد فضاء توأم يتذكرون والدتهم، أول ضابطة شرطة في ويست أورانج". NJ.com . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  9. ^ "كيلي تم اختياره من بين أفضل 100 أمريكي من أصل أيرلندي من قبل Irish America/Irish Central". غابرييل جيفوردز. 2 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016 .
  10. ^ abcdefgh "البيانات السيرة الذاتية: مارك إي كيلي (كابتن، البحرية الأمريكية)" (PDF) . ناسا. أكتوبر 2009. مؤرشف (PDF) من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  11. ^ "رائد الفضاء مارك كيلي، زوج غابرييل جيفوردز، يتقاعد من البحرية". سي إن إن. 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  12. ^ Garrett-Bakelman, FE; Darshi, M.; Green, SJ; Gur, RC; Lin, L.; MacIas, BR; McKenna, MJ; Meydan, C.; Mishra, T.; Nazini, J.; Piening, BD; Rizzardi, LF; Sharma, K.; Siamwala, JH; Taylor, L.; Vitaterna, MH; Afkarian, M.; Afshinnekoo, E.; Ahadi, S.; Ambati, A.; Arya, M.; Bezdan, D.; Callahan, CM; Chen, S.; Choi AMK; Chlipala, GE; Contrepois, K.; Covington, M.; Crucian, BE; De Vivo, I. (12 أبريل 2019). "دراسة التوائم التابعة لوكالة ناسا: تحليل متعدد الأبعاد لرحلة فضائية بشرية استمرت عامًا". العلوم . 364 (6436): eaau8650. رمز Bibcode : 2019Sci...364.8650G. doi : 10.1126/science.aau8650. PMC 7580864. PMID 30975860  . 
  13. ^ زيمر، كارل (11 أبريل 2019). "سكوت كيلي أمضى عامًا في المدار. جسده ليس كما كان تمامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  14. ^ abcd "أرشيف مهمة ناسا، STS-108". ناسا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  15. ^ قائد البعثة 13 ممثلاً لوكالة الفضاء الفيدرالية الروسية.
  16. ^ بويل، آلان (4 يوليو 2006). "ناسا تحسب العد التنازلي لإطلاقها في الرابع من يوليو". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  17. ^ "نص مقابلة وكالة أسوشيتد برس عبر وكالة ناسا". وكالة أسوشيتد برس ووكالة ناسا. 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  18. ^ ab "STS-121 Nasa Press Kit" (PDF) . ناسا. مايو 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
  19. ^ abc Anderson, Judith (2 ديسمبر 2007). "Gabrielle Giffords and Mark Kelly". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  20. ^ كلارا موسكوفيتز (8 يونيو 2011). "رائد الفضاء مارك كيلي يستمتع بلحظة ديفيد بوي في حفل U2". Space.com . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
  21. ^ Hiatt, Brian (11 أبريل 2011). "U2: إطلاق أكبر جولة على الإطلاق". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
  22. ^ مقابلة قبل الرحلة: مارك كيلي، القائد أرشيف 3 فبراير 2013، على موقع واي باك مشين ، ناسا، 29 أبريل 2008.
  23. ^ abc "ملخص مهمة ناسا، STS-124" (PDF) . ناسا. مايو 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مايو 2011. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
  24. ^ موسكوفيتز، كلارا (31 مايو 2008). "مكوك الفضاء ديسكفري يطلق أكبر مختبر في محطة الفضاء". Space.com. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  25. ^ موسكوفيتز، كلارا (2 يونيو 2008). "ناسا ترصد أضرارًا في منصة الإطلاق في الرحلة المكوكية التالية". سبيس.كوم. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  26. ^ ab Schwartz, John (15 يونيو 2008). "عودة المكوك بعد مهمة استمرت 14 يومًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  27. ^ فاهرتي، جون (1 يونيو 2008). "زوج عضوة الكونجرس الآن في المدار". جمهورية أريزونا . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  28. ^ أتكينسون، نانسي (17 مارس 2010). "STS-134 يقوم بمهمة ستار تريك بملصق جديد". universetoday.com. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2010 .
