الكونغرس الأمريكي الـ 118

دبوس صغير مثبت على قطعة ملابس عليها ختم الكونغرس
دبوس عضو مجلس النواب في الكونغرس الـ118 من الدورتين الأولى والثانية

كان الكونغرس الأمريكي الـ118 اجتماعاً للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية ، ويتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وقد انعقد في واشنطن العاصمة في 3 يناير 2023، وانتهى في 3 يناير 2025، خلال العامين الأخيرين من رئاسة جو بايدن .

في انتخابات التجديد النصفي لعام 2022 ، فاز الحزب الجمهوري بأغلبية مقاعد مجلس النواب بنتيجة 222 مقابل 213، محققًا بذلك الأغلبية لأول مرة منذ الكونغرس الـ115 ، بينما فاز الحزب الديمقراطي بمقعد إضافي في مجلس الشيوخ، حيث كان يتمتع بالفعل بسيطرة فعلية، ليصبح بذلك أغلبية 51 مقعدًا مقابل 49 (مع كتلة تضم 48 ديمقراطيًا وثلاثة مستقلين). [ ب ] ومع فوز الجمهوريين بمجلس النواب، أنهى الكونغرس الـ118 سيطرة الديمقراطيين الكاملة على الحكومة الفيدرالية التي كانت سائدة في الكونغرس الـ117 . [ 1 ]

شهد هذا الكونغرس أيضًا تولي أول امرأة منصب رئيسة مؤقتة لمجلس الشيوخ ( باتي موراي )، وأول زعيم حزب أسود ( حكيم جيفريز ) في تاريخ الكونغرس، وأطول قادة الحزب خدمةً في مجلس الشيوخ ( ميتش ماكونيل وديك دوربين ). [ ج ] وشهد مجلس الشيوخ أعلى عدد من الأعضاء المستقلين في كونغرس واحد منذ التصديق على التعديل السابع عشر للدستور، وذلك بعد أن ترك جو مانشين الحزب الديمقراطي ليصبح مستقلاً. [ 2 ]

وُصِفَ الكونغرس الـ118 بأنه كونغرسٌ غير فعّال بشكلٍ فريد، إذ أشارت أبرز أحداثه إلى خللٍ سياسي. [ 3 ] وقد أدّى الجمود الشديد ، لا سيما في مجلس النواب الذي يسيطر عليه الجمهوريون، حيث كانت أغلبية المؤتمر الجمهوري تُقوَّض في كثير من الأحيان بسبب الخلافات الداخلية بين أعضائه، [ 4 ] إلى إقراره أقل عددٍ من القوانين في السنة الأولى من دورته منذ إدارة ريتشارد نيكسون ، وربما على الإطلاق. [ 5 ] وبحلول أغسطس/آب 2024، لم يُقرّ الكونغرس سوى 78 قانونًا، أي أقل من ثلث أقل عددٍ من القوانين التي أقرّها الكونغرس الـ112 ، والذي شهد أيضًا مجلس نواب جمهوريًا يُعارض مجلس الشيوخ والبيت الأبيض الديمقراطيين. [ 6 ] وقد أدّى ذلك إلى الحاجة لتشكيل ائتلافٍ تشريعي لإقرار التشريعات الرئيسية، مما سمح للأقلية بممارسة صلاحياتٍ كانت تُخصَّص عادةً للأغلبية. أدت الدورة البرلمانية المتوترة إلى إحباط العديد من المشرعين المخضرمين، حيث أعلن خمسة رؤساء لجان، من بين عشرات آخرين، استقالتهم أو تقاعدهم قبل نهاية الدورة، وكان ثلاثة منهم مؤهلين للعودة إلى مناصبهم إذا احتفظ الحزب الجمهوري بأغلبيته في انتخابات عام 2025. [ 7 ] وكان عدد المشرعين المتقاعدين الذين سعوا إلى تمرير تشريعات مشتركة بين الحزبين أعلى من المتوسط. [ 8 ] وقُدِّم التماسان للإعفاء الكامل في أواخر عام 2024، وكلاهما بقيادة الجمهوريين وبدعم أغلبية ديمقراطية، مما يدل على اتجاه نحو معارضة القيادة وانعدام الانضباط الحزبي؛ [ 9 ] وقد نجحت هذه المناورة آخر مرة في عام 2015 لدعم بنك التصدير والاستيراد . أما الالتماس الثاني، وهو مشروع قانون لإزالة بعض القيود على الضمان الاجتماعي، فقد خضع لإجراء تشريعي غير معتاد عندما دعا رئيس شكلي إلى اقتراح بتأجيل مناقشة مشروع قانون بينما كانت القاعة خالية، متجاهلاً بذلك أعراف مجلس النواب واتفاقياته. [ 10 ]

بدأ الكونغرس بانتخابات متعددة الجولات لاختيار رئيس مجلس النواب ، وهو أمر لم يحدث منذ الكونغرس الثامن والستين عام ١٩٢٣. وانتُخب كيفن مكارثي رئيسًا للمجلس في الجولة الخامسة عشرة. وبعد الاعتماد على أصوات الحزبين للخروج من أزمة سقف الدين وتهديدات إغلاق الحكومة ، أصبح مكارثي أول رئيس يُعزل من منصبه خلال جلسة تشريعية في ٣ أكتوبر ٢٠٢٣. [ ١١ ] وبعد ثلاث محاولات فاشلة من قبل نواب مختلفين لشغل المنصب، انتُخب مايك جونسون رئيسًا للمجلس في ٢٥ أكتوبر . وقدّم جونسون أربعة قرارات تمويلية إضافية بتوافق الحزبين من نوفمبر إلى مارس لتجنب الإغلاقات. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وأقرّ الكونغرس الميزانية الفيدرالية للولايات المتحدة لعام ٢٠٢٤ في ٢٣ مارس ٢٠٢٤، من خلال حزمتين منفصلتين . [ ١٤ ] وبعد تصويت مثير للجدل على المساعدات الخارجية، رُفض اقتراح عزل جونسون من رئاسة المجلس بتصويت من الحزبين. [ ١٥ ]

كما ازدادت الإجراءات التأديبية الحزبية. فمع طرد ممثل نيويورك، جورج سانتوس، من مجلس النواب في ديسمبر/كانون الأول 2023، رغم معارضة رئيس المجلس، كان هذا أول كونغرس منذ الكونغرس 107 يُطرد فيه عضو ، وأول كونغرس يُطرد فيه عضو جمهوري. وشهد المجلس أيضاً زيادة في قرارات التوبيخ [ 16 ] ، ليصبح أول كونغرس يشهد أكثر من قرار توبيخ منذ فضيحة التحرش الجنسي التي طالت موظفي الكونغرس عام 1983، وأكبر عدد في عام واحد منذ عام 1870. وفي ديسمبر/كانون الأول 2023، أذن الجمهوريون في مجلس النواب بإجراء تحقيق لعزل جو بايدن [ 17 ] ، تلاه عزل أليخاندرو مايوركاس في فبراير/شباط 2024، وهي المرة الأولى التي يُستهدف فيها وزير بإجراءات عزل منذ ويليام دبليو بيلكناب عام 1876، وثاني حالة عزل وزاري من نوعها في التاريخ. [ 18 ] [ 19 ] أسقط مجلس الشيوخ التهم، وهي المرة الأولى التي يُسقط فيها مجلس الشيوخ بنود المساءلة دون محاكمة بعد قراءتها. [ 20 ]

هذا هو الكونغرس الأخير الذي يضم أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين من ولايتي مونتانا ( جون تيستر ) وأوهايو ( شيرود براون )، وكلاهما خسر إعادة انتخابه في عام 2024.

