Ernie Fletcher

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

Ernest Lee Fletcher (born November 12, 1952) is an American politician who was the 60th governor of Kentucky from 2003 to 2007. He previously served three consecutive terms in the United States House of Representatives before resigning after being elected governor. A member of the Republican Party, Fletcher was a family practice physician and a Baptist lay minister and is the second physician to be elected Governor of Kentucky; the first was Luke P. Blackburn in 1879. He was also the first Republican governor of Kentucky since Louie Nunn left office in 1971.

Fletcher graduated from the University of Kentucky and joined the United States Air Force to pursue his dream of becoming an astronaut. He left the Air Force after budget cuts reduced his squadron's flying time and earned a degree in medicine, hoping to earn a spot as a civilian on a space mission. Deteriorating eyesight eventually ended those hopes, and he entered private practice as a physician and conducted services as a Baptist lay minister. He became active in politics and was elected to the Kentucky House of Representatives in 1994. Two years later he ran for a seat in the U.S. House of Representatives, but lost to incumbent Scotty Baesler. When Baesler retired to run for a seat in the U.S. Senate, Fletcher again ran for the congressional seat and defeated Democraticstate senatorErnesto Scorsone. He soon became one of the House Republican caucus's leaders regarding health care legislation, particularly the Patients' Bill of Rights.

Fletcher was elected governor in 2003 over state Attorney GeneralBen Chandler. Early in his term, Fletcher achieved some savings to the state by reorganizing the executive branch. He proposed an overhaul to the state tax code in 2004, but was unable to get it passed through the General Assembly. When Republicans in the state senate insisted on tying the reforms to the state budget, the legislature adjourned without passing either and the state operated under an executive spending plan drafted by Fletcher until 2005, when both the budget and the reforms were passed.

في وقت لاحق من عام 2005، أطلق المدعي العام غريغ ستامبو ، وهو أعلى مسؤول ديمقراطي في الولاية، تحقيقًا حول ما إذا كانت ممارسات التوظيف في إدارة فليتشر تنتهك نظام الجدارة في الولاية . ووجهت هيئة محلفين كبرى عدة لوائح اتهام ضد أعضاء من فريق فليتشر، وفي النهاية ضد فليتشر نفسه. أصدر فليتشر عفوًا عن أي شخص من فريقه متورط في التحقيق، لكنه لم يعفو عن نفسه. على الرغم من إنهاء التحقيق باتفاق بين فليتشر وستامبو في أواخر عام 2006، إلا أنه استمر في إلقاء بظلاله على حملة إعادة انتخاب فليتشر في عام 2007. بعد أن تغلب على منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري من قبل عضوة الكونغرس السابقة آن نورثروب ، خسر فليتشر الانتخابات العامة أمام الديمقراطي ستيف بيشير . بعد انتهاء ولايته كحاكم، عاد إلى المجال الطبي كمؤسس ورئيس تنفيذي لشركة ألتون للرعاية الصحية. وهو متزوج ولديه ولدان بالغان.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إرنست لي فليتشر في ماونت ستيرلينغ، كنتاكي ، في 12 نوفمبر 1952. [ 1 ] كان الثالث بين أربعة أبناء لهارولد فليتشر الأب وزوجته ماري. [ 2 ] [ 3 ] امتلكت العائلة مزرعة وأدارت متجرًا عامًا بالقرب من بلدة مينز . [ 2 ] كما عمل هارولد فليتشر في شركة كولومبيا للغاز . [ 4 ] عندما بلغ إرني ثلاثة أسابيع من عمره، نُقل هارولد إلى هنتنغتون، فيرجينيا الغربية . [ 5 ] بعد عامين، عادت عائلة فليتشر إلى مقاطعة روبرتسون، كنتاكي ، حيث عاشوا حتى بدأ إرني فليتشر الصف الأول الابتدائي . [ 4 ] انتقلت العائلة مرة أخرى واستقرت أخيرًا في ليكسينغتون . [ 3 ]

Fletcher attended Lafayette High School in Lexington, where he was a member of the National Beta Club.[2] During his senior year, he was an all-state saxophone player and was elected prom king.[2][6] After graduating in 1970, he enrolled at the University of Kentucky.[1] He pledged and became a member of the Delta Tau Delta fraternity.[7] After his freshman year, he married his high school sweetheart, Glenna Foster.[6] The couple had two children, Rachael and Ben, and four grandchildren.[3][8]

Fletcher aspired to become an astronaut, and joined the Air Force Reserve Officer Training Corps.[9] In 1974, he earned a Bachelor of Science degree in mechanical engineering, graduating with top honors.[2] After graduation, he joined the U.S. Air Force.[1] After flight training in Oklahoma, he was stationed in Alaska where he served as a F-4E Aircraft commander and NORAD Alert Force commander.[4][8] During the Cold War, his duties included commanding squadrons to intercept Soviet military aircraft.[9] In 1980, as budget cutbacks were reducing his squadron's flying time, Fletcher turned down a regular commission in the Air Force.[9] He left the Air Force with the rank of captain, having received the Air Force Commendation Medal and the Outstanding Unit Award.[10]

Fletcher enrolled in the University of Kentucky College of Medicine, hoping that a medical degree, along with a military background, would earn him a civilian spot on a space mission.[2][9] In 1984, he graduated medical school with a Doctor of Medicine degree, but his deteriorating eyesight forced him to abandon his dreams of becoming an astronaut.[1][9]

In 1983, the Lexington Primitive Baptist church that Fletcher attended ordained him as a lay minister.[9] In 1984, he opened a family medical practice in Lexington.[9] Along with former classmate Dr. James D. B. George, he co-founded the South Lexington Family Physicians in 1987.[2] For two years, he concurrently held the title of chief executive officer of the Saint Joseph Medical Foundation, an organization that solicits private gifts to Saint Joseph Regional Medical Center in Lexington.[8] In 1989, Fletcher's church called him to become its unpaid pastor, but over the years, he grew to question some of the church's doctrines, desiring it to become more evangelistic.[9] Consequently, he left the Primitive Baptist denomination in 1994 and joined the Porter Memorial Baptist Church, a Southern Baptist congregation.[9]

Legislative career

Through his church ministry, Fletcher became acquainted with a group of social conservatives that gained control of the Fayette CountyRepublican Party in 1990.[9] (Fayette County and the city of Lexington operate under the merged Lexington-Fayette Urban County Government). Fletcher accepted an invitation to become a member of the county Republican committee.[9] In 1994, he was elected to the Kentucky House of Representatives, defeating incumbent Democrat Leslie Trapp.[2] He represented Kentucky's 78th District and served on the Kentucky Commission on Poverty and the Task Force on Higher Education.[8] He was also chosen by Governor Paul E. Patton to assist with reforming the state's health-care system.[8]

رجل ذو شعر داكن في الخمسينيات من عمره، يرتدي نظارة وبدلة، وينظر إلى الأمام مباشرة
Scotty Baesler defeated Fletcher for a congressional seat in 1996.

نتيجةً لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التشريعية عام ١٩٩٦، دُمجت دائرة فليتشر مع دائرة زميله الجمهوري ستان كيف. [ ٩ ] وبدلًا من منافسة أحد أعضاء حزبه، قرر فليتشر الترشح لمقعد يمثل الدائرة السادسة في كنتاكي بمجلس النواب الأمريكي في وقت لاحق من ذلك العام. [ ٩ ] وبعد فوزه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، التي تنافس فيها ثلاثة مرشحين، بفارق ٤ أصوات عن أقرب منافسيه، خسر أمام الديمقراطي سكوتي بايسلر، شاغل المنصب ، بأكثر من ٢٥٠٠٠ صوت بقليل. [ ٩ ] وفي عام ١٩٩٨، استقال بايسلر من منصبه للترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي شغر بتقاعد السيناتور ويندل إتش فورد . [ ٩ ] وفاز فليتشر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري على مقعد بايسلر بفارق كبير. [ ٩ ] وفي الانتخابات العامة ، واجه فليتشر الديمقراطي إرنستو سكورسون . [ 9 ] وصفت صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر السباق بأنه "مواجهة كلاسيكية بين اليسار واليمين ". [ 11 ] عارض فليتشر بشدة الإجهاض ، ودعا إلى نظام ضريبي " أكثر عدلاً وبساطة"، وطالب بإعادة معظم التمويل الفيدرالي للتعليم إلى المجتمعات المحلية. [ 11 ] أيد سكورسون حقوق الإجهاض ، ووصف الضريبة الموحدة بأنها "تراجعية للغاية"، وفضل الاختبارات والمعايير التعليمية الوطنية. [ 11 ] فاز فليتشر على سكورسون بنتيجة 104,046 صوتًا مقابل 90,033، بينما حصل مرشح الحزب الثالث دبليو إس كروغدال على 1,839 صوتًا . [ 9 ]