  29. ^ فاونتن، هنري (26 أبريل 2011). "في الفصل الأخير من فيلم Endeavour، يجذب فريق الممثلين المساعدين انتباهًا كبيرًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2011 .
  30. ^ Sunseri, Gina (June 1, 2011). "Space Shuttle Endeavour Lands Safely in Florida". ABC News. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2011 .
  31. ^ ناسا تعين طاقمًا لمهمة المكوك STS-134، تغيير إلى STS-132 محفوظ في 7 ديسمبر 2010، على موقع واي باك مشين . بيان صحفي لوكالة ناسا، 11 أغسطس 2009. تم استرجاعه في 7 فبراير 2011.
  32. ^ هارود، ويليام (15 يناير 2011). "إصابة رائد الفضاء الرئيسي في رحلة مكوك ديسكفري في حادث". سبيس فلايت ناو. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  33. ^ دان، مارسيا (10 سبتمبر 2010). "الفضاء المزدوج: توأم رائد فضاء سيلتحقان في المدار". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
  34. ^ دان، مارسيا (4 فبراير 2011). "الزوج: جيفوردز ستتبنى قرار الطيران". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  35. ^ "رائد الفضاء التابع لناسا مارك كيلي يستأنف تدريباته لمهمة STS-134". بيان صحفي صادر عن وكالة ناسا. 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
  36. ^ "البابا يبارك رواد فضاء إنديفور عبر الهاتف". سان فرانسيسكو كرونيكل . أسوشيتد برس. 22 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  37. ^ "حديث قداسة البابا بنديكتوس السادس عشر مع رواد الفضاء في المدار". الفاتيكان. 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2018 .
  38. ^ "قائد وكالة ناسا مارك كيلي يظهر في جولة U2 360° في سياتل". مدونة Politics Down and Dirty. 7 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2011 .
  39. ^ "رائد الفضاء مارك كيلي يعلن اعتزاله – KTRK، قناة ABC 13، هيوستن، تكساس". مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  40. ^ جيفوردز، غابرييل؛ كيلي، مارك؛ زاسلو، جيفري (15 نوفمبر 2011). غابي: قصة شجاعة وأمل . سكريبنر. رقم ISBN 978-1451661064.
  41. ^ كيلي، مارك (9 أكتوبر 2012). Mousetronaut: Based on a (Partially) True Story . Simon & Schuster/Paula Wiseman Books. ISBN 978-1442458246.
  42. ^ "أفضل الكتب مبيعًا". نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  43. ^ "Mousetronaut Goes to Mars by Mark Kelly, CF Payne". Barnesandnoble.com llc. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2014 .
  44. ^ جيفوردز، غابرييل؛ كيلي، مارك (30 سبتمبر/أيلول 2014). كفاية: كفاحنا للحفاظ على أمريكا آمنة من العنف المسلح . سكريبنر. رقم ISBN 978-1476750071.
  45. ^ كيلي، مارك؛ فريمان، مارثا (17 مارس 2015). Astrotwins: Project Blastoff . Simon & Schuster/Paula Wiseman Books. ISBN 978-1481415453.
  46. ^ كيلي، مارك؛ فريمان، مارثا (1 مارس 2016). Astrotwins: Project Rescue . Simon & Schuster/Paula Wiseman Books. ISBN 978-1481424585.
  47. ^ "نظرة عالمية: فريقنا". مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
  48. ^ ناب، أليكس. "رائد الفضاء مارك كيلي ينضم إلى شركة السياحة الفضائية World View". فوربس .
  49. ^ ab Dress, Brad (2 أغسطس 2024). "مشروع بالون المراقبة السابق لمارك كيلي يمثل هدفًا سياسيًا". The Hill . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  50. ^ "قادة الصناعة يقدمون خبراتهم بينما تستعد الشركة لرحلة رواد الفضاء". مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2012 .
