ديفيد فالاداو

ديفيد غونكالفيس فالاداو ( يُلفظ / ˌvæləˈdeɪoʊ / فال - أ - داي - أو ؛ وُلد في 14 أبريل 1977) ^{[ 1 ]} سياسي أمريكي ومزارع ألبان سابق، يشغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الانتخابية الثانية والعشرين في كاليفورنيا منذ عام 2023، وكان قد مثّل سابقًا الدائرة الانتخابية الحادية والعشرين في كاليفورنيا (2013-2019 و2021-2023). وتشمل دائرته الانتخابية جزءًا من وادي سان جواكين . وهو عضو في الحزب الجمهوري .

انتُخب فالاداو لأول مرة لعضوية مجلس النواب عام 2012 ممثلاً للدائرة الانتخابية الحادية والعشرين في كاليفورنيا . ^{[ 2 ]} وأُعيد انتخابه عامي 2014 و 2016 ، لكنه خسر بفارق ضئيل أمام تي جيه كوكس عام 2018. ثم أُعيد انتخابه في جولة إعادة ضد كوكس عام 2020. قبل انضمامه إلى الكونغرس، شغل فالاداو منصبًا واحدًا في مجلس ولاية كاليفورنيا ، ممثلاً للدائرة الثلاثين من عام 2010 إلى عام 2012.

كان فالاداو، وهو جمهوري معتدل ، واحداً من عشرة جمهوريين صوتوا لصالح عزل دونالد ترامب خلال محاكمته الثانية ، وواحدًا من اثنين فقط من تلك المجموعة تم ترشيحهما وإعادة انتخابهما. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} وأُعيد انتخابه في عامي 2022 و 2024 . ^{[ 6 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد فالاداو ونشأ في هانفورد، كاليفورنيا . ^{[ 1 ]} والداه مهاجران برتغاليان ؛ نشأ والده في جزر الأزور . في مقابلة أجريت معه عام 2013، قال فالاداو إن والديه كانا مسجلين في البداية كديمقراطيين، لكنهما تحولا لاحقًا إلى الحزب الجمهوري. ^{[ 7 ]}

تخرج فالاداو من مدرسة هانفورد الثانوية عام 1995. ^{[ 8 ]} من عام 1996 إلى عام 1998 ^{[ 9 ]} التحق بكلية سيكويا في فيساليا كطالب بدوام جزئي لكنه لم يتخرج. ^{[ 10 ]}

مهنة الزراعة والإفلاس

أسس والد فالاداو مزرعة ألبان في مقاطعة كينغز بولاية كاليفورنيا عام 1969. وأصبح فالاداو وشقيقه شريكين في شركة فالاداو للألبان عام 1992. ^{[ 10 ]} وكان عضواً في المجلس الاستشاري للألبان في كاليفورنيا ، ورابطة تجارة الألبان في الولايات الغربية، ورئيساً لمجلس القيادة الإقليمي لشركة لاند أو ليكس . ^{[ 11 ]}

في مارس/آذار 2018، وُجّهت دعويان قضائيتان إلى فالاداو، الشريك العام في شركة تريبل في للألبان، لعدم سداده قروضًا بقيمة تقارب 9 ملايين دولار أمريكي، ولعدم دفعه مستحقات أحد الموردين. ^{[ 12 ]} وفي يونيو/حزيران 2018، استولى أحد البنوك على الشركة وباعها لسداد ديونه. وصرح فالاداو قائلاً: "كما هو الحال مع العديد من مزارع الألبان العائلية في جميع أنحاء البلاد، جعلت اللوائح الحكومية المرهقة استمرار العمل أمرًا مستحيلاً". ^{[ 13 ]} وبعد دعوى قضائية رُفعت عام 2019، وافق فالاداو على دفع 325 ألف دولار أمريكي لموظفين سابقين زعموا حرمانهم من فترات الراحة، والحد الأدنى للأجور ، وأجور العمل الإضافي . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} ولم يُدفع مبلغ التسوية بسبب إعلان فالاداو وشركة تريبل في للألبان إفلاسهما. ^{[ 15 ]}

مجلس ولاية كاليفورنيا

أعلن فالاداو ترشحه عن الدائرة الثلاثين في مجلس ولاية كاليفورنيا بعد تقاعد عضو المجلس الجمهوري داني جيلمور عام ٢٠١٠. فاز على ستيفاني كامبل في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة ٧٨٪ مقابل ٢٢٪. ^{[ ١٦ ]} وفي الانتخابات العامة، هزم عمدة شافتر، فران فلوريس ، بنسبة ٦١٪ مقابل ٣٩٪. ^{[ ١٧ ]}^{[ ١٨ ]}

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2012

في أغسطس 2011، أعلن فالاداو أنه سيسعى للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري للدائرة الانتخابية الحادية والعشرين في كاليفورنيا . ^{[ 19 ]} كانت هذه الدائرة سابقًا هي الدائرة العشرين، التي كان يمثلها الديمقراطي جيم كوستا لأربع دورات ، ولكن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية نقلت معظم حصة الدائرة من فريسنو إلى الدائرة السادسة عشرة الجديدة، وسعى كوستا لإعادة انتخابه هناك.

في الانتخابات التمهيدية المفتوحة التي جرت في 5 يونيو، تصدّر القائمة بنسبة 57% من الأصوات، متقدمًا على الديمقراطي جون هيرنانديز - رئيس غرفة التجارة اللاتينية المحلية - وعضو مجلس مدينة فريسنو، بلونغ شيونغ. ^[²⁰^] وفي الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر، هزم هيرنانديز بنسبة 58% مقابل 42%. ^[²¹^] أشارت مقالة رأي في صحيفة وول ستريت جورنال إلى فوزه في دائرة انتخابية كانت معقلًا للديمقراطيين لفترة طويلة، معتبرةً إياه نموذجًا محتملاً للحزب الجمهوري، بينما أشار محللون آخرون إلى "ضعف منافسه كمرشح وحملة انتخابية" كعامل رئيسي في فوزه. ^[²²^]

2014

ترشّح فالاداو لإعادة انتخابه في نوفمبر 2014. وكان من بين منافسيه الديمقراطية أماندا رينتيريا ، المساعدة السياسية السابقة لديان فاينشتاين وديبي ستابينو ، ^{[ 23 ]} وجون هيرنانديز، المرشح الديمقراطي الذي هزمه فالاداو في عام 2012. ^{[ 24 ]} في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 3 يونيو، تصدّر فالاداو النتائج مرة أخرى بنسبة 63% من الأصوات، وحصل على أغلبية 60% أو أكثر في جميع المقاطعات باستثناء مقاطعة كيرن . وفي الانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر، أُعيد انتخابه بنسبة 58% من الأصوات. ^{[ 25 ]}

2016

ترشح فالاداو لإعادة انتخابه لولاية ثالثة في عام 2016. وكان أول منافسيه الديمقراطي دانيال بارا، القائم بأعمال رئيس بلدية فاولر، كاليفورنيا . ^{[ 26 ]} كما ترشحت كوني بيريز، وهي محاسبة من باسادينا، كاليفورنيا ، نشأت في تولاري، لمنافسة ديمقراطية أخرى. إلا أن بيريز انسحبت من السباق الانتخابي بعد أقل من شهر من إعلان ترشحها، وذلك بسبب مشاكل تتعلق بإقامتها خارج الدائرة الانتخابية، بالإضافة إلى تغيير مزعوم في انتمائها الحزبي مؤخرًا. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} وفي يناير 2016، أعلن إميليو هويرتا، نجل دولوريس هويرتا ، المؤسسة المشاركة لاتحاد عمال المزارع المتحدين ، ترشحه للانتخابات كديمقراطي. ^[²⁹^] وفي الانتخابات التمهيدية التي جرت في 7 يونيو، حصد فالاداو المركز الأول بنسبة 54% من الأصوات، بينما حلّ هويرتا في المركز الثاني بنسبة 24.2%. ^[³⁰^]^[³¹^] في الانتخابات العامة، أعيد انتخاب فالاداو بنسبة 56.7% من الأصوات مقابل 43.3% لهويرتا. ^[³²^]