بعد أشهر قليلة من وصوله إلى واشنطن العاصمة ، اختير فليتشر كمسؤول اتصال قيادي لفئة النواب الجمهوريين الجدد المكونة من 17 عضوًا. [ 12 ] عُيّن في لجنة التعليم والقوى العاملة ، واختاره جون بوينر ، رئيس اللجنة الفرعية للعلاقات بين أصحاب العمل والموظفين، نائبًا له. [ 12 ] تهدف اللجنة، من بين أمور أخرى، إلى الإشراف على قواعد خطط التأمين الصحي التي يدفعها أصحاب العمل، وعلى الرغم من ندرة تولي مشرّع جديد منصبًا قياديًا في لجنة، فقد أشار بوينر إلى خبرة فليتشر في المجال الطبي وعمله على إصلاح نظام الرعاية الصحية في كنتاكي كأسباب لتعيينه. [ 12 ] كما شغل فليتشر عضوية لجنتي الميزانية والزراعة في مجلس النواب . [ ٨ ] في يونيو ١٩٩٩، قدّم فليتشر تعديلاً على مشروع قانون عنف الشباب، يسمح للمناطق التعليمية باستخدام الأموال الفيدرالية لتطوير مناهج دراسية تتضمن عناصر تهدف إلى تعزيز وتطوير الشخصية الأخلاقية للطلاب ؛ وقد أُقرّ التعديل بأغلبية ٤٢٢ صوتًا مقابل صوت واحد. [ ١٢ ] لاحقًا، عُيّن فليتشر في لجنة الطاقة والتجارة ، واختير رئيسًا للجنة الفرعية للسياسات الصحية. [ ٨ ]

خلال النقاش حول مشروع قانون حقوق المرضى المقترح ، عارض فليتشر اقتراحًا ديمقراطيًا كان سيسمح للأفراد بمقاضاة منظمات الرعاية الصحية (HMOs)، مفضلًا بدلًا منه مشروع قانون أكثر محدودية صاغته القيادة الجمهورية، والذي وسّع قدرة المريض على استئناف قرارات هذه المنظمات. [ 13 ] شعر العديد من الأطباء في الكتلة التشريعية الجمهورية أن مشروع قانون حزبهم لم يكن كافيًا؛ وكان فليتشر وسيناتور ولاية تينيسي ، بيل فريست، استثناءً بارزًا. [ 13 ] كلّف موقف فليتشر دعم جمعية كنتاكي الطبية (KMA). [ 14 ] بعد أن ساهمت الجمعية في حملته ضد سكورسون عام 1998، دعمت محاولة سكوتي بايسلر لاستعادة مقعده السابق من فليتشر عام 2000. [ 14 ] ومع ذلك، لم يحصل بايسلر إلا على 35% من الأصوات مقابل 53% لفليتشر. [ 9 ] ذهبت النسبة المتبقية البالغة 12% إلى مرشح الحزب الثالث، غيتوود غالبريث . [ 9 ]

بعد انتخابات عام 2000 ، صاغ فليتشر مشروع قانون توافقي يسمح للمرضى بمقاضاة منظمات الرعاية الصحية المُدارة (HMOs) في المحكمة الفيدرالية، ويحدد سقف التعويضات عن الألم والمعاناة بـ 500 ألف دولار، ويلغي التعويضات التأديبية. [ 15 ] على الرغم من التوصل في نهاية المطاف إلى حل وسط يسمح برفع دعاوى المرضى إلى محاكم الولايات في ظروف معينة، والضغط المكثف الذي مارسه الرئيس جورج دبليو بوش لصالح مشروع قانون فليتشر ، رفض مجلس النواب إقراره، مفضلاً اقتراحاً بديلاً من تشارلي نوروود من ولاية جورجيا كان أقل تقييداً لدعاوى المرضى. [ 15 ]

لم يواجه فليتشر أي منافسة من الأحزاب الرئيسية في سعيه لإعادة انتخابه عام 2002 بعد انسحاب المرشح الديمقراطي الوحيد في السباق، روي ميلر كورنيت جونيور، البالغ من العمر 24 عامًا. [ 16 ] عاد المستقل غيتوود غالبريث إلى السباق، كما خاض الليبرتاري مارك غايلي منافسةً أيضًا. [ 17 ] في فرز الأصوات النهائي، حصل فليتشر على 115,522 صوتًا مقابل 41,853 صوتًا لغالبريث و3,313 صوتًا لغايلي. [ 17 ]

انتخابات حكام الولايات لعام 2003

رجل ذو شعر بني في منتصف الأربعينيات من عمره يرتدي بدلة سوداء وربطة عنق حمراء
بن تشاندلر، خصم فليتشر الديمقراطي في انتخابات حاكم الولاية عام 2003

في عام ٢٠٠٢، شجع السيناتور ميتش ماكونيل ، زعيم الحزب الجمهوري في كنتاكي، فليتشر على الترشح لمنصب حاكم الولاية، وشكّل لجنة استكشافية في العام نفسه. [ ١٨ ] وفي ٢ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٢، أعلن فليتشر ترشحه مع مساعد ماكونيل، هانتر بيتس. [ ١٨ ] وفي مطلع عام ٢٠٠٣، طعن طالب جامعي جمهوري يُدعى كورتيس شاين في ترشيح بيتس بحجة عدم استيفائه شروط الإقامة المنصوص عليها لمنصب نائب الحاكم في دستور الولاية . [ ١٧ ] وينص الدستور على أن يكون المرشحون لمنصبي الحاكم ونائب الحاكم مواطنين في الولاية لمدة ست سنوات على الأقل قبل الانتخابات. [ ١٧ ] ومن أغسطس/آب ١٩٩٥ إلى فبراير/شباط ٢٠٠٢، استأجر بيتس وزوجته شقة في الإسكندرية بولاية فرجينيا، بينما كان بيتس يعمل في مكتب محاماة في واشنطن العاصمة ، ولاحقًا كرئيس لموظفي ماكونيل. [ 19 ] انضم بوب هيليرينجر ، عضو مجلس النواب السابق عن ضواحي لويفيل والمرشح لمنصب نائب حاكم الولاية عن الحزب الجمهوري ستيف نان ، إلى الدعوى كمدعٍ. [ 19 ] في مارس 2003، قضى قاضٍ في مقاطعة أولدهام بأن بيتس لم يثبت إقامته في كنتاكي. واستند في حكمه إلى حقيقة أن بيتس كان يحمل رخصة قيادة من ولاية فرجينيا بين عامي 1995 و2002، وكان يدفع ضرائب الدخل في فرجينيا ، وكان ينام "بانتظام" في شقته في فرجينيا. [ 19 ] لم يستأنف بيتس الحكم لأنه بسماحه للقاضي بإعلان شغور المنصب في الاقتراع، تمكن فليتشر من تسمية مرشح بديل لمنصب نائب الحاكم، وهو خيار لم يكن ليتاح له لو انسحب بيتس. [ 5 ]

Fletcher chose Steve Pence, United States Attorney for the Western District of Kentucky, as his new running mate.[18] Heleringer continued his legal challenge, first claiming that Bates' ineligibility should have invalidated the entire Fletcher/Bates ticket and then that Fletcher should not have been allowed to name a replacement for an unqualified candidate.[20] The Kentucky Supreme Court rejected that argument on May 7, 2003, though the justices' reasons for doing so varied and the final opinion conceded that "[t]his is a close case on the law, and Heleringer has presented legal issues worthy of this court's time and attention".[20] The state Board of Elections instructed all county clerks to count absentee ballots cast for Fletcher and Bates as votes for Fletcher and Pence.[20]

In the Republican primary, Fletcher received 53 percent of the vote, besting Nunn, Jefferson Countyjudge/executiveRebecca Jackson, and state senator Virgil Moore.[18] In the Democratic primary, Attorney GeneralBen Chandler defeated Speaker of the HouseJody Richards.[18] Chandler, the grandson of former governor A. B. "Happy" Chandler, was hurt in the closing days of the primary campaign when a third challenger, businessman Bruce Lunsford, dropped out of the race and endorsed Richards.[18] Chandler won the Democratic primary by just 3.7 percentage points and was forced to reorganize his campaign.[18] Consequently, Fletcher entered the general election as the favorite.[18]

Due to the funding from the Republican Governors Association, Fletcher held a two-to-one fundraising advantage over Chandler.[18] A sex-for-favors scandal that ensnared sitting Democratic governor Paul Patton, as well as a predicted $710 million shortfall in the upcoming budget, damaged the entire Democratic slate of candidates' chances for election.[21] Fletcher capitalized on these issues, promising to "clean up the mess" in Frankfort, and won the election by 109,125 votes.[21] In all, Republicans captured four of the seven statewide constitutional offices in 2003; Trey Grayson was elected Secretary of State and Richie Farmer was elected Commissioner of Agriculture.[21] Fletcher resigned his seat in the House on December 8, 2003, and assumed the governorship the following day.[1] Fletcher's victory made him the first Republican elected governor of Kentucky since 1971, and his margin of victory was the largest ever for a Republican in a Kentucky gubernatorial election.[8]

Governor of Kentucky

Fletcher made economic development a priority, and Kentucky ranked fourth among all U.S. states in number of jobs created during his administration.[8] One of his first actions as governor was to reorganize the executive branch, condensing the number of cabinet positions from fourteen to nine.[8] He dissolved the former Kentucky Horse Racing Commission and instead created the Kentucky Horse Racing Authority to promote and regulate the state's horse racing industry.[8] To improve the state's management of Medicaid, he rolled back some of the program's requirements and unveiled a plan to focus on improvements in care, benefit management, and technology.[8] Fletcher also launched "Get Healthy Kentucky!," an initiative to promote healthier lifestyles for Kentuckians.[8]

