جوليان كارول

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جوليان مورتون كارول (16 أبريل 1931 - 10 ديسمبر 2023) محامٍ وسياسي أمريكي من ولاية كنتاكي . كان عضوًا في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب الحاكم الرابع والخمسين لولاية كنتاكي من عام 1974 إلى عام 1979، خلفًا لويندل فورد الذي استقال لقبول مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي . وكان آخر منصب شغله هو عضو في مجلس شيوخ كنتاكي ، ممثلًا مقاطعات أندرسون ، وفرانكلين ، وودفورد ، وغالاتين ، وأوين من عام 2005 إلى عام 2021. وكان أول حاكم لولاية كنتاكي من منطقة جاكسون بيرتشيس الواقعة في أقصى غرب الولاية . أما ثيلما ستوفال ، التي شغلت منصب نائب الحاكم معه، فكانت أول امرأة تُنتخب نائبة لحاكم ولاية كنتاكي .

بعد تخرجه من جامعة كنتاكي وقضاء ثلاث سنوات كمحامٍ في سلاح الجو الأمريكي ، عاد كارول إلى مقاطعة ماكراكين في كنتاكي ، حيث نال شهرةً واسعةً لقيادته حملةً للسماح لهيئة وادي تينيسي بتوفير الكهرباء بأسعار منخفضة للمقاطعة. انتُخب كارول لأول مرة لخمس دورات في مجلس نواب كنتاكي عام 1962، وشغل منصب رئيس المجلس من عام 1968 إلى عام 1970. ترشح لمنصب نائب الحاكم عام 1971 ضمن قائمة غير رسمية مع الحاكم السابق بيرت تي. كومز . خسر كومز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام ويندل فورد، لكن كارول تغلب على منافسيه في الانتخابات التمهيدية وفاز في الانتخابات العامة. رُقّي إلى منصب الحاكم في ديسمبر 1974، بعد أن أطاح فورد بعضو مجلس الشيوخ الأمريكي الجمهوري المعتدل مارلو كوك . فاز كارول بولاية حاكم مستقلة عام 1975 .

بصفته حاكمًا، زاد كارول تمويل التعليم العام وشجع استخدام الفحم كوسيلة للتخفيف من أزمة الطاقة عام 1973. كما أشرف على إعادة تنظيم شاملة للنظام القضائي في الولاية بعد موافقة الناخبين على تعديل دستوري عام 1975. وشهد عهده العديد من الكوارث الطبيعية والبشرية، بما في ذلك العاصفة الثلجية الكبرى عام 1978 وحريق مطعم بيفرلي هيلز ، مما أدى إلى تحسين إجراءات السلامة وتشديد تطبيق القانون في الولاية. عند مغادرة كارول منصبه، كان هو وسلفه تحت طائلة تحقيق في قضية رشوة تأمينية مزعومة ، لكن كارول لم يُدان بأي مخالفة. في عام 2004، انتُخب لعضوية مجلس شيوخ كنتاكي. وأُعيد انتخابه عامي 2008 و2012، وفاز بولاية رابعة بالتزكية عام 2016. وأعلن بعد فترة وجيزة من بلوغه الثامنة والثمانين من عمره أنه لن يترشح لإعادة انتخابه عام 2020.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جوليان كارول في ويست بادوكا، كنتاكي ، وهي منطقة غير مُدمجة في مقاطعة ماكراكين، كنتاكي ، غرب مدينة بادوكا . [ 1 ] كان الثالث بين أحد عشر طفلاً لإلفي ب. "باستر" وإيفا (هيدي) كارول. [ 2 ] كان والده مزارعًا مستأجرًا ، ولكن بعد فترة وجيزة من فيضان نهر أوهايو عام 1937 ، انتقلت العائلة إلى هيث في مقاطعة ماكراكين، حيث عمل باستر كارول في بيع معدات الجرارات، وفي عام 1940 افتتح ورشة لإصلاح السيارات . [ 2 ] خلال سنوات مراهقته الأولى، عاش كارول مع جديه ليساعد في رعاية جده المريض. [ 3 ]

في عام ١٩٤٩، اختير كارول لتمثيل مدرسة هيث الثانوية في برنامج "كنتاكي بويز ستيت" و"كنتاكي غيرلز ستيت" ، وهو معسكر صيفي لمدة أسبوع مخصص للشؤون المدنية لطلاب المرحلة الثانوية المقبلين على التخرج. [ ٤ ] يقوم المشاركون في المعسكر بإنشاء حكومة ولاية مصغرة مستوحاة من حكومة ولايتهم الحقيقية. [ ٤ ] في المعسكر، انتُخب كارول حاكمًا للحكومة المصغرة. [ ٥ ] في العام التالي، تخرج كارول بمرتبة الشرف الثانية ورئيسًا لمجلس طلاب مدرسة هيث الثانوية. [ ٦ ]