  51. ^ روبيارد، كيفن (22 أبريل 2019). "مارك كيلي كان رجل مبيعات لشركة تسويق متعدد المستويات تبيع المكملات الغذائية". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  52. ^ رازدين، خوشبو (2 أغسطس/آب 2024). "هجوم على المرشحة المحتملة لكامالا هاريس بسبب فيديو ترويجي في الصين". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاسترجاع في 4 أغسطس/آب 2024 .
  53. ^ لاسي، أكيلة (5 مارس 2019). "جولة مارك كيلي الخطابية التي استمرت لسنوات طويلة تصطدم بتعهد "عدم تلقي أموال من لجان العمل السياسي للشركات". ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  54. ^ "التحقق من الخلفية الجنائية". Americans for Responsible Solutions. 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2013 .
  55. ^ إدواردز ليفي، أرييل (3 أبريل 2013). "مارك كيلي: عمليات التحقق من الخلفية ضرورية، لكن الرابطة الوطنية للبنادق "على حق" في سجلات الصحة العقلية". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2013 .
  56. ^ "حول جيفوردز: التاريخ". جيفوردز. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2018 .
  57. ^ Knappenberger, Ryan (15 أبريل 2021). "Giffords, congressional Democrats call for action on gun reform bills". kold.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  58. ^ تشو، لي (24 سبتمبر 2020). "هل يستطيع الديمقراطيون تحقيق فوز آخر في مجلس الشيوخ في أريزونا؟". فوكس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2020 .
  59. ^ "غابرييل جيفوردز تطلق حملة للسيطرة على الأسلحة". بي بي سي نيوز . 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  60. ^ أركين، جيمس (18 أكتوبر 2019). "مارك كيلي يرفع مبلغًا فلكيًا في محاولة لانتزاع مقعد في مجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  61. ^ ab Stracqualursi, Veronica (12 فبراير 2019). "رائد الفضاء التابع لناسا مارك كيلي يطلق حملة لمجلس الشيوخ". CNN . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  62. ^ بومان، بريدجيت (26 أبريل 2019). "حملة جمع التبرعات التي قام بها مارك كيلي تسلط الضوء على حدود تعهد "عدم وجود لجان عمل سياسية للشركات". رول كول . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  63. ^ سانشيز، إيفون وينجيت (15 أبريل 2019). "مارك كيلي يتجنب لجان العمل السياسي للشركات. لكن علاقاته بأموال الشركات كانت أكثر تعقيدًا". جمهورية أريزونا . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  64. ^ فيليسيا، سومنيز (2 ديسمبر 2020). "أدى مارك كيلي اليمين الدستورية كعضو مجلس شيوخ، مما يمنح أريزونا عضوين ديمقراطيين في مجلس الشيوخ لأول مرة منذ أكثر من ستة عقود". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  65. ^ "مارك كيلي ينضم إلى النادي الحصري لرواد الفضاء السياسيين". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 13 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2020 .
  66. ^ ماشيمر، تيريزا (9 نوفمبر 2020). "تاريخ موجز لرواد الفضاء في الكونجرس". مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  67. ^ ليرير، ليزا؛ إيجيلنيك، روث (31 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "سيطرة مجلس الشيوخ تتوقف على سباقات متقاربة، استطلاع رأي تايمز/سيينا". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  68. ^ هانتر، تشيس (10 ديسمبر 2020). "كيلي تؤدي اليمين، وتدلي بأول صوت لها كأحدث عضو في مجلس الشيوخ في ولاية أريزونا". صحيفة جلينديل ستار .
  69. ^ ديميرجيان، كارون (9 ديسمبر/كانون الأول 2020). "ترامب في طريقه لإتمام صفقة الأسلحة مع الإمارات بعد فشل مجلس الشيوخ في منعه". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 أغسطس/آب 2022 .
