بيريبلس

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
بداية كتاب "Periplus tou Euxeinou Pontou" من تأليف أريان النيقوميدي ، ويوهان فروبن، ونيكولاس إبيسكوبيوس، بازل 1533

البيريبلس ( أو البيريبلوس ) هو وثيقة مخطوطة تُدرج الموانئ والمعالم الساحلية، مرتبةً مع المسافات التقريبية بينها، التي يتوقع قبطان السفينة أن يجدها على طول الشاطئ. [ 1 ] وبهذا المعنى ، كان البيريبلس نوعًا من أنواع السجلات، وهو النظير البحري لسجلات التوقفات على الطرق الرومانية اللاحقة . ومع ذلك، أضاف الملاحون اليونانيون ملاحظات متنوعة، والتي أصبحت، إن كانوا جغرافيين محترفين، كما كان الحال مع كثيرين منهم، جزءًا من إضافاتهم الخاصة إلى الجغرافيا اليونانية.

يُعدّ شكل كتاب "بيريبلس" قديمًا على الأقل قدم أقدم مؤرخ يوناني، وهو هيكاتايوس الملطي الأيوني . وتحتوي أعمال هيرودوت وثوسيديدس على مقاطع يبدو أنها استندت إلى كتاب "بيريبلي " . [ 2 ]

متغير

كلمة "periplum" مرادفة في المعنى لكلمة "periplus"، وقد عُرّفت في قاموس أكسفورد الإنجليزي بأنها "استُخدمت في الأصل وبشكل رئيسي في شعر عزرا باوند " [ 3 ] . يستخدم باوند كلمة "periplum" كاسم للإشارة ببساطة إلى رحلة أو سفر، كما في النشيد 74، السطر 3: "يجلب المسار العظيم النجوم إلى شاطئنا". هنا، يشير "المسار العظيم" إلى الرحلة اليومية التي يقوم بها إله الشمس، هيليوس . [ 4 ] كما تُستخدم كلمة "periplum" في الأناشيد كظرف، كما هو موضح في هذا المثال من النشيد 59:

Periplum، ليس كما تبدو الأرض على الخريطة، بل كما يراها الرجال المبحرون في البحر. (السطر 82-4)

في كتابه "أبجدية القراءة" ، يصف باوند جغرافية ملحمة هوميروس "الأوديسة" بأنها "جغرافيا صحيحة؛ ليست كما تجدها لو كان لديك كتاب جغرافيا وخريطة، بل كما هي في "التجوال"، أي كما يجدها بحارٌ على الساحل." [ 5 ] غابرييل ليفين : "ليلة عبور أخرى، تجوال آخر..." [ 6 ] قارنت الشاعرة دينيس ليفرتوف استخدام باوند لهذا المصطلح بالتحريك البطيء لكاميرا سينمائية أو النظر من نافذة سيارة أو قطار، مع الإشارة إلى أن هذا لا يُعطي القارئ إحساسًا كاملًا بالمعنى الحرفي للمصطلح لأن السرعة "لا تسمح بالتغيرات التي تطرأ على المُشاهد والتي تُسهم في تكوين تصورات جديدة." [ 7 ]

أصل الكلمة

كلمة "Periplus" هي ترجمة لاتينية للكلمة اليونانية περίπλους ( periplus ، اختصارًا من περίπλοος periploos )، وتعني "الإبحار حول" (حيث أن περι بادئة تعني حول أو ما يقارب، بينما πλοῦς تعني "رحلة"). وقد كان لكل من المقطعين، peri- و- plous ، استخدام مستقل: فقد فهم المتحدث اليوناني القديم الكلمة بمعناها الحرفي؛ ومع ذلك، فقد اكتسبت بعض المعاني المتخصصة ، أصبح أحدها مصطلحًا قياسيًا في الملاحة القديمة للفينيقيين واليونانيين والرومان .