بدأ كارول بمواعدة شارلان هارتينغ قرب نهاية عام ١٩٥٠. [ ٧ ] [ ٨ ] في منتصف عام ١٩٥١، افترقا للدراسة الجامعية - هارتينغ، التي كانت عائلتها ميسورة الحال، التحقت بجامعة كنتاكي، وكارول بكلية بادوكا جونيور القريبة . [ ٧ ] بعد عامهما الأول، قرر كارول وهارتينغ الزواج. [ ٩ ] أقيم حفل الزفاف في ٢٢ يوليو ١٩٥١، ورُزق الزوجان بأربعة أطفال: كينيث، وباتريس، وبرادلي، وإيلين. [ ١٠ ] وُلدت إيلين في ٢٧ يونيو ١٩٧٥، وكانت أول طفلة تُولد لعائلة من رؤساء كنتاكي أثناء إقامتهم في مقر إقامة حاكم كنتاكي . [ ١٠ ]

حصل كارول على شهادة جامعية متوسطة في الآداب من كلية بادوكا جونيور عام ١٩٥٢. [ ١١ ] في صيف ذلك العام، انتقلت عائلته إلى ليكسينغتون حيث التحق كارول بجامعة كنتاكي. [ ١٢ ] موّل دراسته العليا بالعمل في مكتب استقرار وحفظ الزراعة في مقاطعة فاييت . [ ٦ ] في عام ١٩٥٤، حصل على شهادة بكالوريوس في العلوم السياسية ، وفي عام ١٩٥٦، حصل على شهادة بكالوريوس في القانون . [ ٦ ]

خلال دراسته الجامعية، تلقى كارول تدريبًا من خلال فيلق تدريب ضباط الاحتياط التابع لسلاح الجو . [ 13 ] وبحلول تخرجه، كان قد رُقّي إلى رتبة قائد الطلاب العسكريين، وهي أعلى رتبة يحصل عليها أي طالب في الجامعة. [ 13 ] بعد تخرجه، التحق بسلاح الجو وتمركز في قاعدة كارزويل الجوية في فورت وورث، تكساس . [ 14 ] لمدة ثلاث سنوات، عمل محاميًا في سلاح الجو، ثم عاد إلى بادوكا وانضم إلى مكتب المحاماة ريد، سينت، ريد، ووالتون. [ 11 ] [ 14 ] كان ناشطًا في الشؤون المدنية، بما في ذلك عضويته في غرفة التجارة الأمريكية للشباب ورئاسته المؤسسة لمنظمة بادوكا أوبتيميست الدولية عام 1962. [ 6 ] كان متحدثًا بارزًا في كنيسة كمبرلاند المشيخية ، ومن عام 1966 إلى عام 1967، شغل منصب رئيس مجلس إدارة مجمع كنتاكي . [ 11 ]

في يناير 1960، تواصلت مجموعة من رجال الأعمال المحليين مع كارول لحثّه على قيادة حملة للسماح لهيئة وادي تينيسي (TVA) بتزويد مقاطعة ماكراكين بالكهرباء. واقتُرح أن تُقدّم الهيئة الكهرباء بتكلفة أقل بكثير، شريطة أن يُجري الناخبون استفتاءً عامًا أولًا على شراء شركة كنتاكي يوتيليتيز ، وهي شركة الكهرباء الخاصة في المنطقة. وافق كارول على قيادة الحملة، وبعد تسعة أشهر، وافق الناخبون على عملية الشراء بنسبة ثلاثة إلى واحد. [ 15 ]