2018

في عام ٢٠١٨، كان من المقرر أن يواجه فالاداو هويرتا مجددًا في جولة إعادة، بعد أن أعلن هويرتا ترشحه في مايو ٢٠١٧. ^{[ ٣٣ ]} إلا أنه في مارس ٢٠١٨، علّق هويرتا حملته الانتخابية لنقص التمويل. ^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٥ ]} بعد انسحاب هويرتا، أعلن المهندس تي جيه كوكس من فريسنو أنه سينافس فالاداو. ^{[ ٣٦ ]} وكان كوكس قد أعلن سابقًا ترشحه لمنافسة عضو الكونغرس الجمهوري جيف دينهام في الدائرة العاشرة قبل أن ينتقل إلى مقعد فالاداو. ^{[ ٣٧ ]}

أعلن فالاداو فوزه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني بعد أن أعلنت وكالة أسوشيتد برس فوزه مبدئيًا، إلا أن عددًا كبيرًا من الأصوات البريدية منح كوكس تقدمًا طفيفًا. وفازت كوكس رسميًا في 28 نوفمبر/تشرين الثاني، ^{[ 38 ]} وأقر فالاداو بالهزيمة في 6 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 39 ]} وأظهرت النتائج النهائية فوز كوكس بفارق 862 صوتًا. وكانت هذه إحدى آخر انتخابات مجلس النواب الأمريكي التي حُسمت في دورة عام 2018. ^{[ 40 ]}

2020

ترشّح فالاداو وفاز بمقعده السابق في عام 2020، ^{[ 41 ]} متغلبًا على كوكس في جولة إعادة بفارق 1754 صوتًا، بنسبة 51% مقابل 49%. ^{[ 42 ]} حدث هذا على الرغم من فوز جو بايدن في الدائرة بفارق عشر نقاط. ^{[ 43 ]}

2022

في يونيو 2022، حلّ فالاداو في المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية المفتوحة للدائرة الانتخابية الثانية والعشرين في كاليفورنيا ، بعد إعادة تقسيم الدوائر، متأهلاً بذلك إلى الانتخابات العامة في نوفمبر. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} ورغم تصويت فالاداو لصالح عزل الرئيس ترامب، لم يتدخل ترامب في الانتخابات التمهيدية لفالاداو، كما أيّد زعيم الأقلية في مجلس النواب، كيفن مكارثي، فالاداو. ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]} ووفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، رفض الحزب الجمهوري دعم أي منافس لأن فالاداو يشغل مقعدًا في دائرة ذات ميول ديمقراطية "لا يمكن لأي جمهوري آخر الفوز بها". ^{[ 48 ]} ترشّح الجمهوري اليميني المتطرف، كريس ماثيس، في الانتخابات التمهيدية. وانتقد إعلان حملة ديمقراطية فالاداو لتصويته لصالح العزل، كجزء من استراتيجية أوسع تهدف إلى مساعدة ماثيس لزيادة فرص فوز مرشح ديمقراطي بالمقعد. ^{[ 49 ]}

واجه فالاداو عضو مجلس ولاية إلينوي، رودي سالاس ، وهو ديمقراطي، في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر. ^{[ 45 ]} فاز فالاداو على سالاس في الانتخابات العامة بنسبة 52% مقابل 48%. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} جعل فوز فالاداو منه واحدًا من اثنين فقط من الجمهوريين في مجلس النواب الذين أيدوا عزل دونالد ترامب للبقاء في الكونغرس بعد انتخابات عام 2022، إلى جانب دان نيوهوس من ولاية واشنطن. ^{[ 52 ]}

2024

في الانتخابات التمهيدية المفتوحة التي جرت في 5 مارس 2024، حصل فالاداو على ما يقارب 33% من الأصوات، ليضمن بذلك مقعدًا في الانتخابات العامة في نوفمبر 2024. ^{[ 53 ]} وحصل رودي سالاس على ثاني أعلى نسبة من الأصوات، بنحو 31%، وسيكون منافس فالاداو مجددًا. وفي 12 نوفمبر 2024، أعلنت وكالة أسوشيتد برس فوز فالاداو، بحصوله على ما يقارب 53.5% من الأصوات. ^{[ 54 ]}

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 118 : ^{[ 55 ]}

عضويات التجمع

التجمع البرلماني المعني بالقضايا الأرمنية ، الرئيس المشارك ^{[ 56 ]}
التجمع البرلماني السيخي الأمريكي ، الرئيس المشارك ^{[ 57 ]}
مجموعة حلول المناخ ^{[ 58 ]}
مجموعة الحكم الجمهوري ^{[ 59 ]}
الشراكة الجمهورية الرئيسية في الشارع ^{[ 60 ]}
تجمع حل المشكلات ^{[ 61 ]}
التجمع الغربي للكونغرس ^{[ 62 ]}

المواقف السياسية

دونالد ترامب

بعد أن أصبح دونالد ترامب المرشح الرئاسي الجمهوري المفترض في مايو 2016، أعلن فالاداو دعمه لترشيحه. إلا أنه تراجع عن دعمه في يونيو 2016، رافضاً تأييد ترامب ومصرحاً بأنه لا يستطيع دعم مرشح "يحط من قدر الناس بناءً على عرقهم أو دينهم أو إعاقاتهم". ^{[ 63 ]}

في فبراير 2017، صوت فالاداو ضد قرار كان من شأنه أن يوجه مجلس النواب لطلب إقرارات ترامب الضريبية لعشر سنوات، والتي كان من المقرر أن تقوم لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب بمراجعتها في جلسة مغلقة. ^{[ 64 ]}

في 13 يناير/كانون الثاني 2021، كان فالاداو أحد عشرة جمهوريين صوتوا لصالح عزل دونالد ترامب للمرة الثانية بتهمة التحريض على أعمال الشغب في مبنى الكابيتول الأمريكي . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وصرح فالاداو لاحقًا بأنه على الرغم من تحفظاته بشأن الإجراءات التي اتبعها الديمقراطيون لإحالة بند العزل إلى مجلس النواب، إلا أنه شعر بأنه مضطر إلى "اتباع حدسه والتصويت وفقًا لضميره" والتصويت لصالح العزل. ووصف ترامب بأنه "القوة الدافعة" وراء أعمال الشغب، وخلص إلى أن خطابه في التجمع الذي سبق أعمال الشغب كان "مخالفًا للقيم الأمريكية، ومقيتًا، ويُعد جريمة تستوجب العزل بكل تأكيد". ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

في 19 مايو 2021، كان فالاداو واحداً من 35 جمهورياً انضموا إلى جميع الديمقراطيين في التصويت على الموافقة على تشريع لإنشاء لجنة 6 يناير التي تهدف إلى التحقيق في اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي. ^{[ 67 ]}

بيئة

رداً على تأكيد الرئيس باراك أوباما المتكرر بأن جفاف كاليفورنيا عام 2011 كان بسبب الاحتباس الحراري ، قال فالاداو إن " تغير المناخ لا علاقة له بالجفاف" وأن لوائح إدارة أوباما قد فاقمت الجفاف. ^{[ 68 ]}

السياسة الخارجية

في عام 2017، أدرجت أذربيجان فالاداو على القائمة السوداء لمشاركته في زيارة إلى أرمينيا ومنطقة ناغورنو كاراباخ المتنازع عليها والمنفصلة عنها ، والتي يسكنها ويحكمها الأرمن. ^{[ 69 ]}

الرعاية الصحية

أيد فالاداو إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة . وفي 4 مايو/أيار 2017، صوّت لصالح إلغائه وإقرار قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) . ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} وكان أحد ثلاثة رعاة مشاركين لتعديل أُدخل في اللحظات الأخيرة، أضاف 8 مليارات دولار لتمويل برامج التأمين الصحي للمرضى ذوي المخاطر العالية الذين يعانون من أمراض مزمنة . ^{[ 73 ]} سمحت النسخة المعدلة من قانون الرعاية الصحية الأمريكي للولايات بالحصول على استثناءات تسمح لشركات التأمين بفرض رسوم أعلى على الأفراد الذين يعانون من أمراض مزمنة إذا كانت لديهم فترة انقطاع في التغطية التأمينية. ^{[ 74 ]}

