زيرمات

زيرمات ( الألمانية: [ tsɛʁˈmat ]^ⓘ (بالألمانية السويسرية القياسية: [ tsɛrˈmat ] ؛بالألمانية العليا:Zärmatt) هيبلديةتقع في مقاطعةفيسبفيبالألمانيةمن كانتونفاليهفيسويسرا. يبلغ عدد سكانها المقيمين على مدار العام حوالي 5800 نسمة، وتصنفهاالهيئةالفيدرالية للإحصاء السويسريةكمدينة.

تقع زيرمات في الطرف العلوي من وادي ماتيرتال على ارتفاع 1620 مترًا (5310 قدمًا) ، عند سفح أعلى قمم سويسرا. وتبعد حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) عن ممر ثيودول الذي يزيد ارتفاعه عن 3292 مترًا (10801 قدمًا) على الحدود مع إيطاليا . زيرمات هي أقصى بلدية جنوبية في منطقة سبراكهاوم الألمانية .      

تشتهر زيرمات بكونها منتجعًا لتسلق الجبال والتزلج في جبال الألب السويسرية . وحتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت في الأساس مجتمعًا زراعيًا؛ وقد أعقب الصعود الأول والمأساوي لجبل ماترهورن عام 1865 إقبالٌ كبير على الجبال المحيطة بالقرية، مما أدى إلى بناء العديد من المرافق السياحية. عدد السكان المقيمين على مدار العام ( حتى ديسمبر 2020)يبلغ عدد سكانها 5820 نسمة ، ^{[ 2 ]} مع العلم أن عدد السياح في زيرمات قد يفوق ذلك بكثير في أي وقت. يعتمد جزء كبير من اقتصادها المحلي على السياحة، حيث يعمل حوالي نصف سكان المدينة في الفنادق والمطاعم، ^{[ 3 ]} ونحو نصف الشقق عبارة عن شقق سياحية. ^{[ 4 ]} ولد ما يزيد قليلاً عن ثلث السكان الدائمين في المدينة، بينما انتقل ثلث آخر إلى زيرمات من خارج سويسرا. ^{[ 5 ]}

اسم زيرمات ، وكذلك اسم جبل ماترهورن نفسه، مشتق من المروج الألبية، أو "ماتن " ( بالألمانية )، في الوادي. ظهر الاسم أولاً بصيغة " زور ماته " (عند المرج)، ثم أصبح لاحقاً "زيرمات". لم يظهر الاسم على خريطة إلا عام 1495، أو في نص عام 1546، ولكنه ربما كان مستخدماً قبل ذلك بكثير.

برابورنو أو براتو بورنو ( وتعني براتو أيضًا المرج) هما الاسمان القديمان لزيرمات؛ وقد ظهرا في الخرائط القديمة منذ القرن الثالث عشر. ^{[ 6 ]} استخدم الناطقون بالروماندية من وادي أوستا ومن الجزء الناطق بالروماندية من كانتون فاليه هذا الاسم حتى حوالي عام 1860 بصيغة برابورن أو برابورن . يُعزى سبب هذا التغيير من برابورنو إلى زيرمات إلى الإحلال التدريجي للسكان الناطقين بالروماندية بمستعمرة ناطقة بالألمانية. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تقع مدينة زيرمات في الطرف الجنوبي لوادي ماتر (بالألمانية: Mattertal )، وهو أحد الفروع الجانبية لوادي الرون الكبير . تُحيط بزيرمات جبال الألب البينينية الشاهقة من جميع الجهات تقريبًا، بما في ذلك مونتي روزا (وتحديدًا قمتها الأعلى، دوفورسبيتز )، وهي أعلى قمة في سويسرا بارتفاع 4634 مترًا (15203 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . تليها دوم ( 4545 مترًا [14911 قدمًا] )، وليسكام ( 4527 مترًا [14852 قدمًا] )، ووايسهورن ( 4505 أمتار [14780 قدمًا] ) ، وماترهورن ( 4478 مترًا [14692 قدمًا] ). تقع معظم قمم جبال الألب التي يزيد ارتفاعها عن 4000 متر حول زيرمات أو في الوديان المجاورة.         

يمر عبر زيرمات النهر الرئيسي للوادي: نهر ماتير فيسبا ، ^{[ 9 ]} الذي ينبع من الأنهار الجليدية عند سفوح أعلى القمم: نهر جورنر الجليدي على الجانب الشرقي بالقرب من مونتي روزا ونهر زموت الجليدي على الجانب الغربي بين دينت ديرينس ودينت بلانش .

رغم كثافة سكانها، تتميز بلدة زيرمات بصغر مساحتها الجغرافية. تضم ثلاثة شوارع رئيسية تمتد على ضفاف نهر ماتير فيسبا، بالإضافة إلى العديد من الشوارع الفرعية، خاصةً حول محطة القطار والكنيسة التي تُشكل مركز البلدة. وبشكل عام، لا يستغرق الوصول إلى أي مكان أكثر من ثلاثين دقيقة سيرًا على الأقدام. وتضم زيرمات عدة ضواحي. تقع وينكلماتن/موس، التي كانت في السابق قرية مستقلة، على تلة ( 1670 مترًا ) في الجانب الجنوبي. أما شتاينماتن فتقع على الضفة الشرقية للنهر الرئيسي.  