المسيرة السياسية

الهيئة التشريعية للولاية

وضعت حملة هيئة وادي تينيسي كارول تحت الأضواء في مقاطعة ماكراكين، وفي عام 1962، انتُخب لأول مرة من أصل خمس دورات متتالية ممثلاً للمقاطعة في مجلس نواب كنتاكي . وتولى رئاسة المجلس من عام 1968 إلى عام 1970. في مجلس النواب الذي يضم مئة عضو، لم يكن من المستغرب أن يتجول ممثلو جماعات الضغط بحرية في قاعة المجلس، وأن يحضر الأعضاء غداءهم إلى مكاتبهم، أو أن يصطحبوا أصدقاءهم وأفراد عائلاتهم إلى القاعة أثناء المناقشات. وحرصًا منه على إضفاء مزيد من النظام على جلسات المجلس، افتتح كارول الدورة التشريعية لعام 1968 بضربة قوية واحدة بمطرقته . تحطمت المطرقة، مما أثار دهشة المشرعين. وعلى إثر ذلك، منع كارول دخول الغرباء إلى قاعة المجلس أثناء المناقشات، وحظر تناول الطعام فيها. حطم كارول ثلاثة مطارق أخرى خلال الدورة التشريعية - إذ مُنح في النهاية مطرقة أكثر متانة مصنوعة من خشب البلوط الصلب والفورميكا - لكنه أعاد النظام إلى إجراءات المجلس. في نهاية الدورة، أعلن أحد أعضاء الحزب المعارض من قاعة المجلس: "لقد تحسنت آداب هذا المجلس بنسبة 100%... لا بد لي من الإشادة برئيس المجلس الحالي لـ... القضاء على الممارسات البغيضة. اليوم، لكل عضو الحق في التحدث... دون خوف من المقاطعة أو الاستهجان أو الصراخ." [ 16 ] أعقب إشادة المشرع تصفيق حار لكارول. [ 17 ]

نائب الحاكم

صورة بالأبيض والأسود لرجل في الخمسينيات من عمره يرتدي بدلة
أدى انتخاب ويندل فورد لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1974 إلى تولي كارول منصب حاكم الولاية.

كان كارول قد فكّر في الترشّح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام ١٩٦٨، لكنه انسحب من السباق بعد أسبوعين فقط عندما اكتشف أن خوض حملة انتخابية تمهيدية تنافسية سيتطلب أكثر من ١٠٠ ألف دولار . [ ١٨ ] في عام ١٩٧١، سعى الحاكم السابق بيرت كومبس إلى ولاية ثانية كحاكم، واختار كارول نائبًا له بشكل غير رسمي. [ ١٤ ] ( كان يُنتخب الحاكم ونائبه بشكل منفصل في ذلك الوقت). سعى كومبس، وهو من مواليد شرق كنتاكي ، إلى تحقيق توازن جغرافي في قائمة المرشحين باختياره كارول، من منطقة جاكسون بيرتشيس الواقعة في أقصى الغرب . [ ١١ ] قال كومبس إنه سيوفّر التمويل اللازم، ووافق كارول على خوض السباق. [ ١٩ ]

دخل سبعة مرشحين ديمقراطيين آخرين لمنصب نائب حاكم ولاية كنتاكي السباق، وكان أبرزهم المدعي العام الحالي للولاية، جون ب. بريكنريدج . [ 20 ] ورغم خسارة كومبس أمام نائب الحاكم الحالي، ويندل فورد، في الانتخابات التمهيدية لمنصب الحاكم، إلا أن كارول فاز في الانتخابات التمهيدية المنفصلة لمنصب نائب الحاكم، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى قوة أصوات شرق كنتاكي التي حصل عليها من خلال ارتباطه بكومبس. [ 14 ] ثم فاز كارول على الجمهوري جيم هوست في الانتخابات العامة لمنصب نائب الحاكم. [ 14 ] وبصفته نائبًا للحاكم، ترأس كارول لجنة البحوث التشريعية والرابطة الوطنية لنواب الحكام . [ 1 ]

حاكم ولاية كنتاكي

شجع حلفاء الحاكم فورد كارول على الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1974، لكن كارول كان قد وضع نصب عينيه منصب حاكم الولاية. [ 14 ] بدلاً من ذلك، ترشح فورد وفاز بمقعد مجلس الشيوخ، وخلفه كارول في منصب الحاكم. [ 1 ] في عام 1975، سعى كارول إلى ولاية كاملة وفاز بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم في انتخابات تمهيدية رباعية ضد قاضي مقاطعة جيفرسون تود هولنباخ، ومدققة حسابات الولاية السابقة ماري لويز فوست ، وروبرت مكرياري جونسون. [ 10 ]