في عام ٢٠١٧، قدّم فالاداو مشروع قانون HR ٢٩٩، قانون قدامى محاربي البحرية الأمريكية في فيتنام، "لمنح وضع التعرض المفترض للعامل البرتقالي لأفراد الخدمة الأمريكية الذين خدموا في المياه الإقليمية لفيتنام خلال حرب فيتنام . وهذا من شأنه أن يمكّن المحاربين القدامى المؤهلين من الحصول على معاملة سريعة للحصول على استحقاقات وزارة شؤون المحاربين القدامى إذا كانوا يعانون من أي من الأمراض التي ربطتها الحكومة الأمريكية بالعامل البرتقالي". في أغسطس ٢٠١٧، أرسل فالاداو والنائب جو كورتني رسالة يحثان فيها وزير شؤون المحاربين القدامى الأمريكي على ضمان حصول قدامى محاربي البحرية الأمريكية في فيتنام على الرعاية الطبية من وزارة شؤون المحاربين القدامى. ^{[ ٧٥ ]} في العام نفسه، قدّم فالاداو والنائب جيف دينهام مشروع قانون تقييم جهود الرعاية الحرجة لتعزيز الخدمات. ويهدف هذا القانون إلى تصحيح طريقة سداد تكاليف برنامج ميديكيد في كاليفورنيا لتشجيع الأطباء على العمل في الوادي الأوسط وضمان وصول المرضى إلى الأطباء والمتخصصين. ^{[ 76 ]} وفي عام 2017 أيضاً، قدّم فالاداو وخمسة أعضاء آخرين في الكونغرس قانون تدريب الجيل القادم من أطباء الرعاية الصحية الأولية لعام 2017، والذي من شأنه إعادة ترخيص برنامج التعليم الطبي للخريجين في مراكز التعليم الصحي. كما يهدف إلى توسيع البرامج القائمة في المراكز الصحية وإنشاء مراكز تعليمية صحية جديدة. ^{[ 77 ]}

في عام 2025، امتنع فالاداو عن دعم قرار مجلس النواب بخفض ما لا يقل عن 1.5 تريليون دولار من الميزانية الفيدرالية، مُشيرًا إلى مخاوفه بشأن تخفيضات برنامج ميديكيد . وكان واحدًا من ثمانية جمهوريين في مجلس النواب ضغطوا علنًا على رئيس المجلس مايك جونسون لعدم خفض هذه الميزة. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} وفي نهاية المطاف، صوّت فالاداو لصالح قرار الميزانية بعد أن حصل على تأكيدات من قيادة مجلس النواب بأن وفورات التكاليف "ستركز على مكافحة الاحتيال في برنامج ميديكيد، دون المساس بالمزايا المقدمة للمؤهلين للبرنامج". ^{[ 80 ]}

في مقال نُشر في مايو 2025 بعنوان "التحذير الجمهوري الرئيسي بشأن تداعيات مشروع قانون ضخم على برنامج ميديكيد"، سلّط موقع بوليتيكو الضوء على جهود فالاداو الخفية "لكبح جماح طموحات حزبه في خفض الإنفاق على برنامج ميديكيد". وتضم دائرة فالاداو الانتخابية عددًا من المستفيدين من برنامج ميديكيد يفوق أي دائرة أخرى يسيطر عليها الجمهوريون. وقد قاد فالاداو حملةً لجمع توقيعات اثني عشر عضوًا جمهوريًا معرضين للخطر، حثّوا فيها قيادة مجلس النواب على عدم إجراء تخفيضات كبيرة في برنامج ميديكيد. وقال فالاداو: "إننا نخوض هذه العملية الحزبية لإقرار ما يُفترض أن يكون مشروع قانون ضرائب، ولكنه يتحول إلى مشروع قانون رعاية صحية، وهو ما نحاول تجنبه، في قضية تحتاج بشدة إلى إصلاحات جذرية لتحسينها". ^{[ 81 ]} وفي يوليو 2025، صوّت فالاداو لصالح مشروع قانون تسوية الميزانية، ما أدى إلى خفض تمويل برنامج ميديكيد، قائلاً: "لم يكن قرارًا سهلاً بالنسبة لي، لكنني صوّتت بنعم على مشروع قانون تسوية الميزانية". ^{[ 82 ]}

حقوق مجتمع الميم

في عام 2016، صوّت فالاداو لصالح إجراء يحظر التمييز ضد موظفي مجتمع الميم من قبل المتعاقدين الفيدراليين. ^{[ 83 ]} وفي عام 2015، لم ينضم فالاداو إلى العديد من الجمهوريين البارزين الآخرين في كاليفورنيا في التوقيع على مذكرة أمام المحكمة العليا الأمريكية لصالح زواج المثليين . ^{[ 84 ]}

في 19 يوليو 2022، صوّت فالاداو و46 نائبًا جمهوريًا آخر في مجلس النواب الأمريكي لصالح قانون احترام الزواج ، الذي كرّس الحق في زواج المثليين في القانون الفيدرالي. ^{[ 85 ]}

الهجرة

يدعم فالاداو إصلاحًا شاملًا لقوانين الهجرة. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} كما شارك في رعاية قانون العائلات الأمريكية المتحدة . ^{[ 88 ]}

في أغسطس 2014، خالف صفوف الحزب الجمهوري وصوّت ضد مشروع قانون كان من شأنه أن يلغي برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA). ^{[ 89 ]}

في 23 فبراير/شباط 2017، دعا فالاداو إلى حلٍّ توافقي بين الحزبين لنظام الهجرة الأمريكي. وفي وقت لاحق من عام 2017، وجّه هو وتسعة مشرعين آخرين رسالةً إلى رئيس مجلس النواب بول رايان يطالبون فيها بتشريعٍ يُعالج مستقبل برنامج "داكا". ^{[ 90 ]}

في يونيو/حزيران 2018، أصدر فالاداو بيانًا بشأن سياسة وزارة العدل "عدم التسامح مطلقًا"، والتي تضمنت فصل الأطفال عن آبائهم على الحدود المكسيكية. وكتب: "إن الزيادة الكبيرة في أعداد القاصرين على حدودنا الجنوبية تُشكل أزمة إنسانية وأمنية قومية في آنٍ واحد. وبينما يجب علينا العمل على إيجاد حل يقلل من عمليات عبور الحدود غير القانونية، فإنه من غير المقبول فصل الأطفال الصغار عن آبائهم. ولهذا السبب تحديدًا، يُعدّ إقرار حل وسط، مثل الحل الذي يُناقش حاليًا في الكونغرس، ضروريًا للغاية." ^{[ 91 ]}

في عام 2026، شارك فالاداو في رعاية قانون ديغنيداد ، الذي يقترح مسارًا للحصول على وضع قانوني لما يصل إلى 12 مليون مهاجر غير شرعي ، إلى جانب تشديد الرقابة على الحدود وفرض متطلبات العمل الإلزامي والتعويض. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

إصلاح النظام الضريبي

في ديسمبر 2017، صوت فالاداو لصالح قانون تخفيض الضرائب والوظائف . ^{[ 94 ]}

التجارة الحرة

انتقد فالاداو فرض إدارة ترامب رسومًا جمركية على واردات الصلب والألومنيوم الصينية، مما دفع الصين إلى فرض رسوم جمركية انتقامية على مجموعة من المنتجات الزراعية الأمريكية. وفي مايو/أيار 2018، أرسل رسالة إلى الممثل التجاري الأمريكي روبرت لايتزر يعرب فيها عن قلقه إزاء تأثير هذه الرسوم على اقتصاد الوادي الأوسط ، وكتب: "لا تقتصر المشكلة على فشل الرسوم الجمركية المقترحة في معالجة ممارسات الصين غير العادلة بشكل كافٍ، بل إنها تُعرّض وصول مزارعينا إلى أسواق التصدير للخطر الشديد، والتي تُمثّل نحو 20% من إنتاجهم". ^{[ 95 ]}

الرفاه والفقر

في عام 2013، كان فالاداو واحدًا من 15 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا ضد مشروع قانون مدعوم من الجمهوريين لخفض الإنفاق على برنامج قسائم الطعام بشكل كبير . ^{[ 96 ]} وفي عام 2025، صوت فالاداو لصالح قانون "القانون الواحد الكبير الجميل" ، وهو تشريع تضمن تخفيضات في الإنفاق على برنامج الرعاية الطبية (ميديكيد) وقسائم الطعام. ^{[ 97 ]}

التاريخ الانتخابي

انتخابات الدائرة الانتخابية الحادية والعشرين في ولاية كاليفورنيا لعام 2012
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	ديفيد فالاداو	27,251	57.0
	ديمقراطي	جون هيرنانديز	10,575	22.1
	ديمقراطي	بلونغ شيونغ	9990	20.9
إجمالي الأصوات			47,816	100.0
الانتخابات العامة
	جمهوري	ديفيد فالاداو	67164	57.8
	ديمقراطي	جون هيرنانديز	49119	42.2
إجمالي الأصوات			116,283	100.0
	فوز الجمهوريين (مقعد جديد)