2004 state budget dispute

طوال فترة ولاية فليتشر، كان مجلس شيوخ كنتاكي تحت سيطرة الجمهوريين، بينما كان الديمقراطيون يتمتعون بالأغلبية في مجلس نواب الولاية. ونتيجة لذلك، واجه فليتشر صعوبة في تمرير التشريعات في الجمعية العامة. في بداية الدورة التشريعية لعام 2004، قدم خطة لإصلاح النظام الضريبي زعم أنها "محايدة من حيث الإيرادات" وستُحدث "تحديثًا" لقانون الضرائب في الولاية. [ 22 ] وُضعت الخطة بمساهمة من سبعة مشرعين ديمقراطيين في مجلس النواب، لم يكن أي منهم يشغل منصبًا قياديًا، مما أدى إلى مزاعم بأن فليتشر كان يحاول الالتفاف على قيادة المجلس. [ 23 ] ومع تقدم الدورة، أصر الجمهوريون على ربط حزمة إصلاح النظام الضريبي بميزانية الولاية المقترحة، بينما أراد الديمقراطيون التصويت على الإجراءات بشكل منفصل. [ 22 ] وعلى الرغم من المحاولات الأخيرة للتوصل إلى حل وسط مع اقتراب الدورة من نهايتها، لم تُقر الجمعية العامة لا حزمة إصلاح النظام الضريبي ولا ميزانية الولاية. [ 22 ] انتهت الجلسة المثيرة للجدل بإنجازات قليلة فقط، بما في ذلك إقرار قانون قتل الأجنة، وإجراء لمكافحة التلاعب بالأسعار ، وقانون يمنع لجنة الخدمة العامة بالولاية من تنظيم مزودي خدمة الإنترنت عريض النطاق بما يتجاوز القيود التي وضعتها لجنة الاتصالات الفيدرالية . [ 24 ]

شهدت دورة عام 2004 الدورة الثانية على التوالي التي فشلت فيها الجمعية العامة في إقرار ميزانية ثنائية؛ وكانت الأولى في عام 2002 في عهد الحاكم باتون. [ 22 ] وعندما انتهت السنة المالية دون ميزانية، انتقلت مسؤولية نفقات الدولة إلى فليتشر. [ 25 ] وكما كان الحال في عام 2002، خضع الإنفاق لخطة إنفاق تنفيذية وضعها الحاكم. [ 25 ] رفع المدعي العام الديمقراطي غريغ ستومبو دعوى قضائية يطالب فيها بتحديد مدى صلاحية فليتشر في الإنفاق دون موافقة تشريعية. [ 25 ] دعوى مماثلة، رُفعت بعد انتهاء دورة عام 2002 بالتعادل، أصبحت لاغية عندما أقرّ المجلس التشريعي ميزانية في جلسة استثنائية قبل انتهاء الدعوى. [ 25 ] أقرّت مراجعة قضائية أجراها قاضٍ في محكمة دائرة مقاطعة فرانكلين خطة إنفاق فليتشر، لكنها منعت الإنفاق على مشاريع وبرامج رأسمالية جديدة. [ 25 ] في أواخر ديسمبر 2004، حكم قاضٍ بأن خطة فليتشر يمكن أن تستمر في تنظيم الإنفاق حتى نهاية السنة المالية في 30 يونيو 2005، ولكن "بعد ذلك" يجب أن يقتصر الإنفاق التنفيذي على "الأموال التي ثبت أنها مخصصة لخدمات أساسية محدودة ومحددة". [ 26 ]

في 19 مايو/أيار 2005، أصدرت المحكمة العليا في كنتاكي قرارًا بأغلبية 4 أصوات مقابل 3، يقضي بأن الجمعية العامة قد خالفت الدستور بعدم إقرارها ميزانية، وأن فليتشر قد تجاوز صلاحياته الدستورية بإنفاقه أموالًا لم يخصصها المجلس التشريعي تحديدًا. ورفض رأي الأغلبية استثناء المحكمة الأدنى بشأن "الخدمات الأساسية المحددة"، قائلًا: "إذا لم تخصص السلطة التشريعية الأموال الكافية لتشغيل السلطة التنفيذية بالمستوى المطلوب من الخدمات، فعلى السلطة التنفيذية أن تخدم المواطنين على أكمل وجه بالموارد المتاحة لها. وإذا رأى المواطنون أن هذه الخدمات غير كافية، فسيمارسون حقهم الدستوري في الاقتراع". [ 27 ] وخالف رئيس القضاة جوزيف لامبرت هذا الرأي، مؤكدًا على ضرورة خطة الإنفاق التنفيذي. وفي رأي منفصل، خالف قاضيان آخران رأي الأغلبية، معتبرين أنه لا يزال يتعين تمويل الالتزامات الدستورية الفيدرالية والولائية في غياب ميزانية. في رأيهم المخالف، جادلوا بأن التهديد بإغلاق الحكومة سيحفز الجمعية العامة على إعداد الميزانية في الوقت المناسب. لم يتخذ القرار أي خطوات بأثر رجعي لتغيير الإجراءات التي اعتبرها غير دستورية، ولكنه شكل سابقة لأي حالات مستقبلية من الجمود في الميزانية. [ 27 ]

الدورة التشريعية المؤقتة ودورة عام 2005

في يونيو/حزيران 2004، تسببت طائرة فليتشر في حالة تأهب أمني استدعت إخلاءً مؤقتًا لمبنى الكابيتول الأمريكي ومبنى المحكمة العليا . [ 28 ] بعد وقت قصير من إقلاعها متجهةً إلى مراسم تأبين الرئيس السابق رونالد ريغان ، تعطل جهاز الإرسال والاستقبال في طائرة فليتشر، ما دفع المسؤولين في مطار رونالد ريغان الوطني إلى الإبلاغ عن دخول طائرة غير مصرح لها إلى المجال الجوي المحظور. [ 28 ] تم إرسال طائرتين مقاتلتين من طراز إف-15 للتحقيق، ورافقت طائرتان من طراز بلاك هوك طائرة فليتشر إلى وجهتها . [ 28 ] كانت الطائرة، وهي من طراز بيتشكرافت كينغ إير ويبلغ عمرها 33 عامًا ، أقدم طائرة من طرازها لا تزال قيد التشغيل. [ 28 ] وخلص تحقيق أجرته إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) إلى أن طاقم طائرة فليتشر حافظ على اتصال لاسلكي مع مسؤولي الحركة الجوية وحصل على تصريح لدخول المجال الجوي المحظور. [ 29 ] خلص التحقيق إلى أن سوء التواصل من جانب مراقبي الحركة الجوية هو ما أدى إلى حالة الذعر، وفي أعقاب الحادث، اعتمدت إدارة الطيران الفيدرالية سياسات لمنع حدوث أخطاء مماثلة في المستقبل. [ 29 ]

رجل ذو شعر رمادي وذقن بارزة يرتدي قميصًا أزرق ويبتسم
أثارت نكات جاي لينو حول جهود فليتشر لإنشاء علامة تجارية لولاية كنتاكي ظهور فليتشر في برنامج الليلة.

في يوليو/تموز 2004، أعلن فليتشر عن خطة لتوحيد هوية الولاية لتحسين صورتها العامة. [ 30 ] بعد الإعلان بفترة وجيزة، قدّم كلٌّ من كريغ كيلبورن وجاي لينو، وهما من أشهر مقدمي البرامج الكوميدية الليلية، بعض الاقتراحات الساخرة للشعار الجديد في برنامجيهما " ذا ليت ليت شو" و "ذا تونايت شو" على التوالي. [ 30 ] ردًّا على ذلك، كتب فليتشر رسالة إلى كليهما يعترض فيها على هذه الدعابات، ودُعي للظهور في كلا البرنامجين. [ 30 ] ونظرًا لشعبية لينو الواسعة وتوقيت برنامجه المبكر، وافق فليتشر على الظهور في "ذا تونايت شو" ، حيث قدّم للينو مضرب بيسبول من نوع " لويفيل سلاغر" وتبادلا النكات الطريفة حول المزايا النسبية لولاية كنتاكي ومدينة لوس أنجلوس ، حيث يُصوَّر برنامج "ذا تونايت شو" . [ 31 ] في النهاية، تم اختيار أربعة شعارات للتصويت عليها عبر الإنترنت وفي مراكز السفر بين الولايات. [ 32 ] في ديسمبر 2004، تم اختيار شعار "كنتاكي: روح لا تُقهر" كشعار فائز، وطُبع على لافتات الطرق والوثائق الرسمية والهدايا التذكارية. [ 32 ] وأظهرت دراسة أجريت عام 2007 أن 88.9% من سكان كنتاكي تمكنوا من التعرف على الشعار وشعار العلامة التجارية بشكل صحيح. [ 33 ] علاوة على ذلك، تعرف 64% من المشاركين في الاستطلاع، الذين شملوا عشر ولايات، على الشعار وشعار العلامة التجارية، وهي نسبة أعلى من أي علامة تجارية أخرى تم اختبارها في الدراسة. [ 33 ]

في النصف الثاني من عام ٢٠٠٤، اقترح فليتشر تغييرات على المزايا الصحية لموظفي الدولة والمتقاعدين. وقدّمت خطة فليتشر خصومات للأعضاء الذين يتبنون سلوكيات صحية، وهو ما وصفه بأنه تحوّل من مبادرة علاجية إلى مبادرة صحية. [ ٣٤ ] وإدراكًا منه لارتفاع النفقات الشخصية، اقترح فليتشر زيادة في الراتب بنسبة ١٪ لتعويض التكاليف الإضافية. [ 34 ] عارض موظفو الدولة، ولا سيما معلمو المدارس الحكومية، خطة فليتشر بشدة، ودعت رابطة معلمي كنتاكي إلى إضراب مفتوح يبدأ في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2004. [ 34 ] ولمواجهة المعارضة، دعا فليتشر إلى جلسة استثنائية للمجلس التشريعي تبدأ في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2004. [ 34 ] ورغم أن الولاية كانت لا تزال تعمل وفق خطة إنفاق تنفيذية، إلا أن فليتشر لم يدرج الميزانية أو مقترحه لإصلاح النظام الضريبي في جدول أعمال الجلسة، وهي خطوة لاقت استحسان الحزبين، مما سمح لهما بالتركيز فقط على المخاوف المتعلقة بخطة التأمين الصحي. [ 34 ] وفي جلسة استمرت خمسة عشر يومًا، أقرت الجمعية العامة خطة خصصت 190 مليون دولار إضافية للتأمين الصحي لموظفي الدولة، وأعادت العديد من المزايا الأكثر شيوعًا في خطة التأمين السابقة. [ 35 ] ومباشرة بعد انتهاء الجلسة، صوتت رابطة معلمي كنتاكي على إلغاء إضرابها المقترح. [ 35 ]