تنتشر العديد من القرى الصغيرة في الوديان فوق زيرمات، إلا أنها لا تُسكن عادةً على مدار العام. تقع قرية زوم سي ( 1766 مترًا ) جنوب زيرمات على الضفة الغربية لمضيق غورنر، بالقرب من فوري حيث تقع محطة التلفريك ( 1867 مترًا ) . على جانب وادي زموت (غرب زيرمات) تقع قرية زموت ( 1936 مترًا ) ، شمال جدول زموتباخ. أما قرية فيندلن ( 2051 مترًا ) فتقع في الوادي الشرقي فوق جدول فيندلنباخ، أسفل محطة سوننيغا ( 2278 مترًا ) . تقع ريفيلالب ( 2222 مترًا [7290 قدمًا] ) بالقرب من محطة قطار غورنرغراتبان ، وهي واحدة من أعلى القرى التي تضم كنيسة.            

بلغت مساحة زيرمات (وفقًا لمسح سبتمبر 2004) 242.91 كيلومترًا ^مربعًا (93.79 ميلًا مربعًا ) . ^{[ 10 ]} من هذه المساحة، يُستخدم حوالي 9.4% للأغراض الزراعية، بينما تُغطّي الغابات 4.6%. أما باقي الأراضي، فتشغل المباني والطرق 0.8% منها، بينما تُعتبر 85.2% أراضٍ غير منتجة. خلال العقدين الماضيين (1979/1985-2004/2009)، زادت مساحة الأراضي المأهولة بالسكان بمقدار 54 هكتارًا (130 فدانًا) ، بينما انخفضت مساحة الأراضي الزراعية بمقدار 160 هكتارًا (400 فدان) . ^{[ 11 ]}     

تتمتع زيرمات بمناخ شبه قطبي ( تصنيف كوبن للمناخ : Dfc ). يكون فصل الصيف بارداً في زيرمات، مع أيام معتدلة وليالٍ باردة، بينما يكون الشتاء بارداً ومثلجاً، حيث تصل درجات الحرارة العظمى إلى حوالي درجة التجمد ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 128 بوصة (325 سم) . 

اكتُشفت القرية على يد متسلقي جبال بريطانيين في منتصف القرن التاسع عشر، أبرزهم إدوارد ويمبر ، الذي اشتهرت القرية بتسلقه قمة جبل ماترهورن . كان ماترهورن من آخر الجبال الألبية التي تم تسلقها (عام ١٨٦٥)، وانتهت أول رحلة استكشافية وصلت إلى القمة نهايةً مأساوية، حيث لم ينجُ من النزول سوى ثلاثة متسلقين من أصل سبعة. تُروى هذه القصة في متحف ماترهورن .

تُعدّ زيرمات نقطة انطلاق مثالية لرحلات المشي الجبلي، بما في ذلك طريق هوت روت المؤدي إلى شامونيه في فرنسا ، ومسار باترول دي غلاسييه . تنقل العربات المعلقة والمصاعد الهوائية المتزلجين شتاءً والمتنزهين صيفًا؛ ويؤدي أعلى هذه المصاعد إلى قمة كلاين ماترهورن التي يبلغ ارتفاعها 3883 مترًا (12740 قدمًا) ، وهي قمة تقع على سلسلة جبال بين بريثورن وماترهورن، وتُطلّ على مناظر بانورامية خلابة في جميع الاتجاهات. يُمكن عبور الحدود إلى إيطاليا عبر محطة تلفريك تشيرفينيا. كما يمتد خط سكة حديد مسنن ( غورنرغراتبان ، وهو أعلى خط سكة حديد مكشوف في أوروبا) إلى قمة غورنرغرات على ارتفاع 3089 مترًا (10135 قدمًا) . تُعدّ زيرمات أيضًا المحطة الغربية لخدمة قطار غلاسير إكسبريس التي تربطها بسانت موريتز وخط سكة حديد ماترهورن غوتهارد (MGB ). إلى جانب إحدى عشرة مدينة أخرى، تعد زيرمات عضواً في مجتمع " أفضل جبال الألب" . ^{[ 15 ]}    

للحيلولة دون تلوث الهواء الذي قد يحجب رؤية جبل ماترهورن عن المدينة، تُعدّ زيرمات بأكملها منطقة خالية من السيارات ذات محركات الاحتراق الداخلي. جميع المركبات تقريبًا في زيرمات تعمل بالبطاريات وتكاد تكون صامتة تمامًا. يُسمح باستخدام المركبات الكهربائية للتجارة المحلية. بإمكان شرطة الكانتون إصدار تصريح يسمح للسكان بالقيادة والوقوف في الضواحي الشمالية، كما يسمح بإدخال المركبات ذات محركات الاحتراق الداخلي إلى المدينة، مثل مركبات البناء. تستخدم مركبات الطوارئ والمركبات البلدية (سيارات الإطفاء والإسعاف والشرطة وغيرها) محركات الاحتراق الداخلي عمومًا، مع أن بعضها يعمل بأنظمة غير احتراقية (شاحنات جمع القمامة وغيرها).