الأحداث الكبرى

الرئيس بايدن خلال خطابه عن حالة الاتحاد لعام 2023 ، مع نائبة الرئيس كامالا هاريس ورئيس مجلس النواب كيفن مكارثي .
الرئيس بايدن خلال خطابه عن حالة الاتحاد لعام 2024 ، مع نائبة الرئيس هاريس ورئيس مجلس النواب مايك جونسون .
رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يلقي كلمة أمام جلسة مشتركة للكونغرس مع رئيس مجلس النواب جونسون والسيناتور بن كاردين

تشريعات رئيسية

تم سنّه

مقترح (ولكن لم يُسنّ)

مشاريع قوانين مجلس النواب
مشاريع قوانين مجلس الشيوخ

القرارات الرئيسية

مُتَبنى

مقترح

تم رفضه

  • HJRes.  27 : ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل وزارة الجيش، وفيلق المهندسين، ووزارة الدفاع، ووكالة حماية البيئة فيما يتعلق بـ "التعريف المنقح لـ 'مياه الولايات المتحدة'".
  • HJRes.  30 : ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة العمل والمتعلقة بـ "الحكمة والولاء في اختيار استثمارات الخطة وممارسة حقوق المساهمين".
  • HJRes.  39 : رفض القاعدة المقدمة من وزارة التجارة والمتعلقة بـ "الإجراءات التي تغطي تعليق التصفية والرسوم والرسوم المقدرة وفقًا للإعلان الرئاسي 10414".
  • HJRes.  42 : رفض إجراء مجلس مقاطعة كولومبيا بالموافقة على قانون تعديل إصلاح الشرطة والعدالة الشامل لعام 2022.
  • HJRes.  45 : ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة التعليم والمتعلقة بـ "الإعفاءات والتعديلات على قروض الطلاب الفيدرالية".
  • HJRes.  98 : ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل المجلس الوطني لعلاقات العمل والمتعلقة بـ "معيار تحديد وضع صاحب العمل المشترك".
  • HJRes.  109 : ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل هيئة الأوراق المالية والبورصات فيما يتعلق بـ "نشرة المحاسبة للموظفين رقم 121".
  • SJRes.  11 : ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وكالة حماية البيئة والمتعلقة بـ "السيطرة على تلوث الهواء من المركبات الآلية الجديدة: معايير المحركات والمركبات الثقيلة".
  • SJRes.  32 : ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مكتب الحماية المالية للمستهلك المتعلقة بـ "إقراض الشركات الصغيرة بموجب قانون تكافؤ فرص الائتمان (اللائحة ب)".
  • SJRes.  38 : ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من إدارة الطرق السريعة الفيدرالية والمتعلقة بـ "التنازل عن متطلبات شراء أمريكا لشواحن المركبات الكهربائية".

ملخص الحزب

تتم مناقشة الاستقالات والأعضاء الجدد في قسم "التغييرات في العضوية" :
عدد أعضاء الكونغرس حسب العمر، الكونغرس الـ 118

مجلس الشيوخ

لمحة عامة عن عضوية مجلس الشيوخ حسب الحزب
 حزب
(التظليل يوضح التحكم)
المجموعشاغر
ديمقراطيمستقل [ د ]جمهوري
نهاية الكونغرس السابق [ هـ ]482501000
البداية (3 يناير 2023)483491000
8 يناير 2023 [ f ]48991
23 يناير 2023 [ f ]491000
29 سبتمبر 2023 [ g ]47991
3 أكتوبر 2023 [ ز ]481000
31 مايو 2024 [ ساعة ] [ 58 ]474
20 أغسطس 2024 [ i ]46991
9 سبتمبر 2024 [ i ]471000
آخر حصة تصويت51%49% 
بداية أعمال الكونغرس القادم45252991

مجلس النواب

لمحة عامة عن عضوية مجلس النواب حسب الحزب
 حزب
(التظليل يوضح التحكم)
المجموعشاغر
ديمقراطيجمهوري
نهاية الكونغرس السابق2162134296
البداية (3 يناير 2023) [ j ]2122224341
7 مارس 2023 [ j ]2134350
31 مايو 2023 [ ك ]2124341
15 سبتمبر 2023 [ l ]2214332
13 نوفمبر 2023 [ ك ]2134341
28 نوفمبر 2023 [ l ]2224350
1 ديسمبر 2023 [ م ]2214341
31 ديسمبر 2023 [ ن ]2204332
21 يناير 2024 [ o ]2194323
2 فبراير 2024 [ ص ]2124314
28 فبراير 2024 [ م ]2134323
22 مارس 2024 [ q ]2184314
20 أبريل 2024 [ r ]2174305
24 أبريل 2024 [ s ]2124296
6 مايو 2024 [ ص ]2134305
3 يونيو 2024 [ ن ]2184314
25 يونيو 2024 [ o ]2194323
8 يوليو 2024 [ q ]2204332
19 يوليو 2024 [ t ]2124323
21 أغسطس 2024 [ u ]2114314
23 سبتمبر 2024 [ s ]2124323
12 نوفمبر 2024 [ t ] [ r ]2132214341
13 نوفمبر 2024 [ v ]2204332
8 ديسمبر 2024 [ w ] [ x ]2114314
14 ديسمبر 2024 [ y ]2194305
31 ديسمبر 2024 [ z ]2104296
آخر حصة تصويت48.95%51.05%
الأعضاء غير المصوتين32 [ aa ]51
بداية أعمال الكونغرس القادم2152194341

قيادة

ملاحظة: يشير الديمقراطيون إلى أنفسهم باسم "التكتل"؛ ويشير الجمهوريون إلى أنفسهم باسم "المؤتمر".

مجلس الشيوخ

رئيسة مجلس الشيوخ كامالا هاريس (ديمقراطية)
رئيسة مجلس الشيوخ المؤقتة باتي موراي (ديمقراطية)

الرئيس

الأغلبية (الديمقراطية)

الأقلية (الجمهوريون)

مجلس النواب

رئيس مجلس النواب
كيفن مكارثي
كيفن مكارثي (جمهوري)، من 7 يناير إلى 3 أكتوبر 2023
باتريك ماكهنري
باتريك ماكهنري (جمهوري)، من 3 أكتوبر إلى 25 أكتوبر 2023 (بصفته رئيسًا مؤقتًا لمجلس النواب)
مايك جونسون
مايك جونسون (يمين)، اعتبارًا من 25 أكتوبر 2023

الرئيس

الأغلبية (الجمهورية)

الأقلية (الديمقراطية)

أعضاء

مجلس الشيوخ

تشير الأرقام إلى فئاتهم في مجلس الشيوخ . وقد تم التنافس على جميع مقاعد الفئة الثالثة في انتخابات نوفمبر 2022. في هذا المؤتمر، تعني الفئة الثالثة أن ولايتهم بدأت في عام 2023، وتتطلب إعادة انتخابهم في عام 2028 ؛ وتعني الفئة الأولى أن ولايتهم تنتهي مع هذا المؤتمر، وتتطلب إعادة انتخابهم في عام 2024 ؛ وتعني الفئة الثانية أن ولايتهم بدأت في المؤتمر السابق، وتتطلب إعادة انتخابهم في عام 2026 .

مجلس النواب

تم شغل جميع المقاعد البالغ عددها 435 مقعدًا عن طريق الانتخابات التي جرت في نوفمبر 2022. بالإضافة إلى ذلك، تم انتخاب ستة أعضاء غير مصوتين من الأراضي الأمريكية وواشنطن العاصمة .

تشير الأرقام إلى الدائرة الانتخابية للولاية المعنية في هذا الكونغرس . وقد تم إنشاء أو إعادة إنشاء ثماني دوائر انتخابية جديدة ، بينما تم إلغاء ثماني دوائر أخرى، نتيجة لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 .