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، وقّع فليتشر أمر إعدام توماس كلايد بولينغ، الذي أُدين بجريمة قتل مزدوجة عام 1990 وحُكم عليه بالإعدام بالحقنة المميتة . [ 36 ] طالبت مجموعة من الأطباء مجلس كنتاكي للترخيص الطبي بالتحقيق في الأمر لتحديد ما إذا كان ينبغي سحب ترخيص فليتشر الطبي بسبب هذا الفعل. [ 36 ] تشترط ولاية كنتاكي على الأطباء اتباع إرشادات الجمعية الطبية الأمريكية ، التي تحظر على الأطباء المشاركة في عمليات الإعدام. [ 36 ] في 13 يناير/كانون الثاني 2005، خلص مجلس الترخيص الطبي إلى أن فليتشر كان يتصرف بصفته حاكمًا، وليس كطبيب، عندما وقّع أمر الإعدام، وقرر أن ترخيصه لا يخضع للمصادرة بسبب هذا الفعل. [ 37 ]

خلال دورة الجمعية العامة لعام 2005، أعاد فليتشر طرح خطته لإصلاح النظام الضريبي، وفي أواخر الدورة، أقرها المجلسان. [ 38 ] رفعت الخطة الضرائب على السلع الضارة كالسجائر والكحول، بالإضافة إلى زيادة الضرائب على خدمات التلفزيون الفضائي وغرف الفنادق. [ 39 ] كما خضعت الشركات لضريبة على إجمالي الإيرادات . [ 39 ] في المقابل، خُفِّضت ضرائب الشركات، وكذلك ضرائب الدخل للأفراد الذين يقل دخلهم السنوي عن 75,000 دولار؛ وتم استبعاد 300,000 من ذوي الأجور المنخفضة من سجلات ضريبة الدخل نهائيًا. [ 39 ] كما أقرت الجمعية ميزانية للفترة المتبقية من السنتين، وألغت قوانين تمويل الحملات الانتخابية العامة في الولاية ، وأقرت توجيهات جديدة للتغذية المدرسية. [ 38 ]

تحقيق نظام الجدارة

فليتشر مع وزيرة التعليم الأمريكية مارغريت سبيلينغز في عام 2005

في مايو/أيار 2005، بدأ المدعي العام ستامبو تحقيقًا في مزاعم تفيد بأن إدارة فليتشر تحايلت على نظام الجدارة الحكومي في توظيف وترقية وتخفيض رتب وفصل موظفي الدولة، وذلك بالاستناد إلى ولاءاتهم السياسية. [ 40 ] وقد انطلق التحقيق بناءً على شكوى من 276 صفحة قدمها دوغلاس دبليو. دورتينغ، مساعد مدير شؤون الموظفين في وزارة النقل بولاية كنتاكي . [40] واعترف فليتشر، الذي كان في مهمة تجارية باليابان عندما انتشر خبر التحقيق ، خلال مؤتمر صحفي عبر الهاتف، بأن مكتبه ربما يكون قد ارتكب "أخطاءً" فيما يتعلق بالتوظيف، ناجمة عن عدم وجود آلية رسمية للتعامل مع توصيات التوظيف. [ 41 ] لدى عودته من اليابان، نفى فليتشر أن تكون "الأخطاء" التي ارتكبتها إدارته غير قانونية، ووصف تحقيق ستامبو بأنه "بداية سباق انتخابات حاكم الولاية لعام 2007"، في إشارة إلى ترشح ستامبو المحتمل في ذلك العام. [ 41 ] نفى ستامبو أي نية للترشح لمنصب حاكم الولاية في عام 2007، على الرغم من أنه أصبح في نهاية المطاف نائبًا للمرشح بروس لانسفورد في الانتخابات، إلا أنه خسر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ 41 ]

في يونيو/حزيران 2005، شُكّلت هيئة محلفين كبرى للتحقيق في التهم الموجهة ضد إدارة فليتشر. وبحلول أغسطس/آب، أصدرت الهيئة لوائح اتهام ضد تسعة مسؤولين في الإدارة، من بينهم رئيس الحزب الجمهوري في الولاية داريل بروك جونيور، والقائم بأعمال وزير النقل بيل نايبرت . [ 42 ] جميع لوائح الاتهام كانت تتعلق بجنح مثل التآمر ، باستثناء تلك الموجهة ضد مفوض الخدمات الإدارية دان دروين ، الذي وُجهت إليه 22 تهمة جنائية (20 تهمة بالتلاعب بالأدلة المادية وتهمتان بالتلاعب بالشهود ) بالإضافة إلى 13 جنحة. [ 42 ] في 29 أغسطس/آب، أصدر فليتشر عفوًا عن المسؤولين التسعة المتهمين، وعفوًا عامًا عن "جميع الأشخاص الذين ارتكبوا، أو قد يُتهمون بارتكاب، أي جريمة" فيما يتعلق بالتحقيق. [ 43 ] استثنى فليتشر نفسه من العفو العام. [ 43 ] في اليوم التالي، استُدعي فليتشر للإدلاء بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى، لكنه رفض الإجابة على أي أسئلة، مستنداً إلى حقه الدستوري في عدم تجريم نفسه. [ 44 ]

في منتصف سبتمبر، وبعد إصدار فليتشر قرارات العفو، أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة "كورير جورنال" أن نسبة تأييد فليتشر بلغت 38%، وهي أدنى نسبة تأييد حققها سلفه، بول إي. باتون، خلال فضيحة التحرش الجنسي التي لطخت سمعته. [ 45 ] في 14 سبتمبر 2005، فصل فليتشر تسعة موظفين، من بينهم أربعة من التسعة الذين عفا عنهم قبل أسبوعين. [ 46 ] وقد أشاد تشارلز ويلز، من رابطة موظفي ولاية كنتاكي، وهو أحد منتقدي فليتشر، بقرارات الفصل، قائلاً: "عندما فشلت كل الحلول الأخرى، اتخذ الحاكم القرار الصائب". [ 46 ] ومع ذلك، انتقد جوليان كارول، عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي والحاكم السابق، فليتشر لعدم فصله المسؤولين المتهمين عند إصداره قرارات العفو. [ 46 ] كما دعا فليتشر إلى فصل داريل بروك جونيور، رئيس الحزب الجمهوري في الولاية، بسبب دوره في فضيحة المحسوبية. [ 46 ] اجتمعت اللجنة التنفيذية للحزب الجمهوري بالولاية في 17 سبتمبر، لكنها لم تتخذ أي إجراء بشأن دعوة فليتشر لإقالة بروك. [ 47 ]

واصلت هيئة المحلفين الكبرى تحقيقاتها، وأصدرت خمس لوائح اتهام إضافية بعد إصدار فليتشر عفوًا عامًا. [ 48 ] وُجهت اثنتان منها إلى أعضاء من فريق فليتشر، واثنتان أخريان إلى مستشارين غير مدفوعي الأجر. [ 48 ] أما الخامسة، فقد صدرت ضد القائم بأعمال الوزير نايبرت بتهمة الانتقام من مُبلغ عن المخالفات . [ 48 ] والتهمة الإضافية الموجهة إلى نايبرت فقط هي التي زُعم أنها وقعت بعد إصدار فليتشر للعفو. [ 48 ] في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2005، قدم فليتشر التماسًا يطلب فيه من قاضي محكمة فرانكلين الجزئية، ويليام غراهام، إصدار أمر لهيئة المحلفين الكبرى بالتوقف عن إصدار لوائح اتهام عن الجرائم التي وقعت قبل العفو العام؛ بحيث لا يُدرج في التقرير النهائي لهيئة المحلفين سوى أسماء المسؤولين المتهمين. [ 48 ] ​​في 16 نوفمبر، قضى غراهام بأن بإمكان هيئة المحلفين الكبرى الاستمرار في إصدار لوائح الاتهام، لكنه في حكم منفصل، رفض لوائح الاتهام الموجهة ضد موظفي فليتشر ومستشاريه المتطوعين على أساس أنها مشمولة بالعفو. [ 48 ] لم يبت غراهام في لائحة الاتهام الأخيرة الموجهة ضد نايبرت. [ 48 ] أيدت محكمة الاستئناف في كنتاكي حكم غراهام في 16 ديسمبر. [ 49 ] مباشرة بعد صدور حكم محكمة الاستئناف، أعلن فليتشر نيته استئناف الحكم أمام المحكمة العليا في كنتاكي . [ 49 ]