تشمل وسائل النقل العاملة في زيرمات حافلات كهربائية صغيرة توفرها الفنادق لنقل الزوار من محطة القطار الرئيسية (أو نقطة نقل سيارات الأجرة خارج المدينة مباشرةً) إلى الفنادق، وسيارات أجرة كهربائية تديرها أربع عائلات رئيسية في زيرمات، وحافلات كهربائية تخدم مسارين: أحدهما بين مناطق الفنادق الرئيسية ومحطات مصاعد التزلج المختلفة، والآخر يسلك مسارًا مشابهًا ولكنه يخدم أيضًا ضاحية فينكلماتن الريفية . كما تتوفر عربات تجرها الخيول؛ بعضها تديره الفنادق والبعض الآخر متاح للإيجار.

يصل معظم الزوار إلى زيرمات عبر قطار السكك الحديدية ذي العجلات من بلدة تاش القريبة (خدمة النقل المكوكية إلى زيرمات). كما تنطلق القطارات إلى زيرمات من فيسب وبريج الواقعتين أسفل الوادي ، واللتان تقعان على شبكة السكك الحديدية السويسرية الرئيسية. وتضم المدينة أيضًا مهبطًا للطائرات المروحية ( رمز منظمة الطيران المدني الدولي : LSEZ) وشركة محلية لتشغيل الطائرات المروحية، تُدعى " إير زيرمات" ، والتي تقدم أيضًا خدمات الإنقاذ الجبلي.

في عام ٢٠٠٧، شُكِّل فريق عمل لتقييم خيارات تطوير شبكة النقل المحلية (نظرًا لعدم كفاية سعة الحافلات الكهربائية). نُشرت نتائج هذه الدراسة في عدد ديسمبر ٢٠٠٧ من مجلة " زيرمات إنسايد " . وتشمل الخيارات الستة التي تمّت دراستها: قطار الملاهي، والقطار الجبلي المائل، والمترو، والأرصفة المتحركة، والتلفريك، بالإضافة إلى المزيد من الحافلات الكهربائية. ^{[ ١٦ ]}

بدأت أعمال تحسين الوصول إلى جسر كيرشبروك في عام ٢٠١٩، وهو أحد أشهر المواقع لالتقاط صور جبل ماترهورن. سيتم توسيع منطقة المشاهدة لإبعاد السياح عن الطريق والمركبات الكهربائية. من المتوقع اكتمال المشروع بحلول خريف عام ٢٠١٩. ^{[ ١٧ ]}

أقرب المطارات التي يمكن للمسافرين الدوليين إلى زيرمات من سويسرا الوصول إليها هي مطار سيون ( SIR ) الذي  يبعد 85 كم عن المنتجع، ومطار زيورخ ( ZRH ) الذي يبعد حوالي 250  كم، ومطار جنيف ( GVA ) الذي يبعد أيضاً 250  كم. وتشمل المطارات القريبة الأخرى في إيطاليا مطار ميلانو مالبينسا ( MXP ) الذي يبعد حوالي 180  كم عن زيرمات، ومطار ميلانو ليناتي ( LIN ) الذي يبعد حوالي 255  كم. ^{[ 18 ]}

التزلج في زيرمات

تشتهر زيرمات في جميع أنحاء العالم برياضة التزلج، وخاصة تريفتجي بمساراتها الوعرة . ويؤدي ارتفاعها الشاهق إلى توفير فرص تزلج متواصلة طوال فصل الصيف.

تنقسم مناطق التزلج في زيرمات إلى أربع مناطق رئيسية: سونيغا، وغورنرغرات، وكلاين ماترهورن، وشوارزسي. كما توجد وصلة تربطها بسيرفينيا وفالتورننش في إيطاليا عبر نهر بلاتو روزا الجليدي. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في عام ٢٠٠٨، استضافت زيرمات سباق "إنفينيتي داون هيل ". أُقيم السباق يومي ١٣ و١٤ ديسمبر، وامتد مساره من قمة ماترهورن الجليدية ( ٣٨٠٠ متر ) وصولاً إلى زيرمات نفسها ( ١٦٠٠ متر ) . بلغ طول المسار ٢٠ كيلومترًا، وتضمن انحدارًا بطول ٢٢٠٠ متر . ^{[ ٢١ ]}    

غورنرغرات

يُمكن الوصول إلى غورنرغرات عبر سكة حديد غورنرغرات ، التي تستغرق رحلتها 29 دقيقة إلى قمة غورنرغرات (3089 مترًا)، مرورًا بريفيلالب وروتنبودن وريفيلبيرغ (مع توقفات محدودة في فيندلباخ ولاندتونيل فوق زيرمات مباشرةً). عند القمة، تم تجديد الفندق والمطعم، ويضمان الآن مركزًا تجاريًا. وترتبط محطة ريفيلالب بمنتجع ريفيلالب عبر خط ترام قصير يُسمى ريفيلالبترام . ^{[ 22 ]}

يصعد تلفريك من هوهتالي إلى روت ناس (3247 مترًا). يخدم هذا المصعد الأخير منطقة التزلج الحر، ولكنه قد يكون غير موثوق به نظرًا لأن هذا المنحدر الجبلي يتطلب غطاءً ثلجيًا جيدًا للتزلج. تفتح المصاعد في هذه المنطقة عادةً للموسم في أواخر فبراير أو أوائل مارس، وقد أُغلق التلفريك نهائيًا الآن، ولا توجد خطط لاستبداله. تم استبدال هذا المصعد بمنحدر جديد يعود من هوهتالي إلى كيلينسي أسفل غورنرغرات مباشرةً، وذلك للحفاظ على الربط بين روثورن وغورنرغرات.