انتخابات الدائرة الانتخابية الحادية والعشرين في ولاية كاليفورنيا لعام 2014
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	ديفيد فالاداو (شاغل المنصب)	28,773	63.0
	ديمقراطي	أماندا رينتيريا	11,682	25.6
	ديمقراطي	جون هيرنانديز	5232	11.5
إجمالي الأصوات			45,687	100.0
الانتخابات العامة
	جمهوري	ديفيد فالاداو (شاغل المنصب)	45,907	57.8
	ديمقراطي	أماندا رينتيريا	33,470	42.2
إجمالي الأصوات			79,377	100.0
	الجمهوريين

انتخابات الدائرة الانتخابية الحادية والعشرين في كاليفورنيا لعام 2016
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	ديفيد فالاداو (شاغل المنصب)	37,367	54.0
	ديمقراطي	إميليو هويرتا	16743	24.2
	ديمقراطي	دانيال بارا	15,056	21.8
إجمالي الأصوات			69,166	100.0
الانتخابات العامة
	جمهوري	ديفيد فالاداو (شاغل المنصب)	75126	56.7
	ديمقراطي	إميليو هويرتا	57,282	43.3
إجمالي الأصوات			132,408	100.0
	الجمهوريين

انتخابات الدائرة الانتخابية الحادية والعشرين في كاليفورنيا لعام 2018 ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	ديفيد فالاداو (شاغل المنصب)	34290	62.8
	ديمقراطي	تي جيه كوكس	20293	37.2
إجمالي الأصوات			54,583	100.0
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	تي جيه كوكس	57,239	50.4
	جمهوري	ديفيد فالاداو (شاغل المنصب)	56,377	49.6
إجمالي الأصوات			113,616	100.0
	مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

انتخابات الدائرة الانتخابية الحادية والعشرين في كاليفورنيا لعام 2020 ^{[ 100 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	ديفيد فالاداو	39,488	49.7
	ديمقراطي	تي جيه كوكس (المرشح الحالي)	30,697	38.7
	ديمقراطي	ريكاردو دي لا فوينتي	7309	9.2
	جمهوري	روكي دي لا فوينتي	1912	2.4
إجمالي الأصوات			79,406	100.0
الانتخابات العامة
	جمهوري	ديفيد فالاداو	85,373	50.4
	ديمقراطي	تي جيه كوكس (المرشح الحالي)	83,619	49.6
إجمالي الأصوات			169,292	100.0
	مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

انتخابات الدائرة الانتخابية الثانية والعشرين في ولاية كاليفورنيا لعام 2022
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	رودي سالاس	25337	45.2
	جمهوري	ديفيد فالاداو (شاغل المنصب)	14331	25.6
	جمهوري	كريس ماثيس	13111	23.4
	جمهوري	آدم ميديروس	3250	5.8
إجمالي الأصوات			56,029	100.0
الانتخابات العامة
	جمهوري	ديفيد فالاداو (شاغل المنصب)	52,472	51.6
	ديمقراطي	رودي سالاس	49196	48.4
إجمالي الأصوات			101,668	100.0

انتخابات الدائرة الانتخابية الثانية والعشرين في كاليفورنيا لعام 2024 ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	ديفيد فالاداو (شاغل المنصب)	20479	32.7
	ديمقراطي	رودي سالاس	19,592	31.3
	جمهوري	كريس ماثيس	13745	22.0
	ديمقراطي	ميليسا هورتادو	8733	14.0
إجمالي الأصوات			62,549	100.0
الانتخابات العامة
	جمهوري	ديفيد فالاداو (شاغل المنصب)	89,484	53.4
	ديمقراطي	رودي سالاس	78,023	46.6
إجمالي الأصوات			167,507	100.0
	الجمهوريين

التكريمات والجوائز

في أغسطس 2014، منحت غرفة التجارة الأمريكية فالاداو جائزة روح المبادرة. ^{[ 86 ]} وفاز بالجائزة نفسها مرة أخرى في عام 2016. ^{[ 103 ]}

الحياة الشخصية

يعيش فالاداو في هانفورد مع زوجته تيرا وأبنائهما الثلاثة. ^{[ 104 ]} وهو يجيد اللغتين البرتغالية والإسبانية. ^{[ 7 ]} فالاداو كاثوليكي . ^{[ 105 ]}

خلال فترة ولايته الأولى في مجلس النواب، كان فالاداو يُصنّف باستمرار كأفقر عضو في الكونغرس من حيث صافي الثروة ، حيث بلغت ديونه أكثر من 17.5 مليون دولار في عام 2018، معظمها قروض لمزرعة الألبان العائلية. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