الدورة التشريعية لعام 2006

في 12 فبراير/شباط 2006، بعد وقت قصير من بدء الدورة التشريعية للجمعية العامة، نُقل فليتشر إلى المستشفى بسبب ألم في البطن. [ 50 ] اكتشف الأطباء في مستشفى سانت جوزيف إيست في ليكسينغتون وجود حصوة في القناة الصفراوية المشتركة ، وشُخِّصت حالته أيضًا بالتهاب البنكرياس ومرض المرارة. [ 50 ] بعد خضوعه لعملية جراحية لاستئصال المرارة، أُصيب فليتشر بعدوى في الدم أبطأت من تعافيه، لكنه غادر المستشفى في 1 مارس/آذار. [ 50 ] بعد أيام، عاد إلى مستشفى سانت جوزيف مصابًا بجلطة دموية استدعت إذابتها، مما استدعى بقاءه في المستشفى لمدة خمسة أيام أخرى. [ 51 ] أصرّ مساعدو فليتشر على أن غيابه لم يؤثر سلبًا على قدرته على تمرير التشريعات خلال الدورة. [ 52 ] فشل قانون الحق في العمل وقانون إلغاء قانون الأجور السائدة في الولاية - وكلاهما دعا إليهما فليتشر - في وقت مبكر من الدورة، ولكن كان من غير المرجح أن يمر أي منهما قبل بدء الدورة. [ 52 ] من بين مشاريع القوانين التي تم إقرارها في الدورة قانون إلزامية حزام الأمان ، وقانون يلزم الأطفال دون سن 16 عامًا بارتداء خوذة عند قيادة مركبة لجميع التضاريس ، وتشريع يسمح بنشر الوصايا العشر في ساحة مبنى الكابيتول في سياق تاريخي. [ 53 ]

أقرّت الجمعية ميزانية كل سنتين، لكنها لم تُخصّص وقتًا كافيًا خلال الدورة لإعادة الانعقاد وإمكانية نقض أيٍّ من قرارات الفيتو التي استخدمها فليتشر . [ 54 ] وفي محاولة لتجنّب "الديون المفرطة"، استخدم فليتشر حقّ الفيتو الجزئي لتقليص 370 مليون دولار من مشاريع الميزانية التي أقرّتها الجمعية. [ 54 ] ورغم أنّه لم يصل إلى مستوى توقّعه الأوّلي برفض 938 مليون دولار، إلا أنّ فليتشر استخدم حقّ الفيتو الجزئي أكثر من أيّ حاكم آخر في تاريخ الولاية. [ 54 ] ومن بين المشاريع التي لم يستخدم فليتشر حقّ الفيتو فيها، مشروع بقيمة 11 مليون دولار لجامعة كمبرلاندز لبناء كلية صيدلة . [ 54 ] وكانت جماعات حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا قد طلبت من فليتشر رفض هذه الأموال لأنّ الجامعة، وهي جامعة معمدانية خاصة، طردت طالبًا بسبب مثليّته الجنسية المعلنة . [ 55 ]

كان من بين أولويات فليتشر التي لم تُحسم خلال الدورة التشريعية تصحيح الزيادات الضريبية غير المقصودة على الشركات، والتي نتجت عن خطة الإصلاح الضريبي التي أُقرت عام ٢٠٠٥. دعا فليتشر إلى جلسة تشريعية استثنائية في منتصف يونيو/حزيران ليتمكن المجلس التشريعي من تعديل الخطة، بالإضافة إلى إقرار إعفاءات ضريبية تهدف إلى جذب محطة توليد الطاقة المقترحة " فيوتشر جين" إلى هندرسون . طلب ​​رئيس مجلس الشيوخ الجمهوري، ديفيد ل. ويليامز، من فليتشر تضمين إعفاءات ضريبية لشركات أخرى أيضًا، لكن فليتشر أصرّ على جدول أعمال تشريعي مختصر. انعقدت الجلسة لمدة خمسة أيام، وأقرّت بالإجماع في كلا المجلسين الإعفاءات الضريبية وخطة الإصلاح الضريبي المعدّلة. أشاد فليتشر بكفاءة المجلس التشريعي. [ ٥٦ ]

اختُتم التحقيق

بينما كانت المحكمة العليا في كنتاكي تستعد للنظر في استئناف فليتشر بشأن ما إذا كان بإمكان هيئة المحلفين الكبرى الاستمرار في توجيه الاتهامات للأشخاص المشمولين بعفوه الشامل، تنحى اثنان من قضاة المحكمة السبعة عن القضية، مُشيرين إلى تضارب المصالح . [ 57 ] ينص دستور كنتاكي على أنه في حالة تنحي أكثر من قاضٍ واحد في المحكمة، يُعيّن الحاكم قضاةً خاصين ليحلوا محلهم. [ 57 ] وبناءً على ذلك، عيّن فليتشر بديلين، لكن أحدهما - قاضي الدائرة جيفري بوردت - رفض الخدمة بحجة أنه ساهم في حملة فليتشر الانتخابية لمنصب الحاكم عام 2003. [ 57 ] ثم عيّن فليتشر قاضيًا خاصًا آخر ليحل محل بوردت، بما يتوافق مع سابقة وضعها الحاكم الديمقراطي السابق بريرتون جونز . [ 57 ] طعن ستامبو في هذا التعيين الثالث، مدعيًا أن رفض بوردت الخدمة لم يُحدث سوى شاغر واحد في المحكمة، وأنه يُمكن النظر في القضية بستة قضاة. [ 58 ] أيدت المحكمة العليا في كنتاكي شكوى ستامبو. [ 58 ] وفي حكم صدر في 18 مايو/أيار 2006 بأغلبية 4 أصوات مقابل صوتين، منعت المحكمة العليا في كنتاكي هيئة المحلفين الكبرى من إصدار لوائح اتهام إضافية ضد الأفراد المشمولين بالعفو الشامل الذي أصدره فليتشر، ناقضةً بذلك قرار محكمة الاستئناف. [ 59 ] ولم يؤثر هذا الحكم على لوائح الاتهام المتعلقة بالجرائم التي يُزعم ارتكابها بعد صدور العفو. [ 59 ] كما رأت المحكمة العليا أنه يجوز لهيئة المحلفين الكبرى إصدار تقرير عام بنتائج تحقيقاتها عند انتهائها، لكنها تركت الباب مفتوحًا أمام مسألة إمكانية إدراج أسماء الأفراد غير المتهمين في التقرير. [ 59 ] وفي قرار لاحق، قضت محكمة الاستئناف بعدم جواز ذكر أسماء الأفراد غير المتهمين في التقرير. [ 60 ]

قبيل صدور حكم المحكمة العليا، وجّهت هيئة المحلفين الكبرى لوائح اتهام ضد فليتشر بثلاث جنح: التآمر، وسوء السلوك الوظيفي، والتمييز السياسي. [ 61 ] لم يمثل فليتشر أمام المحكمة في جلسة الاستماع الأولية في 9 يونيو/حزيران لأنه كان يقضي إجازته في فلوريدا ؛ ودفع محاميه ببراءته من جميع التهم الثلاث نيابةً عنه. [ 61 ] في 11 أغسطس/آب 2006، قضى القاضي الخاص ديفيد إي. ميلشر بأنه نظرًا لارتكاب المخالفات الإدارية المزعومة أثناء تولي فليتشر منصبه الرسمي كحاكم، فإنه يتمتع بالحصانة التنفيذية ولا يمكن مقاضاته حتى يترك منصبه. [ 62 ] طلب ميلشر من الطرفين العمل معًا للتوصل إلى تسوية في القضية. [ 63 ] في 24 أغسطس/آب، أعلن فليتشر وستومبو عن اتفاق بهذا الشأن. [ 63 ] بموجب التسوية، أقر فليتشر بأن الأدلة "تشير بقوة إلى ارتكاب إدارته مخالفات"، لكنه لم يعترف بارتكاب أي مخالفة شخصيًا. [ 63 ] أقر فليتشر أيضًا بأن ملاحقة ستامبو للقضية "كانت ممارسة ضرورية ومناسبة لواجبه الدستوري"، وضمن وضع حد لتجاوزات نظام الجدارة. [ 63 ] بالإضافة إلى إسقاط التهم الموجهة ضد فليتشر، أقر ستامبو بأن أي انتهاكات من جانب إدارة فليتشر كانت "غير مقصودة". [ 63 ] طُلب من أربعة أعضاء في مجلس شؤون الموظفين بالولاية، والذين عينهم فليتشر، الاستقالة. [ 63 ] سيختار فليتشر بدلاءهم من قائمة يقدمها ستامبو. [ 63 ]

أصدرت هيئة المحلفين الكبرى تقريرها عن التحقيق في أكتوبر/تشرين الأول 2006، وأمر قاضٍ بنشره للعموم في 16 نوفمبر/تشرين الثاني. صنف التقرير تصرفات إدارة فليتشر بأنها "خطة واسعة النطاق ومنسقة لانتهاك قوانين التوظيف القائمة على الجدارة". واتهم التقرير بأن "هذا التحقيق لم يكن يتعلق ببضعة أشخاص هنا وهناك ارتكبوا بعض الأخطاء كما ادعى الحاكم إرني فليتشر"، وأعرب عن أسفه لأن العفو الشامل الذي أصدره فليتشر، بالإضافة إلى تمسكه بحقه في عدم الإدلاء بشهادته، جعل من "الصعب الوصول إلى حقيقة هذه القضية... ونتيجة لذلك، اضطرت [هيئة المحلفين الكبرى] جزئيًا إلى الاعتماد على الأدلة الوثائقية لتجميع وقائع القضية". ورأى فليتشر أن الادعاءات الواردة في التقرير تتعارض مع تسويته مع ستامبو، والتي أقرت بأن إدارة فليتشر تصرفت "بدون سوء نية". [ 64 ]

انتخابات حكام الولايات لعام 2007

امرأة ذات شعر بني في أوائل الخمسينيات من عمرها ترتدي بلوزة بيضاء وسترة سوداء وأقراط من اللؤلؤ
تحدّت آن نورثروب فليتشر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية عام 2007.