بيريبلي المعروفة

عدة أمثلة على البيريبلي المعروفة للعلماء:

القرطاجي

اليونانية

  • رحلة سكيلاكس اليوناني من كارياندا ، في كاريا، الذي يُزعم أنه أبحر أسفل نهر السند ثم إلى السويس بمبادرة من داريوس الأول . وقد ذكر هيرودوت هذه الرحلة ، واقتبس هيكاتايوس الملطي وأرسطو وسترابو وأفينيوس من رحلته . [ 10 ]
  • وصف يوثيمينس لغرب إفريقيا (حوالي الربع الثالث من القرن السادس الميلادي). لم تصلنا رواياته المنشورة، ولكن يبدو أن بلوتارخ كان على دراية بها، على الأقل بشكل غير مباشر .
  • كتاب "ماساليوت بيريبلس" ، وهو وصف لطرق التجارة على طول سواحل أوروبا الأطلسية ، من قبل ملاحين يونانيين مجهولين من ماساليا (مارسيليا الآن، فرنسا)، ربما يعود تاريخه إلى القرن السادس قبل الميلاد، وهو محفوظ أيضًا في كتاب أفينيوس [ 11 ].
  • بيثياس ماسيليا ، (القرن الرابع قبل الميلاد) على المحيط (Περί του Ωκεανού)، لم ينج؛ لم يتبق سوى مقتطفات، تم اقتباسها أو إعادة صياغتها من قبل مؤلفين لاحقين، بما في ذلك سترابو، وديودوروس سيكولوس ، وبليني الأكبر، وفي أورا ماريتيما لأفينيوس . [ 12 ]
  • يُعتقد عمومًا أن كتاب "بيريبلس" لـ "بسودو-سكيلاكس" يعود تاريخه إلى القرن الرابع أو الثالث قبل الميلاد . [ 13 ]
  • قام نيارخوس بمسح المنطقة الواقعة بين نهر السند والخليج العربي بأمر من الإسكندر الأكبر . وكان مصدراً لسترابو وأريان ، من بين آخرين. [ 14 ]
  • على البحر الأحمر بقلم أغاثارتشيدس . أجزاء محفوظة في كتابات ديودور الصقلي وفوتيوس . [ 15 ]
  • يعود تاريخ كتاب "بيريبلس" لسكيموس الخيوسي  إلى حوالي عام 110 قبل الميلاد. [ 16 ]
  • كتب يوناني من الإسكندرية، المتأثرة بالعصر الهلنستي/الروماني، كتاب " الطواف حول البحر الأحمر " في القرن الأول الميلادي. يقدم الكتاب مسارًا ساحليًا للبحر الأحمر (الإريثري) ، بدءًا من ميناء برنيس . ويصف الكتاب، بعد البحر الأحمر، ساحل الهند حتى نهر الغانج والساحل الشرقي لأفريقيا (المعروف باسم أزانيا ). ويزعم مؤلف الكتاب المجهول أن هيبالوس، وهو بحار، كان على دراية بـ"الرياح الموسمية" التي تختصر الرحلة ذهابًا وإيابًا من الهند إلى البحر الأحمر. [ 17 ] كما يذكر الكتاب أن القرن الأفريقي كان يُسمى " رأس التوابل "، [ 18 ] وأن اليمن الحالي كان يُعرف باسم "بلاد اللبان". [ 19 ]
  • كتاب Periplus Ponti Euxini ، وهو وصف لطرق التجارة على طول سواحل البحر الأسود ، كتبه أريان (باليونانية Αρριανός) في أوائل القرن الثاني الميلادي.
  • كتاب "Stadiasmus Maris Magni" كتبه مؤلف مجهول ويعود تاريخه إلى النصف الثاني من القرن الثالث الميلادي.