  70. ^ ab Hansen, Yvonne Wingett Sanchez and Ronald J. (January 7, 2021). "السيناتور مارك كيلي منفتح على إقالة الرئيس ترامب بعد أعمال الشغب؛ والسيناتور كيرستن سينيما ليس لديها تعليق". The Arizona Republic . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  71. ^ abc Krol, Debra (6 يناير 2023). "بايدن يوقع على مشاريع قوانين تضمن حقوق المياه والأراضي التي طالما سعت إليها 5 قبائل في أريزونا". Arizona Republic . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2024 .
  72. ^ L'Heureux, TJ (25 يوليو 2024). "من هو مارك كيلي؟ تعرف على اختيار كامالا هاريس المحتمل لمنصب نائب الرئيس". Phoenix New Times . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  73. ^ "حول | لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ الأمريكي" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  74. ^ "اللجان الفرعية | لجنة الخدمات المسلحة بمجلس الشيوخ الأمريكي" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  75. ^ "أعضاء | لجنة الطاقة والموارد الطبيعية بمجلس الشيوخ الأمريكي" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  76. ^ "اللجنة الفرعية للحدائق الوطنية | لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للطاقة والموارد الطبيعية" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  77. ^ "اللجنة الفرعية للأراضي العامة والغابات والتعدين | لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للطاقة والموارد الطبيعية" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  78. ^ "اللجنة الفرعية للمياه والطاقة | لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للطاقة والموارد الطبيعية" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  79. ^ "أعضاء | لجنة البيئة والأشغال العامة بمجلس الشيوخ الأمريكي" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  80. ^ "السلامة الكيميائية وإدارة النفايات والعدالة البيئية والإشراف التنظيمي | لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للبيئة والأشغال العامة" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  81. ^ "مصائد الأسماك والمياه والحياة البرية | لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للبيئة والأشغال العامة" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  82. ^ "النقل والبنية الأساسية | لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للبيئة والأشغال العامة" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  83. ^ "أعضاء اللجنة | اللجنة الخاصة للشيخوخة بمجلس الشيوخ الأمريكي". مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاسترجاع 3 مارس 2021 .
  84. ^ "حول | اللجنة الاقتصادية المشتركة للكونجرس الأمريكي" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  85. ^ كريستي، بوب (13 نوفمبر 2020). "يقول السناتور المنتخب مارك كيلي إن العمل الحزبي مهمة حقيقية". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  86. ^ "فاز مارك كيلي كمعتدل. يعتمد مستقبله على ما إذا كان سيبقى معتدلاً أم لا". azcentral . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  87. ^ إيغان، لورين؛ جريجوريان، داريه (6 نوفمبر 2020). "الديمقراطي مارك كيلي يهزم الجمهورية مارثا ماكسالي في سباق مجلس الشيوخ في أريزونا". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  88. ^ فوكس، لورين (19 يناير 2022). "مارك كيلي يدعم تغيير القواعد لتمرير تشريع حقوق التصويت". سي إن إن . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  89. ^ شتراوس، دانييل (18 مايو 2021). "الثنائي السياسي الغريب في أريزونا يكشف عن مسارين مختلفين للديمقراطيين". الجارديان . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
  90. ^ إيفرت، بورجيس (5 أبريل 2022). "تكدس الخلافات بين مارك كيلي وبايدن". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  91. ^ Bycoffe, Aaron; Wiederkehr, Anna (25 أغسطس 2021). "هل يصوت عضو الكونجرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟". FiveThirtyEight . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  92. ^ "نظام الدفاع عن النفس للناخبين". Vote Smart . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2021 .