تغييرات في العضوية

تغييرات مجلس الشيوخ

تغييرات مجلس الشيوخ
الولاية (الفئة)تم إخلاؤه بواسطةسبب التغييرخليفةتاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ag ]
نبراسكا (2)بن ساس (يمين)استقال الرئيس الحالي في 8 يناير 2023 ليصبح رئيسًا لجامعة فلوريدا . [ 55 ] وتم تعيين خلف له في 12 يناير 2023 لاستكمال الولاية. [ 73 ] ثم انتُخب المعين لاحقًا لإكمال الولاية التي تنتهي في 3 يناير 2027. [ 74 ]بيت ريكيتس (جمهوري)23 يناير 2023
كاليفورنيا (1)ديان فاينشتاين (ديمقراطية)توفي شاغل المنصب في 29 سبتمبر 2023، وكان قد خطط بالفعل للتقاعد في نهاية ولايته. [ 56 ] تم تعيين خلف له في 1 أكتوبر 2023، لاستكمال الولاية. [ 75 ]لافونزا بتلر (د)3 أكتوبر 2023
ولاية فرجينيا الغربية (1)جو مانشين (ديمقراطي)قام شاغل المنصب بتغيير حزبه في 31 مايو 2024. [ 44 ]جو مانشين (الأول)غير متوفر
نيو جيرسي (1)بوب مينينديز (ديمقراطي)استقال شاغل المنصب في 20 أغسطس 2024 بسبب إدانته جنائياً. [ 76 ] وتم تعيين خلف له في 23 أغسطس 2024 لإكمال الولاية التي تنتهي مع هذا الكونغرس. [ 77 ]جورج حلمي (ديمقراطي)9 سبتمبر 2024
نيو جيرسي (1)جورج حلمي (ديمقراطي)استقال المرشح في 8 ديسمبر 2024، [ 71 ] ليسمح لخلفه بتولي المنصب مبكراً. [ 77 ] تم تعيين الخلف في 8 ديسمبر 2024، بعد أن تم انتخابه بالفعل للفترة التالية.أندي كيم (ديمقراطي)9 ديسمبر 2024
كاليفورنيا (1)لافونزا بتلر (د)استقال المرشح في 8 ديسمبر 2024، لإتاحة الفرصة لخلفه لتولي منصبه مبكراً. [ 78 ] [ 79 ] وقد تم تعيين الخلف بعد انتخابه بالفعل لإكمال الفترة المنتهية مع هذا الكونغرس. [ 80 ]آدم شيف (ديمقراطي)9 ديسمبر 2024

تغييرات مجلس النواب

تغييرات المنزل
يصرفتم إخلاؤه بواسطةسبب التغييرخليفةتاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ag ]
فيرجينيا  4شاغرتوفي شاغل المنصب دونالد ماك إيتشين (ديمقراطي) في 28 نوفمبر 2022، قبل بدء أعمال هذا الكونغرس. وأُجريت انتخابات فرعية في 21 فبراير 2023. [ 81 ]جينيفر ماكليلان (ديمقراطية)7 مارس 2023
رود آيلاند  1ديفيد سيسيلين (ديمقراطي)استقال شاغل المنصب في 31 مايو 2023 ليصبح الرئيس التنفيذي لمؤسسة رود آيلاند. وأُجريت انتخابات خاصة في 7 نوفمبر 2023. [ 62 ]غابي آمو (ديمقراطي)13 نوفمبر 2023
يوتا  2كريس ستيوارت (يمين)استقال شاغل المنصب في 15 سبتمبر 2023، بسبب مشاكل صحية لزوجته. وأُجريت انتخابات فرعية في 21 نوفمبر 2023. [ 64 ]سيليست مالوي (يمين)28 نوفمبر 2023
نيويورك  3جورج سانتوس (جمهوري)تم طرد شاغل المنصب في 1 ديسمبر 2023. [ 82 ] وأجريت انتخابات خاصة في 13 فبراير 2024 .توم سوزي (ديمقراطي)28 فبراير 2024
كاليفورنيا  20كيفن مكارثي (يمين)استقال شاغل المنصب في 31 ديسمبر 2023. [ 83 ] وأجريت انتخابات خاصة في 21 مايو 2024 .فينس فونغ (يمين)3 يونيو 2024
أوهايو  6بيل جونسون (جمهوري)استقال الرئيس الحالي في 21 يناير 2024 ليصبح رئيسًا لجامعة ولاية يونغستاون . [ 84 ] [ 85 ] أُجريت انتخابات خاصة في 11 يونيو 2024 .مايكل رولي (يمين)25 يونيو 2024
نيويورك  26برايان هيغينز (ديمقراطي)استقال شاغل المنصب في 2 فبراير 2024 ليصبح رئيسًا لمركز شيا للفنون الأدائية . [ 86 ] أُجريت انتخابات خاصة في 30 أبريل 2024. [ 87 ]تيم كينيدي (ديمقراطي)6 مايو 2024
كولورادو  4كين باك (يمين)استقال شاغل المنصب في 22 مارس 2024. [ 88 ] وأجريت انتخابات خاصة في 25 يونيو 2024 .جريج لوبيز (يمين)8 يوليو 2024
ويسكونسن  8مايك غالاغر (يمين)استقال شاغل المنصب في 20 أبريل 2024. [ 89 ] وأجريت انتخابات خاصة في 5 نوفمبر 2024. [ 90 ]توني ويد (يمين)12 نوفمبر 2024
نيو جيرسي  10دونالد باين الابن (ديمقراطي)توفي شاغل المنصب في 24 أبريل 2024. [ 91 ] وأجريت انتخابات خاصة في 18 سبتمبر 2024 .لامونيكا ماك إيفر (ديمقراطي)23 سبتمبر 2024
تكساس  18شيلا جاكسون لي (ديمقراطية)توفي شاغل المنصب في 19 يوليو 2024. [ 92 ] وأجريت انتخابات خاصة في 5 نوفمبر 2024 .إريكا لي كارتر (ديمقراطية)12 نوفمبر 2024
نيو جيرسي  9بيل باسكرل (ديمقراطي)توفي شاغل المنصب في 21 أغسطس 2024. [ 93 ]شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم
فلوريدا  1مات غايتز (يمين)استقال شاغل المنصب في 13 نوفمبر 2024 بعد ترشيحه لمنصب المدعي العام الأمريكي ، لكنه انسحب من الترشيح في 21 نوفمبر 2024. [ 94 ]
نيو جيرسي  3أندي كيم (ديمقراطي)استقال شاغل المنصب في 8 ديسمبر 2024، [ 71 ] بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي وتعيينه لتولي منصبه مبكراً. [ 95 ]
كاليفورنيا  30آدم شيف (ديمقراطي)استقال شاغل المنصب في 8 ديسمبر 2024، [ 78 ] بعد انتخابه لمجلس الشيوخ الأمريكي في انتخابات خاصة . [ 96 ]
ولاية داكوتا الشمالية بأكملهاكيلي أرمسترونغ (يمين)استقال شاغل المنصب في 14 ديسمبر 2024، بعد انتخابه حاكماً لولاية داكوتا الشمالية . [ 97 ]
ولاية كارولاينا الشمالية  14جيف جاكسون (ديمقراطي)استقال شاغل المنصب في 31 ديسمبر 2024، بعد انتخابه مدعياً ​​عاماً لولاية كارولاينا الشمالية . [ 98 ]
بورتوريكو ككلجينيفر غونزاليس كولون (NPP/R)استقال شاغل المنصب في 2 يناير 2025، بعد انتخابه حاكماً لبورتوريكو .

اللجان

محتويات القسم: مجلس الشيوخ ، مجلس النواب ، المجلس المشترك

لجان مجلس الشيوخ

اللجان الدائمة

لجنةكرسيالعضو الأقدم/نائب الرئيس
الزراعة والتغذية والغاباتديبي ستابينو (ديمقراطية من ولاية ميشيغان)جون بوزمان (جمهوري - أركنساس)
المخصصاتباتي موراي (ديمقراطية من ولاية واشنطن)سوزان كولينز (جمهورية - مين)
القوات المسلحةجاك ريد (ديمقراطي - رود آيلاند)روجر ويكر (جمهوري - ميسيسيبي)
الخدمات المصرفية والإسكان والشؤون الحضريةشيرود براون (ديمقراطي - أوهايو)تيم سكوت (جمهوري - كارولاينا الجنوبية)
ميزانيةشيلدون وايتهاوس (ديمقراطي - رود آيلاند)تشاك غراسلي (جمهوري - ولاية أيوا)
التجارة والعلوم والنقلماريا كانتويل (ديمقراطية من ولاية واشنطن)تيد كروز (جمهوري - تكساس)
الطاقة والموارد الطبيعيةجو مانشين (مستقل - ولاية فرجينيا الغربية) (ديمقراطي حتى 31 مايو 2024)جون باراسو (جمهوري - وايومنغ)
البيئة والأشغال العامةتوم كاربر (ديمقراطي - ديلاوير)شيلي مور كابيتو (جمهورية - ولاية فرجينيا الغربية)
تمويلرون وايدن (ديمقراطي - ولاية أوريغون)مايك كرابو (جمهوري - أيداهو)
العلاقات الخارجيةبوب مينينديز (ديمقراطي - نيوجيرسي) حتى 22 سبتمبر 2023، بن كاردين (ديمقراطي - ماريلاند) اعتبارًا من 25 سبتمبر 2023جيم ريش (جمهوري - أيداهو)
الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعديةبيرني ساندرز (مستقل - فيرمونت)بيل كاسيدي (جمهوري - لويزيانا)
الأمن الداخلي والشؤون الحكوميةغاري بيترز (ديمقراطي - ميشيغان)راند بول (جمهوري - كنتاكي)
السلطة القضائيةديك دوربين (ديمقراطي - إلينوي)ليندسي غراهام (جمهوري - كارولاينا الجنوبية)
القواعد والإدارةإيمي كلوبوشار (ديمقراطية من مينيسوتا)ديب فيشر (جمهورية - نبراسكا)
المشاريع الصغيرة وريادة الأعمالبن كاردين (ديمقراطي من ولاية ماريلاند) حتى 25 سبتمبر 2023، وجين شاهين (ديمقراطية من ولاية نيو هامبشاير) اعتبارًا من 27 سبتمبر 2023جوني إرنست (جمهورية - ولاية أيوا)
شؤون المحاربين القدامىجون تيستر (ديمقراطي - مونتانا)جيري موران (جمهوري - كانساس)

اللجان المختارة، واللجان المختارة الدائمة، واللجان الخاصة

لجنةكرسيالعضو الأقدم/نائب الرئيس
الشيخوخة (موضوع خاص)بوب كيسي الابن (ديمقراطي - بنسلفانيا)مايك براون (جمهوري - إنديانا)
الأخلاق (اختر)كريس كونز (ديمقراطي - ديلاوير)جيمس لانكفورد (جمهوري - أوكلاهوما)
الشؤون الهندية (اختيار دائم)برايان شاتز (ديمقراطي - هاواي)ليزا موركوفسكي (جمهورية - ألاسكا)
الذكاء (مختار)مارك وارنر (ديمقراطي - فرجينيا)ماركو روبيو (جمهوري - فلوريدا)
مكافحة المخدرات الدولية (التكتل الدائم)شيلدون وايتهاوس (ديمقراطي - رود آيلاند)تشاك غراسلي (جمهوري - ولاية أيوا)

لجان مجلس النواب

لجنةكرسيالعضو الأقدم
زراعةغلين تومسون (جمهوري - بنسلفانيا)ديفيد سكوت (ديمقراطي - جورجيا)
المخصصاتكاي غرانجر (جمهورية - تكساس) حتى 10 أبريل 2024، توم كول (جمهوري - أوكلاهوما) اعتبارًا من 10 أبريل 2024روزا ديلورو (ديمقراطية من ولاية كونيتيكت)
القوات المسلحةمايك روجرز (جمهوري - ألاباما)آدم سميث (ديمقراطي - واشنطن)
ميزانيةجودي أرينغتون (جمهوري - تكساس)بريندان بويل (ديمقراطي - بنسلفانيا)
التعليم والقوى العاملةفيرجينيا فوكس (جمهورية - كارولاينا الشمالية)بوبي سكوت (ديمقراطي - فرجينيا)
الطاقة والتجارةكاثي ماكموريس رودجرز (جمهورية - واشنطن)فرانك بالون (ديمقراطي - نيوجيرسي)
أخلاق مهنيةمايكل غيست (جمهوري - ميسيسيبي)سوزان وايلد (ديمقراطية من ولاية بنسلفانيا)
الخدمات الماليةباتريك ماكهنري (جمهوري - كارولاينا الشمالية)ماكسين ووترز (ديمقراطية من كاليفورنيا)
الشؤون الخارجيةمايكل ماكول (جمهوري - تكساس)غريغوري ميكس (ديمقراطي - نيويورك)
الأمن الداخليمارك غرين (جمهوري - تينيسي)بيني تومسون (ديمقراطي - ولاية ميسيسيبي)
إدارة مجلس النواببرايان ستيل (جمهوري - ولاية ويسكونسن)جو موريل (ديمقراطي - نيويورك)
الذكاء (اختيار دائم)مايك تيرنر (جمهوري - أوهايو)جيم هايمز (ديمقراطي - كونيتيكت)
السلطة القضائيةجيم جوردان (جمهوري - أوهايو)جيري نادلر (ديمقراطي - نيويورك)
الموارد الطبيعيةبروس ويسترمان (جمهوري - أركنساس)راؤول جريجالفا (ديمقراطي - أريزونا)
الرقابة والإصلاحجيمس كومر (جمهوري - كنتاكي)جيمي راسكين (ديمقراطي - ولاية ماريلاند)
قواعدتوم كول (جمهوري - أوكلاهوما) حتى 10 أبريل 2024، مايكل سي. بورغيس (جمهوري - تكساس) اعتبارًا من 10 أبريل 2024جيم ماكغفرن (ديمقراطي - ماساتشوستس)
العلوم والفضاء والتكنولوجيافرانك لوكاس (جمهوري - أوكلاهوما)زوي لوفغرين (ديمقراطية من كاليفورنيا)
الشركات الصغيرةروجر ويليامز (جمهوري - تكساس)نيديا فيلاسكيز (ديمقراطية من نيويورك)
النقل والبنية التحتيةسام غريفز (جمهوري - ميزوري)ريك لارسن (D-WA)
شؤون المحاربين القدامىمايك بوست (جمهوري - إلينوي)مارك تاكانو (ديمقراطي - كاليفورنيا)
الطرق والوسائلجيسون سميث (جمهوري - ميزوري)ريتشارد نيل (ديمقراطي - ماساتشوستس)

اللجان المشتركة

لجنةكرسينائب الرئيسالعضو الأقدمنائب العضو الأعلى رتبة
اقتصاديالسيناتور مارتن هاينريش (ديمقراطي - نيو مكسيكو)النائب ديفيد شوايكرت (جمهوري - أريزونا)النائب دون باير (ديمقراطي - فرجينيا)السيناتور مايك لي (جمهوري - ولاية يوتا)
مراسم الافتتاح (خاصة)السيناتور آمي كلوبوشار (ديمقراطية من ولاية مينيسوتا)النائب مايك جونسون (جمهوري - لويزيانا)النائب حكيم جيفريز (ديمقراطي - نيويورك)السيناتور ديب فيشر (جمهورية - نبراسكا)
مكتبةالسيناتور آمي كلوبوشار (ديمقراطية من ولاية مينيسوتا)النائب برايان ستيل (جمهوري - ولاية ويسكونسن)النائب جو موريل (ديمقراطي - نيويورك)السيناتور ديب فيشر (جمهورية - نبراسكا)
الطباعةالنائب برايان ستيل (جمهوري - ولاية ويسكونسن)السيناتور آمي كلوبوشار (ديمقراطية من ولاية مينيسوتا)السيناتور ديب فيشر (جمهورية - نبراسكا)النائب جو موريل (ديمقراطي - نيويورك)
الضرائب [ آه ]النائب جيسون سميث (جمهوري - ميزوري)السيناتور رون وايدن (ديمقراطي - ولاية أوريغون)السيناتور مايك كرابو (جمهوري - ولاية أيداهو)النائب ريتشارد نيل (ديمقراطي - ماساتشوستس)

الضباط والمسؤولون

مسؤولو الكونغرس

مسؤولو مجلس الشيوخ

مسؤولو مجلس النواب

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تمت إزالته بتصويت من مجلس النواب.
  2. في 31 مايو 2024،غادر جو مانشين ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا الغربية ، الحزب الديمقراطي وانضم إلى صفوف المستقلين ، لكنه استمر في المشاركة في اجتماعات كتلة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ ، كما فعل الأعضاء المستقلون الثلاثة الآخرون في المجلس. وبذلك ، ارتفع عدد أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين إلى أربعة، وانخفض عدد أعضاء الحزب الديمقراطي إلى سبعة وأربعين.
  3. شغل ماكونيل منصب زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ منذ 3 يناير 2007، وشغل دوربين منصب رئيس الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ منذ 3 يناير 2005.
  4. جميع المستقلين الأربعة الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم مستقلون ينضمون إلى كتلة الديمقراطيين.
  5. في ولاية أريزونا : تركت كريستين سينيما الحزب الديمقراطي لتصبح سياسية مستقلة في 9 ديسمبر 2022. اعتبارًا من 3 يناير 2023، لم تشارك سينيما في أي من اجتماعات الحزبين، لكنها احتفظت بأقدميتها واستمرت في تلقي مهام اللجان من خلال الحزب الديمقراطي. [ 53 ] [ 54 ]
  6. في نبراسكا : استقال بن ساس ( جمهوري ) في 8 يناير 2023 ليصبح رئيسًا لجامعة فلوريدا . [ 55 ] تم تعيين بيت ريكيتس (جمهوري ) لشغل المنصب الشاغر في 12 يناير 2023، وتولى منصبه في 23 يناير.
  7. 1 2 3 4 في كاليفورنيا : توفيت ديان فاينشتاين (ديمقراطية) في 29 سبتمبر 2023. [ 56 ] تم تعيين لافونزا بتلر (ديمقراطية) لشغل المنصب الشاغر في 1 أكتوبر 2023، وتولت منصبها في 3 أكتوبر. [ 57 ]
  8. 1 2 في ولاية فرجينيا الغربية : غادر جو مانشين الحزب الديمقراطي ليصبح سياسياً مستقلاً في 31 مايو 2024. واستمر في المشاركة في اجتماعات الحزب الديمقراطي. [ 44 ]
  9. استقال بوب مينينديز في 20 أغسطس 2024 بسبب إدانته جنائياً. [59] عُيّن جورج حلمي لشغل المنصب الشاغر في 23 أغسطس 2023، وتولى منصبه في 9 سبتمبر.
  10. 1 2 3 في الدائرة الرابعة بولاية فرجينيا  : توفي دونالد ماك إيتشين (ديمقراطي) خلال الكونغرس السابق، وانتُخبت جينيفر ماكليلان (ديمقراطية)في 21 فبراير 2023. وأدت اليمين الدستورية في 7 مارس. [ 60 ] [ 61 ]
  11. 1 2 3 4 في الدائرة الأولى في رود آيلاند  : استقال ديفيد سيسيلين (ديمقراطي) في 31 مايو 2023، وانتُخب غاب آمو (ديمقراطي)في 7 نوفمبر 2023. وأدى اليمين الدستورية في 13 نوفمبر 2023. [ 62 ]
  12. في الدائرة الثانية بولاية يوتا : استقال كريس ستيوارت ( جمهوري ) في 15 سبتمبر 2023، بسبب مشاكل صحية لزوجته، [ 63 ] [ 64 ] وانتُخبت سيليست مالوي (جمهورية) في 21 نوفمبر 2023. وأدت اليمين الدستورية في 28 نوفمبر 2023. [ 65 ] 
  13. 1 2 3 4 في الدائرة الثالثة لولاية نيويورك  : تم طرد جورج سانتوس (جمهوري) في 1 ديسمبر 2023. تم انتخاب توم سوزي (ديمقراطي)في 13 فبراير 2024. وأدى اليمين الدستورية في 28 فبراير 2024. [ 66 ]
  14. 1 2 3 4 في الدائرة العشرين بولاية كاليفورنيا  : استقال كيفن مكارثي (جمهوري) في 31 ديسمبر 2023. وانتُخب فينس فونغ (جمهوري)في 21 مايو 2024. وأدى اليمين الدستورية في 3 يونيو 2024.
  15. 1 2 3 4 في الدائرة السادسة بولاية أوهايو  : استقال بيل جونسون (جمهوري) في 21 يناير 2024. وانتُخب مايكل رولي (جمهوري) في11 يونيو 2024. وأدى اليمين الدستورية في 25 يونيو 2024.
  16. 1 2 3 4 في الدائرة السادسة والعشرين لولاية نيويورك  : استقال برايان هيغينز (ديمقراطي) في 2 فبراير 2024. وانتُخب تيم كينيدي (ديمقراطي)في 30 أبريل 2024. وأدى اليمين الدستورية في 6 مايو 2024.
  17. 1 2 3 4 في الدائرة الرابعة بولاية كولورادو  : استقال كين باك (جمهوري) في 22 مارس 2024. وانتُخب جريج لوبيز (جمهوري)في 25 يونيو 2024. وأدى اليمين الدستورية في 8 يوليو 2024.
  18. 1 2 3 4 في الدائرة الثامنة بولاية ويسكونسن  : استقال مايك غالاغر (جمهوري) في 20 أبريل 2024. وانتُخب توني ويد (جمهوري)في 5 نوفمبر 2024. وأدى اليمين الدستورية في 12 نوفمبر 2024.
  19. 1 2 3 4 في الدائرة العاشرة لولاية نيوجيرسي  : توفي دونالد باين جونيور (ديمقراطي) في 24 أبريل 2024. تم انتخاب لامونيكا ماك إيفر (ديمقراطية)في 18 سبتمبر 2024. وأدت اليمين الدستورية في 23 سبتمبر 2024.
  20. في الدائرة الثامنة عشرة بولاية تكساس : توفيت شيلا جاكسون لي ( ديمقراطية ) في 19 يوليو 2024. وانتُخبت إريكا لي كارتر ( ديمقراطية)في 5 نوفمبر 2024. وأدت اليمين الدستورية في 12 نوفمبر 2024. 
  21. 1 2 في الدائرة التاسعة في ولاية نيو جيرسي  : توفي بيل باسريل (ديمقراطي) في 21 أغسطس 2024.
  22. 1 2 في الدائرة الأولى بولاية فلوريدا  : استقال مات غايتز (جمهوري) في 13 نوفمبر 2024.
  23. 1 2 في الدائرة الثلاثين بولاية كاليفورنيا  : استقال آدم شيف (ديمقراطي) في 8 ديسمبر 2024 بعد انتخابه عضواً في مجلس الشيوخ.
  24. 1 2 في الدائرة الثالثة في ولاية نيو جيرسي  : استقال آندي كيم (ديمقراطي) في 8 ديسمبر 2024 بعد انتخابه عضواً في مجلس الشيوخ.
  25. 1 2 في الدائرة الانتخابية العامة لولاية داكوتا الشمالية  : استقالت كيلي أرمسترونغ (جمهورية) في 14 ديسمبر 2024. تحسباً لتوليها منصب حاكم ولاية داكوتا الشمالية .
  26. 1 2 في الدائرة الرابعة عشرة بولاية كارولاينا الشمالية  : استقال جيف جاكسون (ديمقراطي) في 31 ديسمبر 2024. تحسباً لتوليه منصب المدعي العام لولاية كارولاينا الشمالية .
  27. يشمل عضواً في الحزب التقدمي الجديد ينتمي أيضاً إلى الحزب الجمهوري.
  28. منذ عام 1920، شغل زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ منصب رئيس الكتلة الديمقراطية في الوقت نفسه؛ وهذا تقليد غير مكتوب.
  29. 1 2 3 4 5 6 حزب مينيسوتا الديمقراطي-المزارع-العمالي (DFL) هو الفرع التابع لولاية مينيسوتا للحزب الديمقراطي الأمريكي ويتم احتساب أعضائه كديمقراطيين.
  30. 1 2 يُنتخب المفوض المقيم ، وهو العضو غير المصوّت في بورتوريكووقد انتُخبت جينيفر غونزاليس آخر مرة في عام 2020.
  31. الدوائر الانتخابية الجديدة التي تم إنشاؤها هي: الدائرة الثامنة في كولورادو  ؛ الدائرة الثامنة والعشرون في فلوريدا  ؛ الدائرة الرابعة عشرة في كارولاينا الشمالية  ؛ الدائرة السادسة في أوريغون  ؛ الدائرة السابعة والثلاثون في تكساس  ؛ الدائرة الثامنة والثلاثون في تكساس  . أما الدوائر التي أعيد إنشاؤها فهي: الدائرة الأولى في مونتانا  ؛ الدائرة الثانية في مونتانا  .
  32. كانت المناطق التي تم إلغاؤها هي: الدائرة 53 في كاليفورنيا  ؛ الدائرة 18 في إلينوي  ؛ الدائرة 14 في ميشيغان  ؛ الدائرة العامة في مونتانا  ؛ الدائرة 27 في نيويورك  ؛ الدائرة 16 في أوهايو  ؛ الدائرة 18 في بنسلفانيا  ؛ الدائرة 3 في فرجينيا الغربية  .
  33. 1 2 عند الجلوس أو أداء القسم، وليس بالضرورة عند بدء الخدمة.
  34. تتناوب قيادة لجنة الضرائب المشتركة بين مجلس النواب ومجلس الشيوخ على منصبي الرئيس ونائب الرئيس وكبار الأعضاء في بداية كل دورة في منتصف فترة الكونغرس. وتظهر هنا قيادة الدورة الأولى.

مراجع

  1. «توقعات شبكة إن بي سي نيوز بفوز الجمهوريين بالسيطرة على مجلس النواب، متفوقين على الديمقراطيين بفارق ضئيل» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  2. وينجر، ريتشارد (31 مايو 2024). "السيناتور جو مانشين يغير تسجيله من ديمقراطي إلى مستقل" . أخبار الوصول إلى الاقتراع . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  3. بايندر، سارة (26 ديسمبر 2023). "لماذا كان أداء الكونغرس في عام 2023 كارثيًا؟" . غود أثورتي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  4. غاريتي، كيلي (15 نوفمبر 2023). "لماذا الجمهوريون على وشك الدخول في اشتباكات بالأيدي؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  5. "مفاجأة في الكابيتول هيل: عام 2023 شهد أقل عدد من القوانين منذ عقود" . أكسيوس . 2023.
  6. شوت، جينيفر (8 أغسطس 2024). "الكونغرس يترنح نحو نهاية دورة مخيبة للآمال، مع 78 قانونًا فقط" . صحيفة واشنطن ستيت ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  7. وونغ، سكوت (22 فبراير 2024). "خلل في أداء الحزب الجمهوري يدفع بموجة من استقالات أعضاء مجلس النواب" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  8. هانر، جوان (9 أكتوبر 2024). "تحليل يُظهر رحيلًا غير متناسب لـ"الوسطاء" في الكونغرس" . صحيفة ذا هيل .
  9. فولي، أريس (26 سبتمبر 2024). "محاولة فرض التصويت على مشروع قانون الضمان الاجتماعي تثير استياءً في صفوف الحزب الجمهوري بمجلس النواب" . صحيفة ذا هيل .
  10. "مشروع قانون الضمان الاجتماعي مُعطّل بعد مناورة ليلة الانتخابات" . رول كول . 5 نوفمبر 2024.
  11. "مجلس النواب يصنع التاريخ، ويعزل مكارثي من منصب رئيس المجلس" . صحيفة ذا هيل . 3 أكتوبر 2023.
  12. «الرئيس جو بايدن يوقع مشروع قانون لتجنب إغلاق جزئي للحكومة» . وكالة أسوشيتد برس . ١٩ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢٤ .
  13. ييلك، كايتلين (1 مارس 2024). "بايدن يوقع مشروع قانون تمويل قصير الأجل لتجنب إغلاق الحكومة" . سي بي إس نيوز .
  14. وندرا، جان (23 مارس 2024). "الكونغرس يُقرّ أخيرًا مشاريع قوانين التمويل الحزبية للسنة المالية 2024" . آرك فالي فويس . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
  15. شنيل، مايكل (8 مايو 2024). "مجلس النواب يعرقل قرار غرين بعزل جونسون" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  16. شنيل، مايكل (6 ديسمبر/كانون الأول 2023). "الحزب الجمهوري يتقدم بقرار إدانة بومان، تمهيداً للتصويت النهائي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2024 .
  17. «تفويض الجمهوريين في مجلس النواب بإجراء تحقيق لعزل بايدن، رغم عدم وجود أدلة» . رويترز . 2023. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  18. بيتش، ريبيكا (6 فبراير 2024). "في مفاجأة، فشل مسعى الجمهوريين في مجلس النواب لعزل مايوركاس" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  19. باركنسون ، جوش؛ بيلر، لورين؛ علي، عائشة (13 فبراير 2024). "الجمهوريون في مجلس النواب يعزلون وزير الأمن الداخلي مايوركاس في تصويت تاريخي ومثير للجدل" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  20. نازارو، ميراندا (18 أبريل 2024). "كروز: الديمقراطيون تجاهلوا 'قرنين من السوابق' برفضهم بنود عزل مايوركا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  21. "تغطية انتخابات رئيس مجلس النواب: المجلس يرفع جلسته بعد هزيمة مكارثي في ​​الجولة الثالثة" . صحيفة ذا هيل . 3 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  22. مكارتني، أليسون؛ بارلابيانو، أليسيا؛ وو، آشلي؛ تشانغ، كريستين؛ ويليامز، جوش؛ كوكرين، إميلي؛ مورفي، جون مايكل (6 يناير 2023). "فرز الأصوات: انتخاب مكارثي رئيسًا لمجلس النواب بعد 15 جولة اقتراع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  23. «الجمهوريون في مجلس النواب يصوتون على إقالة النائبة إلهان عمر من لجنة الشؤون الخارجية» . NPR . 2 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  24. «في مشهدٍ صاخب، مجلس النواب يُوبّخ النائب آدم شيف بشأن تحقيقات ترامب وروسيا» . أسوشيتد برس . ٢١ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  25. «هاريس تُعادل رقم كالهون القياسي الذي دام 191 عامًا في كسر التعادلات في مجلس الشيوخ» . رول كول . 12 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  26. كيلي، كالي (11 أغسطس 2023). "المشرعون يستجوبون المسؤولين الفيدراليين بشأن التأخير في الاستجابة لإعصار إيان" . صحيفة ذا هيل .
  27. كروجر، رايان (10 أغسطس 2023). "لجنة فرعية في الكونغرس تسأل عن أسباب تعثر عملية إنقاذ إيان" . WFTX-TV . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  28. «ديان فاينشتاين: توفيت السيناتور لأسباب طبيعية صباح الجمعة» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 29 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  29. غريف، جوان إي. (3 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "إقالة كيفن مكارثي من منصب رئيس مجلس النواب الأمريكي على يد الجمهوريين اليمينيين المتشددين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023 . 
  30. "جو بايدن، في خطابه الرئيسي من المكتب البيضاوي، يدافع عن تجديد الدعم لإسرائيل وأوكرانيا: "القيادة الأمريكية هي ما يربط العالم ببعضه"" ديدلاين هوليوود . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. "