في أوائل عام 2005، أعلن فليتشر نيته الترشح لإعادة انتخابه. [ 65 ] بعد فترة وجيزة من توجيه هيئة المحلفين الكبرى لائحة اتهام إلى فليتشر في عام 2006، أعلن نائب الحاكم بنس أنه لن يكون نائبًا لفليتشر في حملته لإعادة انتخابه. [ 61 ] طلب فليتشر من بنس الاستقالة الفورية من منصب نائب الحاكم. رفض بنس، لكنه قدم استقالته من رئاسة مجلس الوزراء العدلي. [ 61 ] عيّن فليتشر سكرتيره التنفيذي، روبي رودولف ، نائبًا له. [ 61 ]

على الرغم من إعلان اتفاق فليتشر مع ستامبو لإنهاء التحقيق في أواخر عام 2006، إلا أن الفضيحة استمرت في عرقلة حملته لإعادة انتخابه، وواجه منافسين اثنين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وهما عضوة الكونغرس السابقة عن الدائرة الثالثة آن نورثروب ، ورجل الأعمال المليونير بيلي هاربر من بادوكا. [ 66 ] رفض السيناتور ميتش ماكونيل ، زعيم التوافق في الحزب الجمهوري في كنتاكي، إعلان تأييده لأي مرشح في الانتخابات التمهيدية، لكنه أقر بأن نورثروب "منافسة قوية". [ 66 ] ركزت نورثروب في حملتها الانتخابية على فكرة أن تورط فليتشر في فضيحة التوظيف جعله "غير قابل للانتخاب". [ 67 ] حصلت نورثروب على تأييد جيم بانينغ ، السيناتور الجمهوري الآخر عن كنتاكي، ونائب الحاكم بنس. [ 68 ] [ 69 ] في الانتخابات التمهيدية، حصد فليتشر أكثر من 50% من الأصوات، وفاز بترشيح الحزب. [ 70 ] واجهت منافسته نورثروب صعوبة في اكتساب شهرة واسعة، ولم تجد سوى القليل من الدعم خارج دائرة لويفيل التي كانت تمثلها في الكونغرس. [ 70 ] حصلت على 36.5% من الأصوات، بينما ذهبت النسبة المتبقية البالغة 13.4% إلى بيلي هاربر. [ 71 ] رشّح الديمقراطيون نائب الحاكم السابق ستيف بيشير لمنافسة فليتشر. [ 70 ]

في خضم الحملة الانتخابية التمهيدية، انعقدت الجمعية العامة لعام 2007. ومن بين إنجازات هذه الدورة رفع الحد الأدنى للأجور في الولاية إلى 7.25 دولارًا أمريكيًا في الساعة، وزيادة الحد الأقصى للسرعة على الطرق السريعة الرئيسية في الولاية إلى 110 كيلومترات في الساعة ، وتطبيق متطلبات سلامة جديدة للعاملين الاجتماعيين وعمال مناجم الفحم. [ 72 ] وتعثرت تشريعات إضافية بعد أن وصلت المفاوضات حول كيفية جعل نظام التقاعد في الولاية مستدامًا إلى طريق مسدود. [ 72 ] وأشار فليتشر إلى أنه سينظر في دعوة الجمعية لعقد جلسة استثنائية في وقت لاحق من العام. [ 73 ] وفي يوليو، دعا فليتشر إلى عقد الجلسة وأدرج 67 بندًا على جدول أعمالها. [ 74 ] وأكد الديمقراطيون في مجلس نواب الولاية أن أيًا من هذه البنود لم يكن عاجلًا بما يكفي لتبرير عقد جلسة استثنائية. [ 74 ] زعموا أن المكالمة كانت محاولة من فليتشر لرفع شعبيته المتراجعة في استطلاعات الرأي أمام بيشير، وانفضّ المجلس بعد 90 دقيقة فقط دون اتخاذ أي إجراء بشأن أي من بنود جدول أعمال فليتشر. [ 74 ] نفى فليتشر هذه الادعاءات وأصرّ على ضرورة وجود برنامج حوافز ضريبية فوري لإبقاء الولاية في المنافسة على محطة تغويز الفحم المقترحة التي ستبنيها شركة بيبودي إنرجي . [ 74 ] بعد التفاوض مع المشرعين، دعا فليتشر إلى جلسة أخرى في أغسطس؛ واقتصرت هذه الجلسة على برنامج الحوافز الضريبية، الذي أقره المجلس. [ 75 ]  

خلال الحملة الانتخابية العامة، سعى فليتشر إلى جعل توسيع نطاق المقامرة في الكازينوهات ، بدلاً من التحقيق في نظام الجدارة، القضية المحورية. [ 76 ] أيد بيشير إجراء استفتاء على تعديل دستوري يسمح بتوسيع نطاق المقامرة في الكازينوهات بالولاية، بينما أكد فليتشر أن توسيع نطاق المقامرة سيؤدي إلى زيادة الجريمة والمشاكل الاجتماعية. [ 76 ] إلا أن قضية المقامرة لم تحظَ بنفس القدر من الاهتمام الذي حظيت به فضيحة التوظيف، وفاز بيشير على فليتشر بفارق 183,779 صوتًا. [ 76 ]

بعد الانتخابات، أسس فليتشر شركة ألتون للرعاية الصحية، وهي شركة استشارية تساعد مقدمي الرعاية الصحية على الاستخدام الأمثل للتكنولوجيا في ممارساتهم. [ 77 ] وقد شغل منصب الرئيس التنفيذي للشركة، التي يقع مقرها في سينسيناتي ، أوهايو ، منذ عام 2008. [ 77 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 "فليتشر، إرنست ل." الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميد، "رؤية فليتشر ريغانية"، ص. ب1
  3. 1 2 3 إستيب، "إرني فليتشر"، ص 5
  4. 1 2 3 كيني، "دكتور، واعظ، طيار... حاكم؟"، ص. ك1
  5. 1 2 كيني، "بيتس لن يعترض على الحكم"، K1
  6. 1 2 كروس، ص 264
  7. ↑ "دلتا الشهيرة". دلتا تاو دلتا
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "حاكم ولاية كنتاكي إرني فليتشر". الرابطة الوطنية للحكام
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 كروس ، ص 265
  10. ↑ تروبريدج، "حكام كنتاكي العسكريون"
  11. 1 2 3 بانياك، "سباق الدائرة السادسة: منافسة كلاسيكية بين اليسار واليمين"، ص. د3
  12. 1 2 3 4 جيبسون، "إرني فليتشر"، ص. أ1
  13. 1 2 غرونوالد، "أطباء الحزب الجمهوري في مجلس النواب يضعون المرضى فوق الحزب"، ص. أ1
  14. 1 2 "فليتشر يفقد دعم الأطباء". صحيفة كنتاكي بوست ، ص 16أ
  15. 1 2 لوكوود، "مشروع قانون حقوق المرضى لفليتشر في مأزق"
  16. ↑ لوكوود، "انسحاب منافس فليتشر من السباق"، ص. ج3
  17. 1 2 3 4 وولف، "بيتس لا يستطيع الترشح في الانتخابات التمهيدية في مايو"، الصفحات K1، K10
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كروس، ص 266
  19. 1 2 3 برامر وأليسي، "القاضي: لا يمكن أن يكون بيتس على ورقة الاقتراع"، ص. أ1
  20. 1 2 3 أليسي وبرامر، "فليتشر يبقى على ورقة الاقتراع"، ص. أ1
  21. 1 2 3 كروس، ص 267
  22. 1 2 3 4 برامر وأليسي، "فشل المشرعون في إقرار الميزانية"، ص. أ1
  23. ↑ يورك وكيني، "أول 100 يوم له"، ص. K1
  24. ↑ أليسي وآخرون، "من ربح ومن خسر في جلسة متوترة"، ص. أ1
  25. 1 2 3 4 5 يورك، "حكم يسمح لخطة فليتشر بالمضي قدمًا"، ص. K1
  26. ↑ بيسك، "قاضٍ يحدد موعدًا نهائيًا للميزانية"، ص. ك1
  27. 1 2 يورك، "المحكمة العليا تقضي بأن الإجراءات المتعلقة بالميزانية تنتهك الدستور"، ص. أ12
  28. 1 2 3 4 أليسي، "طائرة فليتشر تثير الذعر"، ص. أ1
  29. 1 2 أليسي، "خطأ في وحدة التحكم بالهواء يُعزى إليه ذعر التيار المستمر"، ص. ب1
  30. 1 2 3 بيسك، "إعلان لينو لتعزيز الصورة"، ص. ك1
  31. ↑ "فليتشر، لينو سبار". صحيفة كنتاكي بوست ، ص. ك1
  32. 1 2 أليسي، "العلامة التجارية الجديدة لشركة ستيت تنطلق على الطريق"، ص. أ1
  33. 1 2 "روح كنتاكي الجامحة". كومنولث كنتاكي
  34. 1 2 3 4 5 يورك، "فليتشر يدعو إلى جلسة خاصة"، ص. ك1
  35. 1 2 برامر وأليسي، "تصاريح خطة التأمين الصحي"، ص. أ1
  36. 1 2 3 باروكير، "هل خاطر فليتشر برخصته بتوقيعه على أمر الإعدام؟"، ص. أ12
  37. ↑ موسغريف، "المجلس الطبي ينحاز إلى جانب الحاكم"، ص. ج1
  38. 1 2 مايس، "المشرعون يمررون سلسلة من مشاريع القوانين في اليوم الأخير من الدورة"، ص. ب5
  39. 1 2 3 برامر، "إصلاح النظام الضريبي يُقرّ بأغلبية 96 صوتًا مقابل 4 في مجلس النواب"، ص. أ1
  40. 1 2 أليسي وبرامر، "التحقيق جارٍ في تعيينات مجلس الوزراء"، ص. أ1
  41. 1 2 3 برامر وأليسي، "فليتشر المتحدي يلقي باللوم على السياسة"، ص. أ1
  42. 1 2 برامر وأليسي، "دروين متهم بارتكاب 21 جناية جديدة"، ص. أ1
  43. 1 2 تشيلغرين، "فليتشر يوقع على عفو شامل"، ص. ك1
  44. ↑ تشيلغرين، "فليتشر يلتزم بالصمت"، ص. ك1
  45. ↑ لوفوس، "انخفاض نسبة تأييد فليتشر إلى 38%"، ص. ب1
  46. 1 2 3 4 أليسي، "فليتشر يطلق النار على 9 بسبب 'الأخطاء'"، ص. أ1
  47. ↑ بيسك، "فليتشر يدعو رئيس الحزب الجمهوري إلى الاستقالة"
  48. 1 2 3 4 5 6 7 أليسي، "يمكن لهيئة المحلفين الكبرى الاستمرار في توجيه الاتهام"، ص. أ1
  49. 1 2 أليسي، "العفو لا يمنع التحقيق"، ص. أ1
  50. 1 2 3 وارن، "فليتشر يغادر المستشفى إلى المنزل"، ص. أ1
  51. ↑ وارن، "فليتشر يغادر المستشفى"، ص. ج1
  52. 1 2 ستيتزر، "مرض فليتشر لا يؤثر كثيرًا على العمل السياسي"، ص. أ1
  53. ↑ برامر وأليسي، "عدة مشاريع قوانين فشلت قبل وصولها هذا العام"، ص. ب1
  54. 1 2 3 4 أليسي وآخرون، "أموال كلية المعمدانيين تبقى في الداخل"، ص. أ1
  55. ↑ بيسك، "11 مليون دولار لكلية تُثير دعوى قضائية"، ص. أ1
  56. ↑ جوردان وفونتانا، "فليتشر يوقع على مشروع قانون الإعفاء الضريبي"، ص. ب1
  57. 1 2 3 4 أليسي، "استقالة قاضٍ في قضية توظيف"، ص. ب1
  58. 1 2 برامر، "المحكمة العليا ترفض تعيين قاضٍ خاص من قبل فليتشر"، ص. ب1
  59. 1 2 3 برامر وأليسي، "المحكمة: العفو يمنع توجيه اتهامات لاحقة"، ص. أ1
  60. ↑ برامر، "لا يجوز لهيئة المحلفين الكبرى توجيه الاتهام إلى من تم العفو عنهم"، ص. أ1
  61. 1 2 3 4 5 بيسك، "القاضي يحدد موعد محاكمة فليتشر في نوفمبر"، ص. أ1
  62. ↑ كريمر وستيتزر، "فليتشر خارج دائرة الخطر، في الوقت الحالي"، ص. أ1
  63. 1 2 3 4 5 6 7 ألفورد، "تم التوصل إلى اتفاق لإنهاء القضية ضد فليتشر"، ص. أ1
  64. ↑ برامر وستامبر، "هيئة المحلفين الكبرى تنتقد فليتشر بشدة"، ص. أ1
  65. ↑ يورك، "فليتشر: لنفعل هذا مرة أخرى"، ص. أ12
  66. 1 2 بيسك، "التعرف على الأسماء"
  67. ↑ أليسي، "نورثروب يحدد نبرة السباق التمهيدي للحزب الجمهوري"، ص. أ1
  68. ↑ كولينز، "بونينغ يدعم نورثروب لمنصب الحاكم"، ص. أ1
  69. ↑ أليسي وبرامر، "بنس يؤيد نورثروب"، ص. أ1
  70. 1 2 3 أليسي وإستيب، "إنها فليتشر ضد بيشير"، ص. أ1
  71. ↑ "النتائج على مستوى الولاية". صحيفة كنتاكي بوست ، صفحة A7
  72. 1 2 أليسي، "لا يحصل أي من المجلسين على الرضا"، ص. أ1
  73. ↑ كوفينجتون، "تغيرت الأولويات في وقت متأخر من الدورة"، ص. أ1
  74. 1 2 3 4 كوفينجتون، "مجلس النواب يرفع جلسته، ومجلس الشيوخ يواصل العمل في جلسة استثنائية"، ص. أ1
  75. ↑ برامر، "مجلس الشيوخ يقر قانون الطاقة"، ص. ب1
  76. 1 2 3 ألفورد، "بيشير كوستس للفوز"، ص. أ1
  77. 1 2 "نبذة عن ألتون للرعاية الصحية". ألتون للرعاية الصحية