في الانتخابات العامة، واجه كارول الجمهوري روبرت إي. غيبل ، صاحب شركة فحم. [ 21 ] كانت القضية الرئيسية للحملة الانتخابية هي فرض نظام النقل بالحافلات لإلغاء الفصل العنصري في مدينة لويفيل بولاية كنتاكي . [ 21 ] عارض كلا المرشحين نظام النقل، لكن غيبل عارضه بشدة أكبر، وانتقد الحاكم الحالي لعدم اتخاذه أي إجراء حيال ذلك. [ 21 ] في مناظرة تلفزيونية مع كارول، أصر غيبل على استخدام ما أسماه "جرس الحقيقة". [ 22 ] كان غيبل يقرع الجرس كلما شعر أن كارول لا يقول الحقيقة. [ 23 ] في النهاية، أمر مدير المناظرة، ناشر الصحيفة آل سميث، غيبل بإخفاء الجرس، مما أثر سلبًا على مصداقية غيبل في نظر الناخبين. [ 23 ] فاز كارول في الانتخابات العامة بأغلبية 470,159 صوتًا (63%) مقابل 277,998 صوتًا (37%)، محققًا بذلك رقمًا قياسيًا في هامش الفوز في انتخابات حاكم ولاية كنتاكي. [ 24 ] حصد كارول أصوات جميع الدوائر الانتخابية في الكونغرس، بالإضافة إلى مقاطعة جيفرسون ، حيث لم يفز أي مرشح ديمقراطي في أي انتخابات منذ 20 عامًا. [ 25 ] أصبحت ثيلما ستوفال ، التي اختيرت نائبةً له بشكل منفصل ، أول امرأة تُنتخب لمنصب نائب حاكم ولاية كنتاكي. [ 10 ]

بفضل خبرته الواسعة في الجمعية العامة لولاية كنتاكي - أولًا كرئيس لمجلس النواب، ثم رئيسًا لمجلس الشيوخ كنائب للحاكم - مارس كارول سيطرة كبيرة على أعمال المجلس التشريعي. [ 24 ] وقد علّق أحد المراقبين ساخرًا: " حتى الصرصور لا يستطيع الزحف عبر قاعة مجلس الشيوخ دون موافقة الحاكم المختومة على ظهره". [ 24 ] غالبًا ما كان رد فعله على الانتقادات حادًا، مما دفع خصومه السياسيين إلى تسميته بازدراء "الإمبراطور جوليان". [ 24 ] خلال السنة الأخيرة من ولاية كارول، دعا نائب الحاكم ستوفال، الذي تولى منصب الحاكم بالنيابة بعد مغادرة كارول الولاية في مهمة عمل، إلى جلسة استثنائية للمجلس التشريعي لإقرار تخفيض ضريبي عارضه كارول ولكنه أيده لاحقًا. [ 11 ] أقرت الجمعية العامة التخفيض الضريبي وبدأت في تأكيد استقلاليتها، لا سيما في مجلس الشيوخ، الذي استاء بشدة من سيطرة كارول المحكمة على الجلسات السابقة. [ 26 ]

كُلِّف كارول بتنفيذ تعديلٍ لدستور الولاية أقره الناخبون عام ١٩٧٥ لإعادة تنظيم النظام القضائي للولاية بشكل جذري. [ ٢٤ ] أُعيد تسمية محكمة الاستئناف في كنتاكي، وهي أعلى محكمة في الولاية، إلى المحكمة العليا في كنتاكي ، وأُنشئت محكمة استئناف جديدة لتكون حلقة وصل بين المحكمة العليا ومحاكم الدوائر والمحاكم الجزئية في الولاية. [ ٢٤ ] جُعل منصب قاضي المقاطعة منصبًا إداريًا بحتًا، وأُعيدت تسميته إلى قاضي المقاطعة/المدير التنفيذي . [ ٢٤ ] رأى المؤرخ لويل هـ. هاريسون أن هذا التعديل جعل النظام القانوني في كنتاكي "نموذجًا يُحتذى به على مستوى البلاد". كما سعى كارول جاهدًا لتمرير تشريعٍ يلغي نظام الكفالة الخاصة. [ ٢٤ ]

كان تحسين المدارس الحكومية السمة المميزة لفترة ولاية كارول. [ 11 ] فباستخدام الأموال المُحصّلة من ضريبة استخراج الفحم التي سنّتها إدارة فورد، بالإضافة إلى الإيرادات المتزايدة نتيجة تحسّن الاقتصاد، رفع كارول رواتب المعلمين وألغى الرسوم الدراسية الإلزامية. [ 27 ] كما عزّز برنامج الحد الأدنى من التعليم الأساسي ووفر الكتب المدرسية مجانًا. [ 11 ] وأُنشئت أيضًا هيئة بناء المدارس لمساعدة المناطق التعليمية الفقيرة على بناء مبانٍ جديدة. [ 27 ] وجرى توسيع نطاق التعليم المهني والتعليم الخاص ، وطُبّق برنامج تجريبي للطلاب الموهوبين والمتفوقين. [ 27 ] ونتيجةً لذلك، تحسّن أداء كنتاكي في معظم المؤشرات التعليمية الوطنية، بما في ذلك ارتقائها من المرتبة 46 إلى المرتبة 38 على المستوى الوطني في رواتب المعلمين. [ 11 ]