كلاين ماترهورن / شوارزسي

بالقرب من الطرف الجنوبي لزيرمات، ينقل تلفريك ماترهورن إكسبريس الركاب إلى محطة التبادل في فوري. ومن هناك، يمكن الوصول إلى بحيرة شفارتزسي عبر تلفريك على اليمين، وتلفريك آخر يؤدي إلى محطة تروكنر ستيغ الوسطى (ثم إلى كلاين ماترهورن ). كما يربط تلفريك جديد، تم افتتاحه في 18 ديسمبر 2006، فوري بريفيلبيرغ على جبل غورنرغرات. ويعالج هذا التلفريك إحدى أكثر الانتقادات شيوعًا لزيرمات: صعوبة التزلج على جانبي الوادي دون المرور برحلة شاقة عبر زيرمات بين تلفريك غورنرغرات وتلفريك ماترهورن إكسبريس في طرفي المدينة.

تُعدّ تيستا غريجيا، الواقعة على قمة ممر ثيودول، نقطة وصل إلى منتجعي التزلج الإيطاليين تشيرفينيا وفالتورنينش. يمكن الوصول إليها من الجانب السويسري بواسطة مصعد التزلج فقط، بينما يمكن الوصول إليها من الجانب الإيطالي بواسطة مصعد الكراسي والتلفريك. في مارس 2019، أُعلن عن إنشاء مصعد جديد - "المعبر الألبي" - سيربط تيستا غريجيا بكلاين ماترهورن ابتداءً من ربيع 2021. ^{[ 23 ]} يوجد في الموقع مكاتب جمركية ومتحف جبلي صغير.

تُسوّق زيرمات كمنتجع للتزلج على مدار العام، مع اقتصار التزلج الصيفي على نهر ثيودول الجليدي خلف جبل كلاين ماترهورن. ورغم صحة هذا الوصف، إلا أنه خلال موسم الركود في مايو ويونيو، لا يُفتح عادةً سوى مسار أو مسارين للتزلج، ولا تُفتح منطقة النهر الجليدي الرئيسية إلا في يوليو.

يعمل مصعد Furggsattel ذو المقاعد الستة منذ 25 أكتوبر 2003، ويحتوي على اثني عشر (من أصل ثمانية عشر) عمودًا تقف مباشرة على الجليد الجليدي لنهر ثيودول الجليدي - وهو أمر جديد بالنسبة لسويسرا.

تم افتتاح تلفريك "3S Glacier Ride" الجديد، الذي تبلغ تكلفته 52 مليون فرنك سويسري، والذي يربط المنتجع بجبل كلاين ماترهورن في 29 سبتمبر 2018. تبلغ طاقته الاستيعابية 2000 شخص في الساعة، ويستغرق الوصول إلى القمة 9 دقائق فقط باستخدام 25 مقصورة، تحتوي كل منها على 28 مقعدًا. ^{[ 24 ]}

تاريخ نظام المصاعد

• 1898 بدء التشغيل الصيفي لخط سكة حديد غورنرغراتبان.
• في عام 1928، أطلقت شركة غورنرغرات بان خدمة رياضات شتوية مرتين يومياً إلى ريفيلالب.
• 1939 تطوير منطقة ثيودول من برويل سيرفينيا إلى تيستا جريجيا.
• مصعد التزلج زيرمات-سونيغا 1942 (صيفًا: مصعد للمشي، تم استبداله بمصعد كرسي في عام 1967).
• مصعد التزلج التدريبي فيستي عام 1946 (نُقل إلى ريفيلبرغ عام 1969). مصعد الكراسي الجانبي في زيرمات-سونيغا (استُبدل بقطار جبلي مائل عام 1980).
• 1947 مصعد التزلج Sunnegga-Blauherd (تم استبداله بالتلفريك في عام 1967).
• خطة التلفريك لعام 1955 ميزون-فورغورن (تم إيقافها عام 1992).
• مصعد غورنرغرات-هوهتالي المعلق (1956) (أُغلق في صيف 2007). مصعد ريفيلبيرغ للتزلج (استُبدل بمصعد كرسي في عام 2003). مصعد فوري للتزلج (أُغلق عام 1960). مصعد فيندلن-سونيغا الكرسي (من المقرر استبداله في صيف 2007).
• نظام تعليق زيرمات-فوري 1957 (تم استبداله في عام 2023).
• مصعد هوهتالي-ستوكهورن المعلق (1958) (من المقرر إيقاف تشغيله في صيف 2007). مصعد فوري-شفارتزسي المعلق (تم استبداله بمصعد التلفريك عام 2002).