  93. ^ دودا، جيريمي (7 أكتوبر 2022). "السيناتور كيلي، بليك ماسترز يتجادلان حول الإجهاض والتضخم في المناقشة". أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  94. ^ تومسون، جوليا (7 أكتوبر 2022). "مناظرة مارك كيلي وبليك ماسترز: صراع مرشحي مجلس الشيوخ الأمريكي بشأن الهجرة والإجهاض". Cronkite News - Arizona PBS . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  95. ^ Fahys, Judy. "القضايا المناخية تواجه أريزونا، لكنها لا تُثار دائمًا في سباق مجلس الشيوخ بين مكسالي وكيلي". The Arizona Republic . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  96. ^ "اطلع على سجل التصويت البيئي للسيناتور مارك كيلي". بطاقة أداء الناخبين من أجل الحفاظ على البيئة . 14 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  97. ^ https://www.washingtonpost.com/climate-environment/2021/07/02/exxon-climate-change-video-leaked/
  98. ^ |url=https://www.channel4.com/news/revealed-exxonmobils-lobbying-war-on-climate-change-legislation/
  99. ^ |url=https://www.commondreams.org/news/2021/07/13/تُظهِر-حملات-كشف-الأخبار-الخاصة-بأعضاء-مجلس-الشيوخ-أن-إكسون-موبيل-حصلت-على-ما-يقرب-من-333000
  100. ^ "تكدس الخلافات بين مارك كيلي وبايدن". بوليتيكو . 5 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاسترجاع 9 مايو 2022 .
  101. ^ أولسون، تايلر (31 مارس 2022). "السيناتوران الديمقراطيان كيلي ومانشين يضغطان على بايدن بشأن عقود إيجار النفط في الخليج". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  102. ^ ab Brean, Henry (4 أكتوبر 2020). "McSally, Kelly: خلفيات متشابهة، وجهات نظر مختلفة تمامًا". Arizona Daily Star . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  103. ^ "كان هذا مهمًا بشكل أساسي": يقول جون كورنين إن صفقة الأسلحة تُظهر أن مجلس الشيوخ الأمريكي لا يزال قادرًا على العمل". 27 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2022 .
  104. ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت نداء مجلس الشيوخ الأمريكي على الدورة 117 للكونغرس - الدورة الثانية". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  105. ^ تشو، لي (24 سبتمبر 2020). "هل يستطيع الديمقراطيون تحقيق فوز آخر في مجلس الشيوخ في أريزونا؟". فوكس . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  106. ^ ""الناس لديهم الحق في الرعاية الصحية بأسعار معقولة"": مارك كيلي يقول في أول مقابلة مباشرة. 15 أبريل 2019.
  107. ^ "مارك كيلي يعقد اجتماعًا في قاعة المدينة بشأن DACA". 12 News . 18 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2022 .
  108. ^ كونسيبسيون، سمر (31 يوليو 2024). "السيناتور مارك كيلي ينتقد ترامب بسبب دوره في قتل مشروع قانون الحدود الحزبي". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  109. ^ هانسن، إيفون وينجيت سانشيز ورونالد جيه. "السيناتور مارك كيلي منفتح على إزالة الرئيس ترامب بعد أعمال الشغب؛ والسيناتور كيرستن سينيما ليس لديها تعليق". جمهورية أريزونا . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  110. ^ ساندز، جنيف (22 نوفمبر 2011). "مارك كيلي وبناته يصفون تداعيات إصابة جيفوردز وتعافيها". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  111. ^ Golodryga, Bianna; Orso, Alberto; Hagan, Kelly (January 11, 2011). "Gabrielle Giffords Makes Strong Recovery as Husband Mark Kelly Keeps Vigil". ABC News. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
  112. ^ شاوك، زين (25 يناير 2011). "زوج غابرييل جيفوردز يفكر في رحلة مكوكية". هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011 .
  113. ^ روبرت ز. بيرلمان (13 مايو 2015). "ما هو بلوتو؟ كيف كان أداء رائد الفضاء مارك كيلي في برنامج Celebrity Jeopardy!". Space.com . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  114. ^ لايسي، مارك؛ هيرسينهورن، ديفيد م. (9 يناير/كانون الثاني 2011). "في أعقاب الهجوم، التداعيات السياسية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2011. تم استرجاعه في 12 يناير/كانون الثاني 2011 .