لم يحظَ التعليم العالي بنفس القدر من الاهتمام في عهد كارول. فقد خفّض الميزانية المقترحة لمجلس كنتاكي للتعليم ما بعد الثانوي بنسبة 40%. [ 27 ] وبفضل النفوذ السياسي الكبير لمنطقة المثلث الذهبي ( ليكسينغتون ، لويفيل ، وكوفينغتون )، نجت جامعة كنتاكي، وجامعة لويفيل ، وجامعة شمال كنتاكي من التخفيضات الأشدّ في الميزانية التي فُرضت على الجامعات الإقليمية في الولاية. [ 27 ]

بصفته حاكمًا للولاية التي كانت آنذاك رائدة في إنتاج الفحم على مستوى البلاد، دعا كارول إلى استخدام الفحم للتخفيف من أزمة النفط عام 1973. [ 28 ] وقد استُدعي للإدلاء بشهادته أمام العديد من لجان الكونغرس، وعمل مستشارًا لشؤون الطاقة للرئيس الأمريكي جيمي كارتر . [ 28 ] وعلى مستوى الولاية، أنشأ وزارة للطاقة، وشيّد "طرقًا لاستعادة الموارد" في مناطق حقول الفحم بالولاية. [ 28 ] ومن بين إنجازات كارول الأخرى، إطلاق برنامج منح لدعم الفنون، وتوسيع نظام المتنزهات الحكومية . [ 11 ] [ 28 ] وكان من بين كثيرين ممن عارضوا بناء سد على نهر ريد ، الأمر الذي كان سيؤدي إلى فيضان وادي ريد ريفر جورج . [ 28 ] كما كان كارول من مؤيدي قانون حماية المستهلك (الذي سعى إلى توفير سبيل انتصاف لمشتري السيارات التي لم تستوفِ معايير الجودة)، والذي رُفض في الدورة التشريعية لعام 1976. [ 28 ]

شغل كارول منصب رئيس رابطة حكام الولايات الوطنية عام 1978. [ 1 ] وترأس لجنة الموارد الطبيعية والإدارة البيئية التابعة للرابطة. [ 6 ] كما شغل منصب الرئيس المشارك للولاية في لجنة منطقة الأبلاش . [ 10 ] وحصل على شهادات فخرية من جامعة كنتاكي، وجامعة مورهد ستيت ، وجامعة موراي ستيت ، وجامعة شرق كنتاكي في كنتاكي، ومن جامعة لينكولن التذكارية في هاروغيت، تينيسي . [ 6 ] وفي عام 1975، تم إدراجه في قاعة خريجي جامعة كنتاكي المتميزين. [ 6 ]

شهدت فترة ولاية كارول سلسلة من الكوارث، الطبيعية منها والبشرية. ففي أبريل 1977، ضربت فيضانات قياسية الجزء الشرقي من الولاية، وفي ديسمبر 1978، شهدت فرانكفورت ، عاصمة الولاية ، أسوأ فيضانات منذ عام 1937. وفي الحالة الأولى، أعلن كارول عشر مقاطعات في شرق كنتاكي مناطق منكوبة. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] كما اجتاحت موجة برد قارس الولاية بأكملها في عامي 1977 و1978، بما في ذلك العاصفة الثلجية الكبرى عام 1978. [ 28 ] وأسفر انفجاران في منجمين في مقاطعة ليتشر عن مقتل 26 شخصًا، بينما أودى حريق مطعم بيفرلي هيلز سابر كلوب بحياة 165 شخصًا. [ 28 ] وقد أدت العديد من هذه الكوارث إلى تشديد تطبيق قوانين السلامة. [ 28 ] وشكّل كارول وزارة الإسكان والمباني والإنشاءات، وعزز مكتب إطفاء الحرائق بالولاية . [ 28 ]

في سبتمبر 1978، وخلال حفل تكريم محمد علي الذي أقيم في ملعب كاردينال الذي هُدم لاحقًا في لويفيل، أعلن كارول عام 1978 "عام علي" وقدّم لعلي جائزة الحاكم للخدمة المتميزة. وكان علي قد أصبح مؤخرًا بطل العالم في الوزن الثقيل للمرة الثالثة والأخيرة. [ 31 ]