• 1960 Skilift Garten (تم إيقافه عام 2003).
• رافعة تعليق 1962 Furgg-Schwarzsee (تم استبدالها برافعة دوران جماعية في عام 1991).
• 1963 مصعد التزلج هورنلي.
• مصعد فوري-فورج المعلق (1964) (استُبدل بمصعد ماترهورن إكسبريس عام 2002). مصعد ثيودوليفت (استُبدل بامتداد مصعد غانديجليفت عام 2003). مصعد التزلج تريفتجي-روتيناسي
• 1965 مصعد تعليق Furgg-Trockener Steg. Skilift National (تم استبداله بمصعد التزلج Patrullarve 1989).
• مصعد التلفريك Sunnegga-Blauherd (تم استبداله بنظام مُدمج عام 2005). مصعد التعليق Blauherd-Rothorn (تم استبداله عام 1996). مصعد التزلج Furggsattel (تم استبداله بمصعد كرسي عام 2003). مصعد التزلج Eisfluh (تم استبداله بمصعد كرسي عام 2001). مصعد الركاب (تم استبداله بامتداد لمصعد Gandegglift عام 2003).
• مصعد التزلج كومي ذو المنصة (1968) (تم استبداله بمصعد كرسي عام 1982). مصعد التزلج غانديغ (تم توسيعه وتجديده عام 2003).
• 1971 تلفريك جانت بلاوهيرد. Skilift Gant-Platte (تم إيقافه عام 2002). Skilift Riffelberg-Gifthittli (تم استبداله بمصعد كهربائي في عام 2003). مصعد التزلج تيستا جريجيا آي.
• 1979 عربة التلفريك Trockener Steg-Klein Matterhorn.
• 1980 القطار الجبلي المائل زيرمات-سونيجا. Skilift Testa Grigia II (تم نقله إلى هضبة روزا III عام 2005). مصعد التزلج الحدودي (جوبا دي رولين/هضبة بريثورن). هضبة سكيليفت روزا آي.
• تم بناء عام 1982: مصعد معلق فوري-تروكنر ستيج. تلفريك زيرمات-فوري. مصعد كرسي كومي-روثورن.
• تذكرة التزلج المشتركة في زيرمات عام 1984.
• 1986 رافعة التعليق Hohtälli-Rote Nase.
• 1989 مصعد كهربائي باترولارفي-بلوهيرد.
• 1991 مصعد كهربائي فورج-سانديجر بودن-ثيودول الجليدي. Skilift هضبة روزا II. مصعد تحول المجموعة Furgg-Schwazsee.
• تذكرة التزلج المشتركة لعام 1995 بين زيرمات وسيرفينيا.
• 1996 مصعد التعليق بلاوهيرد روثورن.
• مصعد جرينزليفت ذو قضيب على شكل حرف T، تم بناؤه عام 1997 في كلاين ماترهورن؛ وهو أعلى مصعد في أوروبا. (لا يزال قيد الخدمة)
• 1998 مصعد التعليق Gant-Hohtälli.
• تم إدخال نظام التذاكر الإلكترونية عام 1999.
• 2001 مصعد الكراسي Eisfluh-Sunnegga (يحل محل مصعد السحب).
• اندماج شركة زيرمات بيرغبانين عام 2002. مصاعد التلفريك ماترهورن إكسبريس (زيرمات-فوري-شفارتزي).
• 2003 مصعد كهربائي Furggsattel Gletscherbahn (Trockener Steg - Furggsattel). مصعد جيفثيتلي (ريفلبيرج – جيفثيتلي).
• 2005 نظام كومبي (جندول/مصعد كهربائي) Sunnegga-Blauherd. مصعد الركاب بالقطار الجبلي المائل-Riedweg (توقف في عام 2007).
• 2006 نظام تعليق Furi-Schweigmatten-Riffelberg (Riffelberg Express).
• 2007 نهاية عمليات تلفريك غورنرغرات - هوهتالي.
• 2007 نهاية عمليات تلفريك هوهتالي - ستوكهورن، واستبداله بمصعدين من نوع تي بار (ستوكهورن وتريفتجي) في عام 2008.
• 2007 إزالة النفق التزلجي في ريفيلبرغ، بجوار مصعد جيفتيتلي، مما يزيد من قدرة هذا المنحدر.
• تم افتتاح مصعد الكراسي ذو الأربعة مقاعد Sunnegga-Findeln/Eja و Findeln/Eja-Breitboden في عام 2007 بعد اكتمال البناء.
• افتتاح 2015 Bubble-Chairlift SB Hirli. (ستافيل/جوشت- هيرلي)
• افتتاح خدمة Hublot-Express لعام 2016 Gant-Blauherd.
• 2017-2018 توقف التلفريك بلاوهيرد-روثورن مؤقتًا عن الخدمة بسبب عدم استقرار أساسات الأرض حول البرج 1.
• تم تدمير مصعد كومي-روثورن الهوائي عام 2018 بسبب انهيار جليدي.
• انهيار جليدي عام 2018 يدمر تي-بار تريفتجي-روت ناز.
• تم تدمير لوح التزلج ستوكهورن تي-بار لعام 2018 في انهيار جليدي.
• 2018 تم افتتاح أعلى خط تلفريك ثلاثي الأبعاد في العالم ^{[ 25 ]}
• 2019: عودة تلفريك بلاوهيرد - روثورن إلى الخدمة بعد أعمال البناء الصيفية.
• 2020 كومي جوندولا (استبدال التلفريك 1982)
• 2023 تيستا غريجيا كلاين ماترهورن 3S تلفريك (ممر للمشاة بين سويسرا وإيطاليا مفتوح)
• تم تجديد نظام التعليق في سيارة زيرمات فوري 2023
• تم استبدال مصعد ريفيلبرغ-جيفتيتلي ذو الستة مقاعد في عام 2025 بمصعد جديد عالي السرعة ذو ثمانية مقاعد