المراجع

  • "نبذة عن ألتون للرعاية الصحية" . ألتون للرعاية الصحية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011 .
  • أليسي، رايان (1 يوليو 2004). "خطأ مراقب الحركة الجوية يُعزى إليه الذعر في العاصمة واشنطن - إدارة الطيران الفيدرالية تؤكد أن طائرة فليتشر لم تكن مخطئة". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • أليسي، رايان؛ جاك برامر (17 مايو 2005). "التحقيق جارٍ في تعيينات مجلس الوزراء - المدعي العام ينظر في انتهاكات مزعومة لقوانين النقل". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • أليسي، رايان (15 سبتمبر/أيلول 2005). "فليتشر يُقيل 9 موظفين بسبب 'أخطاء' - ويطالب أيضاً باستقالة رئيس الحزب الجمهوري، ويُحلّ وكالة التوعية التابعة له على مستوى الولاية؛ المدعي العام يرى تبرئة". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • أليسي، رايان؛ جاك برامر (8 مايو 2003). "فليتشر يبقى على ورقة الاقتراع - تم اعتماد قائمة المرشحين لمنصب الحاكم على الرغم من تغيير نائبه؛ المحكمة العليا تحكم بالإجماع". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • أليسي، رايان (6 يونيو 2004). "طائرة فليتشر تثير الذعر - إخلاء مبنى الكابيتول والمحكمة العليا؛ فقدان الإشارة الإلكترونية يثير الإنذار". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • أليسي، رايان (17 نوفمبر 2005). "يمكن لهيئة المحلفين الكبرى الاستمرار في توجيه الاتهام - القاضي يرفض الدعاوى المرفوعة ضد أربعة استئنافات من جانب الحاكم". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • أليسي، رايان؛ بيل إستيب (23 مايو 2007). "فليتشر ضد بيشير - الحاكم يتغلب على حملة سلبية؛ الجمهوري نورثروب يفشل في إقناع الناخبين بـ"إمكانية الفوز"؛ هوفر يقول: "لم يكن الأمر شخصيًا". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • أليسي، رايان (15 مارس 2006). "قاضٍ يستقيل في قضية تعيين - فليتشر يختار بديلاً آخر للمحكمة العليا". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • أليسي، رايان؛ ستامبر، جون؛ برامر، جاك (25 أبريل 2006). "الأموال المخصصة لكلية المعمدانية تبقى في مكانها - تم تقليص المشاريع لخفض الديون، ولكن لن يتم إنفاق أي شيء حتى يتم النظر في القضية أمام المحاكم". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • أليسي، رايان (29 مارس 2007). "لا يحصل أي من المجلسين على الرضا - العمل لا يزال يتعين القيام به". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • أليسي، رايان (4 مارس 2007). "نورثروب يحدد نبرة السباق التمهيدي للحزب الجمهوري - هجمات مباشرة على فليتشر تُقسّم الحزب". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • أليسي، رايان (17 ديسمبر/كانون الأول 2005). "العفو لا يمنع التحقيق - محكمة الاستئناف تسمح لهيئة المحلفين الكبرى بالمضي قدماً وتوجيه المزيد من الاتهامات". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • أليسي، رايان؛ جاك برامر (27 فبراير 2007). "بنس يؤيد نورثروب - معسكر فليتشر يقول إن مرشحه لمنصب نائب الرئيس في عام 2003 هو 'بروتوس'"". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • أليسي، رايان (24 نوفمبر 2004). "العلامة التجارية الجديدة للولاية تنطلق - وضع اللافتات قبل الإعلان". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • أليسي، رايان؛ بلاكفورد، ليندا ب.؛ برامر، جاك؛ تشيفز، جون؛ وارد، كارلا (18 أبريل 2004). "من ربح ومن خسر في جلسة مشاكسة". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • ألفورد، روجر (7 نوفمبر 2007). "بيشير يفوز بسهولة؛ الفضيحة كانت أكبر من أن يتغلب عليها شاغل المنصب - الأخلاق كانت القضية الرئيسية". صحيفة كنتاكي بوست .
  • ألفورد، روجر (25 أغسطس/آب 2006). "التوصل إلى اتفاق لإنهاء القضية ضد فليتشر - على الحاكم الآن محاولة إعادة بناء سمعته". صحيفة كنتاكي بوست .
  • بانياك، بيتر (1 نوفمبر 1998). "سباق الدائرة السادسة: منافسة كلاسيكية بين اليسار واليمين؛ الترشح للكونغرس شهد بعض اللحظات الحاسمة". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • باروكير، بريت (19 نوفمبر 2004). "هل خاطر فليتشر برخصته بتوقيعه على أمر الإعدام؟". صحيفة كنتاكي بوست .
  • بيسك، جو (26 أبريل 2006). "11 مليون دولار للجامعة تُثير دعوى قضائية". صحيفة كنتاكي بوست .
  • بيسك، جو (19 سبتمبر 2005). "فليتشر يدعو رئيس الحزب الجمهوري إلى الاستقالة". صحيفة كنتاكي بوست .
  • بيسك، جو (16 ديسمبر 2004). "قاضٍ يحدد موعداً نهائياً للميزانية". صحيفة كنتاكي بوست .
  • بيسك، جو (10 يونيو 2006). "قاضٍ يحدد موعد محاكمة فليتشر في نوفمبر". صحيفة كنتاكي بوست .
  • بيسك، جو (27 يوليو 2004). "مساحة لينو لتعزيز الصورة". صحيفة كنتاكي بوست .
  • بيسك، جو (20 يناير 2007). "التعريف بالاسم: عضوة سابقة في الكونغرس من لويفيل تحاول إزاحة فليتشر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري". صحيفة هندرسون غلينر .
  • برامر، جاك؛ ريان أليسي (19 مايو 2006). "المحكمة: عفو عن متهمين لاحقين - يشمل الحكم المخالفات التي وقعت قبل 29 أغسطس 2005". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • برامر، جاك؛ ريان أليسي (28 مايو 2005). "فليتشر المتحدي يلقي باللوم على السياسة - يقول إن التحقيق يبدأ "سباق حكام الولايات لعام 2007"؛ ستامبو يرفض الانتقادات، ويدعي أنه لا توجد لديه أي خطط للترشح". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • برامر، جاك؛ ريان أليسي (28 مايو 2005). "اتهام دروين بـ21 جناية جديدة - المزيد من لوائح الاتهام في تحقيق التوظيف؛ مزاعم بتمزيق الأدلة". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • برامر، جاك؛ جون ستامبر (16 نوفمبر 2006). "هيئة محلفين كبرى تنتقد فليتشر بشدة - الحاكم يلقي باللوم مجدداً على السياسة أثناء زيارته لليابان". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • برامر، جاك (11 يوليو/تموز 2006). "لا يمكن لهيئة المحلفين الكبرى توجيه الاتهام إلى من تم العفو عنهم - كما تقول محكمة الاستئناف إنه لا يمكن ذكر أسمائهم في التقرير". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • برامر، جاك؛ ريان أليسي (20 أكتوبر 2004). "إقرار خطة التأمين الصحي - إلغاء الإضراب؛ المعلمون يصوتون ضد الإضراب؛ موظفو الدولة يحصلون على صفقة تأمين جديدة". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • برامر، جاك (17 مارس 2006). "المحكمة العليا ترفض تعيين قاضٍ خاص من قبل فليتشر - تحقيق في التعيينات الحكومية". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • برامر، جاك؛ ريان أليسي (27 مارس 2003). "قاضٍ: لا يمكن أن يكون بيتس على ورقة الاقتراع - نائب فليتشر لا يستوفي شرط الإقامة". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • برامر، جاك؛ ريان أليسي (14 أبريل 2004). "فشل المشرعون في إقرار الميزانية - الخلاف حول الخطة الضريبية يضع سلطة الإنفاق في يد فليتشر". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • برامر، جاك (25 أغسطس/آب 2007). "مجلس الشيوخ يُقرّ قانون الطاقة - فليتشر يقول إنه سيوقع على مشروع القانون الأسبوع المقبل". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • برامر، جاك؛ ريان أليسي (16 أبريل 2006). "فشل العديد من مشاريع القوانين هذا العام". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • برامر، جاك (19 فبراير 2005). "إقرار قانون إصلاح الضرائب بأغلبية 96 صوتًا مقابل 4 في مجلس النواب - الموافقة خطوة هامة بعد سنوات من الجهود؛ ومن المتوقع إدخال بعض التغييرات في مجلس الشيوخ". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • تشيلغرين، مارك ر. (31 أغسطس/آب 2005). "فليتشر يلتزم الصمت - يقول الحاكم إنه يريد الانتقال". صحيفة كنتاكي بوست .
  • تشيلغرين، مارك ر. (30 أغسطس/آب 2005). "فليتشر يوقع عفواً شاملاً - التحقيق سيستمر". صحيفة كنتاكي بوست .
  • كولينز، مايكل (22 يناير 2007). "بونينغ يدعم نورثروب لمنصب الحاكم". صحيفة كنتاكي بوست .
  • كوفينغتون، أوين (22 يناير 2007). "تغيرت الأولويات في وقت متأخر من الدورة؛ نقاش المعاشات التقاعدية في اللحظة الأخيرة صرف الانتباه عن تشريعات أخرى". صحيفة ذا ميسنجر-إنكوايرر .
  • كوفينغتون، أوين (6 يوليو/تموز 2007). "مجلس النواب يفضّ جلسته، ومجلس الشيوخ يواصل عمله في جلسة استثنائية؛ ريتشاردز يقول إن الجلسة الاستثنائية غير مبررة". صحيفة ذا ميسنجر-إنكوايرر .
  • كروس، آل (2004). "إرنست لي فليتشر". في: لويل هايز هاريسون (محرر). حكام كنتاكي . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-2326-7.
  • إستيب، بيل (18 أكتوبر 1998). "إرني فليتشر". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • "فليتشر، إرنست ل." الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . كونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  • "دلتا الشهيرة" . دلتا تاو دلتا. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
  • "فليتشر، لينو سبار". صحيفة كنتاكي بوست . 28 يوليو 2004.
  • "فليتشر يفقد دعم الأطباء". صحيفة كنتاكي بوست . 20 أبريل 2000.
  • جيبسون، غيل (5 يوليو 1999). "إرني فليتشر". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • غرونوالد، مايكل (27 يوليو 1999). "أطباء الحزب الجمهوري في مجلس النواب يضعون المرضى فوق الحزب - الضغط من أجل "وثيقة الحقوق" يثير غضب القيادة". صحيفة واشنطن بوست .
  • جوردان، جيم؛ أليكس فونتانا (29 يونيو 2006). "فليتشر يوقع على مشروع قانون تخفيف الضرائب - سيخفف العبء عن الشركات الصغيرة". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • "حاكم ولاية كنتاكي، إرني فليتشر" . رابطة حكام الولايات الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  • "روح كنتاكي الجامحة" . كومنولث كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  • كيني، كورتني (28 مارس 2003). "بيتس لن يطعن في الحكم". صحيفة كنتاكي بوست .
  • كيني، كورتني (27 سبتمبر 2003). "دكتور، واعظ، طيار... حاكم؟". صحيفة كنتاكي بوست .
  • كريمر، بيغي؛ ستيفاني ستيتزر (11 أغسطس 2006). "فليتشر خارج المأزق، في الوقت الحالي". صحيفة كنتاكي بوست .
  • لوكوود، فرانك إي. (25 يوليو 2001). "مشروع قانون حقوق المرضى لفليتشر في مأزق - يبدو أن الإجراء ينقصه ما يقرب من 15 صوتًا". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • لوكوود، فرانك إي. (16 فبراير 2002). "انسحاب منافس فليتشر من السباق - ديمقراطي يبلغ من العمر 24 عامًا يقول إن الوقت غير مناسب". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • لوفوس، توم (17 سبتمبر 2005). "انخفاض نسبة تأييد فليتشر إلى 38%". صحيفة ذا كورير جورنال .
  • مايس، جيمس (9 مارس 2005). "المشرعون يقرون حزمة من مشاريع القوانين في اليوم الأخير من الدورة؛ تم التوصل إلى حل وسط بشأن مشروع قانون التغذية". أوينسبورو ميسنجر-إنكوايرر .
  • ميد، آندي (12 مايو 1998). "رؤية فليتشر ريغانية". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • موسغريف، بيث (14 يناير 2005). "المجلس الطبي ينحاز إلى جانب الحاكم - شكوى تزعم أن أمر الإعدام غير أخلاقي". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • "نتائج على مستوى الولاية". صحيفة كنتاكي بوست . 23 مايو 2007.
  • ستيتزر، ستيفاني (11 مارس 2006). "مرض فليتشر لا يؤثر كثيراً على العمل السياسي". صحيفة كنتاكي بوست .
  • تروبريدج، جون م. "حكام كنتاكي العسكريون" . المتحف الإلكتروني للحرس الوطني في كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2010 .
  • وارن، جيم (14 مارس 2006). "فليتشر يغادر المستشفى - الدواء يعني أنه يجب عليه الحذر من الجروح والكدمات". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • وارن، جيم (2 مارس 2006). "فليتشر يغادر المستشفى عائدًا إلى منزله - الأطباء يريدونه أن يرتاح ويعود تدريجيًا إلى جدول عمله". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • وولف، تشارلز (27 مارس 2003). "لا يمكن لبيتس الترشح في الانتخابات التمهيدية في مايو". صحيفة كنتاكي بوست .
  • يورك، أماندا (22 سبتمبر 2004). "فليتشر يدعو إلى جلسة استثنائية". صحيفة كنتاكي بوست .
  • يورك، أماندا (19 مارس 2005). "فليتشر: لنفعل هذا مرة أخرى". صحيفة كنتاكي بوست .
  • يورك، أماندا (19 مايو 2005). "المحكمة العليا تقضي بأن الإجراءات المتعلقة بالميزانية تنتهك الدستور". صحيفة كنتاكي بوست .
  • يورك، أماندا؛ كورتني كيني (17 مارس 2004). "أول 100 يوم له - سواء أحببته أم كرهته، فليتشر يترك بصمته". صحيفة كنتاكي بوست .
  • يورك، أماندا (1 يوليو 2004). "حكم يسمح لخطة فليتشر بالمضي قدماً". صحيفة كنتاكي بوست .

للمزيد من القراءة