تضررت مصداقية كارول بشدة نتيجة تحقيق في مزاعم رشوة تأمينية خلال إدارة فورد، واستمر التحقيق خلال فترة رئاسته. [ 26 ] وعند استدعائه أمام هيئة محلفين كبرى عام 1980، استند كارول إلى التعديل الخامس لدستور الولايات المتحدة . [26 ] لم يُدان كارول بأي مخالفة، لكن رئيس حزبه الديمقراطي الأول في الولاية، هوارد ب. "سوني" هانت، أُدين بعد رفضه التعاون مع التحقيق. [ 26 ] كما أضر التحقيق بمفوض التجارة تيري مكبراير، الذي اختاره كارول لمنصب حاكم الولاية عام 1979. [ 26 ] حلّ مكبراير ثالثًا من بين خمسة مرشحين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ذلك العام، والتي فاز بها جون واي براون جونيور، الذي دخل السباق متأخرًا . [ 26 ]

المسيرة السياسية اللاحقة

بعد انتهاء فترة ولايته كحاكم، استأنف كارول ممارسة مهنة المحاماة في فرانكفورت، كنتاكي . [ 11 ] عيّنه براون رئيسًا لمنظمة غير ربحية لمكافحة المخدرات عام 1983. [ 26 ] في عام 1987، سعى دون جدوى لولاية أخرى كحاكم، حيث حلّ خامسًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي خلف براون، ونائب الحاكم ستيف بيشير ، ووزير الموارد البشرية السابق غرادي ستامبو، والفائز، رجل الأعمال والاس ويلكنسون . [ 32 ] عاد كارول مجددًا إلى ممارسة مهنة المحاماة في فرانكفورت. في عام 2001، أُعيد تسمية طريق بيرتشيس باركواي في كنتاكي ليصبح طريق جوليان إم. كارول بيرتشيس باركواي . [ 33 ] في عام 2003، مارس كارول ضغوطًا مكثفة على الجمعية العامة لتقنين المقامرة على غرار الكازينوهات في مضامير سباق الخيل بالولاية. [ 26 ]

مجلس الشيوخ بالولاية

في عام ٢٠٠٤، انتُخب كارول لعضوية مجلس شيوخ ولاية كنتاكي عن الدائرة السابعة، متغلبًا على هارولد فليتشر - الشقيق الأكبر للحاكم آنذاك إرني فليتشر - بفارق كبير. [ ٣٤ ] شملت الدائرة أجزاءً من مقاطعات أندرسون ، وفاييت ، وفرانكلين ، وودفورد . [ ٣٥ ] تصدّر كارول عناوين الأخبار عام ٢٠٠٧ عندما دعا نائب حاكم ولاية كنتاكي، ستيف بنس ، إلى الاستقالة بسبب خيانته بعد أن أيّد بنس آن نورثروب في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب الحاكم بدلًا من دعم ترشيح فليتشر لإعادة انتخابه. [ ٣٦ ] رفض بنس الاستقالة، مُشيرًا إلى تحقيق في ممارسات التوظيف في الإدارة كسبب لرفضه تأييد فليتشر. [ ٣٦ ] فاز فليتشر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، لكنه خسر في الانتخابات العامة أمام الديمقراطي ستيف بيشير . [ ٣٧ ]

أُعيد انتخاب كارول بالتزكية عام 2008. وقبل بدء الدورة التشريعية لعام 2011، ترشّح دون جدوى لمنصب زعيم الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ ، وخسر أمام آر جيه بالمر من وينشستر. [ 38 ] وعزا كارول تردد زملائه في اختياره لهذا المنصب إلى علاقته المتوترة مع رئيس مجلس شيوخ كنتاكي، ديفيد إل. ويليامز. [ 38 ] وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، هزم الجمهوري فرانك هاينز ليحتفظ بمقعده لأربع سنوات أخرى. [ 39 ] وأُعيد انتخابه بالتزكية عام 2016 عن دائرة انتخابية تضم الآن مقاطعات أندرسون، وودفورد، فرانكلين، أوين ، وغالاتين . [ 40 ]

الجدل

في 22 يوليو/تموز 2017، نشرت شبكة "سبكتروم نيوز" تقريرًا يفيد بأن مصورًا فوتوغرافيًا ذكرًا اتهم كارول بالتحرش به جنسيًا وعرض عليه ممارسة الجنس عام 2005. [ 41 ] وفي اليوم التالي، صوّت التكتل الديمقراطي في مجلس الشيوخ على عزل كارول من منصبه كرئيس للتكتل ، وطالبوه بالاستقالة فورًا بعد سماع تسجيل صوتي يُزعم أنه يتضمن عرض كارول على الرجل. [ 41 ] وفي 27 يوليو/تموز، أعلن كارول أنه لن يستقيل. [ 42 ]