  115. ^ تولسون، مايك (17 يناير 2011). "إن أصعب مهمة لهم حتى الآن، إطلاق النار على غابرييل جيفوردز، يضع زوجها وصهرها، وكلاهما من رواد الفضاء، في دائرة الضوء غير المألوفة". هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
  116. ^ باري، دان (4 فبراير 2011). "الجمهور ينجذب إلى الاختيار من خلال زوج جيفوردز". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
  117. ^ "زوج جيفوردز يقول إن محاولة اغتيالها عمقت إيمانه". ديكان هيرالد . 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
  118. ^ "كيلي سيطير في مهمة مكوكية". وكالة ناسا التلفزيونية. 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011 .
  119. ^ abc Blackburn, Bradley (18 يناير 2011). "زوج غابرييل جيفوردز مارك كيلي يقول إنها تخشى أن يتم إطلاق النار عليها". ABC News. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  120. ^ Stanglin, Douglas (January 21, 2011). "Giffords reaching in Houston to begin rehab". USA Today . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  121. ^ "انتقلت النائبة الأمريكية جيفوردز إلى مركز تير ميموريال هيرمان". أسوشيتد برس. 26 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  122. ^ كوبر، هيلين (12 يناير 2011). "أوباما يدعو إلى عصر جديد من اللباقة في السياسة الأمريكية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  123. ^ ab Grossman, Cathy Lynn (4 فبراير 2011). "Mark Kelly finds God, angels after Tucson tragedy". USA Today . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  124. ^ كيلي، مارك (يوليو 2011). "البيانات السيرة الذاتية" (PDF) . ناسا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
  125. ^ "Mark E. Kelly '86". www.usmmaalumni.com . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  126. ^ مايو 2008، أرشيف ناسا 15 (15 مايو 2008). "سيرة رائد الفضاء: مارك إي كيلي". Space.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )

ملحوظات

  1. ^ بعد وفاة السيناتور الجمهوري من ولاية أريزونا جون ماكين في عام 2018 ، استكمل الجمهوريان جون كايل ومارثا ماكسالي فترة ولاية ماكين .
  2. ^ انتُخب سويجرت لعضوية الكونجرس، لكنه لم يخدم قط، وتوفي قبل أسبوع واحد من توليه منصبه.

قراءة إضافية

  • مقابلة مع طاقم ديسكفري أرشيف 26 نوفمبر 2010، على موقع واي باك مشين ، 11 يوليو 2006
  • إطلاق STS-124 Discovery محفوظ في 3 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine ، 31 مايو 2008، يتضمن رابطًا لفيديو الإطلاق
  • بيان من مارك كيلي، 10 يناير 2011، أول بيان علني لكيلي بعد إطلاق النار على زوجته
  • مقابلة كيلي مع ديان سوير، يناير 2011، فيديو ABC News
  • تصريحات كيلي في إفطار الصلاة الوطني، 3 فبراير/شباط 2011، فيديو لشبكة سي بي إس نيوز.
  • كيلي سيطير في مهمة مكوكية، 4 فبراير 2011، مؤتمر صحفي لوكالة ناسا مع مارك كيلي، وبيجي ويتسون، وبرينت جيت ، تلفزيون ناسا
  • الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ الأمريكي للسيناتور مارك كيلي
  • مارك كيلي لمجلس الشيوخ الأمريكي أرشيف 8 مايو 2021، على موقع ويب حملة Wayback Machine
  • مارك كيلي في TED
  • الظهور على قناة C-SPAN
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية أريزونا
( الفئة الثالثة )
2020و2022 		الأحدث
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (الفئة 3) من ولاية أريزونا
2020 حتى الآن
خدم إلى جانب: كيرستن سينيما ، روبن جاليجو (منتخب) 		شاغل المنصب
ترتيب الأسبقية في الولايات المتحدة (الاحتفالي)
سبقه
كيرستن سينما
بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أريزونا 		ترتيب الأسبقية للولايات المتحدة
كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أريزونا منذ
2 ديسمبر 2020 		نجح من قبلبصفته عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية تينيسي
سبقه أعضاء مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة حسب الأقدمية
81 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مارك_كيلي&oldid=1263793266"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate