أندي بار

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

غارلاند هيل " آندي " بار الرابع (مواليد 24 يوليو 1973) محامٍ وسياسي أمريكي، يشغل منصب ممثل ولاية كنتاكي في الكونغرس عن الدائرة السادسة منذ عام 2013. وقد عمل سابقًا في إدارة حاكم كنتاكي آنذاك، إرني فليتشر . وهو عضو في الحزب الجمهوري .

انتُخب بار لأول مرة لعضوية الكونغرس عام 2012. وهو مرشح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي في انتخابات عام 2026 ، ساعيًا لخلافة السيناتور الحالي ميتش ماكونيل الذي سيتقاعد . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بار في ليكسينغتون، كنتاكي ، وهو ابن جارلاند هيل بار الثالث والقس دونا ر. (فولكونر) بار. [ 6 ] استقرت عائلة بار في ليكسينغتون لأجيال، ويُقال إن شارع بار في المدينة سُمّي تيمنًا بأحد أسلاف بار. [ 7 ] أسس والده شركتين في ليكسينغتون: شركة المحاسبة بار، أندرسون وروبرتس، وشركة ميريك للإدارة، وهي شركة لإدارة عيادات الأطباء. والدته شماسة في أبرشية ليكسينغتون الأسقفية . [ 6 ] [ 8 ] تخرج بار من مدرسة هنري كلاي الثانوية في ليكسينغتون، كنتاكي ، عام 1992. [ 9 ] في عام 1993، اتهمته الشرطة بحيازة رخصة قيادة مزورة من ولاية ميسيسيبي في كي ويست ، فلوريدا. أقرّ بار بالذنب وحُكم عليه بأداء خدمة مجتمعية، وفقًا لسجلات المحكمة. بعد عشر سنوات، عندما تقدم بار بطلب للحصول على وظائف حكومية في عهد الحاكم إرني فليتشر، وضع علامة "لا" في الأقسام التي تسأل عما إذا كان قد "أُدين من قبل بانتهاك أي قانون". [ 10 ]

تخرج بار بمرتبة الشرف الأولى (ماجنا كوم لاود) وعضوية جمعية فاي بيتا كابا من جامعة فرجينيا عام ١٩٩٦، حاصلاً على بكالوريوس في العلوم السياسية والفلسفة. [ ٧ ] وبصفته كاتباً في صحيفة "ذا فيرجينيا أدفوكيت" المحافظة ، انتقد بشدة الرئيس آنذاك بيل كلينتون لتهربه المزعوم من التجنيد الإجباري . وخلال دراسته الجامعية، عمل أيضاً متدرباً لدى السيناتور الأمريكي ميتش ماكونيل ، [ ١١ ] واللجنة الوطنية الجمهورية ، ومؤسسة التراث ؛ ووصف ماكونيل بأنه "مرشده". كما كان عضواً في جمعية سيجما ألفا إبسيلون . [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]

من عام ١٩٩٦ حتى عام ١٩٩٨، عمل مساعدًا تشريعيًا لجيم تالنت ، الذي كان آنذاك ممثلًا عن ولاية ميسوري في مجلس النواب الأمريكي ، حيث أشرف على فريق عمل تالنت في فرقة عمل إصلاح الرعاية الصحية التابعة لرئيس المجلس. [ ٩ ] في عام ٢٠٠١، حصل بار على شهادة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كنتاكي . وكان رئيسًا لجمعية الفيدراليين في كلية الحقوق بالجامعة، واختير للمشاركة في الفريق الوطني للمحاكمات الصورية. [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]

مهنة المحاماة

بدأ بار ممارسة المحاماة في ليكسينغتون، وانضم إلى قسم المحامين الشباب في نقابة المحامين بمقاطعة فاييت ، وشارك في تأسيس نادي ليكسينغتون الخيري، وهي منظمة غير ربحية تضم شبابًا يجمعون التبرعات للأعمال الخيرية، مع لي جرير وروب لويس. [ 18 ] في عام 2002، انضم إلى فريق الدفاع عن المسؤولية وفريق التقاضي التجاري في مكتب ستيتس وهاربيسون للمحاماة في ليكسينغتون . [ 19 ] وخلال فترة عمله هناك، عمل لدى المدعي العام الديمقراطي السابق لولاية كنتاكي، ستيف بيشير ، الذي أصبح لاحقًا حاكمًا للولاية ، والذي حثه على الانخراط في السياسة المحلية. [ 9 ] في عام 2003، عُيّن بار وزميله براد كوجيل من قبل المرشح الجمهوري لمنصب حاكم الولاية، إرني فليتشر، للدفاع ضد اتهامات بأن نائب فليتشر، هانتر بيتس، لم يستوفِ شروط الإقامة في الولاية للترشح لمنصب نائب الحاكم . [ 7 ] أصدر القاضي حكماً ضد بيتس، وتم إسقاط اسمه من قائمة المرشحين. [ 7 ]

إدارة فليتشر

بعد فوز فليتشر في الانتخابات ، عُيّن بار في فريق فليتشر الانتقالي في وزارة الحماية العامة والتنظيم. [ 20 ] واختار فليتشر بار مستشارًا قانونيًا عامًا لمكتب الحاكم للتنمية المحلية. [ 21 ] وعندما أعلن فليتشر شهر أبريل شهرًا للتوعية بمنع إساءة معاملة الأطفال في كنتاكي، كتب بار خطاب فليتشر لهذه المناسبة. [ 7 ] وأثناء بحثه عن الخطاب، تواصل مع منظمة "منع إساءة معاملة الأطفال في كنتاكي" غير الربحية. [ 7 ] وأبدى اهتمامًا برسالة المنظمة، وانتُخب لعضوية مجلس إدارتها عام 2004؛ وشغل منصب نائب الرئيس عام 2007، ثم الرئيس عامي 2008 و2009. [ 7 ] [ 22 ]

شابت فترة ولاية فليتشر فضيحة توظيف تضمنت انتهاكات لنظام الجدارة الحكومي . [ 9 ] لم يكن بار متورطًا في الفضيحة؛ فقد صرّح لصحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر بأن برنامج فليتشر للتواصل المحلي من أجل كنتاكي جديدة (LINK)، وهو وحدة فرعية من مكتب التنمية المحلية، قد توقف عن توظيف وفحص الأفراد لشغل وظائف الجدارة في السلطة التنفيذية بعد أن أطلع المسؤولين على رأي صادر عن لجنة أخلاقيات السلطة التنفيذية خلال إدارة سلف فليتشر، بول إي. باتون ، بشأن التوظيف المقبول وغير المقبول بموجب نظام الجدارة. [ 21 ] طلبت صحيفة هيرالد ليدر لاحقًا نسخًا من أي توصيات توظيف قدمها موظفو LINK، لكن بار رفض الطلب، مستشهدًا باستثناء في قانون السجلات المفتوحة في كنتاكي ينص على استثناءات لـ "المسودات الأولية والملاحظات والمراسلات" لموظفي الدولة. [ 23 ]

في عام ٢٠٠٧، استقال المستشار القانوني العام لفليتشر ليصبح المدير التنفيذي لنقابة المحامين في كنتاكي؛ ورُقّي نائب المستشار القانوني العام، ديفيد إي. فلينور، إلى منصب المستشار القانوني العام، وحلّ بار محل فلينور كنائب للمستشار القانوني العام. [ ٢٤ ] وبهذه الصفة، كتب بار دفاعًا عن الأمر التنفيذي الذي أصدره فليتشر بتعليق الوصايا العشر في قاعة مبنى الكابيتول إلى جانب وثائق تاريخية أخرى. [ ٧ ] خسر فليتشر انتخابات التجديد في عام ٢٠٠٧ ، وقبل انتهاء ولايته، عيّن بار في لجنة الدفاع عن الحقوق العامة بالولاية. [ ٢٥ ]

الإدارة اللاحقة لفليتشر

في أبريل 2008، عاد بار إلى ممارسة المحاماة بشكل مستقل كمحامٍ مشارك في مكتب كينكيد وستيلز للمحاماة؛ كما عمل أيضًا كمحاضر بدوام جزئي في القانون الدستوري بجامعة كنتاكي. [ 9 ] [ 26 ] تم اختياره كمندوب احتياطي في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2008، وشغل منصب نائب رئيس الحزب الجمهوري في مقاطعة فاييت. [ 27 ] [ 28 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2010

في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أصبح بار أول جمهوري يُعلن رسميًا ترشحه عن حزبه لمنافسة النائب الديمقراطي الحالي عن الدائرة السادسة، بن تشاندلر. [ 9 ] وفي إعلانه، أبرز معارضته لقانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة (الذي عارضه تشاندلر أيضًا) وقانون الطاقة النظيفة والأمن الأمريكي (الذي أيده تشاندلر). [ 9 ] وقد جمعت حملة بار أموالًا أكثر بكثير من حملات أي من منافسيه الخمسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 29 ] وحصل بار على 31,255 صوتًا في الانتخابات التمهيدية، بينما تراوحت أصوات منافسيه بين 4,789 و1,880 صوتًا. [ 30 ]

في مقابلة مع قناة WKYT-TV في يوليو/تموز، ندد بار بقانون دود-فرانك الذي تم توقيعه مؤخرًا والذي فرض لوائح جديدة على القطاع المصرفي. [ 31 ] ودعا إلى وضع حد لممارسة السياسيين تخصيص الأموال لمشاريع خاصة في دوائرهم الانتخابية، وهو موقف وضعه في خلاف مع قادة الحزب على مستوى الولاية مثل ماكونيل وعضو الكونغرس المخضرم عن الدائرة الخامسة هال روجرز . [ 31 ] وقد أيد تعزيز الأمن على طول الحدود الأمريكية مع المكسيك، واتخذ مواقف متباينة بشأن حق المواطنة بالولادة، حيث انتقد في إحدى المرات اقتراح زميله المرشح الجمهوري لمجلس الشيوخ راند بول ووصفه بأنه غير دستوري، ثم قدم لاحقًا تعديلًا دستوريًا يسعى إلى إنهاء حق المواطنة بالولادة لأبناء المهاجرين غير الشرعيين. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

استهدفت اللجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس سباق بار ضد تشاندلر كجزء من استراتيجيتها للسيطرة على مجلس النواب خلال انتخابات التجديد النصفي لعام 2010 ، وزار عضو الكونغرس عن ولاية أوهايو ، جون بوينر ، الذي كان مرشحًا لرئاسة المجلس في حال فوز الجمهوريين بالأغلبية، الولايةَ لدعم حملة بار الانتخابية. [ 34 ] وقدّمت جماعات سياسية من خارج الولاية مبالغ طائلة من المال لدعم كلا المرشحين، مما أدى إلى ظهور عدد من الإعلانات السلبية في حملاتهما الانتخابية. [ 34 ] وبثّ تشاندلر إعلانات في أغسطس/آب تُلمّح إلى اعتقال بار في فلوريدا لاستخدامه هوية مزوّرة، وتسعى لربطه بمخالفات إدارة فليتشر. [ 34 ] ردّ بار بإعلانات انتقد فيها دعم تشاندلر لتشريعات الحد من الانبعاثات وتداولها، وهو تصويت لم يحظَ بشعبية في ولاية كنتاكي المعتمدة على الفحم، وتصويته لصالح قانون الإنعاش الاقتصادي الأمريكي لعام 2009 ، الذي وصفه بار بأنه إهدار لأموال دافعي الضرائب ولم يُسهم إلا قليلاً في تحفيز الانتعاش الاقتصادي. [ 34 ]

أظهرت النتائج غير الرسمية ليوم الانتخابات فوز تشاندلر بفارق ضئيل على بار، إلا أن المنافسة كانت شديدة لدرجة أن بار لم يُقر بالهزيمة. [ 35 ] وعندما صدرت النتائج الرسمية، حصل تشاندلر على 119,812 صوتًا (50.1%) مقابل 119,163 صوتًا لبار (49.8%). [ 35 ] وقدّم بار التماسًا إلى وزير خارجية كنتاكي ، تري غرايسون، لإعادة فرز أصوات أجهزة التصويت في الدائرة، لكن ذلك لم يُسفر إلا عن صوت إضافي واحد لصالح بار. [ 35 ] وفي 12 نوفمبر، أي بعد عشرة أيام من الانتخابات، أعلن بار أنه سيُقر بالهزيمة أمام تشاندلر بدلًا من طلب إعادة فرز كاملة للأصوات. [ 35 ]

2012

في 9 يونيو 2011 ، أعلن بار أنه سينافس تشاندلر مجدداً على مقعده في انتخابات 2012. [ 36 ] ورد تشاندلر على هذا الإعلان قائلاً: "في العام المقبل، سيكون أمام الناخبين خيار بسيط للغاية: إما حماية نظام الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية والحفاظ عليهما، أو إلغاؤهما"، في إشارة إلى دعم بار المعلن لمقترح ميزانية النائب بول رايان . [ 36 ]

في يوليو 2012، ذكرت صحيفة رول كول أن "شريحة واسعة من الجمهوريين المؤثرين في كنتاكي يرون حملة بار بمثابة قضية خاسرة... في نظر أولئك الذين يعرفون كنتاكي جيدًا، من واشنطن العاصمة إلى فرانكفورت، فإن هذه ليست منافسة حقيقية في الوقت الحالي." [ 37 ]

رجل ذو شعر بني مموج يرتدي بدلة ويحمل ميكروفوناً
أيد راند بول بار في عام 2012 على الرغم من اختلافاتهما حول قضايا مثل قانون باتريوت.

فاز بار في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وتلقى مجددًا دعمًا ماليًا من اللجنة الوطنية لحملات الحزب الجمهوري في حملته الانتخابية العامة. [ 38 ] عندما قرر تشاندلر عدم حضور المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012 ، اتهمه بار بأنه يحاول تجنب الارتباط بالرئيس باراك أوباما ، الذي كان يسعى لولاية ثانية ولم يكن يحظى بشعبية في كنتاكي. [ 39 ] أكد متحدث باسم تشاندلر أن لديه ارتباطات سابقة في دائرته الانتخابية في ذلك الأسبوع، لكنه كان يدعم إعادة انتخاب أوباما. [ 39 ] اختير بار لإلقاء كلمة موجزة في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2012 ، ندد خلالها بما اعتبره عداءً من أوباما تجاه صناعة الفحم. [ 40 ] انتقد موظفو حملة تشاندلر قرار بار حضور المؤتمر، قائلين إنه كان عليه قضاء الوقت في دائرته الانتخابية، والتعرف على الناس هناك بشكل أفضل. [ 41 ] كما سخروا من حقيقة أن خلفية خطاب بار كانت صورة لمدينة لويفيل ، التي لا تقع في الدائرة السادسة؛ وردت حملة بار بأنها لم يكن لها أي دور في اختيار الخلفية. [ 40 ]

بدأ كلا المرشحين حملاتهما الإعلانية التلفزيونية بإعلانات أكثر إيجابية؛ فقد ظهرت زوجة بار في إعلانه الأول، مُشيدةً به كـ"رجل عائلة"، بينما حاول تشاندلر دحض اتهامات بار بالليبرالية المالية من خلال إصدار إعلان ينتقد الإنفاق الحكومي المفرط. [ 42 ] وقد أيّد السيناتور راند بول، المدعوم من حركة حزب الشاي في كنتاكي، بار على الرغم من اختلافاتهما في بعض القضايا السياسية، بما في ذلك دعم بار لقانون باتريوت . [ 42 ] لم يستمر هذا التوجه الإيجابي مع اشتداد المنافسة. هاجمت حملة تشاندلر بار لاستخدامه صورة مدير تنفيذي في شركة تعدين من مورغانفيلد ، الواقعة خارج الدائرة السادسة، على أنها صورة عامل منجم فحم من مقاطعة إستيل ، الواقعة ضمن الدائرة. [ 43 ] دفعت اتهامات الحملة بأن الرجل الظاهر في الصورة "ليس عامل منجم" بار إلى التهديد برفع دعوى تشهير ، وقدّم نسخًا من شهاداته المعتمدة كعامل منجم ردًا على هذا الاتهام. [ 43 ] كما قامت لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية للكونغرس بشراء إعلانات أثارت مجدداً مسألة إدانة بار السابقة وعلاقته بفليتشر. [ 44 ]

فاز بار في الانتخابات بحصوله على 153,222 صوتاً (51%) مقابل 141,436 صوتاً (47%). [ 45 ]

2014

فاز بار على المرشحة الديمقراطية إليزابيث جنسن في الانتخابات العامة لعام 2014، بحصوله على 147,404 صوتًا (60%) مقابل 98,290 صوتًا (40%). وقد حظي بار بدعم واسع وجمع تبرعات كبيرة لحملته الانتخابية. [ 46 ]

2016

في انتخابات الكونغرس لعام 2016، نافست القسيسة الديمقراطية نانسي جو كيمبر، خريجة كلية اللاهوت بجامعة ييل والمديرة التنفيذية السابقة لمجلس كنائس كنتاكي، بار في الدائرة السادسة للكونغرس. وقد ترشحت بدعم من نائب الحاكم السابق كريت لولين ، وعضو مجلس الشيوخ ريجي توماس ، وعضو مجلس النواب سوزان ويستروم ، ووزيرة الخارجية أليسون لوندرغان غرايمز . [ 47 ] [ 48 ] وأُعيد انتخاب بار بنسبة 61.1% من الأصوات. [ 49 ]

2018

فاز بار في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2018. [ 50 ] وتغلبت آمي ماكغراث، الطيارة المقاتلة السابقة في سلاح مشاة البحرية، على جيم غراي ، عمدة ليكسينغتون ، وريجي توماس، عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، لتنال ترشيح الحزب الديمقراطي. [ 51 ] واعتبر بعض المراقبين أن المنافسة كانت محتدمة. [ 51 ] وفاز بار على ماكغراث في الانتخابات العامة بنسبة 51% مقابل 48%. [ 52 ]

2020

واجه بار المحامي والمحارب القديم في مشاة البحرية الأمريكية جوش هيكس. هزم بار هيكس في الانتخابات العامة بنسبة 57.3% مقابل 41%. [ 53 ]

2022

واجه بار المرشح الديمقراطي جيف يونغ في الانتخابات العامة. وتعرض يونغ لانتقادات حادة لاستخدامه خطاب الكرملين خلال حملته الانتخابية، ولا سيما اتهامه الحكومة الأوكرانية بأنها تُدار من قبل "نازيين" عقب الغزو الروسي لأوكرانيا . ولم يحصل يونغ على تأييد الحزب الديمقراطي في كنتاكي بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية للحزب. [ 54 ] وفاز بار في الانتخابات العامة بنسبة 62.7% مقابل 33.6%. [ 55 ]

التعيين

النائب آندي بار في مقاطعة بوربون بولاية كنتاكي، في 30 أكتوبر 2024

يشغل بار منصبًا في لجنة الخدمات المالية بمجلس النواب ، وكان العضو الأقدم في اللجنة الفرعية للأمن القومي والتنمية الدولية والسياسة النقدية . [ 56 ] كما أنه عضو في الفريق القيادي للجنة الدراسات الجمهورية [ 57 ] ويرأس فرقة العمل المعنية بالعمال الأمريكيين التابعة للجنة الدراسات الجمهورية. [ 58 ] وتُعد لجنة الدراسات الجمهورية أكبر تكتل محافظ في الكونغرس. [ 59 ]

في 11 يوليو/تموز 2013، قدّم بار مشروع قانون التماس وتصحيح تصنيف المناطق الريفية لمكتب الحماية المالية للمستهلك (HR 2672؛ الكونغرس 113)، وهو مشروع قانون من شأنه تعديل قانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك، لتوجيه مكتب الحماية المالية للمستهلك (CFPB) إلى وضع آلية لتقديم الطلبات تُمكّن الأفراد من تصنيف مقاطعاتهم على أنها "ريفية" لأغراض قانون حماية المستهلك المالي الفيدرالي. [ 60 ] ومن الآثار العملية لتصنيف مقاطعة ما على أنها "ريفية" إمكانية تأهل الأفراد للحصول على أنواع معينة من قروض الرهن العقاري من خلال إعفائهم من قاعدة الرهن العقاري المؤهل الصادرة عن مكتب الحماية المالية للمستهلك. [ 61 ] [ 62 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2013، قدّم بار مشروع قانون HR 3775، قانون تمكين ضحايا الاعتداء الجنسي العسكري، والمعروف اختصارًا بقانون Military SAVE. يُلزم هذا القانون وزير شؤون المحاربين القدامى ووزير الدفاع بإدارة برنامج يضمن حصول المحاربين القدامى وأفراد القوات المسلحة على العلاج من مقدمي الخدمات الصحية الخاصة لحالات الصدمة الجنسية العسكرية. [ 63 ] وقد أعاد بار تقديم مشروع القانون ثلاث مرات منذ ذلك الحين. [ 64 ]

في 6 مارس 2014، قدّم بار مشروع قانون استعادة التمويل المُثبت لأصحاب العمل الأمريكيين (HR 4167؛ الكونغرس 113)، وهو مشروع قانون من شأنه "إعفاء التزامات القروض المضمونة القائمة من ما يُسمى بقاعدة فولكر ، التي تمنع البنوك من القيام بتداولات محفوفة بالمخاطر بأموالها الخاصة وتحد من استثماراتها في صناديق معينة". [ 65 ] وقد أقرّ مجلس النواب مشروع القانون في 29 أبريل 2014، بالتصويت الشفهي . [ 66 ]

في ديسمبر 2017، صوّت بار لصالح قانون تخفيض الضرائب والوظائف . [ 67 ] وقدّم قانون الحفاظ على إمكانية الوصول إلى المساكن المصنّعة ، والذي تمّ إقراره وينص على أن بائعي المنازل المتنقلة ليسوا جهات مانحة للقروض أو الرهون العقارية، وبالتالي فهم غير خاضعين لقانون الإفصاح عن شروط الإقراض . [ 68 ]

شارك بار في تشريعات تستهدف وباء المواد الأفيونية . ففي مايو/أيار 2018، رعى قانون "كاريير" (CAREER Act)، الذي يهدف إلى توفير سكن انتقالي للمتعافين من إدمان المواد الأفيونية. كما ساهم بار في سنّ تشريعات لتقديم منح استجابة مُوجّهة للولايات التي تعاني من وباء المواد الأفيونية. [ 69 ] وستوفر هذه المنح 500 مليون دولار لمكافحة الوباء حتى السنة المالية 2021. وكان لبار دورٌ محوريٌّ أيضًا في حصول جامعة كنتاكي على 87 مليون دولار من وزارة الصحة والخدمات الإنسانية كجزء من منحة "هيل" (HEAL) (المساعدة على إنهاء الإدمان على المدى الطويل) لتقديم المساعدة لمجتمعات كنتاكي الأكثر تضررًا من وباء المواد الأفيونية. [ 70 ]

في أكتوبر 2018، لعب بار دورًا محوريًا في تصنيف معسكر نيلسون كأول نصب تذكاري وطني في كنتاكي من قبل وزارة الداخلية . [ 71 ]

كما قدّم بار قانون الحماية المالية لأسر العسكريين في ديسمبر 2018. ويهدف هذا التشريع إلى توسيع نطاق سلطة مكتب الحماية المالية للمستهلك لتشمل حماية الائتمان المطبقة على بعض أفراد القوات المسلحة العاملين وعائلاتهم. ويخضع مشروع القانون حاليًا للمناقشة في اللجنة المختصة. [ 72 ]

في أبريل 2019، قدم بار مشروع قانون HR 2196، وهو تعديل لتغيير الساعات المطلوبة لبرنامج منحة إديث نورس روجرز للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات من 128 إلى 120 ساعة. [ 73 ] تم إقرار مشروع القانون ووقعه الرئيس دونالد ترامب ليصبح قانونًا في يوليو 2019. [ 74 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، عرض التقرير النهائي للجنة العمل والرفاهية الأمريكية (AWTF) بقيادة بار، إصلاحات محافظة رئيسية في سياسات العمل والرعاية الاجتماعية والتعليم. تهدف هذه الإصلاحات إلى دعم مسارات بديلة في التعليم، وتحسين مرونة العمل فيما يتعلق بالتعويضات والإجازات المدفوعة الأجر للموظفين على مستوى البلاد، وتعزيز إمكانية نقل قسائم الإسكان لتمكين العمال من الانتقال بسهولة أكبر بحثًا عن فرص عمل دون التخلي عن مساعدات الإسكان. [ 58 ]

في أبريل 2020، كان بار من أوائل أعضاء الكونغرس الذين دعوا إلى إجراء تحقيق في منشأ كوفيد-19 . ثم قدم تشريعًا لإنشاء لجنة مختارة للتحقيق في منشأ الفيروس. [ 75 ] أعاد بار تقديم مشروع القانون في مايو 2021. [ 76 ]

في مايو/أيار 2020، عيّن زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس النواب، كيفن مكارثي، بار عضواً في فريق عمل مجلس النواب المعني بالصين. وقد شُكّل فريق العمل لتقديم توصيات للولايات المتحدة لتحسين موقفها في مواجهة التهديد الاقتصادي والسياسي والعسكري والتكنولوجي الناشئ من الحزب الشيوعي الصيني. وعُيّن بار رئيساً مشاركاً للمجموعة الفرعية المعنية بالتنافسية، إلى جانب المجموعة الفرعية المعنية بالاقتصاد والطاقة. [ 77 ]

في سبتمبر/أيلول 2020، أقرّ كلٌّ من مجلس الشيوخ ومجلس النواب قانون بار لسباق الخيل والسلامة. أنشأ القانون هيئة نزاهة وسلامة سباق الخيل (HISA) بهدف تطوير وتنفيذ برنامج لمكافحة المنشطات والأدوية في سباق الخيل، وبرنامج لسلامة مضامير السباق لضمان سلامة ونزاهة هذه الرياضة. وينص القانون على أحكام أخرى تتعلق بالتمويل، وتضارب المصالح، والاختصاص القضائي؛ والتسجيل لدى الهيئة؛ وإنفاذ البرنامج؛ ومخالفات القواعد والعقوبات المدنية؛ ومختبرات الفحص؛ ومراجعة القرارات النهائية للهيئة من قبل قاضٍ إداري؛ والأفعال أو الممارسات غير العادلة أو الخادعة؛ والاتفاقيات مع لجان سباق الخيل في الولايات. وكان بار من واضعي القانون ومؤيديه لأكثر من ست سنوات في مجلس النواب، بينما دافع عنه ميتش ماكونيل في مجلس الشيوخ. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2022، وافق الكونغرس على تعديل لقانون HISA، مما منح القانون الأساس القانوني للتنفيذ بعد أن عرقلت الطعون القضائية تنفيذه. [ 81 ] [ 82 ] تم توقيع هذا التعديل ليصبح قانونًا في 29 ديسمبر 2022. [ 83 ]

في فبراير 2021، قدّم بار قانون "إرث التقدم في أبحاث وفرص أمراض القلب والأوعية الدموية" (CAROL). سُمّي القانون تكريمًا لزوجة بار الراحلة، كارول، التي توفيت في يونيو 2020 إثر سكتة قلبية ناجمة عن اضطراب في نظم القلب البطيني . يُجيز القانون برنامج منح يُديره المعهد الوطني للقلب والرئة والدم (NHLBI) ، لدعم أبحاث أمراض صمامات القلب، وتشجيع استخدام تقنيات التصوير الطبي والطب الدقيق لجمع بيانات عن الأشخاص المصابين بهذه الأمراض. كما يُوجّه القانون المعهد الوطني للقلب والرئة والدم لعقد ورشة عمل حول تدلي الصمام التاجي (MVP) بهدف وضع إرشادات علاجية مُحددة للمصابين به. وقد أيدت جمعية القلب الأمريكية والكلية الأمريكية لأمراض القلب قانون CAROL. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] وفي 20 ديسمبر 2022، تم توقيعه ليصبح قانونًا نافذًا. [ 87 ] [ 88 ]

في نوفمبر 2021، قدّم بار قانون العدالة الضريبية للخيول. يُعدّل هذا القانون المعاملة الضريبية للأرباح والخسائر الناتجة عن بيع الممتلكات القابلة للاستهلاك المستخدمة في التجارة أو الأعمال، وذلك باستبعاد الخيول من تعريف الماشية. من شأن هذا أن يُقلّل فترة الاحتفاظ بأصول الخيول لتُعتبر مكاسب رأسمالية طويلة الأجل، مما يضعها في وضع تنافسي متكافئ مع الأصول الأخرى المماثلة. كما يُرسّخ القانون فترة الاسترداد الدائمة لمدة ثلاث سنوات لاستهلاك قيمة خيول السباق. وقد حظي القانون بتأييد كلٍّ من الرابطة الوطنية لسباقات الخيول الأصيلة ، ورابطة كنتاكي للخيول الأصيلة، ونادي الجوكي ، ورابطة مُلّاك ومُربّي الخيول الأصيلة ، وكينلاند ، والمجلس الأمريكي للخيول . [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

في فبراير 2023، قدّم بار مشروع القرار المشترك رقم 30، الذي كان من شأنه رفض القاعدة النهائية لوزارة العمل بعنوان "الحكمة والولاء في اختيار استثمارات الخطط وممارسة حقوق المساهمين". وكان مشروع القانون سيمنع الاستثمار البيئي والاجتماعي والحوكمي في خطط التقاعد التي يرعاها أصحاب العمل. وفي 20 مارس 2023، وبعد إقراره في مجلسي النواب والشيوخ، استخدم الرئيس جو بايدن حق النقض ضد مشروع القانون، وهو أول استخدام له خلال فترة رئاسته. وبرر بايدن قراره بأنه لم يأخذ في الاعتبار الاستثمارات التي ستتأثر بتغير المناخ نتيجة المبالغة في دفع رواتب المديرين التنفيذيين. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

في مارس 2026، أفيد أن بار قد أعرب عن دعمه لإقامة تمثال لميتش ماكونيل في قاعة الكابيتول بولاية كنتاكي تقديراً لخدمته الطويلة في كنتاكي. [ 95 ]

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 118 : [ 96 ]

عضويات التجمع

حملة مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2026

في 22 أبريل 2025، أعلن بار نيته الترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي سيُخلى باستقالة ميتش ماكونيل في عام 2026. [ 110 ] وفي 7 نوفمبر 2025، قدم أوراق ترشحه للانتخابات. [ 111 ]

في فبراير 2026، بثّت حملة بار إعلانًا تلفزيونيًا ينتقد التنوع والإنصاف والشمول . وقال بار في الإعلان: "ليس من الخطيئة أن تكون أبيض البشرة، وليس من المخالف للقانون أن تكون ذكرًا، ولا ينبغي أن يكون كونك مسيحيًا سببًا للاستبعاد". [ 112 ] وفي فبراير 2026 أيضًا، تعرّض مكتب حملة بار لمجلس الشيوخ في ليكسينغتون لأضرار على يد شخص مطلوب للشرطة المحلية، وفقًا لبيان صادر عن فريقه وجهات إنفاذ القانون. [ 113 ]

حصل بار لاحقًا على تأييد الرئيس دونالد ترامب والمرشح السابق لمجلس الشيوخ نيت موريس ، الذي انسحب من السباق بعد تعيينه سفيرًا. [ 114 ] فاز بار بترشيح الحزب الجمهوري، متغلبًا على المدعي العام السابق للولاية والمرشح الجمهوري لمنصب حاكم الولاية لعام 2023، دانيال كاميرون، بحصوله على 283,720 صوتًا (60.5%). [ 115 ]

المواقف السياسية

الرعاية الصحية

يؤيد بار إلغاء قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة (المعروف أيضاً باسم أوباماكير). [ 116 ]

إجهاض

بار معارض للإجهاض . فهو يعتقد أن الإجهاض يجب أن يكون غير قانوني في جميع الحالات باستثناء الحالات التي تُهدد فيها حياة الأم. ويعارض بار استخدام التمويل الفيدرالي لدعم المنظمات التي تُقدم خدمات الإجهاض. وفي مقابلة أجريت معه عام 2012، قال: "أعتقد أن الغالبية العظمى من سكان هذا البلد قد توصلوا إلى استنتاج مفاده أنه بغض النظر عن موقفك من هذه القضية، لا ينبغي لنا أن نعتمد على تمويل دافعي الضرائب للإجهاض". [ 117 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

في الكونغرس الـ114 ، حصل بار على صفر من النقاط من منظمة حملة حقوق الإنسان المدافعة عن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا . [ 118 ] وفي عام 2015، عارض قرار المحكمة العليا في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز ، الذي قضى بأن حظر زواج المثليين ينتهك الدستور. [ 119 ]

دونالد ترامب

قال بار إن تعليقات الرئيس دونالد ترامب في أعقاب مسيرة "توحيد اليمين" التي جرت عام 2017 في شارلوتسفيل بولاية فيرجينيا ، كانت مليئة "بالغموض الشديد". [ 120 ]

في خضم فضيحة ترامب وأوكرانيا ، حيث تم فتح تحقيق لعزل ترامب بعد أن طلب من الرئيس الأوكراني التحقيق مع المرشح الديمقراطي للرئاسة عام 2020 جو بايدن ، دافع بار عن تصرفات ترامب، واصفاً طلبه من الرئيس الأوكراني بأنه "دبلوماسية روتينية". [ 121 ]

في 18 ديسمبر 2019، صوت بار ضد كلا مادتي المساءلة ضد ترامب .

في 13 يناير 2021، صوّت بار ضد عزل ترامب للمرة الثانية ، على الرغم من وصفه خطاب ترامب قبل أحداث الشغب في مبنى الكابيتول بأنه "مؤسف وغير مسؤول". وقال أيضاً إن الرئيس "يتحمل بعض المسؤولية" في هذا الشأن، وأنه "ليس بريئاً تماماً". [ 122 ]

البيئة والطاقة

قال بار في عام 2019 بخصوص تغير المناخ: "يقول البعض إن العلم قد حسم الأمر. هذا غير صحيح. فهناك علماء يشككون في مستوى الاحترار، ومدى مساهمة البشر فيه." [ 123 ] وفي عام 2013، قال بار: "يساهم الفحم في تغير المناخ." [ 124 ] ويعارض بار فرض ضريبة على الكربون . [ 125 ]

في عام ٢٠١٩، دعا بار ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز إلى دائرته الانتخابية للاستماع إلى كيفية تأثير " الصفقة الخضراء الجديدة" ، التي تُعدّ أوكاسيو-كورتيز من أبرز مؤيديها، على عمال مناجم الفحم. قبلت أوكاسيو-كورتيز الدعوة. بعد ذلك بوقت قصير، سحب بار دعوته، مُشيرًا إلى "قلة أدبها" تجاه دان كرينشو . [ ١٢٦ ] ردّت أوكاسيو-كورتيز بأن بار كان مترددًا. [ ١٢٧ ]

إسرائيل

كان بار عموماً داعماً لإسرائيل ، لا سيما في أعقاب هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول وحرب غزة اللاحقة . ففي الأشهر الأولى من الحرب، صوّت لصالح اقتراح أعلن تضامن مجلس النواب مع إسرائيل [ 128 ] [ 129 ] ، وكتب مقالاً في صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر دافع فيه عن مصالح إسرائيل على حساب مصالح حماس والمدنيين الفلسطينيين. [ 130 ] وفي عام 2024، حثّ وزير الخارجية أنتوني بلينكن على عدم قبول قرار المحكمة الجنائية الدولية الذي خلص إلى أن قوات الأمن الإسرائيلية انتهكت القوانين الدولية بشكل موثوق [ 131 ] ، وأشاد بخطاب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أمام جلسة مشتركة للكونغرس ، مؤكداً على ترابط المصالح الأمريكية والإسرائيلية وضرورة تعاون البلدين "لهزيمة حماس والوكلاء الإيرانيين الآخرين ". [ 132 ]

التاريخ الانتخابي

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة السادسة للكونغرس بولاية كنتاكي، 2010 [ 133 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجارلاند "آندي" بار31,25563.93
جمهوريمايك تمبلمان47899.80
جمهوريمات لوكيت40708.33
جمهوريجون تي. كيمبر الثالث34547.07
جمهوريجورج بيندرغراس34387.03
جمهوريبيري ويلسون بارنز18803.85
إجمالي الأصوات48,886100.0
الانتخابات العامة للدائرة السادسة في ولاية كنتاكي، 2010 [ 134 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيبن تشاندلر ( المرشح الحالي )119,81250.08
جمهوريجارلاند "آندي" بار119,16449.81
التصويت الكتابيسي. ويس كولينز2250.09
التصويت الكتابيراندولف إس. فانس220.01
إجمالي الأصوات239,223100.0
الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة السادسة للكونغرس بولاية كنتاكي، 2012 [ 135 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجارلاند "آندي" بار2010482.80
جمهوريباتريك جيه كيلي الثاني282311.63
جمهوريكورتيس كينيمر13545.58
إجمالي الأصوات24281100.0
الانتخابات العامة للدائرة السادسة في ولاية كنتاكي، 2012 [ 136 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجارلاند "آندي" بار153,22250.57
ديمقراطيبن تشاندلر ( المرشح الحالي )141,43846.68
مستقلراندولف فانس83402.75
إجمالي الأصوات303,000100.0
الانتخابات العامة للدائرة السادسة في ولاية كنتاكي، 2014 [ 137 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندي بار ( شاغل المنصب )147,40459.99
ديمقراطيإليزابيث جنسن98,29040.01
إجمالي الأصوات245,694100.0
الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة السادسة للكونغرس بولاية كنتاكي، 2016 [ 138 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندي بار ( شاغل المنصب )2521284.55
جمهوريروجر كيو بريل460815.45
إجمالي الأصوات29,820100.0
الانتخابات العامة للدائرة السادسة في ولاية كنتاكي، 2016 [ 139 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندي بار ( شاغل المنصب )202,09961.09
ديمقراطينانسي جو كيمبر128,72838.91
إجمالي الأصوات330,827100.0
الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة السادسة بولاية كنتاكي، 2018 [ 140 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندي بار ( شاغل المنصب )40,51483.76
جمهوريتشاك إيدي785816.24
إجمالي الأصوات48,372100.0
الانتخابات العامة للدائرة السادسة في ولاية كنتاكي، 2018 [ 141 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندي بار ( شاغل المنصب )154,46851.00
ديمقراطيآمي ماكغراث144,73647.79
ليبرتاريفرانك هاريس21500.71
مستقلريكا ل. والين10110.33
مستقلجيمس جيرماليك5230.17
إجمالي الأصوات302,888100.0
الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة السادسة بولاية كنتاكي، 2020
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندي بار (شاغل المنصب)62,70690.7
جمهوريتشاك إيدي36365.3
جمهوريجيف يونغ27654.0
إجمالي الأصوات69,107100.0
الدائرة السادسة في ولاية كنتاكي، 2020
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندي بار (شاغل المنصب)216,94857.3
ديمقراطيجوش هيكس155,01141.0
ليبرتاريفرانك هاريس64911.7
إجمالي الأصوات378,450100.0
الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة السادسة بولاية كنتاكي، 2022
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندي بار (شاغل المنصب)47,65987.8
جمهوريديريك بيتيس659312.2
إجمالي الأصوات54,252100.0
الانتخابات العامة للدائرة السادسة في ولاية كنتاكي، 2022
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندي بار (شاغل المنصب)154,53962.9
ديمقراطيجيف يونغ82,89733.7
ديمقراطيراندي كرافنز83403.4
إجمالي الأصوات245,844100.0
الانتخابات العامة للدائرة السادسة في ولاية كنتاكي، 2024 [ 142 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندي بار (شاغل المنصب)222,29363.0
ديمقراطيراندي كرافنز130,34537.0
إجمالي الأصوات352,638100.0
الجمهوريين​

الحياة الشخصية

في عام ٢٠٠٨، تزوج بار من إليانور كارول ليفيل من جورج تاون، كنتاكي ، والتي شغلت سابقًا منصب المديرة التنفيذية لمركز هنري كلاي للقيادة السياسية. [ ٦ ] [ ٧ ] ورُزق الزوجان بابنتين. [ ١٤٣ ] توفيت زوجة بار بشكل مفاجئ في ١٦ يونيو ٢٠٢٠، عن عمر يناهز ٣٩ عامًا، لأسباب طبيعية نتيجة اضطراب في نظم القلب البطيني ناجم عن حالة قلبية تُعرف باسم تدلي الصمام التاجي ، وذلك في منزل العائلة في ليكسينغتون. [ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ]

في أبريل 2023، تزوجت بار من ديفيس هوفمان. [ 148 ] ولديهما ابن. [ 149 ]

بار هو أسقفي . [ 150 ]

مراجع

  1. ↑ «ترامب يؤيد النائب آندي بار في انتخابات مجلس الشيوخ بولاية كنتاكي؛ نيت موريس ينسحب ويدعمه» . WDRB . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  2. ↑ هورن، أوستن (22 أبريل 2025). "ليكسينغتون هيرالد ليدر" .
  3. ↑ كوراسانيتي، نيك (22 أبريل 2025). "آندي بار يدخل سباق مجلس الشيوخ في كنتاكي لخلافة ميتش ماكونيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2025 . 
  4. ↑ بينسكي، هانا. "أندي بار يبدأ حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ، ويعلن ترشحه لمقعد ميتش ماكونيل في عام 2026" . صحيفة ذا كورير جورنال . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2025 .
  5. ↑ «نيت موريس ينسحب من سباق مجلس الشيوخ في كنتاكي ليتولى منصب سفير في إدارة ترامب» . ياهو نيوز . 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  6. 1 2 3 برامر، "بار الجمهوري يفكر في الترشح للكونغرس"
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تشيفز، "بار يقول إنه يوفر فترة راحة من 'السياسيين المحترفين'"
  8. ↑ "شركة ميريك للإدارة، نبذة عن جارلاند أ. بار الثالث، محاسب قانوني معتمد" .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 موسغريف، "مساعد فليتشر السابق الذي يترشح للكونغرس"
  10. ↑ تشيفز، جون (5 أكتوبر 2010). "مراقب الحملات الانتخابية: الادعاء بشأن سجل بار لدى الشرطة 'صحيح'"" . ليكسينغتون هيرالد ليدر .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  11. ↑ رايت، ديفيد (25 سبتمبر 2025). "جميع هؤلاء المرشحين عملوا أو تدربوا لدى ميتش ماكونيل. والآن يهاجمون بعضهم بعضًا بسبب ارتباطهم به | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  12. ↑ برامر، جاك (9 أكتوبر 2012). "إنفاق الجماعات الخارجية في سباق تشاندلر-بار يتجاوز مليون دولار" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  13. ↑ تشيفرز، جون (11 أبريل 2021). "بار يقول إنه يوفر فترة راحة من "السياسيين المحترفين"". ليكسينغتون هيرالد ليدر . ص.  أ14.
  14. ↑ تعليقات، كاتي نيلسن 4. "أعضاء الكونغرس المنتخبون حديثًا لهم جذور تراثية | ماي هيريتج" . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. ↑ "جارلاند 'آندي' بار" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
  16. ↑ « جمعية الفيدراليين تستضيف مأدبة الربيع الافتتاحية بحضور عضو مجلس النواب آندي بار» . جامعة كنتاكي، كلية روزنبرغ للقانون . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021. حضر ما يقرب من ثلاثين عضوًا من الفرع وطلاب قانون آخرين للاستماع إلى عضو مجلس النواب الأمريكي آندي بار (الرئيس السابق لفرع جمعية الفيدراليين في كلية الحقوق بجامعة كنتاكي) وهو يتحدث عن فترة دراسته في جامعة كنتاكي وكيف تؤثر مبادئ الفيدرالية على تصويته في الكونغرس.
  17. ↑ "النائب آندي بار يلقي كلمة في كلية الحقوق" . جامعة كنتاكي، كلية روزنبرغ للحقوق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  18. ↑ باتريك، "اجتماع مختلف في حقيبة الظهر"
  19. ↑ "ملف الموظف". ليكسينغتون هيرالد ليدر
  20. ↑ "أعضاء فريق فليتشر الانتقالي". صحيفة كنتاكي بوست
  21. ↑ وينغو، "ملف الموظفين" (2004، 2007، يونيو 2008، و2009)
  22. ↑ تشيفز، "فليتشر يحل وكالة التوعية، ويبقي أنشطتها سرية"
  23. ↑ «توجيه تهمة القيادة تحت تأثير الكحول إلى رئيس شرطة شمال كنتاكي». ليكسينغتون هيرالد ليدر
  24. ↑ أليسي، "فليتشر يكافئ مؤيديه بتعيين عشرات الأشخاص في مجالس ولجان الدولة"
  25. ↑ وينغو، "ملف الموظفين" (أبريل 2008)
  26. ↑ أليسي، "مندوبو الحزب الجمهوري يُثيرون غضب مجموعتين"
  27. ↑ برامر، "قائمة المرشحين لفصل الخريف تتشكل"
  28. ↑ تشيفز، "الجمهوريون يختارون بار لمنافسة تشاندلر"
  29. ↑ "على ورقة الاقتراع". ليكسينغتون هيرالد ليدر
  30. 1 2 3 تشيفز، "بار: خفض المخصصات والإنفاق الفيدرالي"
  31. ↑ «عضو الكونغرس عن ولاية كنتاكي يريد إنهاء حق المواطنة بالولادة للمهاجرين غير الشرعيين» . WLKY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .
  32. ↑ جيمس، جوش (27 يونيو 2025). "بار يسعى إلى إلغاء حق المواطنة بالولادة و"وضع حد لهذا الجدل"" . WUKY . أخبار WUKY . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026. "
  33. 1 2 3 4 تشيفز، "تشاندلر يعلن فوزه مع سيطرة الحزب الجمهوري على مجلس النواب"
  34. 1 2 3 4 موسغريف، "بار يتنازل لتشاندلر"
  35. 1 2 برامر، "بار سيترشح للكونغرس مرة أخرى"
  36. ↑ "كنتاكي: استطلاع رأي يُظهر تأخر آندي بار بخمس نقاط" . 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  37. ↑ برامر، "بار يفوز بسهولة، مما يمهد الطريق لمباراة إعادة مع تشاندلر"
  38. 1 2 برامر، "تشاندلر يتغيب عن مؤتمر حزبه"
  39. 1 2 برامر، "بار يستخدم مظهر الحزب الجمهوري لمهاجمة سياسات الفحم"
  40. ↑ برامر، "بار سيلقي كلمة في مؤتمر الحزب الجمهوري"
  41. 1 2 ألفورد، "تشاندلر وبار يبدآن حرب الإعلانات التلفزيونية في الدائرة السادسة"
  42. 1 2 ألفورد، "مسؤول تنفيذي في شركة فحم يهدد بمقاضاة تشاندلر"
  43. ↑ برامر، "إعلان جديد يشير إلى اشتداد المنافسة"
  44. ↑ برامر، "الجمهوري بار يثأر لهزيمته أمام تشاندلر في عام 2010"
  45. ↑ مجلس انتخابات ولاية كنتاكي، "الانتخابات العامة لعام 2014" http://results.enr.clarityelections.com/KY/53704/149744/en/summary.html
  46. ↑ يونغمان، سام. "الديمقراطية نانسي جو كيمبر تتقدم بطلب ترشحها لمقعد النائب الأمريكي آندي بار" . هيرالد ليدر . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  47. ↑ "نانسي جو كيمبر للكونغرس" . كيمبر للكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  48. ↑ "نتائج انتخابات الدائرة السادسة لمجلس النواب الأمريكي في كنتاكي: فوز آندي بار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  49. ↑ أسوشيتد برس (23 مايو 2018). "المرشح الحالي آندي بار يحقق فوزًا ساحقًا في الانتخابات التمهيدية" . عبر موقع WUKY.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  50. 1 2 برادنر، إريك (23 مايو 2018). "الطيار المقاتل ماكغراث يفوز في الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب في كنتاكي" . CNN.com . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  51. ↑ "نتائج انتخابات الدائرة السادسة في مجلس نواب كنتاكي: آندي بار ضد إيمي ماكغراث" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
  52. ↑ وزير خارجية ولاية كنتاكي. "3 نوفمبر 2020 - النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2020" (ملف PDF) .
  53. ↑ بوتشيك، كارولينا - (23 مايو 2022). "النائب آندي بار: تعليقات جيف يونغ بشأن أوكرانيا "غريبة للغاية"" . أخبار LEX 18 - ليكسينغتون، كنتاكي (WLEX) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  54. ↑ "انتخابات الدائرة السادسة في ولاية كنتاكي لمجلس النواب، 2022" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  55. ↑ "اللجنة الفرعية للأمن القومي والتنمية الدولية والسياسة النقدية: | الجمهوريون في لجنة الخدمات المالية" . republicans-financialservices.house.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  56. ↑ "القيادة" . لجنة الدراسات الجمهورية . 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  57. 1 2 3 "جونسون وبار يكشفان عن توصيات فريق عمل العمال الأمريكيين: استعادة الحلم الأمريكي" . لجنة الدراسات الجمهورية . 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  58. ↑ شولتز، ماريسا (30 يناير 2021). "النائب جيم بانكس، رئيس أكبر كتلة محافظة في مجلس النواب، يستعرض أجندة الحزب الجمهوري بعد ترامب" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  59. ↑ "ملخص مشروع القانون رقم 2672" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
  60. ↑ ماركوس، كريستينا (2 مايو 2014). "الأسبوع المقبل: مجلس النواب سيُدين مسؤولاً سابقاً في مصلحة الضرائب بتهمة ازدراء المحكمة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  61. ↑ "تقرير دود-فرانك: تصنيف "المنطقة الريفية" من شأنه أن يوفر تخفيفًا لقوانين حماية المستهلك المالي" . BankersWEB.com. 17 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  62. ↑ بار، آندي (24 يناير 2014). "مشروع قانون رقم 3775 - الكونغرس الـ113 (2013-2014): قانون إنقاذ العسكريين" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2021 .
  63. ↑ «النائبان بار وغابارد يعيدان طرح قانون تمكين ضحايا الاعتداء الجنسي في الجيش» . النائب آندي بار . 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  64. ↑ تشيفز، جون (30 أبريل 2014). "الديمقراطيون يطالبون آندي بار بإعادة 42,808 دولارًا أمريكيًا حصل عليها من مشرّع متهم" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  65. ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 4167 - جميع الإجراءات" . الكونغرس الأمريكي. 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  66. ↑ المختار، سارة (19 ديسمبر 2017). "كيف صوّت كل عضو في مجلس النواب على مشروع قانون الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  67. ↑ "كيف صوّت أعضاء الكونغرس في المنطقة" . صحيفة ذا نيوز-ماسنجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  68. ↑ "برامج المنح الحكومية" . SAMHSA.
  69. ↑ ويلت، كريستي (18 أبريل 2019). "منح المملكة المتحدة وكنتاكي 87 مليون دولار لقيادة الجهود المبذولة لمكافحة وباء المواد الأفيونية في البلاد" . UKNow . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  70. ↑ "إعلان رئاسي بشأن إنشاء النصب التذكاري الوطني لمعسكر نيلسون" . WhiteHouse.gov.
  71. ↑ "HR7364" . Congress.gov. 20 ديسمبر 2018.
  72. ↑ "مشروع قانون رقم 2196 - الكونغرس الـ 116 (2019-2020): لتعديل الباب 38 من قانون الولايات المتحدة، لتقليل متطلبات الساعات المعتمدة لبرنامج منحة إديث نورس روجرز للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات التابع لوزارة شؤون المحاربين القدامى" . 31 يوليو 2019.
  73. ↑ "إعلان مشروع القانون" . البيت الأبيض . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  74. ↑ «النائب بار يقدم تشريعًا لإنشاء لجنة مشتركة بين الحزبين في مجلسي النواب والشيوخ للتحقيق مع الصين بشأن كوفيد-19» . النائب آندي بار . 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  75. ↑ كونكلين، أودري (28 مايو 2021). "النائب بار يقدم مشروع قانون لتشكيل لجنة معنية بتعامل الصين مع جائحة كوفيد-19" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  76. ↑ كونراديس، براندون (7 مايو 2020). "مكارثي يكشف عن فرقة عمل جديدة بقيادة الحزب الجمهوري بشأن الصين" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  77. ↑ تونكو، بول (30 سبتمبر 2020). "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1754 - الكونغرس الـ116 (2019-2020): قانون نزاهة وسلامة سباقات الخيل لعام 2020" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2022 .
  78. ↑ ""تغيير جذري": مسؤولون يشيدون بقانون سلامة سباقات الخيل . وكالة أسوشيتد برس . 28 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2022 .
  79. ↑ «إقرار قانون نزاهة وسلامة سباقات الخيل في الكونغرس» . TDN | أخبار الخيول الأصيلة اليومية | أخبار سباقات الخيل، النتائج والفيديوهات | تربية الخيول الأصيلة والمزادات . 22 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2022 .
  80. ↑ "ردود فعل قادة الصناعة على الموافقة على تعديل قانون HISA" . www.bloodhorse.com . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2023 .
  81. ↑ «مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون الإنفاق، ويُبقي على تعديل قانون حسابات التوفير الصحي (HISA) كما هو» . www.drf.com . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2023 .
  82. ↑ كارفاخال، نيكي (29 ديسمبر 2022). "بايدن يوقع قانون الإنفاق الحكومي بقيمة 1.7 تريليون دولار | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
  83. ↑ «النائب بار يُقدّم قانون كارول لتكريم كارول ليفيل بار، ومكافحة أمراض صمامات القلب» . النائب آندي بار . ٢٢ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  84. ↑ «قانون كارول سيعطي الأولوية للبحوث المتعلقة بأمراض صمامات القلب» . جمعية القلب الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  85. ↑ "قانون كارول الذي دافعت عنه الكلية الأمريكية لأمراض القلب يمر في مجلس النواب" . الكلية الأمريكية لأمراض القلب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  86. ↑ «قانون كارول الذي اقترحه بار يصبح قانوناً نافذاً» . النائب آندي بار . 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  87. ↑ «توقيع قانون كارول الذي اقترحه عضو الكونغرس آندي بار تكريماً لزوجته الراحلة» . أخبار LEX 18 - ليكسينغتون، كنتاكي (WLEX) . 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  88. ↑ بار، آندي (3 نوفمبر 2021). "مشروع قانون رقم 5833 - الكونغرس الـ117 (2021-2022): قانون الإنصاف الضريبي للخيول" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2022 .
  89. ↑ «تشريع مقترح لتخفيف العبء الضريبي» . TDN | أخبار الخيول الأصيلة اليومية | أخبار سباقات الخيل، النتائج والفيديوهات | تربية الخيول الأصيلة والمزادات . 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  90. ↑ "بار يدعم صناعة الخيول في كنتاكي بمشروع قانون جديد للحوافز الضريبية - ريبون أدفانس" . 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  91. ↑ غوين، ريبيكا مورين وجيسيكا. "بايدن يستخدم حق النقض لأول مرة كرئيس، ويعرقل إجراءً من الكونغرس بشأن الاستثمار "المستنير"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  92. ↑ «إرسال تشريع بار المناهض لمعايير الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية إلى الرئيس بايدن بعد مراسم توقيع القانون» . النائب آندي بار . 9 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2023 .
  93. ↑ البيت الأبيض (20 مارس 2023). "رسالة إلى مجلس النواب - استخدام الرئيس حق النقض ضد القرار المشترك رقم 30" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  94. ↑ «جمهوري من كنتاكي يدعو إلى إضافة تمثال ماكونيل إلى قاعة مجلس النواب في مبنى الكابيتول بالولاية» . ياهو نيوز . 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  95. ↑ "آندي بار" . كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  96. ↑ "قائمة الأعضاء" . مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2017 .
  97. 1 2 "اللجان والتجمعات" . عضو الكونغرس آندي بار . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  98. ↑ "تعيين بار وتونكو رئيسين مشاركين لتجمع الخيول في الكونغرس - المجلس الأمريكي للخيول" . 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  99. ↑ «يارموث وبار يُجددان كتلة البوربون في الكونغرس للكونغرس الـ117» . النائب جون يارموث . 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  100. ↑ "الأعضاء" . تجمع البلطيق بمجلس النواب . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  101. ↑ "الأعضاء" . تجمع الدستور في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  102. ↑ "الأعضاء" . تجمع الولايات المتحدة واليابان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  103. ↑ "الأعضاء | تجمع التعليم المهني والتقني" . careerandtechnicaleducationcaucus-langevin.house.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  104. ↑ "اللجان والتجمعات" . عضو الكونغرس آندي بار . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  105. ↑ «براونلي تعلن عن أعضاء فرقة العمل المشتركة بين الحزبين المعنية بشؤون المحاربات القدامى» . النائبة جوليا براونلي . 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2019 .
  106. ↑ "معهد التحالف البرلماني المعني بالتبني" .
  107. ↑ "تجمع الكونغرس التايواني" . النائب براد شيرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  108. ↑ "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة كل حياة للأمراض النادرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  109. ↑ بينسكي، هانا. "أندي بار يبدأ حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ، ويعلن ترشحه لمقعد ميتش ماكونيل في عام 2026" . صحيفة ذا كورير جورنال . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2026 .
  110. ↑ فريق عمل شبكة سبكتروم نيوز، كنتاكي. "أندي بار يعلن ترشحه رسمياً لمجلس الشيوخ الأمريكي" . spectrumnews1.com . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2026 .
  111. ↑ أولباخ، لوكاس. "أندي بار يستشهد بـ مارتن لوثر كينغ أثناء حديثه عن إعلانه في مجلس الشيوخ الذي هاجم التنوع والإنصاف والشمول" . صحيفة ذا كورير جورنال . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
  112. ↑ كنتاكي، كونور ن. سميث. "اعتقال مشتبه به بعد اقتحام مكتب النائب آندي بار" . spectrumnews1.com . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2026 .
  113. ↑ "ترامب يُحدث تغييرًا في سباق مجلس الشيوخ في كنتاكي بتأييده للنائب آندي بار" . بوليتيكو . 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  114. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية لمجلس شيوخ ولاية كنتاكي لعام 2026 مباشرة: تابعوا أندي بار، وتشارلز بوكر، وإيمي ماكغراث، وغيرهم" . www.nbcnews.com . 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  115. ↑ بيم، آدم. "وسط ردود الفعل الغاضبة على ترامب، مئات يشككون في النائب الأمريكي بار" . يو إس نيوز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
  116. ↑ برامر، جاك. "بار يقول إن الإجهاض مقبول فقط عندما تكون حياة الأم في خطر" . ليكسينغتون هيرالد ليدجر . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
  117. ↑ "بطاقة أداء الكونغرس" (ملف PDF) . حملة حقوق الإنسان. ص 16. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 . 
  118. ↑ "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  119. ↑ سونكا، جو (16 أغسطس/آب 2017). "مكونيل: تجمع القوميين البيض غير مرحب به في كنتاكي، إذ لا يوجد نازيون جدد جيدون - إنسايدر لويفيل" . إنسايدر لويفيل . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  120. ↑ بيلي، فيليب م. "عضو الكونغرس الأمريكي آندي بار: محادثة ترامب مع زعيم أوكرانيا كانت "دبلوماسية روتينية"" . صحيفة ذا كورير جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .
  121. ↑ «النائب آندي بار يشرح سبب تصويته بـ"لا" على عزل الرئيس، وشركات التكنولوجيا الكبرى، والعمل مع إدارة بايدن القادمة» . أخبار LEX 18 - ليكسينغتون، كنتاكي (WLEX) . 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  122. ↑ "النائب آندي بار يتحدث عن الطاقة النظيفة والصفقة الخضراء الجديدة" . spectrumnews1.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  123. ↑ بيترسون، إريكا (2013). "ما هو موقف أعضاء الكونغرس عن ولاية كنتاكي من تغير المناخ؟ من الصعب تحديد ذلك" . أخبار 89.3 WFPL لويفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  124. ↑ سليتز، أليكس. "تقرير ترامب يقول إن تغير المناخ قادم إلى كنتاكي، لكن المشرعين متشككون" . ماكلاتشي دي سي . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  125. ↑ «مشرّع جمهوري يسحب دعوته لـ ألكساندريا أوكاسيو كورتيز لزيارة منجم في كنتاكي» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٧ أبريل ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠١٩ .
  126. ↑ «ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز: دعوتُ بار إلى برونكس لمناقشة تغير المناخ. لكنه رفض» . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠١٩ .
  127. ↑ ديميرجيان، كارون (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "مجلس النواب يعلن تضامنه مع إسرائيل في أول تشريع في عهد رئيسه الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023 . 
  128. ↑ واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ ص: 225-7000، العاصمة: 20515-6601 (25 أكتوبر 2023). "النداء رقم 528، رقم مشروع القانون: H. Res. 771، الدورة الأولى للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  129. ↑ بار، آندي (4 ديسمبر 2023). "النائب آندي بار: أقف بفخر مع إسرائيل في حربها ضد حماس" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  130. ↑ كاتانيز، ديفيد (24 مايو 2024). "النائب بار لبلينكن: لا تتهم إسرائيل بانتهاك القانون الدولي في غزة" . ستارز آند سترايبس . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  131. ↑ نيكماير، إيلين؛ أميري، فرنوش؛ خليل، أشرف (24 يوليو/تموز 2024). "في خطاب ناري أمام الكونغرس، يتعهد نتنياهو بـ"النصر الكامل" في غزة ويدين المتظاهرين الأمريكيين" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو/تموز 2024 .
  132. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية والعامة لعام 2010" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  133. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية والعامة لعام 2010" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  134. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية والعامة لعام 2012" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  135. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية والعامة لعام 2012" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  136. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية والعامة لعام 2014" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  137. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية والعامة لعام 2016" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  138. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية والعامة لعام 2016" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  139. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية والعامة لعام 2018" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  140. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية والعامة لعام 2018" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  141. ↑ «النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024، 5 نوفمبر 2024» (ملف PDF) . elect.ky.gov . مكتب وزير خارجية ولاية كنتاكي . صفحة 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 . 
  142. ↑ "سيرة آندي بار" . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  143. ↑ «وفاة زوجة عضو الكونغرس آندي بار بشكل مفاجئ» . WLEX . ١٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  144. ↑ هاوزر، كريستين (17 يونيو 2020). "وفاة إليانور كارول ليفيل بار، زوجة عضو الكونغرس عن ولاية كنتاكي، عن عمر يناهز 39 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  145. ↑ «ما هي متلازمة الصمام المترهل؟ حالة مرضية تُعزى إليها وفاة زوجة عضو الكونغرس، 39 عامًا» . TODAY.com . 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
  146. ↑ «النائب بار: تكريم كارول بار من خلال مكافحة أمراض صمامات القلب» . النائب آندي بار . 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
  147. ↑ الاتصالات، آندي بار (22 أبريل 2023). "فريق بار يعلن زواج عضو الكونغرس بار والسيدة ديفيس هوفمان" . حملة آندي بار للكونغرس . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  148. ↑ "حول آندي" .
  149. ↑ بولسن، ديفيد (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "الأساقفة يُقدّمون وجهات نظر دينية إلى الكونغرس من كلا الجانبين السياسيين" . خدمة الأخبار الأسقفية . تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2021 .