  31. «مجلس النواب ينتخب مايك جونسون رئيسًا له، منهيًا بذلك فوضى الحزب الجمهوري» . صحيفة ذا هيل . ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  32. يورغنسن، سارة (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2023). "تليب تواجه مجدداً قرارات لوم بسبب تصريحاتها حول إسرائيل | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  33. برونينغر، كيفن (1 ديسمبر 2023). "طرد النائب جورج سانتوس من الكونغرس بتهمة الفساد، مما يقلل من أغلبية الحزب الجمهوري" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  34. فيريك، كاتي ستيتش؛ فيلكيند، جيمي (1 ديسمبر 2023). "طرد جورج سانتوس من الكونغرس في تصويت متوتر بمجلس النواب" . صحيفة وول ستريت جورنال . نيوز كورب. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  35. نيروزي، تيموثي إتش جيه . "هاريس تصنع التاريخ بتصويت قياسي حاسم في مجلس الشيوخ" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  36. ما، آني (12 ديسمبر/كانون الأول 2023). "كيف أدلى رؤساء جامعات هارفارد وبنسلفانيا ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بشهادتهم أمام الكونغرس بشأن معاداة السامية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  37. أميري، فرنوش. "مجلس النواب يصوّت على توبيخ النائب الديمقراطي بومان لسحبه جرس إنذار الحريق في مبنى مكاتب الكابيتول" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  38. «فشل مجلس النواب ذو الأغلبية الجمهورية في عزل وزير الأمن الداخلي. ما الذي قد يحدث بعد ذلك؟» . وكالة أسوشيتد برس . 6 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  39. «سيتنحى ماكونيل عن منصبه كزعيم للحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ في نوفمبر/تشرين الثاني بعد فترة قياسية في المنصب» . وكالة أسوشيتد برس . 28 فبراير/شباط 2024. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2024 .
  40. «كيشيدا، رئيس الوزراء الياباني، يناشد الولايات المتحدة التغلب على «الشك الذاتي» في دورها العالمي» . صحيفة ذا هيل . ١١ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٤ .
  41. «مجلس الشيوخ يرفض بنود عزل مايوركاس، منهيًا بذلك محاكمة وزير الحكومة» . أسوشيتد برس . ١٦ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٤ .
  42. «وفاة عضو الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي، دونالد باين جونيور، عن عمر يناهز 65 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  43. خان، ميريام؛ بيلر، لورين (8 مايو 2024). "مجلس النواب يُجهض سريعًا محاولة مارجوري تايلور غرين لعزل رئيس المجلس جونسون" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  44. 1 2 3 واتسون، كاثرين (31 مايو 2024). "السيناتور جو مانشين يترك الحزب الديمقراطي، ويسجل نفسه كمستقل" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  45. لوك برودووتر (12 يونيو 2024). "الجمهوريون يمررون تهمة ازدراء الكونغرس ضد غارلاند" . نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  46. بيجر، تايلر؛ تشيزمان، آبي؛ ماركوس، نيكول؛ جودوين، ليز (23 يوليو/تموز 2024). "بوب مينينديز يستقيل من مقعده في مجلس الشيوخ بعد إدانته بتهمة رشوة فيدرالية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2024 . 
  47. لانجر، إميلي (19 يوليو/تموز 2024). "شيلا جاكسون لي، عضوة الكونغرس الصريحة عن ولاية تكساس، تُوفيت عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2024 .
  48. كيلمان، لوري (24 يوليو/تموز 2024). "تركيز على الحقائق: نظرة على مزاعم نتنياهو بشأن إسرائيل وحماس وإيران خلال خطابه أمام الكونغرس" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2024 .
  49. هاغستروم، أندرس (21 أغسطس 2024). "وفاة النائب الديمقراطي عن ولاية نيوجيرسي، بيل باسريل جونيور، عن عمر يناهز 87 عامًا" . فوكس نيوز.
  50. نوبلز، رايان (13 نوفمبر 2024). "انتخب الجمهوريون في مجلس الشيوخ جون ثون زعيماً جديداً لهم، خلفاً لميتش ماكونيل" . أخبار إن بي سي.
  51. بيفرز، أوليفيا؛ كارني، جوردان (13 نوفمبر 2024). "غيتز يستقيل من الكونغرس - ربما متجنباً تقرير الأخلاقيات الذي طال انتظاره" . بوليتيكو .
  52. «وفاة الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر عن عمر يناهز المئة عام» . مركز كارتر . 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  53. "سينما تترك الحزب الديمقراطي وتسجل نفسها كمستقلة" . سي إن إن . 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2022 .
  54. سجل الكونغرس لعام 2023 ، المجلد 169، الصفحة S22 (3 يناير 2023)   
  55. 1 2 هاميل، بول (5 ديسمبر 2022). "بن ساس يعلن رسميًا استقالته من مقعده في مجلس الشيوخ الأمريكي في 8 يناير" . صحيفة نبراسكا إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  56. 1 2 "وفاة السيناتور ديان فاينشتاين، رمز المرأة في السياسة، عن عمر يناهز التسعين عامًا، حسب مصدر" ( ABC 7 News ، 29 سبتمبر 2023). مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  57. روبين، أبريل (3 أكتوبر 2023). "أدت السيناتور لافونزا بتلر اليمين الدستورية في كاليفورنيا، مسجلةً بذلك سابقة تاريخية" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  58. آدامز، ستيف ألين (1 يونيو 2024). "الديمقراطي المخضرم جو مانشين يغير انتماءه الحزبي إلى مستقل" . نشرة نهاية الأسبوع. صحيفة باركرسبيرغ نيوز آند سنتينل . مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2024 .
  59. فوكس، جوي؛ وايلدشتاين، ديفيد (23 يوليو 2024). "استقالة مينينديز من مجلس الشيوخ الأمريكي في 20 أغسطس" . نيو جيرسي غلوب . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  60. ليبلانك، بول (29 نوفمبر 2022). "وفاة النائب دونالد ماك إيتشين عن ولاية فرجينيا عن عمر يناهز 61 عامًا" . cnn.com . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  61. «على رادارنا: ستؤدي جينيفر ماكليلان اليمين الدستورية لعضوية الكونغرس الأسبوع المقبل» . صحيفة واشنطن بوست . 2 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  62. 1 2 سكولا، نانسي (31 مايو 2023). ""في كل خطوة على الطريق، استهانوا بنا"" . بوليتيكو .
  63. شوت، برايان. "النائب كريس ستيوارت يعتزم الاستقالة من الكونغرس" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
  64. 1 2 جيرك، روبرت؛ باروت، جيف. "عاجل: انتخابات فرعية لاختيار بديل للنائب ستيوارت تؤجل انتخابات مدينة يوتا لعام 2023 إلى 21 نوفمبر" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  65. بيتز، برادفورد (7 يونيو 2023). "نائب ولاية يوتا، كريس ستيوارت، سيستقيل من الكونغرس في سبتمبر" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  66. شين، ميشيل (28 فبراير 2024). "توم سوزي يؤدي اليمين الدستورية مجددًا في الكونغرس، ليحل محل سانتوس الشاغر ويقلص الأغلبية الضئيلة للحزب الجمهوري" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .
  67. غوتمان، ديفيد (16 نوفمبر 2022). "باتي موراي ستكون أول امرأة تتولى منصب رئيسة مجلس الشيوخ المؤقتة، والثالثة في ترتيب الرئاسة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
  68. ترين، ألاينا؛ سولندر، أندرو (16 نوفمبر 2022). "إعادة انتخاب ماكونيل زعيماً للحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