مراجع

1 2 "فالاداو، ديفيد ج. 1977 –" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
↑ «عضو جمهوري سابق في مجلس النواب يفوز بمقعده في وسط كاليفورنيا» . وكالة أسوشيتد برس. 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
1 2 "10 مشرعين جمهوريين يصوتون لعزل ترامب، والمحاكمة تنتقل إلى مجلس الشيوخ" . فوكس 35. 13 يناير 2021.
١ ٢ "هؤلاء العشرة من الجمهوريين في مجلس النواب صوتوا لعزل ترامب يوم الأربعاء" . سي إن إن. ١٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢١ .
↑، التصويت رقم 17 في الجلسة الأولى للكونغرس الـ 117 في 13 يناير 2021.
↑ بيتيس، سيرينا (9 سبتمبر 2024). "انتخابات 2024: أسئلة وأجوبة مع مرشح الدائرة الانتخابية 22 رودي سالاس" . صحيفة صن غازيت . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
1 2 "النائب ديفيد فالاداو دليل على قدرة الحزب الجمهوري على استمالة الناخبين من أصول إسبانية" . 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
↑ كاساندرا ساندوفال، ديفيد فالاداو يحتفظ بمقعده في الكونغرس ، كينسبورغ ريكوردر (16 نوفمبر 2016).
↑ فالاداو، ديفيد ج.، (1977 – ) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة.
1 2 كاليفورنيا، الدائرة الانتخابية الحادية والعشرون لمجلس النواب: ديفيد فالاداو (جمهوري) ، مجلة ذا أتلانتيك (6 نوفمبر 2012).
↑ "سيرة ديفيد فالاداو" . مجلس ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
↑ كاليكس، بريانا؛ تم رفع دعاوى قضائية ضد مزرعة ألبان تابعة لعائلة النائب ديفيد فالاداو، مما كشف عن مشاكل مالية ، فريسنو بي (13 مارس 2018).
↑ غارسيا، إريك؛ البنك يستولي على مزرعة عائلة فالاداو ، رول كول (13 يونيو 2018).
↑ «بنك يستولي على مزرعة ألبان عائلة النائب ديفيد فالاداو من كاليفورنيا بسبب قروض غير مسددة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
1 2 ييغر، جوشوا. "كوكس وفالاداو يواجهان تساؤلات حول تعاملاتهما التجارية مع احتدام المنافسة على الدائرة الحادية والعشرين" . VisaliaTimesDelta.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
↑ "انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا رقم 30 - الانتخابات التمهيدية الجمهورية - 8 يونيو 2010" . حملاتنا.
↑ "انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا رقم 30 - 2 نوفمبر 2010" . حملاتنا الانتخابية.
↑ وينر، غريتشن (3 نوفمبر 2011). "خسارة فلوريز تخالف اتجاه الولاية" . بيكرسفيلد كاليفورنيان . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
↑ نيديفير، سيث (2 أغسطس 2011). "فالاداو يقول إنه سيترشح للكونغرس" . هانفورد سينتينل . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
↑ "كاليفورنيا - الدائرة 21 - الانتخابات التمهيدية المفتوحة - 5 يونيو 2012" . حملاتنا.
↑ "كاليفورنيا - انتخابات الدائرة 21 - 6 نوفمبر 2012" . حملاتنا الانتخابية.
↑ نيديفير، سيث (23 نوفمبر 2012). "هل فوز فالاداو يمثل نموذجًا للحزب الجمهوري؟" . هانفورد سنتينل . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
↑ "فالاداو، فيداك، كانيلا يحققون بداية قوية في جمع التبرعات" . صحيفة فريسنو بي . 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014.
↑ "ملاحظات انتخابية: الحزب الجمهوري ينشر استطلاع رأي يُظهر تقدم فالاداو بفارق كبير" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . 13 فبراير 2014.
↑ " نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي - الدائرة 21 - على مستوى الدائرة" . 17 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
↑ كاهن، إميلي (6 أبريل 2015). "ديمقراطي يعلن ترشحه ضد فالاداو في كاليفورنيا" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
↑ إليس، جون (9 أكتوبر 2015). "كوني بيريز، ابنة مقاطعة تولاري، تدخل سباق الدائرة الحادية والعشرين للكونغرس" . صحيفة فريسنو بي . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
↑ «بيريز ينسحب من السباق الحادي والعشرين» . صحيفة سنترال فالي أوبزرفر . 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
^ بانزار ، خافيير (6 يناير 2016). "إميليو هويرتا، ابن أيقونة العمل، يقفز إلى سباق الكونجرس في سنترال فالي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 1 مايو، 2016 .
↑ « نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي - الدائرة 21 - على مستوى الدائرة» . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2016 .
↑ "النتائج النهائية لانتخابات ممثلي الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2016" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
↑ راسنا سوري (31 مايو 2017). "إميليو هويرتا يُطلق حملته الانتخابية لعام 2018 عن الدائرة الحادية والعشرين في كاليفورنيا" . TurnTo23.com . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2018 .
↑ بيرغر، جيمس (5 مارس 2018). "هويرتا يقول إنه لم يكن يملك المال لمنافسة ديفيد فالاداو في حملة الكونغرس" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان .
↑ روري أبلتون (2 مارس 2018). "إميليو هويرتا لن يتحدى ديفيد فالاداو" . صحيفة فريسنو بي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
↑ روري أبلتون (6 مارس 2018). "ديفيد فالاداو يواجه منافسًا جديدًا في انتخابات الكونغرس لعام 2018" . صحيفة فريسنو بي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
↑ جون هولاند (6 يوليو 2017). "تي جيه كوكس يعلن ترشحه لمقعد دينهام في مجلس النواب" . موديستو بي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
↑ «فاز تي جيه كوكس على النائب الجمهوري ديفيد فالاداو، ليمنح الديمقراطيين مكسبًا قدره 40 مقعدًا في مجلس النواب، سبعة منها في كاليفورنيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 نوفمبر 2018.
^ رودريجو ، كريس ميلز (6 ديسمبر 2018). "النائب فالاداو يتنازل رسميًا عن سباق كاليفورنيا" . التل . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2018 .
↑ راكيتش، ناثانيال (27 نوفمبر 2018). "آخر سباق انتخابي لمجلس النواب لم يُحسم في عام 2018" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018.
↑ "ديفيد فالاداو يحقق أكثر من 530 ألف دولار في شهر واحد" . هانفورد سنتينل . 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .
↑ نتائج انتخابات كاليفورنيا 2020 ، ABC News ، 27 نوفمبر 2020.
↑ نير، ديفيد (14 ديسمبر 2020). "ساهم التصويت المزدوج على عدد كبير من المرشحين في تحقيق ثلاثة انتصارات جمهورية كبيرة في انتخابات مجلس النواب بولاية كاليفورنيا" . ديلي كوس . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
↑ مورغن، سام (22 مارس 2022). "إليكم قائمة المرشحين للمناصب في مقاطعة كيرن" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
١ ٢ ٣ "تقدم النائب الجمهوري عن ولاية كاليفورنيا، فالاداو، في دائرته الانتخابية بمجلس النواب الأمريكي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . تاريخ الاطلاع: ٢٥ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ وارد، جيمس (12 يناير 2022). "ديفيد فالاداو سيترشح للدائرة الانتخابية الثانية والعشرين المُعاد ترسيمها" . VisaliaTimesDelta.com . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2022 .
↑ ميهتا، سيما (26 يونيو 2022). "النائب الجمهوري عن ولاية كاليفورنيا، ديفيد فالاداو، الذي صوّت لصالح عزل ترامب، ينجو من الانتخابات التمهيدية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
↑ ماسون، ميلاني (23 مايو 2022). "صوّت النائب عن ولاية كاليفورنيا، ديفيد فالاداو، لصالح عزل الرئيس. هل سيحتفظ بمقعده إذا التزم ترامب الصمت؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2022 .
↑ وايزمان، جوناثان (16 يونيو/حزيران 2022). "رهان الديمقراطيين المحفوف بالمخاطر: مساعدة المتطرفين الجمهوريين في الربيع، على أمل هزيمتهم في الخريف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2022.
↑ «فوز النائب ديفيد فالاداو بإعادة انتخابه في مقعد الكونغرس المهدد في وادي كاليفورنيا الأوسط» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 نوفمبر 2022.
↑ "بيان التصويت بتاريخ 8 نوفمبر 2022" (ملف PDF) . 8 نوفمبر 2022.
↑ لاي، ستيفاني (22 نوفمبر 2022). "ديفيد فالاداو، الجمهوري الذي صوّت لعزل ترامب، يفوز بإعادة انتخابه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
↑ «نتائج الانتخابات التمهيدية للدائرة الثانية والعشرين في كاليفورنيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 2024. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2024 .
↑ "إعلان نتائج الانتخابات من وكالة أسوشيتد برس: فوز الجمهوري ديفيد فالاداو بولاية ثانية في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثانية والعشرين في كاليفورنيا" . أسوشيتد برس . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ "ديفيد ج. فالاداو" . كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
↑ «تعيين النائب المحلي ديفيد فالاداو رئيساً مشاركاً للتكتل الأرمني» . صحيفة ذا ليدر . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2021 .
↑ تقارير الموظفين (10 فبراير 2021). "فالاداو سيتولى منصب الرئيس المشارك للتجمع البرلماني الأمريكي للسيخ" . هانفورد سنتينل . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
↑ "نبذة عن تجمع حلول المناخ" . تجمع حلول المناخ. 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
↑ دينت، رأي بقلم تشارلي (14 يناير 2021). "رأي: في عهد ترامب، ربما يكون الحزب الجمهوري قد فقد روحه" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
↑ "الأعضاء" . شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
↑ "الأعضاء المميزون" . تجمع حل المشكلات . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
↑ "عضويات التكتلات" . التكتل الغربي للكونغرس . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
↑ رازي سيد. "النائب ديفيد فالاداو يغير رأيه بشأن دونالد ترامب" . صحيفة فريسنو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
↑ «هؤلاء جميع الجمهوريين الذين لا يريدونك أن ترى الإقرارات الضريبية لدونالد ترامب» . indy100 . ٢٨ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٧ .
↑ «بيان عضو الكونغرس ديفيد جي. فالاداو بشأن التصويت على عزل الرئيس» . عضو الكونغرس الأمريكي ديفيد جي. فالاداو . 13 يناير 2021.
↑ «من هم الجمهوريون في مجلس النواب الذين صوتوا لصالح عزل الرئيس؟» صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢١ .
↑ لوبلان، بول (19 مايو 2021). "هؤلاء هم 35 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا لصالح لجنة 6 يناير" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
↑ بارون لوبيز، لورا (17 أغسطس/آب 2014). "ديمقراطيو كاليفورنيا يرفضون حديث أوباما عن المناخ" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2020 .
↑ «أذربيجان تضع ثلاثة مشرعين أمريكيين على القائمة السوداء لزيارتهم ناغورنو كاراباخ» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 23 سبتمبر/أيلول 2017.
↑ سوفين، كيم؛ كاميرون، دارلا؛ أورماخر، كيفن (4 مايو 2017). "كيف صوّت مجلس النواب لتمرير مشروع قانون الرعاية الصحية للحزب الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
↑ برزيبلا، هايدي م. (4 مايو 2017). "تصويت الرعاية الصحية يضع ضغطًا على عشرات النواب الجمهوريين المعرضين للخطر" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 4 مايو 2017 .
↑ "إشادة واستهجان الجمهوريين في وادي السيليكون بسبب تصويتهم على إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية" . فريسنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
↑ هيس، جيفري (9 مايو 2017). ""تم تجربة أحواض السباحة عالية الخطورة من قبل في كاليفورنيا. هل نجحت؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
↑ سيبال، تريسي (4 مايو 2017). "وفد الحزب الجمهوري في كاليفورنيا يساعد في تمرير إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية" . ميندوسينو بيكون . مجموعة أخبار منطقة الخليج . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
↑ وينتلينغ، نيكي (26 يونيو 2018). "مجلس النواب يوافق على مزايا لقدامى المحاربين في البحرية الأمريكية" . Military.com .
↑ إيبارا، آنا (22 يونيو 2017). "أعضاء الكونغرس الجمهوريون في كاليفورنيا يهدفون إلى زيادة رواتب الأطباء في برنامج ميديكيد بعد التصويت على خفض البرنامج" . كاليفورنيا هيلث لاين .
↑ «قادة مجلس النواب يقدمون مشروع قانون لمواصلة جلب الأطباء إلى المناطق المحرومة من الخدمات الطبية» . ريبون أدفانس . خدمة أخبار ريبون أدفانس. 27 يوليو 2017.
↑ جونز، بليك (20 فبراير 2025). "فالاداو يتوخى الحذر في التعامل مع برنامج ميديكيد في ظل تداعيات تصويت أوباماكير" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
↑ إدموندسون، كاتي (21 فبراير 2025). "تخفيضات برنامج ميديكيد تُشكّل معضلةً ماليةً لفالاداو والجمهوريين على مستوى البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2025 .
↑ ليرمان، ديفيد؛ رايلي، كايتلين (25 فبراير 2025). "إقرار ميزانية الحزب الجمهوري في مجلس النواب بعد ضغوط متأخرة" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
↑ ليونارد، بن؛ هيل، ميريديث (2 مايو 2025). "التحذير الجمهوري الرئيسي بشأن تداعيات مشروع قانون ضخم لبرنامج ميديكيد" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
↑ نافارو، إليسا؛ لوبيز، كريستينا؛ كارديناس، ماثيو (4 يوليو 2025). "كيف صوّت ممثلو وسط كاليفورنيا لصالح مشروع قانون الرئيس ترامب "الكبير والجميل"؟"" . ABC 30 Action News .
↑ ماكفرسون، ليندسي (26 مايو 2016). "في تراجع، مجلس النواب يدعم إجراءً لمكافحة التمييز ضد المثليين والمتحولين جنسيًا" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
↑ أبيتيا، آرون (6 مارس 2015). "المحافظون يوقعون مذكرة للمحكمة تدعم زواج المثليين" . KMJ-AF1 . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
↑ شنيل، مايكل (19 يوليو 2022). "هؤلاء هم 47 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا لصالح مشروع قانون يحمي المساواة في الزواج" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
1 2 جوزيف، كاميرون (25 أغسطس 2014). "غرفة التجارة تمنح النائب فالاداو المؤيد للهجرة جائزتها الكبرى" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
↑ سيد، رازي (29 يونيو 2016). "النائب ديفيد فالاداو يغير رأيه بشأن دونالد ترامب" . صحيفة فريسنو بي .
↑ إسكوبار، فيرونيكا (22 مارس 2023). "المشاركون في رعاية مشروع القانون HR1698 - الكونغرس الـ118 (2023-2024): قانون توحيد الأسر الأمريكية" . Congress.gov . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2026 .
↑ فولي، إليز (1 أغسطس 2014). "مجلس النواب يصوّت على إلغاء الإعفاء من الترحيل عن الحالمين" . صحيفة هافينغتون بوست .
↑ «النائب فالاداو وزملاؤه يرسلون رسالة إلى الرئيس يحثون فيها على دعم برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)» . KMPH . 25 أغسطس 2017.
↑ أبلتون، روري (20 يونيو 2018). "فالاداو ينتقل من الاحتجاج الأخلاقي إلى تطبيق القانون حرفياً من خلال استطلاع رأي" . صحيفة فريسنو بي .
↑ «مجموعة من المشرعين من الحزبين تُبقي حلم إصلاح قوانين الهجرة حيًا من خلال إعادة طرح قانون "الكرامة"» . المجلس الأمريكي للهجرة . 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
↑ "HR4393 – قانون الكرامة لعام 2025: الرعاة المشاركون" . Congress.gov . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ المختار، سارة (19 ديسمبر 2017). "كيف صوّت كل عضو في مجلس النواب على مشروع قانون الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
↑ النائب فالاداو يحث الإدارة على إلغاء الرسوم الجمركية المقترحة؛ بابليك ناو؛ 7 مايو 2018؛ http://www.publicnow.com/view/E1C76B33599DC6BFB590A20489CDE45D4530F743
↑ مايكل دويل؛ جون إليس (29 سبتمبر 2013). "المرشحة للكونغرس أماندا رينتيريا تريد أن تمنح وادي فينيكس "صوتاً قوياً"" مكتب ماكلاتشي في واشنطن. "
↑ زانونا، ميلاني؛ دوغلاس، ديفيد (26 يوليو/تموز 2025). "النائب ديفيد فالاداو يواجه ردود فعل عنيفة في دائرته الانتخابية المتأرجحة بعد تصويته لصالح تخفيضات في برنامج ميديكيد أثرت عليه شخصيًا" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2026 .
↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا لعام 2018" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة في كاليفورنيا لعام 2018" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
↑ "بيان التصويت في الانتخابات التمهيدية الرئاسية بتاريخ 3 مارس 2020" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا، أليكس باديلا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
↑ "بيان التصويت" (ملف PDF) . sos.ca.gov . سكرامنتو: وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2024. ص 83. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ "بيان التصويت" (ملف PDF) . sos.ca.gov . سكرامنتو: وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2024. ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ آنا ر. فيتر (16 مارس 2016). "غرفة التجارة الأمريكية تُكرّم فالاداو بجائزة روح المبادرة" (بيان صحفي). عضو الكونغرس ديفيد ج. فالاداو.
↑ "نبذة عن ديفيد" . فالاداو للكونغرس. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
↑ "الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ 119" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث . 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
↑ «أغلبية أعضاء الكونغرس أصبحوا من أصحاب الملايين» . سي إن إن موني. 9 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014.
↑ «كاليفورنيا تُرسل 20 مليونيراً إلى الكونغرس. إليكم ما نعرفه عن ثرواتهم» . www.latimes.com . 5 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2019 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي لمجلس النواب الأمريكي، النائب ديفيد فالاداو
موقع حملة ديفيد فالاداو للكونغرس
الظهور على قناة سي-سبان
السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية

التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس

ملف تعريفي على موقع Vote Smart

[bioguide-1] 1 2 "فالاداو، ديفيد ج. 1977 –" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .

[2] «عضو جمهوري سابق في مجلس النواب يفوز بمقعده في وسط كاليفورنيا» . وكالة أسوشيتد برس. 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .

[auto1-3] 1 2 "10 مشرعين جمهوريين يصوتون لعزل ترامب، والمحاكمة تنتقل إلى مجلس الشيوخ" . فوكس 35. 13 يناير 2021.

[auto-4] ١ ٢ "هؤلاء العشرة من الجمهوريين في مجلس النواب صوتوا لعزل ترامب يوم الأربعاء" . سي إن إن. ١٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢١ .

[5] ، التصويت رقم 17 في الجلسة الأولى للكونغرس الـ 117 في 13 يناير 2021.

[6] بيتيس، سيرينا (9 سبتمبر 2024). "انتخابات 2024: أسئلة وأجوبة مع مرشح الدائرة الانتخابية 22 رودي سالاس" . صحيفة صن غازيت . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .

[hill-7] 1 2 "النائب ديفيد فالاداو دليل على قدرة الحزب الجمهوري على استمالة الناخبين من أصول إسبانية" . 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .

[8] كاساندرا ساندوفال، ديفيد فالاداو يحتفظ بمقعده في الكونغرس ، كينسبورغ ريكوردر (16 نوفمبر 2016).

[9] فالاداو، ديفيد ج.، (1977 – ) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة.

[AtlanticProfile-10] 1 2 كاليفورنيا، الدائرة الانتخابية الحادية والعشرون لمجلس النواب: ديفيد فالاداو (جمهوري) ، مجلة ذا أتلانتيك (6 نوفمبر 2012).

[11] "سيرة ديفيد فالاداو" . مجلس ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .

[Calix-12] كاليكس، بريانا؛ تم رفع دعاوى قضائية ضد مزرعة ألبان تابعة لعائلة النائب ديفيد فالاداو، مما كشف عن مشاكل مالية ، فريسنو بي (13 مارس 2018).