أعلن كارول بعد فترة وجيزة من بلوغه الثامنة والثمانين من عمره أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2020، وأنه يدعم عضو مجلس النواب جو جرافيس لخلافته. [ 43 ] انتهت ولايته في 31 ديسمبر 2020. [ 41 ]

موت

توفي كارول في مركز طبي بمدينة فرانكفورت بولاية كنتاكي في العاشر من ديسمبر/كانون الأول عام 2023، عن عمر ناهز 92 عامًا. [ 44 ] وكان قد أمضى أشهره الأخيرة في دار رعاية المسنين في فرانكفورت. [ 45 ] وفي بيان صدر عقب وفاته، قال الحاكم آندي بيشير إن كارول "كرّس حياته المهنية للخدمة العامة" وأنه "عمل لعقود من الزمن لدعم التعليم العام ومن مثّلهم في فرانكفورت". [ 45 ] وسيُسجّى جثمانه في قاعة مبنى الكابيتول بولاية كنتاكي في فرانكفورت في الخامس عشر من ديسمبر/كانون الأول. [ 46 ] [ 47 ] كما سيُقام حفل تأبينه في القاعة نفسها في اليوم نفسه، حيث ستلقي عائلته وعدد من مسؤولي ولاية كنتاكي كلمات تأبينية. [ 48 ] ​​[ 47 ] [ 49 ] [ 46 ] في 16 ديسمبر 2023، أقيمت جنازة كارول في كنيسة إليفيت في فرانكفورت، ثم دُفن في مقبرة فرانكفورت . [ 50 ] [ 48 ] [ 47 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "حاكم ولاية كنتاكي جوليان مورتون كارول". الرابطة الوطنية للحكام
  2. 1 2 كون، ص 47
  3. ↑ كون، ص 50
  4. 1 2 كون، ص 59
  5. ↑ كون، ص 62
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "جوليان مورتون كارول". قاعة الخريجين المتميزين
  7. 1 2 كون، ص 66
  8. ↑ برامر، جاك (10 سبتمبر 2014). "وفاة شارلان هارتينغ كارول، زوجة الحاكم السابق جوليان كارول، عن عمر يناهز 81 عامًا" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  9. ↑ كون، ص 67
  10. 1 2 3 4 5 باول، ص 112
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هاريسون في موسوعة كنتاكي ، ص 165
  12. ↑ كون، ص 78
  13. 1 2 كون، ص 83
  14. 1 2 3 4 5 6 سبراغ، ص 217
  15. ↑ كون، الصفحات 90-91
  16. ↑ كون، ص 101
  17. ↑ كون، الصفحات 98-101
  18. ↑ كون، ص 103
  19. ↑ كون، ص 104
  20. ↑ كون، الصفحات 104-105
  21. 1 2 3 كون، ص 112
  22. ↑ كون، الصفحات 112-113
  23. 1 2 كون، ص 113
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 هاريسون في كتاب تاريخ جديد لكنتاكي ، صفحة 416
  25. ↑ كون، ص 19
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 سبراغ، ص 220
  27. 1 2 3 4 5 سبراغ، ص 218
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سبراغ، ص 219
  29. ↑ براون، مايك (6 أبريل 1977). "فيضانات قياسية تجتاح شرق كنتاكي" . صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com . 
  30. ↑ «فرانكفورت تتعرض لأسوأ فيضان منذ عام 1937» . صحيفة ذا كورير جورنال . 10 ديسمبر 1978. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com . 
  31. ↑ أوبسبين، ميرفين (22 سبتمبر 1978). "لويفيل تُظهر دعمها لعلي" . صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1، 3. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com . 
  32. ↑ هاريسون في كتاب "تاريخ جديد لكنتاكي" ، صفحة 420
  33. ↑ كوخر، ص. أ1
  34. ↑ بيسك، "الحاكم السابق كارول يفوز بمقعد فرانكفورت"
  35. ↑ "الدائرة الانتخابية السابعة لمجلس الشيوخ" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  36. 1 2 "السيناتور جوليان كارول يقول إن على نائب الحاكم الاستقالة". WKYT
  37. ↑ "لماذا أعادت ولاية كنتاكي المحافظة انتخاب حاكمها الديمقراطي؟" . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  38. 1 2 برامر وتشيفز، "يوم أول مثير للجدل للهيئة التشريعية"
  39. ↑ تشيفز، "الجمهوريون يحتفظون بأغلبية ساحقة في مجلس شيوخ الولاية"
  40. ↑ «نتائج انتخابات مجلس شيوخ ولاية كنتاكي عن الدائرة السابعة: فوز جوليان كارول» . صحيفة نيويورك تايمز . أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  41. 1 2 3 برامر، جاك (24 يوليو 2017). "الديمقراطيون ينتظرون رد جوليان كارول بعد مطالبتهم له بالاستقالة" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
  42. ↑ توم لوفتوس (27 يوليو/تموز 2017). "السيناتور جوليان كارول يُصرّح للصحفيين بأنه لن يستقيل" . صحيفة "يو إي كورير جورنال" . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  43. ↑ «دي جوليان كارول لن يترشح لإعادة انتخابه في مجلس شيوخ الولاية، ويؤيد غرافيس» . فورورد كنتاكي. ١٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
  44. ↑ «وفاة حاكم ولاية كنتاكي السابق جوليان كارول عن عمر يناهز 92 عامًا» . WKYT. 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
  45. 1 2 "توفي حاكم ولاية كنتاكي السابق جوليان كارول، الذي أشرف على تحسين تمويل المدارس وإصلاحات المحاكم" . ياهو. 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
  46. 1 2 جونسون، ستو (15 ديسمبر 2023). "تذكر حاكم ولاية كنتاكي جوليان كارول لفترة ولايته الطويلة في حكومة الولاية" . WEKU . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
  47. 1 2 3 أومبرو، جيسيكا (15 ديسمبر 2023). "المشيعون يقدمون واجب العزاء بينما يرقد جثمان الحاكم السابق جوليان كارول" . WKYT . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  48. 1 2 بروكس، بودي (15 ديسمبر 2023). "تذكر الحاكم جوليان كارول كخادم عام طوال حياته" . فوكس 56. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
  49. ↑ غودمان، دانييل (15 ديسمبر 2023). "إقامة مراسم تأبين في فرانكفورت لحاكم كنتاكي السابق جوليان كارول" . WLKY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  50. ↑ جيمس، جوش (15 ديسمبر 2023). "اجتمع أفراد عائلة وأصدقاء وزملاء ومحبو حاكم كنتاكي السابق جوليان كارول في قاعة الكابيتول يوم الجمعة لتأبين الزعيم الديمقراطي الراحل" . WUKY . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .

فهرس

  • بيسك، جو (3 نوفمبر 2004). "الحاكم السابق كارول يفوز بمقعد فرانكفورت" . صحيفة ذا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  • برامر، جاك؛ جون تشيفز (5 يناير 2011). "يوم أول مثير للجدل للهيئة التشريعية". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • تشيفز، جون (6 نوفمبر 2012). "الجمهوريون يحتفظون بأغلبية ساحقة في مجلس شيوخ الولاية" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  • كون، تشارلز بول (1977). جوليان كارول من كنتاكي: القصة الداخلية لمسيحي في الحياة العامة . أولد تابان، نيو جيرسي: شركة فليمنج إتش. ريفيل. ISBN 0-8007-0838-5.
  • هاريسون، لويل هـ. (1992). "كارول، جوليان مورتون". في كليبر، جون إي. (محرر). موسوعة كنتاكي . المحررون المشاركون: توماس د. كلارك ، ولويل هـ. هاريسون، وجيمس س. كلوتر . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-1772-0أُرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  • هاريسون، لويل هـ.؛ جيمس سي. كلوتر (1997). تاريخ جديد لكنتاكي . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-2008-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2009 .
  • جوليان مورتون كارول . قاعة الخريجين المتميزين . رابطة خريجي جامعة كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  • "حاكم ولاية كنتاكي جوليان مورتون كارول" . رابطة حكام الولايات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  • كوخر، جريج (16 سبتمبر 2003). "سيتم تسمية طريق سريع باسم كولينز - الطريق هو الخامس والأخير الذي يُكرّم حاكمًا سابقًا على قيد الحياة". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • باول، روبرت أ. (1976). حكام كنتاكي . دانفيل، كنتاكي: شركة بلوغراس للطباعة. OCLC 2690774 . 
  • "السيناتور جوليان كارول يقول إن على نائب الحاكم الاستقالة" . WKYT. 2 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  • سبراغ، ستيوارت سيلي؛ آل كروس (2004). "جوليان مورتون كارول". في: لويل هايز هاريسون (محرر). حكام كنتاكي . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-2326-7.