وصف شعار النبالة البلدي هو : أسد أحمر منتصب ذهبي اللون، لسانه ذهبي اللون، على جبل ثلاثي أخضر اللون بين نجمتين فضيتين من خمس نجوم في الأعلى. ^{[ 27 ]}

يبلغ عدد سكان زيرمات 5847 نسمة اعتبارًا من عام 2024. ^{[ 28 ]} اعتبارًا من عام 2013يشكل الأجانب المقيمون 39.0% من السكان. وخلال السنوات الثلاث الماضية (2010-2013)، تغير عدد السكان بمعدل 0.54%. وبلغ معدل المواليد في البلدية عام 2013، 9.5 مولود لكل ألف نسمة، بينما بلغ معدل الوفيات 4.9 حالة وفاة لكل ألف نسمة. ^{[ 11 ]}

معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث 4093 شخصًا (68.4%) اللغة الألمانية كلغة أولى، تليها البرتغالية (12.0%)، ثم الإيطالية (774%). ويتحدث 226 شخصًا الفرنسية ، بينما يتحدث شخص واحد الرومانشية . ^{[ 5 ]}

اعتبارًا من عام 2008كانت نسبة الذكور 51.6% والإناث 48.4% من السكان. تكوّن السكان من 1840 رجلاً سويسرياً (31.6% من السكان) و1166 رجلاً غير سويسري (20.0%). وبلغ عدد النساء السويسريات 1837 امرأة (31.5%)، بينما بلغ عدد النساء غير السويسريات 985 امرأة (16.9%). ^{[ 29 ]} من بين سكان البلدية، وُلد 2214 شخصًا، أي حوالي 37.0%، في زيرمات وكانوا يقيمون فيها عام 2000. وُلد 720 شخصًا، أي 12.0%، في نفس الكانتون، بينما وُلد 774 شخصًا، أي 12.9%، في مكان آخر في سويسرا، ووُلد 2039 شخصًا، أي 34.1%، خارج سويسرا. ^{[ 5 ]}

اعتبارًا من عام 2013يشكل الأطفال والمراهقون (من 0 إلى 19 عامًا) 18.5% من السكان، بينما يشكل البالغون (من 20 إلى 64 عامًا) 69.5%، ويشكل كبار السن (أكثر من 64 عامًا) 12.0%. ^{[ 11 ]}

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد العزاب الذين لم يسبق لهم الزواج في البلدية 2763 شخصاً. وبلغ عدد المتزوجين 2830 شخصاً، والأرامل والأرامل 207 أشخاص، والمطلقين 188 شخصاً. ^{[ 5 ]}

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد الأسر الخاصة في البلدية 2441 أسرة، بمتوسط ​​2.2 فرد لكل أسرة. ^{[ 11 ]} وكان هناك 921 أسرة تتكون من فرد واحد فقط، و128 أسرة تضم خمسة أفراد أو أكثر. في عام 2000بلغ إجمالي الشقق المشغولة بشكل دائم 2167 شقة (52.1% من الإجمالي)، بينما كانت 1890 شقة (45.4%) مشغولة بشكل موسمي، و103 شقق (2.5%) شاغرة. ^{[ 4 ]} من بين 977 مبنى مأهول في البلدية، في عام 2000، كانت حوالي 22.8% منها منازل عائلية منفردة، و45.5% مبانٍ متعددة العائلات. بالإضافة إلى ذلك، تم بناء حوالي 10.8% من المباني قبل عام 1919، بينما تم بناء 14.4% منها بين عامي 1991 و2000. ^{[ 30 ]} في عام 2012، بلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة لكل 1000 نسمة 13.65. أما معدل الشغور في البلدية، في عام 2014، وكانت النسبة 0.28%. ^{[ 11 ]}