[13] غارسيا، إريك؛ البنك يستولي على مزرعة عائلة فالاداو ، رول كول (13 يونيو 2018).

[14] «بنك يستولي على مزرعة ألبان عائلة النائب ديفيد فالاداو من كاليفورنيا بسبب قروض غير مسددة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ .

[Yeager-15] 1 2 ييغر، جوشوا. "كوكس وفالاداو يواجهان تساؤلات حول تعاملاتهما التجارية مع احتدام المنافسة على الدائرة الحادية والعشرين" . VisaliaTimesDelta.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .

[autogenerated2-16] "انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا رقم 30 - الانتخابات التمهيدية الجمهورية - 8 يونيو 2010" . حملاتنا.

[autogenerated1-17] "انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا رقم 30 - 2 نوفمبر 2010" . حملاتنا الانتخابية.

[18] وينر، غريتشن (3 نوفمبر 2011). "خسارة فلوريز تخالف اتجاه الولاية" . بيكرسفيلد كاليفورنيان . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .

[19] نيديفير، سيث (2 أغسطس 2011). "فالاداو يقول إنه سيترشح للكونغرس" . هانفورد سينتينل . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .

[20] "كاليفورنيا - الدائرة 21 - الانتخابات التمهيدية المفتوحة - 5 يونيو 2012" . حملاتنا.

[21] "كاليفورنيا - انتخابات الدائرة 21 - 6 نوفمبر 2012" . حملاتنا الانتخابية.

[22] نيديفير، سيث (23 نوفمبر 2012). "هل فوز فالاداو يمثل نموذجًا للحزب الجمهوري؟" . هانفورد سنتينل . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .

[23] "فالاداو، فيداك، كانيلا يحققون بداية قوية في جمع التبرعات" . صحيفة فريسنو بي . 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014.

[24] "ملاحظات انتخابية: الحزب الجمهوري ينشر استطلاع رأي يُظهر تقدم فالاداو بفارق كبير" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . 13 فبراير 2014.

[25] " نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي - الدائرة 21 - على مستوى الدائرة" . 17 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .

[26] كاهن، إميلي (6 أبريل 2015). "ديمقراطي يعلن ترشحه ضد فالاداو في كاليفورنيا" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .

[27] إليس، جون (9 أكتوبر 2015). "كوني بيريز، ابنة مقاطعة تولاري، تدخل سباق الدائرة الحادية والعشرين للكونغرس" . صحيفة فريسنو بي . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .

[28] «بيريز ينسحب من السباق الحادي والعشرين» . صحيفة سنترال فالي أوبزرفر . 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .

[29] بانزار ، خافيير (6 يناير 2016). "إميليو هويرتا، ابن أيقونة العمل، يقفز إلى سباق الكونجرس في سنترال فالي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 1 مايو، 2016 .

[30] « نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي - الدائرة 21 - على مستوى الدائرة» . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2016 .

[31] "النتائج النهائية لانتخابات ممثلي الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .

[32] "نتائج الانتخابات العامة لعام 2016" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .

[33] راسنا سوري (31 مايو 2017). "إميليو هويرتا يُطلق حملته الانتخابية لعام 2018 عن الدائرة الحادية والعشرين في كاليفورنيا" . TurnTo23.com . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2018 .

[34] بيرغر، جيمس (5 مارس 2018). "هويرتا يقول إنه لم يكن يملك المال لمنافسة ديفيد فالاداو في حملة الكونغرس" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان .

[35] روري أبلتون (2 مارس 2018). "إميليو هويرتا لن يتحدى ديفيد فالاداو" . صحيفة فريسنو بي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .

[36] روري أبلتون (6 مارس 2018). "ديفيد فالاداو يواجه منافسًا جديدًا في انتخابات الكونغرس لعام 2018" . صحيفة فريسنو بي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .

[37] جون هولاند (6 يوليو 2017). "تي جيه كوكس يعلن ترشحه لمقعد دينهام في مجلس النواب" . موديستو بي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .

[latimes_cox_win-38] «فاز تي جيه كوكس على النائب الجمهوري ديفيد فالاداو، ليمنح الديمقراطيين مكسبًا قدره 40 مقعدًا في مجلس النواب، سبعة منها في كاليفورنيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 نوفمبر 2018.

[39] رودريجو ، كريس ميلز (6 ديسمبر 2018). "النائب فالاداو يتنازل رسميًا عن سباق كاليفورنيا" . التل . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2018 .

[538states-40] راكيتش، ناثانيال (27 نوفمبر 2018). "آخر سباق انتخابي لمجلس النواب لم يُحسم في عام 2018" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018.

[41] "ديفيد فالاداو يحقق أكثر من 530 ألف دولار في شهر واحد" . هانفورد سنتينل . 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .

[42] نتائج انتخابات كاليفورنيا 2020 ، ABC News ، 27 نوفمبر 2020.

[43] نير، ديفيد (14 ديسمبر 2020). "ساهم التصويت المزدوج على عدد كبير من المرشحين في تحقيق ثلاثة انتصارات جمهورية كبيرة في انتخابات مجلس النواب بولاية كاليفورنيا" . ديلي كوس . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .

[44] مورغن، سام (22 مارس 2022). "إليكم قائمة المرشحين للمناصب في مقاطعة كيرن" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .

[DV-45] ١ ٢ ٣ "تقدم النائب الجمهوري عن ولاية كاليفورنيا، فالاداو، في دائرته الانتخابية بمجلس النواب الأمريكي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . تاريخ الاطلاع: ٢٥ يونيو ٢٠٢٢ .

[46] وارد، جيمس (12 يناير 2022). "ديفيد فالاداو سيترشح للدائرة الانتخابية الثانية والعشرين المُعاد ترسيمها" . VisaliaTimesDelta.com . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2022 .

[47] ميهتا، سيما (26 يونيو 2022). "النائب الجمهوري عن ولاية كاليفورنيا، ديفيد فالاداو، الذي صوّت لصالح عزل ترامب، ينجو من الانتخابات التمهيدية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .

[48] ماسون، ميلاني (23 مايو 2022). "صوّت النائب عن ولاية كاليفورنيا، ديفيد فالاداو، لصالح عزل الرئيس. هل سيحتفظ بمقعده إذا التزم ترامب الصمت؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2022 .

[49] وايزمان، جوناثان (16 يونيو/حزيران 2022). "رهان الديمقراطيين المحفوف بالمخاطر: مساعدة المتطرفين الجمهوريين في الربيع، على أمل هزيمتهم في الخريف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2022.

[50] «فوز النائب ديفيد فالاداو بإعادة انتخابه في مقعد الكونغرس المهدد في وادي كاليفورنيا الأوسط» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 نوفمبر 2022.

[51] "بيان التصويت بتاريخ 8 نوفمبر 2022" (ملف PDF) . 8 نوفمبر 2022.

[52] لاي، ستيفاني (22 نوفمبر 2022). "ديفيد فالاداو، الجمهوري الذي صوّت لعزل ترامب، يفوز بإعادة انتخابه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .

[53] «نتائج الانتخابات التمهيدية للدائرة الثانية والعشرين في كاليفورنيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 2024. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2024 .

[54] "إعلان نتائج الانتخابات من وكالة أسوشيتد برس: فوز الجمهوري ديفيد فالاداو بولاية ثانية في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثانية والعشرين في كاليفورنيا" . أسوشيتد برس . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[55] "ديفيد ج. فالاداو" . كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .

[56] «تعيين النائب المحلي ديفيد فالاداو رئيساً مشاركاً للتكتل الأرمني» . صحيفة ذا ليدر . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2021 .

[57] تقارير الموظفين (10 فبراير 2021). "فالاداو سيتولى منصب الرئيس المشارك للتجمع البرلماني الأمريكي للسيخ" . هانفورد سنتينل . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .

[58] "نبذة عن تجمع حلول المناخ" . تجمع حلول المناخ. 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .

[59] دينت، رأي بقلم تشارلي (14 يناير 2021). "رأي: في عهد ترامب، ربما يكون الحزب الجمهوري قد فقد روحه" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .

[60] "الأعضاء" . شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .

[61] "الأعضاء المميزون" . تجمع حل المشكلات . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .

[62] "عضويات التكتلات" . التكتل الغربي للكونغرس . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .

[63] رازي سيد. "النائب ديفيد فالاداو يغير رأيه بشأن دونالد ترامب" . صحيفة فريسنو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .

[64] «هؤلاء جميع الجمهوريين الذين لا يريدونك أن ترى الإقرارات الضريبية لدونالد ترامب» . indy100 . ٢٨ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٧ .

[65] «بيان عضو الكونغرس ديفيد جي. فالاداو بشأن التصويت على عزل الرئيس» . عضو الكونغرس الأمريكي ديفيد جي. فالاداو . 13 يناير 2021.

[66] «من هم الجمهوريون في مجلس النواب الذين صوتوا لصالح عزل الرئيس؟» صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢١ .

[67] لوبلان، بول (19 مايو 2021). "هؤلاء هم 35 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا لصالح لجنة 6 يناير" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .

[68] بارون لوبيز، لورا (17 أغسطس/آب 2014). "ديمقراطيو كاليفورنيا يرفضون حديث أوباما عن المناخ" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2020 .

[69] «أذربيجان تضع ثلاثة مشرعين أمريكيين على القائمة السوداء لزيارتهم ناغورنو كاراباخ» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 23 سبتمبر/أيلول 2017.

[70] سوفين، كيم؛ كاميرون، دارلا؛ أورماخر، كيفن (4 مايو 2017). "كيف صوّت مجلس النواب لتمرير مشروع قانون الرعاية الصحية للحزب الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .

[71] برزيبلا، هايدي م. (4 مايو 2017). "تصويت الرعاية الصحية يضع ضغطًا على عشرات النواب الجمهوريين المعرضين للخطر" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 4 مايو 2017 .

[72] "إشادة واستهجان الجمهوريين في وادي السيليكون بسبب تصويتهم على إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية" . فريسنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .

[73] هيس، جيفري (9 مايو 2017). ""تم تجربة أحواض السباحة عالية الخطورة من قبل في كاليفورنيا. هل نجحت؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .

[74] سيبال، تريسي (4 مايو 2017). "وفد الحزب الجمهوري في كاليفورنيا يساعد في تمرير إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية" . ميندوسينو بيكون . مجموعة أخبار منطقة الخليج . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .

[75] وينتلينغ، نيكي (26 يونيو 2018). "مجلس النواب يوافق على مزايا لقدامى المحاربين في البحرية الأمريكية" . Military.com .

[76] إيبارا، آنا (22 يونيو 2017). "أعضاء الكونغرس الجمهوريون في كاليفورنيا يهدفون إلى زيادة رواتب الأطباء في برنامج ميديكيد بعد التصويت على خفض البرنامج" . كاليفورنيا هيلث لاين .

[77] «قادة مجلس النواب يقدمون مشروع قانون لمواصلة جلب الأطباء إلى المناطق المحرومة من الخدمات الطبية» . ريبون أدفانس . خدمة أخبار ريبون أدفانس. 27 يوليو 2017.

[78] جونز، بليك (20 فبراير 2025). "فالاداو يتوخى الحذر في التعامل مع برنامج ميديكيد في ظل تداعيات تصويت أوباماكير" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .

[79] إدموندسون، كاتي (21 فبراير 2025). "تخفيضات برنامج ميديكيد تُشكّل معضلةً ماليةً لفالاداو والجمهوريين على مستوى البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2025 .

[80] ليرمان، ديفيد؛ رايلي، كايتلين (25 فبراير 2025). "إقرار ميزانية الحزب الجمهوري في مجلس النواب بعد ضغوط متأخرة" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .

[81] ليونارد، بن؛ هيل، ميريديث (2 مايو 2025). "التحذير الجمهوري الرئيسي بشأن تداعيات مشروع قانون ضخم لبرنامج ميديكيد" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .

[:0-82] نافارو، إليسا؛ لوبيز، كريستينا؛ كارديناس، ماثيو (4 يوليو 2025). "كيف صوّت ممثلو وسط كاليفورنيا لصالح مشروع قانون الرئيس ترامب "الكبير والجميل"؟"" . ABC 30 Action News .

[83] ماكفرسون، ليندسي (26 مايو 2016). "في تراجع، مجلس النواب يدعم إجراءً لمكافحة التمييز ضد المثليين والمتحولين جنسيًا" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .

[84] أبيتيا، آرون (6 مارس 2015). "المحافظون يوقعون مذكرة للمحكمة تدعم زواج المثليين" . KMJ-AF1 . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .

[85] شنيل، مايكل (19 يوليو 2022). "هؤلاء هم 47 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا لصالح مشروع قانون يحمي المساواة في الزواج" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .

[chamber-86] 1 2 جوزيف، كاميرون (25 أغسطس 2014). "غرفة التجارة تمنح النائب فالاداو المؤيد للهجرة جائزتها الكبرى" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .

[87] سيد، رازي (29 يونيو 2016). "النائب ديفيد فالاداو يغير رأيه بشأن دونالد ترامب" . صحيفة فريسنو بي .

[88] إسكوبار، فيرونيكا (22 مارس 2023). "المشاركون في رعاية مشروع القانون HR1698 - الكونغرس الـ118 (2023-2024): قانون توحيد الأسر الأمريكية" . Congress.gov . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2026 .

[89] فولي، إليز (1 أغسطس 2014). "مجلس النواب يصوّت على إلغاء الإعفاء من الترحيل عن الحالمين" . صحيفة هافينغتون بوست .

[90] «النائب فالاداو وزملاؤه يرسلون رسالة إلى الرئيس يحثون فيها على دعم برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)» . KMPH . 25 أغسطس 2017.

[91] أبلتون، روري (20 يونيو 2018). "فالاداو ينتقل من الاحتجاج الأخلاقي إلى تطبيق القانون حرفياً من خلال استطلاع رأي" . صحيفة فريسنو بي .

[92] «مجموعة من المشرعين من الحزبين تُبقي حلم إصلاح قوانين الهجرة حيًا من خلال إعادة طرح قانون "الكرامة"» . المجلس الأمريكي للهجرة . 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .

[93] "HR4393 – قانون الكرامة لعام 2025: الرعاة المشاركون" . Congress.gov . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[Almukhtar-94] المختار، سارة (19 ديسمبر 2017). "كيف صوّت كل عضو في مجلس النواب على مشروع قانون الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .

[95] النائب فالاداو يحث الإدارة على إلغاء الرسوم الجمركية المقترحة؛ بابليك ناو؛ 7 مايو 2018؛ http://www.publicnow.com/view/E1C76B33599DC6BFB590A20489CDE45D4530F743

[96] مايكل دويل؛ جون إليس (29 سبتمبر 2013). "المرشحة للكونغرس أماندا رينتيريا تريد أن تمنح وادي فينيكس "صوتاً قوياً"" مكتب ماكلاتشي في واشنطن. "

[97] زانونا، ميلاني؛ دوغلاس، ديفيد (26 يوليو/تموز 2025). "النائب ديفيد فالاداو يواجه ردود فعل عنيفة في دائرته الانتخابية المتأرجحة بعد تصويته لصالح تخفيضات في برنامج ميديكيد أثرت عليه شخصيًا" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2026 .

[Primary_Election-98] "نتائج الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا لعام 2018" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .

[General_Election-99] "نتائج الانتخابات العامة في كاليفورنيا لعام 2018" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .

[SoSPrimary-100] "بيان التصويت في الانتخابات التمهيدية الرئاسية بتاريخ 3 مارس 2020" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا، أليكس باديلا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .

[101] "بيان التصويت" (ملف PDF) . sos.ca.gov . سكرامنتو: وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2024. ص 83. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[102] "بيان التصويت" (ملف PDF) . sos.ca.gov . سكرامنتو: وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2024. ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[103] آنا ر. فيتر (16 مارس 2016). "غرفة التجارة الأمريكية تُكرّم فالاداو بجائزة روح المبادرة" (بيان صحفي). عضو الكونغرس ديفيد ج. فالاداو.

[aboutdavid-104] "نبذة عن ديفيد" . فالاداو للكونغرس. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .

[105] "الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ 119" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث . 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .

[106] «أغلبية أعضاء الكونغرس أصبحوا من أصحاب الملايين» . سي إن إن موني. 9 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014.

[107] «كاليفورنيا تُرسل 20 مليونيراً إلى الكونغرس. إليكم ما نعرفه عن ثرواتهم» . www.latimes.com . 5 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2019 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[

[

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[

[

[

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ ٧٥ ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