  69. ليفين، ماريان. "مكونيل يحطم الرقم القياسي في مجلس الشيوخ لأطول فترة خدمة لزعيم" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  70. ميزيل، شونا (4 يناير 2023). "حكيم جيفريز يصنع التاريخ كأول مشرّع أسود يقود حزبًا في الكونغرس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  71. 1 2 3 "هيلمي سيستقيل في 8 ديسمبر" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  72. جيلبرت، هايدي يوجينيو (8 نوفمبر 2022). "مويلان يهزم وون بات في سباق المندوبين" . باسيفيك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  73. « حاكم ولاية نبراسكا، جيم بيلين، سيعلن يوم الخميس عن بديل السيناتور الأمريكي بن ​​ساس» . KETV . ١١ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٣. سيبدأ سريان التعيين، الذي سيُعلن عنه في تمام الساعة التاسعة صباحًا، يوم الخميس.
  74. "قانون نبراسكا المعدل 32-565" . nebraskalegislature.gov . الهيئة التشريعية لولاية نبراسكا . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
  75. «حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يعيّن لافونزا بتلر لإكمال فترة ولاية السيناتور فاينشتاين في مجلس الشيوخ الأمريكي» . gov.ca.gov . ٢ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  76. فوكس، جوي؛ وايلدشتاين، ديفيد (23 يوليو 2024). "استقالة مينينديز من مجلس الشيوخ الأمريكي في 20 أغسطس" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  77. ١ ٢ "الحاكم مورفي يعلن تعيين جورج سمير حلمي في مجلس الشيوخ الأمريكي" . مكتب حاكم ولاية نيوجيرسي، فيل مورفي . ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. سيشغل حلمي منصب أحد عضوي مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيوجيرسي حتى يتم التصديق على الفائز في الانتخابات العامة لشهر نوفمبر في ٢٧ نوفمبر، وعندها سيستقيل السيناتور حلمي وسيقوم الحاكم بتعيين الفائز في انتخابات نوفمبر في مجلس الشيوخ الأمريكي.
  78. ١ ٢ "شيف سيؤدي اليمين الدستورية يوم الاثنين كسيناتور عن ولاية كاليفورنيا في مجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  79. هابلر، شون (19 أكتوبر 2023). "لافونزا بتلر لن تترشح لمقعد فاينشتاين في مجلس الشيوخ عام 2024" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  80. لورين، إيروين (9 ديسمبر 2024). "نيوسوم يعيّن شيف في مجلس الشيوخ لإكمال فترة بتلر" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  81. فلين، ميغان (12 ديسمبر/كانون الأول 2022). "يونغكين تعلن عن انتخابات فرعية لشغل مقعد النائب الراحل ماك إيتشين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  82. وونغ، سكوت؛ غريغوريان، داريه؛ سانتاليز، كيت؛ ستيوارت، كايل (1 ديسمبر 2023). "مجلس النواب يصوّت على طرد النائب جورج سانتوس، المتهم بارتكاب جريمة، من الكونغرس" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  83. بروكس، إميلي (19 ديسمبر 2023). "كيفن مكارثي يقدم استقالته الرسمية من مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  84. «عضو جمهوري من ولاية أوهايو يعتزل العمل في مجلس النواب ليتولى قيادة جامعة يونغستاون الحكومية» . thehill.com . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  85. سكولنيك، ديفيد (2 يناير 2024). "بيل جونسون سيستقيل من الكونغرس في 21 يناير، ويبدأ مهامه كرئيس لجامعة ولاية يونغستاون في اليوم التالي" . تريبيون كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  86. جولي، إيدان (12 نوفمبر 2023). "برايان هيغينز يعلن عن نيته الاستقالة من الكونغرس، وتولي منصب شيا" . قناة WIVB-TV . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  87. «تحديد موعد الانتخابات الخاصة في الدائرة الانتخابية رقم 26 بولاية نيويورك لملء مقعد هيغينز في الكونغرس» . MSN . 12 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  88. فوران، كلير (12 مارس 2024). "النائب الجمهوري كين باك سيغادر الكونغرس في نهاية الأسبوع المقبل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  89. زانونا، ميلاني (22 مارس 2024). "النائب مايك غالاغر سيغادر الكونغرس في أبريل، مما يمنح الحزب الجمهوري أغلبية أضيق" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  90. كريمر، ريتش (15 مايو 2024). "الانتخابات الخاصة لمجلس الشيوخ في الولاية ومجلس النواب الأمريكي تأتي في ظل ظروف استثنائية" . WPR . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  91. فوكس، جوي؛ وايلدشتاين، ديفيد (24 أبريل 2024). "وفاة دونالد باين، عضو الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي لست دورات، عن عمر يناهز 65 عامًا" . نيوجيرسي غلوب. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  92. شين، ميشيل (20 يوليو/تموز 2024). "وفاة شيلا جاكسون لي، عضوة الكونغرس الديمقراطية المخضرمة والمدافعة عن حقوق الأمريكيين السود، عن عمر يناهز 74 عامًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2024 .
  93. سوبكو، كاتي. "وفاة عضو الكونغرس بيل باسكرل جونيور عن عمر يناهز 87 عامًا" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  94. «غيتز يستقيل من الكونغرس - ربما متجنباً تقرير الأخلاقيات الذي طال انتظاره» . بوليتيكو . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  95. «انتخاب آندي كيم لعضوية مجلس الشيوخ» . www.politico.com. 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024 .
  96. «بعد مواجهات بارزة مع ترامب، سيحصل آدم شيف قريبًا على لقب جديد: طالب السنة الأولى» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  97. سكورزيفسكي، جو (14 ديسمبر 2024). ""حان وقت العودة إلى الوطن": كيلي أرمسترونغ تقدم استقالتها من الكونغرس . قناة KFYR-TV . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2024 .
  98. «جيف جاكسون يستقيل من الكونغرس قبل أدائه اليمين الدستورية كمدعي عام لولاية كارولاينا الشمالية» . WFAE . 31 ديسمبر 2024.

للمزيد من القراءة

  • جون ليجانسكي. المجد والحزن والمطرقة (ريجنري، 2026)، مذكرات أحد كبار مساعدي رئيس مجلس النواب مكارثي،
    • آني كارني. "كتابٌ يكشف أسرارًا لمساعد مكارثي، يسرد تهديدات ترامب البذيئة للحزب الجمهوري" - صحيفة نيويورك تايمز (21 يونيو/حزيران 2026) - نسخة إلكترونية