يُوضح الرسم البياني التالي عدد السكان التاريخي: ^{[ 31 ]}

• جون دوغلاس، الماركيز التاسع لكوينزبيري (1844-1900)، نبيل اسكتلندي، سُميت قواعد كوينزبيري باسمه ، ويرتبط بأوسكار وايلد ، كتب رواية "روح ماترهورن" في زيرمات عام 1873
• دوغلاس روبرت هادو (1846-1865)، متسلق جبال بريطاني مبتدئ توفي أثناء نزوله بعد أول صعود لجبل ماترهورن، ودُفن في زيرمات.
• أولريش إندربينن (1900–2004)، متسلق جبال سويسري.
• أوتو فورر (1903 في زيرمات - 1951)، متزلج جبال الألب السويسري ومتزلج عبر البلاد وبطل العالم
• كانت بيات هيرملين (1919-2007)، وهي عالمة نفس تجريبية ألمانية المولد، ورائدة في الدراسة التجريبية للتوحد، تقضي عطلاتها السنوية في زيرمات.
• برنارد بيرين (1928 في زيرمات - 1960)، متزلج جبال الألب السويسري ومرشد جبلي
• آني فريد لينغستاد (مواليد 1945)، مغنية وكاتبة أغاني نرويجية سويدية، المغنية الرئيسية لفرقة آبا ، عاشت في زيرمات بين عامي 2000 و 2019.
• مارتن شنكل (1968 - 2003 في زيرمات)، ممثل وموسيقي تلفزيوني سويسري، قام ببطولة إنتاجات تلفزيونية سويسرية ألمانية.
• ماكس جولين (ولد عام 1961 في زيرمات)، البطل الأولمبي في سباق التعرج العملاق في سراييفو 1984
• فرانزي أوفدنبلاتن (مواليد 1981 في زيرمات)، متزلجة جبال الألب السويسرية المتقاعدة من كأس العالم
• مارتن أنثاماتن (مواليد 1984 في زيرمات)، متزلج جبال سويسري وعداء جبال
• أندرياس شتايندل (مواليد 1989 في زيرمات)، متسلق جبال سويسري، ومتزلج جبلي، ومرشد جبلي
• باتريك أوفدنبلاتن (مواليد زيرمات)، متسلق جبال، سجل مسار ماترهورن نوردوال بوناتي، ^{[ 32 ]} أول تكرارات 9a في كندا ^{[ 33 ]}

تم إدراج النقوش الصخرية وحجر الطحن الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ في هوبيلوانغ كموقع تراث سويسري ذي أهمية وطنية . ^{[ 34 ]}

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2011، كان حزب الشعب المسيحي (CVP) الحزب الأكثر شعبية بنسبة 43.7% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت حزب الشعب الاشتراكي ( SVP ) بنسبة 33.3%، والحزب الديمقراطي الحر ( FDP ) بنسبة 14.1%، والحزب الاشتراكي (SP ) بنسبة 4.1%. وبلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها في الانتخابات الفيدرالية 1378 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 48.1%. ^{[ 35 ]}

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، كان حزب الشعب المسيحي (CVP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 68.98% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت حزب الشعب الاشتراكي (SVP) بنسبة 19.61%، والحزب الاشتراكي (SP ) بنسبة 6.3%، والحزب الديمقراطي الحر (FDP) بنسبة 3.51%. في تلك الانتخابات، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 1326 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 46.0%. ^{[ 36 ]}

في انتخابات مجلس الدولة السويسري لعام 2009 ، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 1009 أصوات، منها 66 صوتًا باطلًا، أي ما يعادل 6.5% تقريبًا. وبلغت نسبة المشاركة 34.4%، وهي أقل بكثير من المتوسط ​​الكانتوني البالغ 54.67%. ^{[ 37 ]} وفي انتخابات مجلس الدولة السويسري لعام 2007، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 1289 صوتًا، منها 105 أصوات باطلًا، أي ما يعادل 8.1% تقريبًا. وبلغت نسبة المشاركة 45.4%، وهي أقل بكثير من المتوسط ​​الكانتوني البالغ 59.88%. ^{[ 38 ]}

تتركز حوالي نصف الوظائف في زيرمات في قطاع الفنادق والمطاعم.

اعتبارًا من عام 2012 بلغ إجمالي عدد العاملين في البلدية 6370 شخصًا. من بينهم، عمل 42 شخصًا في 19 شركة ضمن القطاع الاقتصادي الأولي . ووظّف القطاع الثانوي 521 عاملًا في 68 شركة مختلفة. أما القطاع الثالث ، فقد وفّر 5807 وظائف في 736 شركة. وفي عام 2013، تلقّى 13.7% من السكان مساعدات اجتماعية. ^{[ 11 ]}

في عام 2008بلغ إجمالي عدد الوظائف بدوام كامل 4261 وظيفة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 20 وظيفة، جميعها في الزراعة. أما في القطاع الثانوي، فبلغ عدد الوظائف 538 وظيفة، منها 83 وظيفة (15.4%) في الصناعات التحويلية، و385 وظيفة (71.6%) في قطاع البناء. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد الوظائف 3703 وظائف. وفي هذا القطاع، توزعت الوظائف كالتالي: 531 وظيفة (14.3%) في تجارة الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات، و477 وظيفة (12.9%) في نقل وتخزين البضائع، و2178 وظيفة (58.8%) في الفنادق أو المطاعم، و38 وظيفة (1.0%) في قطاع المعلومات، و54 وظيفة (1.5%) في قطاع التأمين أو القطاع المالي، و116 وظيفة (3.1%) في المهن الفنية أو العلمية، و56 وظيفة (1.5%) في التعليم، و87 وظيفة (2.3%) في الرعاية الصحية. ^{[ 3 ]}

في عام 2000بلغ عدد العمال الذين يتنقلون يوميًا إلى البلدية 744 عاملًا، بينما بلغ عدد العمال الذين يتنقلون منها 89 عاملًا. وتُعدّ البلدية مستوردًا صافيًا للعمال، حيث يدخلها حوالي 8.4 عامل مقابل كل عامل يغادرها. ^{[ 39 ]} ومن بين السكان العاملين، استخدم 7.1% منهم وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 2.6% سياراتهم الخاصة. ^{[ 11 ]}