رهناماج

كان لدى البحارة الفرس منذ فترة طويلة كتبهم الإرشادية الخاصة بالإبحار، والتي تسمى Rahnāmag في اللغة الفارسية الوسطى ( Rahnāmeh رهنامه في اللغة الفارسية الحديثة ). [ 20 ]

قاموا بإدراج الموانئ والمعالم الساحلية والمسافات على طول الشواطئ.

تعود إرشادات الإبحار المفقودة، ولكن التي تم الاستشهاد بها على نطاق واسع، إلى القرن الثاني عشر على الأقل. وقد وصف بعضها المحيط الهندي بأنه "بحر يصعب الخروج منه"، وحذرت من "البحر المحيط"، حيث يستحيل العودة منه بأي حال من الأحوال. [ 21 ]

تكتيكات القتال البحري

كانت مناورة "بيريبلس" أيضاً مناورة بحرية قديمة تقوم فيها السفن الحربية الثلاثية المجاديف المهاجمة بالالتفاف حول المدافعين أو محاصرتهم لمهاجمتهم من الخلف. [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كيش، جورج (1978). كتاب مصادر في الجغرافيا . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ص  21. ISBN 0-674-82270-6.
  2. ^ شاهار، يوفال (2004). جوزيفوس جيوغرافيك: السياق الكلاسيكي للجغرافيا في جوزيفوس . موهر سيبك. ص. 40. ردمك  3-16-148256-5.
  3. ↑ ليبرغتس، ب. ث م ج (2004). عزرا باوند والأفلاطونية المحدثة . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص 225. ISBN  978-0-8386-4011-1.
  4. ↑ تيريل، كارول (1985). دليل مصاحب لأناشيد عزرا باوند . مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 362-363 . ISBN  978-0-520-04731-0.
  5. ↑ باوند، عزرا. أبجدية القراءة . ص 43-44 . 
  6. ↑ غابرييل ليفين، إلى هذه الدرجات المظلمة، دار أنفيل للنشر، 2012، ص 69
  7. ↑ ليفرتوف، دينيس (1992). مقالات جديدة ومختارة . دار نشر نيو دايركشنز. الصفحات 104-106 . ISBN  978-0-8112-1218-2.
  8. ↑ نيكولاس بورسيل "هيميلكو" في قاموس أكسفورد الكلاسيكي، الطبعة الثالثة، أكسفورد ؛ مطبعة جامعة أكسفورد ، 1999، ص 707
  9. ↑ رحلة هانو الاستكشافية على طول الساحل الغربي لأفريقيا . ترجمة شوف، هـ. 1912. OL 6541953M . 
  10. ↑ "Scylax" في الوسواس القهري 3 ص 1374
  11. ^ "Periploi" في الوسواس القهري 3 ص. 1141
  12. ^ "بيثياس" في الوسواس القهري 3 ص. 1285
  13. ↑ "Scylax" في الوسواس القهري 3 ص 1374
  14. ^ "Periploi" في الوسواس القهري 3 ص. 1141
  15. ↑ "أغاثارتشيدس" في الوسواس القهري 3 ص 36
  16. ↑ "Scymnus" في OCD 3 ص. 137436
  17. ↑ ليو 2010 ، ص 34.
  18. ↑ ليو 2010 ، ص 36.
  19. ↑ ليو 2010 ، ص 37.
  20. ↑ دهخدا، علي أكبر؛ معين، محمد (1958). لوغات-نامهي دهخدا . طهران: مطبعة جامعة طهران: رهنامه.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  21. ↑ فيرنانديز-أرميستو، فيليبي (2001). الحضارات: الثقافة، والطموح، وتحول الطبيعة . نيويورك: فري برس. ISBN 0-7432-0248-1.
  22. ↑ بريان، بيير؛ كورت، أميلي (2015-07-06)، "الحروب الفارسية: وجهة النظر الفارسية"، موسوعة أكسفورد للأبحاث الكلاسيكية ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.4890 ، ISBN 978-0-19-938113-5

فهرس

  • شعار ويكشنريتعريف كلمة "periplus" في قاموس ويكشنري