من تعداد عام 2000كان 4458 شخصًا (74.4%) من الروم الكاثوليك ، بينما كان 458 شخصًا (7.6%) من أتباع الكنيسة الإصلاحية السويسرية . أما بقية السكان، فكان هناك 131 عضوًا في كنيسة أرثوذكسية (حوالي 2.19%)، وشخصان (حوالي 0.03%) من أتباع الكنيسة الكاثوليكية ، و59 شخصًا (حوالي 0.99%) من أتباع كنائس مسيحية أخرى. وكان هناك 4 أشخاص (حوالي 0.07%) من اليهود ، و82 شخصًا (حوالي 1.37%) من المسلمين . كما كان هناك 6 أشخاص بوذيين ، و4 أشخاص من أتباع كنائس أخرى. لم ينتمِ 205 أفراد (أو ما يقارب 3.42% من السكان) إلى أي كنيسة، أو كانوا لا أدريين أو ملحدين ، بينما لم يُجب 602 فردًا (أو ما يقارب 10.05% من السكان) على السؤال. ^{[ 5 ]} توجد كنيسة إنجليزية في زيرمات تأسست عام 1870. وتُقدّم جمعية الكنائس العابرة للقارات (ICS) قساوسة أنجليكان للكنيسة الإنجليزية للناطقين باللغة الإنجليزية الذين يعملون أو يدرسون أو يسافرون إلى الخارج. ^{[ 41 ]}

في زيرمات، أكمل حوالي 1988 شخصًا (33.2%) من السكان التعليم الثانوي غير الإلزامي ، بينما أكمل 470 شخصًا (7.8%) تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما في جامعة أو معهد تقني ). ومن بين الـ 470 شخصًا الذين أكملوا التعليم العالي، كان 51.1% منهم رجالًا سويسريين، و21.1% نساءً سويسريات، و14.0% رجالًا و13.8% من جنسيات أخرى. ^{[ 5 ]}

خلال العام الدراسي 2010-2011، بلغ إجمالي عدد الطلاب في مدارس زيرمات 677 طالبًا. يسمح نظام التعليم في كانتون فاليه للأطفال الصغار بالالتحاق بسنة واحدة من رياض الأطفال (اختيارية) . ^{[ 42 ]} في ذلك العام الدراسي، كان هناك 6 فصول لرياض الأطفال (KG1 أو KG2) و106 طلاب. يشترط نظام التعليم في الكانتون على الطلاب إكمال ست سنوات من المرحلة الابتدائية . في زيرمات، بلغ إجمالي عدد الفصول 24 فصلًا و458 طالبًا في المرحلة الابتدائية. يتكون برنامج المرحلة الإعدادية من ثلاث سنوات دراسية إجبارية (صفوف تمهيدية)، تليها من ثلاث إلى خمس سنوات من الدراسة الاختيارية المتقدمة. بلغ عدد طلاب المرحلة الإعدادية الذين التحقوا بالمدارس في زيرمات 219 طالبًا. ^{[ 43 ]} أما جميع طلاب المرحلة الثانوية فكانوا يدرسون في بلديات أخرى.

اعتبارًا من عام 2000كان هناك 98 طالبًا في زيرمات قدموا من بلدية أخرى، بينما التحق 23 من السكان بمدارس خارج البلدية. ^{[ 39 ]}

في عام 2014، بلغ معدل الجريمة في زيرمات، من بين أكثر من 200 جريمة منصوص عليها في القانون الجنائي السويسري (تتراوح بين القتل والسرقة والاعتداء وتلقي الرشاوى وتزوير الانتخابات)، 56.3 جريمة لكل ألف نسمة. ويمثل هذا المعدل 68.7% فقط من المعدل على مستوى الكانتون. وخلال الفترة نفسها، بلغ معدل جرائم المخدرات 7 جرائم لكل ألف نسمة. وهذا المعدل أعلى بنحو مرة ونصف من المعدل في المقاطعة، ولكنه لا يمثل سوى 68.0% من المعدل في الكانتون، و70.7% فقط من المعدل الوطني. أما معدل مخالفات قوانين الهجرة والتأشيرات وتصاريح العمل، فبلغ 0.5 جريمة لكل ألف نسمة. وهذا المعدل أقل من المتوسط، إذ يمثل 71.4% فقط من أدنى معدل في المقاطعة، و14.3% فقط من المعدل في الكانتون، و10.2% فقط من المعدل على مستوى البلاد. ^{[ 44 ]}

• متحف ماترهورن
• قائمة مناطق ومنتجعات التزلج في سويسرا
• جبال الألب السويسرية
• السياحة في سويسرا
• مطار زيرمات
• زيرمات نيو – متسابق سنغافوري في تناول الطعام سمي على اسم زيرمات

• خرائط سويستوبو

• "زيرمات"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
• بلدية زيرمات – الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
• موقع زيرمات السياحي الرسمي (باللغة الإنجليزية)
• برجرجماينده زيرمات – برجرجماينده (بالألمانية)
• مطار زيرمات (باللغة الإنجليزية)